Traduzir "optimise your communication" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimise your communication" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de optimise your communication

inglês
alemão

EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!

DE Kommunikation: Entwickeln Sie eine Gliederung der wesentlichen Kommunikation, einschließlich der Kommunikation vor und nach der eigentlichen Umfrage. Nachfolgend finden Sie einige Empfehlungen für die Kommunikation!

inglês alemão
communication kommunikation
develop entwickeln
recommendations empfehlungen
key wesentlichen
survey umfrage
including einschließlich
and und
of der

EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!

DE Kommunikation: Entwickeln Sie eine Gliederung der wesentlichen Kommunikation, einschließlich der Kommunikation vor und nach der eigentlichen Umfrage. Nachfolgend finden Sie einige Empfehlungen für die Kommunikation!

inglês alemão
communication kommunikation
develop entwickeln
recommendations empfehlungen
key wesentlichen
survey umfrage
including einschließlich
and und
of der

EN Choosing an AMR for your facility makes it possible to optimise the flow and transport of loads and, consequently, to optimise the overall productivity through efficiency gains.

DE Die Wahl eines AMR für Ihre Anlage ermöglicht die Optimierung des Lastenflusses und -transports und damit die Optimierung der Gesamtproduktivität durch Effizienzsteigerungen.

inglês alemão
choosing wahl
amr amr
facility anlage
possible ermöglicht
your ihre
to damit
optimise optimierung
and und
for für

EN Choosing an AMR for your facility makes it possible to optimise the flow and transport of loads and, consequently, to optimise the overall productivity through efficiency gains.

DE Die Wahl eines AMR für Ihre Anlage ermöglicht die Optimierung des Lastenflusses und -transports und damit die Optimierung der Gesamtproduktivität durch Effizienzsteigerungen.

inglês alemão
choosing wahl
amr amr
facility anlage
possible ermöglicht
your ihre
to damit
optimise optimierung
and und
for für

EN We integrate the tool "Realperson Chat" of the company optimise-it GmbH, Kehrwieder 9, 20457 Hamburg ("optimise-it") on our site.

DE Wir binden auf unserer Seite das Tool „Realperson Chat“ des Unternehmens optimise-it GmbH, Kehrwieder 9, 20457 Hamburg („optimise-it“) ein.

inglês alemão
tool tool
of des
company unternehmens
gmbh gmbh
hamburg hamburg
site seite
we wir
chat chat
on auf

EN For more information, please see optimise-it's privacy policy at: https://optimise-it.de/datenschutz

DE Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von optimise-it unter: https://optimise-it.de/datenschutz

inglês alemão
information informationen
https https
de de
privacy policy datenschutzerklärung
for weitere
see sie
datenschutz datenschutz
at unter

EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.

DE Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Markenpräferenz“ durchführst, kannst du für Klicks auf Pins oder ausgehende Klicks optimieren. Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Conversions“ durchführst, kannst du für Conversions optimieren.

inglês alemão
if falls
campaign kampagne
objective ziel
optimise optimieren
clicks klicks
outbound ausgehende
a eine
or oder
can kannst
you du

EN Optimise the algorithm - The algorithm needs data to optimise things

DE Optimieren Sie den Algorithmus - Der Algorithmus braucht Daten, um die Dinge zu optimieren

inglês alemão
algorithm algorithmus
needs braucht
optimise optimieren
data daten
to zu
things dinge

EN The results of our Brand Ownership Survey are in: Communication, communication, communication. That’s the way to drive the engagement with your brand.

DE Unsere Umfrage zum Thema Markenverantwortung zeigt vor allem eins: Kommunikation ist das A und O, um das Engagement rund um die Marke hochzuhalten.

inglês alemão
survey umfrage
communication kommunikation
engagement engagement
our unsere
brand marke
with thema
in rund

EN Communication in 280 characters – how do social media influence our communication? Digital transformation, modern communication tools, social media & co

DE Verbale Kommunikation in 280 Zeichen – Welchen Einfluss haben soziale Medien? Durch die digitale Transformation, moderne Kommunikations-Tools, Social Media & Co

EN Even though communication (including business communication) via social media and messenger services is on the rise, it is evident that many people attribute a high level of credibility to email communication

DE Auch wenn die Kommunikation (auch die betriebliche) per Social Media und Messenger-Diensten zunimmt, zeigt sich, dass viele Menschen der E-Mail-Kommunikation eine hohe Glaubwürdigkeit zuschreiben

inglês alemão
messenger messenger
services diensten
people menschen
credibility glaubwürdigkeit
business betriebliche
communication kommunikation
high hohe
and und
many viele
social social
media media
a eine
that dass

EN Alongside corporate communication and brand communication, product communication is a must-have for today’s brands, manufacturers, and retailers

DE Marken, Hersteller und Händler müssen heute neben der Unternehmens- und Markenkommunikation eine konstante Produktkommunikation haben

inglês alemão
corporate unternehmens
manufacturers hersteller
retailers händler
have haben
and und
brands marken
must müssen

EN Integrated communication is our mission. Our goal: Added value and communication security, no matter which content and channel. Integrity in communication differentiates our proposition from the competition.

DE Integrierte Kommunikation ist unsere Aufgabe. Das Ziel: Mehrwert und Kommunikationssicherheit, egal welcher Inhalt und welcher Kanal. Integrität der Kommunikation zeichnet unser Angebot aus.

inglês alemão
integrated integrierte
communication kommunikation
content inhalt
channel kanal
proposition angebot
added value mehrwert
goal ziel
and und
integrity integrität
our unsere
is ist
mission aufgabe
from aus
no matter egal

EN Even though communication (including business communication) via social media and messenger services is on the rise, it is evident that many people attribute a high level of credibility to email communication

DE Auch wenn die Kommunikation (auch die betriebliche) per Social Media und Messenger-Diensten zunimmt, zeigt sich, dass viele Menschen der E-Mail-Kommunikation eine hohe Glaubwürdigkeit zuschreiben

inglês alemão
messenger messenger
services diensten
people menschen
credibility glaubwürdigkeit
business betriebliche
communication kommunikation
high hohe
and und
many viele
social social
media media
a eine
that dass

EN Communication in 280 characters – how do social media influence our communication? Digital transformation, modern communication tools, social media & co

DE Verbale Kommunikation in 280 Zeichen – Welchen Einfluss haben soziale Medien? Durch die digitale Transformation, moderne Kommunikations-Tools, Social Media & Co

EN Communication Manager | Marketing and Communication Manager | Marketing | Marketing and Communication Adviser | Public Relations

DE Kommunikationsmanager (m/w) | Leiter Marketing und Kommunikation (m/w) | Marketing | Berater für Marketing und Kommunikation (m/w) | Public Relations

inglês alemão
manager leiter
adviser berater
public public
relations relations
communication kommunikation
marketing marketing
and und

EN One example of this is how marketing and communication departments have turned into real-time communication hubs for their companies and are now being asked to drive better internal communication

DE Dies zeigt sich beispielsweise in der Umwandlung von Marketing- und Kommunikationsabteilungen in interne Echtzeit-Kommunikationszentren, um eine effizientere interne Kommunikation zu gewährleisten

inglês alemão
real-time echtzeit
marketing marketing
communication kommunikation
and und
to zu
for um
this dies
internal interne
into in
example beispielsweise
drive von

EN Optimise your communication thanks to detailed statistics

DE Optimieren Sie Ihre Kommunikation durch ausführliche Statistiken

inglês alemão
optimise optimieren
communication kommunikation
detailed ausführliche
statistics statistiken
your ihre

EN You maintain an overview and downtime is not in your vocabulary; you constantly optimise the communication and cooperation of the scrum teams

DE Du hast den Überblick und Stillstand kennst Du nicht, Du optimierst laufend die Kommunikation und Zusammenarbeit der Scrum Teams

inglês alemão
scrum scrum
teams teams
communication kommunikation
cooperation zusammenarbeit
and und
not nicht
your hast
you du
the den
of der

EN Through our white papers and studies, discover expert advice on how to master SMS sending and optimise the use of SMS in your communication.

DE Entdecken Sie in unseren Weißbüchern und Studien die Ratschläge von Experten, wie Sie den SMS-Versand meistern und den Einsatz von SMS in Ihrer Kommunikation optimieren können.

inglês alemão
studies studien
expert experten
advice ratschläge
sms sms
sending versand
optimise optimieren
communication kommunikation
white weiß
in in
use einsatz
and und
discover entdecken
of von
the den
to master meistern
our unseren

EN Optimise your communication thanks to detailed statistics

DE Optimieren Sie Ihre Kommunikation durch ausführliche Statistiken

inglês alemão
optimise optimieren
communication kommunikation
detailed ausführliche
statistics statistiken
your ihre

EN You maintain an overview and downtime is not in your vocabulary; you constantly optimise the communication and cooperation of the scrum teams

DE Du hast den Überblick und Stillstand kennst Du nicht, Du optimierst laufend die Kommunikation und Zusammenarbeit der Scrum Teams

inglês alemão
scrum scrum
teams teams
communication kommunikation
cooperation zusammenarbeit
and und
not nicht
your hast
you du
the den
of der

EN Collaboration solutions can be extended by powerful add-ons - like voice recording and analysis of multimedia content, DECT telephony and fax communication - and thus optimise the package solution.

DE Collaboration-Lösungen lassen sich um leistungsfähige Add-Ons erweitern – beispielweise durch Sprachaufzeichnung und -analyse multimedialer Inhalte, DECT-Telefonie und Fax-Kommunikationund runden so die Gesamtlösung ideal ab.

inglês alemão
powerful leistungsfähige
add-ons ons
analysis analyse
content inhalte
telephony telefonie
fax fax
solutions lösungen
by durch
communication kommunikation
collaboration collaboration
and und

EN Optimise communication by analysing the effectiveness of media and influencer outreach efforts.

DE Inhalte direkt an Journalisten zu schicken oder über den Newswire-Presseverteiler zu versenden.

inglês alemão
the den

EN With our Conversational AI platform, we are transforming the insurance industry by offering a highly scalable and effective solution to optimise customer communication.”

DE Mit unserer Conversational AI-Plattform transformieren wir die Versicherungsbranche, indem wir eine hoch skalierbare und effektive Lösung zur Optimierung der Kundenkommunikation anbieten.?

inglês alemão
conversational conversational
scalable skalierbare
effective effektive
solution lösung
customer communication kundenkommunikation
by indem
our unserer
optimise optimierung
the transformieren
with mit
a eine

EN Interactive technologies that base on key technologies as, for instance, information and communication technology or robotics optimise the interaction between humans and technology

DE Der „Gründungswettbewerb – Digitale Innovationen“ des BMWi orientiert sich thematisch an der „Digitalen Agenda“ der Bundesregierung

inglês alemão
on an
and der
between des
technologies digitale

EN Kolsquare is a solution for managing KOL Marketing campaigns designed to optimise brand communication strategies in response to new digital challenges.

DE Kolsquare ist eine Managementlösung für KOL-Marketing-Kampagnen, bei denen es darum geht, die Kommunikationsstrategien der Marken zu optimieren, damit sie den neuen digitalen Herausforderungen gewachsen sind.

inglês alemão
new neuen
challenges herausforderungen
marketing marketing
optimise optimieren
is ist
a digitalen
campaigns kampagnen
for für
to zu

EN Collaboration solutions can be extended by powerful add-ons - like voice recording and analysis of multimedia content, DECT telephony and fax communication - and thus optimise the package solution.

DE Collaboration-Lösungen lassen sich um leistungsfähige Add-Ons erweitern – beispielweise durch Sprachaufzeichnung und -analyse multimedialer Inhalte, DECT-Telefonie und Fax-Kommunikationund runden so die Gesamtlösung ideal ab.

inglês alemão
powerful leistungsfähige
add-ons ons
analysis analyse
content inhalte
telephony telefonie
fax fax
solutions lösungen
by durch
communication kommunikation
collaboration collaboration
and und

EN Optimise communication by analysing the effectiveness of media and influencer outreach efforts.

DE Inhalte direkt an Journalisten zu schicken oder über den Newswire-Presseverteiler zu versenden.

inglês alemão
the den

EN With our Conversational AI platform, we are transforming the insurance industry by offering a highly scalable and effective solution to optimise customer communication.”

DE Mit unserer Conversational AI-Plattform transformieren wir die Versicherungsbranche, indem wir eine hoch skalierbare und effektive Lösung zur Optimierung der Kundenkommunikation anbieten.?

inglês alemão
conversational conversational
scalable skalierbare
effective effektive
solution lösung
customer communication kundenkommunikation
by indem
our unserer
optimise optimierung
the transformieren
with mit
a eine

EN Interactive technologies that base on key technologies as, for instance, information and communication technology or robotics optimise the interaction between humans and technology

DE Der „Gründungswettbewerb – Digitale Innovationen“ des BMWi orientiert sich thematisch an der „Digitalen Agenda“ der Bundesregierung

inglês alemão
on an
and der
between des
technologies digitale

EN In a continuous communication process with supervisors and staff, we optimise and expand our offerings and develop innovative individual measures, group training seminars and development programmes.

DE In einem ständigen Kommunikationsprozess mit Vorgesetzten und Belegschaft optimieren und erweitern wir unsere Angebote, entwickeln innovative Individualmaßnahmen, Gruppentrainings und Entwicklungsprogramme.

inglês alemão
offerings angebote
innovative innovative
staff belegschaft
expand erweitern
develop entwickeln
in in
and und
optimise optimieren
our unsere
with mit
a einem

EN The way you talk about your survey can have a strong impact on response rates. You’ll also want to think about both your communication strategy and your distribution lists. We’ll start with pre-survey communication

DE Wie Sie über Ihre Umfrage sprechen, kann sich stark auf die Beantwortungsquote auswirken. Sie sollten außerdem Ihre Kommunikationsstrategie und Ihre Verteiler überdenken. Beginnen wir mit der Kommunikation vor Durchführung der Umfrage. 

inglês alemão
survey umfrage
strong stark
communication kommunikation
impact auswirken
start beginnen
can kann
your ihre
lists die
with mit
to sprechen
the der
on auf

EN The way you talk about your survey can have a strong impact on response rates. You’ll also want to think about both your communication strategy and your distribution lists. We’ll start with pre-survey communication

DE Wie Sie über Ihre Umfrage sprechen, kann sich stark auf die Beantwortungsquote auswirken. Sie sollten außerdem Ihre Kommunikationsstrategie und Ihre Verteiler überdenken. Beginnen wir mit der Kommunikation vor Durchführung der Umfrage. 

inglês alemão
survey umfrage
strong stark
communication kommunikation
impact auswirken
start beginnen
can kann
your ihre
lists die
with mit
to sprechen
the der
on auf

EN Stand out from the crowd! Communication that connects: Use the latest findings in sales psychology in your communication to really reach and inspire your ideal customers

DE Stich aus der Masse heraus! Kommunikation die verbindet: Nutze die neusten Erkenntnisse der Verkaufspsychologie in deiner Kommunikation, um deine Wunschkunden wirklich zu erreichen und zu begeistern

inglês alemão
connects verbindet
latest neusten
findings erkenntnisse
inspire begeistern
crowd masse
communication kommunikation
in in
and und
to zu
really wirklich
from aus

EN A large part of the communication can shift to platforms that are outside your control. This often results in a competitive situation with retailers, customers, or partners for the communication sovereignty of your brand.

DE Ein Großteil der Kommunikation kann sich dabei auf Plattformen verlagern, die außerhalb Ihrer Kontrolle sind. Häufig ergibt sich dann eine Konkurrenzsituation mit Händlern, Kunden oder Partnern um die Kommunikationshoheit Ihrer Marke.

inglês alemão
large groß
communication kommunikation
shift verlagern
platforms plattformen
control kontrolle
often häufig
customers kunden
partners partnern
large part großteil
retailers händlern
part teil
can kann
or oder
outside außerhalb
brand marke
are sind
results ergibt
a ein

EN Many teams use social channels like Twitter as a means of communication during an incident. It’s good to use this as a piece of your strategy, but not rely on it as your only means of communication.

DE Viele Teams kommunizieren während eines Vorfalls über Social Media wie Twitter. Soziale Netzwerke sind als Bestandteil deiner Strategie durchaus sinnvoll, sollten aber nicht das einzige Kommunikationsmittel sein.

inglês alemão
teams teams
twitter twitter
incident vorfalls
strategy strategie
social social
of bestandteil
communication kommunizieren
many viele
during während
piece das
not nicht
as als
a einzige
but aber

EN Make Your Moment: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want

DE Small-Talk - kompakt in 11 Minuten: Erreichen Sie mehr durch simple Kleinigkeiten!

inglês alemão
success erreichen
want sie

EN Communication: What kind of communication channels will be used? What kind of meetings or status reports should your team expect?

DE Kommunikation: Welche Kommunikationsmittel werden eingesetzt? Auf welche Meetings oder Statusberichte sollte sich Ihr Team einstellen?

inglês alemão
communication kommunikation
used eingesetzt
meetings meetings
team team
or oder
your ihr
should sollte
what welche
be werden

EN SIP deskphones that provide an enterprise grade communication experience using your favorite cloud communication service.

DE SIP-Telefone, die ein Kommunikationserlebnis der Enterprise-Klasse mit Ihrem bevorzugten Cloud-Kommunikationsdienst bieten.

inglês alemão
sip sip
provide bieten
enterprise enterprise
grade klasse
cloud cloud
favorite bevorzugten
an ein
that die
using mit

EN The Cloud Edition DeskPhone offers an enterprise-grade communication experience using your favorite cloud communication service.

DE Dieses Dokument beschreibt die Services der Deskphones der Alcatel-Lucent Enterprise Cloud Edition bei Anschluss an einen SIP-Server angeboten werden.

inglês alemão
cloud cloud
edition edition
enterprise enterprise
offers angeboten
service services

EN What to look out for when choosing a communication platform for your hotel in 2021 Live communication in the post-COVID era has become key to running a successful hotel business

DE Worauf Sie 2021 bei der Wahl einer Kommunikationsplattform für Ihr Hotel achten sollten Live-Kommunikation hat sich in der Ära nach COVID zu einem der wichtigsten Elemente für den Betrieb erfolgreicher Hotelunternehmen entwickelt

inglês alemão
choosing wahl
communication kommunikation
hotel hotel
key wichtigsten
successful erfolgreicher
communication platform kommunikationsplattform
covid covid
what worauf
in in
live live
business betrieb
your ihr
to zu
for für
has hat
a einer

EN Easy communication: One point of contact for the entire transport chain reduces coordination and communication efforts at your end.

DE Einfache Kommunikation: Ein Ansprechpartner für die gesamte Transportkette reduziert den Koordinations- und Kommunikationsaufwand auf Ihrer Seite.

inglês alemão
reduces reduziert
communication kommunikation
easy einfache
entire gesamte
and und
for für
the den
of seite
point of contact ansprechpartner

EN The integrations should be seamless, easily facilitating communication from all the communication channels your customers use in one place.

DE Die Integrationen sollten nahtlos sein und die Kommunikation über alle von Ihren Kunden genutzten Kommunikationskanäle an einem zentralen Ort vereinen und dadurch erleichtern.

inglês alemão
integrations integrationen
seamless nahtlos
communication kommunikation
communication channels kommunikationskanäle
should sollten
facilitating erleichtern
customers kunden
use genutzten
all alle
your ihren
be sein
one und
place ort

EN If you compare RF communication to verbal communication, you can think of the PHY as defining the speed and clarity of your speech

DE Wenn Sie die HF-Kommunikation mit der verbalen Kommunikation vergleichen, können Sie sich vorstellen, dass der PHY die Geschwindigkeit und Klarheit Ihrer Sprache bestimmt

inglês alemão
compare vergleichen
communication kommunikation
speed geschwindigkeit
clarity klarheit
think vorstellen
can können

EN We integrate interfaces, gateways and appropriate communication protocols into your software – particularly in normatively regulated environments like functional safety, such as for secure data communication in rail technology.

DE Wir binden Schnittstellen, Gateways und passende Kommunikationsprotokolle in Ihre Software ein – insbesondere auch im normativ regulierten Umfeld wie der Funktionalen Sicherheit, beispielweise für den sicheren Datenaustausch in der Bahntechnik.

EN Think about communication. Everyone in this tier knows what they’re doing. But, due to lack of communication, the other team might just be better than your team. Talking, and being proactive can go a long way.

DE Denken Sie an die Kommunikation. Jeder auf dieser Ebene weiß, was er tut. Aber aufgrund mangelnder Kommunikation könnte das andere Team einfach besser sein als dein Team. Reden und proaktives Handeln können viel bewirken.

inglês alemão
communication kommunikation
tier ebene
proactive proaktives
think denken
team team
better besser
talking reden
can können
and und
other andere
but aber
to aufgrund
the weiß
everyone die
in als
this dieser

EN For secure communication, we offer, by default, encrypted communication over the SSL protocol, which we use to transfer your personal data

DE Für eine sichere Kommunikation mit uns bieten wir standardmäßig eine verschlüsselte Kommunikation über das SSL-Protokoll an, welches wir zur Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten einsetzen

inglês alemão
communication kommunikation
encrypted verschlüsselte
ssl ssl
protocol protokoll
offer bieten
data daten
for für
we wir
to sichere
we use einsetzen

EN Fast-moving situations require quick and clear communication. LanguageWire is here to support your coronavirus (COVID-19) communication.

DE Szenarien, die sich Schlag auf Schlag ändern, erfordern eine schnelle und klare Kommunikation. LanguageWire unterstützt Sie bei der Kommunikation im Zusammenhang mit dem Coronavirus (COVID-19).

inglês alemão
require erfordern
clear klare
communication kommunikation
languagewire languagewire
support unterstützt
coronavirus coronavirus
and und
fast schnelle
to ändern

EN Communication: What kind of communication channels will be used? What kind of meetings or status reports should your team expect?

DE Kommunikation: Welche Kommunikationsmittel werden eingesetzt? Auf welche Meetings oder Statusberichte sollte sich Ihr Team einstellen?

inglês alemão
communication kommunikation
used eingesetzt
meetings meetings
team team
or oder
your ihr
should sollte
what welche
be werden

Mostrando 50 de 50 traduções