EN Through our whois and whois inquiry page, find out who owns the domain name! Use free of charge the whois inquiry service of Atak Domain now!
Traduzir "official whois domain" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "official whois domain" de inglês para alemão
Traduções de official whois domain
"official whois domain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de official whois domain
inglês
alemão
DE Finden Sie auf unserer Whois- und Whois-Anfrageseite heraus, wem der Domainname gehört! Nutzen Sie jetzt den kostenlosen Domain-Whois-Abfrageservice von Atak Domain!
| inglês | alemão |
|---|---|
| whois | whois |
| find | finden |
| free | kostenlosen |
| now | jetzt |
| domain name | domainname |
| domain | domain |
| use | nutzen |
| and | und |
| who | wem |
| the | den |
| of | unserer |
EN Find your domain or IP address WHOIS information by selecting “whois” from the menu or typing “whois: 1.1.1.1 or domain.com” in the search box
DE Finden Sie die WHOIS-Informationen Ihrer Domain oder IP-Adresse, indem Sie "whois" aus dem Menü wählen oder "whois: 1.1.1.1 oder domain.com" in das Suchfeld eingeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| whois | whois |
| search box | suchfeld |
| typing | eingeben |
| find | finden |
| domain | domain |
| or | oder |
| in | in |
| menu | menü |
| by | indem |
| your | ihrer |
| from | aus |
| the | dem |
EN Hostinger’s WHOIS lookup tool shows the latest data registered on the official WHOIS domain database. It can be used for obtaining information about the domain's registrant as many times as you want for free.
DE Das WHOIS Such-Tool von Hostinger zeigt die neuesten in der offiziellen WHOIS-Domain-Datenbank registrierten Daten an. Sie können damit kostenlos und beliebig oft Informationen über den Registranten der Domain einholen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| whois | whois |
| tool | tool |
| shows | zeigt |
| registered | registrierten |
| official | offiziellen |
| database | datenbank |
| domain | domain |
| information | informationen |
| data | daten |
| latest | neuesten |
| can | können |
| want | sie |
| about | über |
EN To use Whois Domain Name Search for domain availability, simply type in the domain name you are looking for. This domain name must be a second level domain, for example “yourdomain.com”.
DE Um die Whois-Domain-Suche für eine Verfügbarkeitsabfrage zu nutzen, tippen Sie einfach den gewünschten Domain-Namen in das Suchfeld ein. Dieser Domain-Name muss eine Second-Level-Domain sein, wie z.B. "deinedomain.de".
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | nutzen |
| a | b |
| simply | einfach |
| be | sein |
| in | in |
| to | um |
| the | den |
| this | dieser |
| you | sie |
| must | muss |
EN To use Whois Domain Name Search for domain availability, simply type in the domain name you are looking for. This domain name must be a second level domain, for example “yourdomain.com”.
DE Um die Whois-Domain-Suche für eine Verfügbarkeitsabfrage zu nutzen, tippen Sie einfach den gewünschten Domain-Namen in das Suchfeld ein. Dieser Domain-Name muss eine Second-Level-Domain sein, wie z.B. "deinedomain.de".
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | nutzen |
| a | b |
| simply | einfach |
| be | sein |
| in | in |
| to | um |
| the | den |
| this | dieser |
| you | sie |
| must | muss |
EN Many domain registrars offer services called "domain privacy," "Whois protection," or “private registration” that remove your personal contact information from the Whois record
DE Viele Domain-Registrare bieten Dienste wie „Domain-Datenschutz“, „Whois-Schutz“ oder „private Registrierung“ an, die deine persönlichen Kontaktinformationen aus dem Whois-Eintrag entfernen
EN Whois provides insight into the contact data of domain owners. To avoid this visibility, domain owners can hide their data from third-party insight with the help of Whois Privacy.
DE Das Whois ermöglicht eine Einsicht in die Daten von Domain-Inhabern. Um diese Sichtbarkeit zu umgehen, können Domain-Inhaber ihre Daten im Whois Privacy vor der Einsicht Dritter verbergen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| whois | whois |
| visibility | sichtbarkeit |
| hide | verbergen |
| privacy | privacy |
| third | dritter |
| domain | domain |
| owners | inhaber |
| data | daten |
| to | zu |
| can | können |
| into | in |
| avoid | umgehen |
| third-party | der |
EN Whois provides insight into the contact data of domain owners. To avoid this visibility, domain owners can hide their data from third-party insight with the help of Whois Privacy.
DE Das Whois ermöglicht eine Einsicht in die Daten von Domain-Inhabern. Um diese Sichtbarkeit zu umgehen, können Domain-Inhaber ihre Daten im Whois Privacy vor der Einsicht Dritter verbergen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| whois | whois |
| visibility | sichtbarkeit |
| hide | verbergen |
| privacy | privacy |
| third | dritter |
| domain | domain |
| owners | inhaber |
| data | daten |
| to | zu |
| can | können |
| into | in |
| avoid | umgehen |
| third-party | der |
EN Many domain registrars offer services called "domain privacy," "Whois protection," or “private registration” that remove your personal contact information from the Whois record
DE Viele Domain-Registrare bieten Dienste wie „Domain-Datenschutz“, „Whois-Schutz“ oder „private Registrierung“ an, die deine persönlichen Kontaktinformationen aus dem Whois-Eintrag entfernen
EN Register a domain Transfer a domain Whois domain Renewal Warranty Domain Privacy DNS Fast Anycast Report an abuse
DE Eine Domain registrieren Domain übertragen Domain-Whois Renewal Warranty Domain Privacy DNS Fast Anycast Verstoss melden
| inglês | alemão |
|---|---|
| domain | domain |
| whois | whois |
| privacy | privacy |
| dns | dns |
| anycast | anycast |
| transfer | übertragen |
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| fast | fast |
| register | registrieren |
| report | melden |
| a | eine |
EN Register a domain Transfer a domain Whois domain Renewal Warranty Domain Privacy DNS Fast Anycast Report an abuse
DE Eine Domain registrieren Domain übertragen Domain-Whois Renewal Warranty Domain Privacy DNS Fast Anycast Verstoss melden
| inglês | alemão |
|---|---|
| domain | domain |
| whois | whois |
| privacy | privacy |
| dns | dns |
| anycast | anycast |
| transfer | übertragen |
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| fast | fast |
| register | registrieren |
| report | melden |
| a | eine |
EN Yes, hiding Whois data is free for .com .net domains. Many domain extensions such as .org, .info .istanbul now keep their whois secret.
DE Ja, die Whois-Versteckfunktion ist für .com .net-Domains kostenlos. Jetzt halten viele Domain-Endungen wie .org, .info .istanbul ihr Whois-Geheimnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| whois | whois |
| free | kostenlos |
| extensions | endungen |
| istanbul | istanbul |
| secret | geheimnis |
| net | net |
| org | org |
| now | jetzt |
| info | info |
| domains | domains |
| many | viele |
| domain | domain |
| yes | ja |
| for | für |
| is | ist |
| as | wie |
| their | ihr |
EN Once the registration process is initiated, check that the domain name you would like is available via the whois on our website: https://www.infomaniak.com/en/domains/whois
DE Ab dem Beginn des Reservierungsverfahrens können Sie die Verfügbarkeit Ihres Domainnamens in der Whois-Datenbank auf unserer Website prüfen: https://www.infomaniak.com/de/domains/whois
| inglês | alemão |
|---|---|
| check | prüfen |
| whois | whois |
| https | https |
| infomaniak | infomaniak |
| website | website |
| available | verfügbarkeit |
| domain name | domainnamens |
| domains | domains |
| name | in |
| would | können |
EN Your customers can register new domain, renew domain, transfer domain via your domain - hosting site and create their own dns.Unlike other domain reseller systems, joining the Domain Name API reseller program is free of charge
DE Ihre Kunden können neue Domains registrieren, Domains erneuern, Domains über Ihre Domain-Hosting-Site übertragen und ihre eigenen DNS durch Ändern der DNS erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| register | registrieren |
| new | neue |
| renew | erneuern |
| hosting | hosting |
| dns | dns |
| site | site |
| domain | domain |
| transfer | übertragen |
| can | können |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| and | und |
| create | erstellen |
EN The WHOIS directory lists all domain names registered and is mainly used to verify the availability of domain names, identify trademark infringement, and contact the owner of a domain in the event of a legal problem
DE Das WHOIS-Verzeichnis enthält alle registrierten Domains und dient in erster Linie zur Prüfung der Verfügbarkeit von Domainnamen, zur Feststellung von Markenverstössen und zur Kontaktaufnahme mit dem Domaininhaber bei einem Rechtsproblem
| inglês | alemão |
|---|---|
| whois | whois |
| directory | verzeichnis |
| registered | registrierten |
| availability | verfügbarkeit |
| contact | kontaktaufnahme |
| and | und |
| in | in |
| a | erster |
| all | alle |
| domain names | domainnamen |
EN A Whois domain lookup allows you to request domain name information about an already registered domain
DE Bei einer Whois-Abfrage können Informationen zum Domainnamen einer bereits registrierten Domain abgerufen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| whois | whois |
| lookup | abfrage |
| information | informationen |
| registered | registrierten |
| domain | domain |
| already | bereits |
| domain name | domainnamen |
| a | einer |
EN The WHOIS directory lists all domain names registered and is mainly used to verify the availability of domain names, identify trademark infringement, and contact the owner of a domain in the event of a legal problem
DE Das WHOIS-Verzeichnis enthält alle registrierten Domains und dient in erster Linie zur Prüfung der Verfügbarkeit von Domainnamen, zur Feststellung von Markenverstössen und zur Kontaktaufnahme mit dem Domaininhaber bei einem Rechtsproblem
| inglês | alemão |
|---|---|
| whois | whois |
| directory | verzeichnis |
| registered | registrierten |
| availability | verfügbarkeit |
| contact | kontaktaufnahme |
| and | und |
| in | in |
| a | erster |
| all | alle |
| domain names | domainnamen |
EN A Whois domain lookup allows you to request domain name information about an already registered domain
DE Bei einer Whois-Abfrage können Informationen zum Domainnamen einer bereits registrierten Domain abgerufen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| whois | whois |
| lookup | abfrage |
| information | informationen |
| registered | registrierten |
| domain | domain |
| already | bereits |
| domain name | domainnamen |
| a | einer |
EN The activation of the Whois Privacy Protection (Whois Proxy Service) is liable to costs
DE Der Service "Whois Privacy Protection" ist kostenpflichtig
| inglês | alemão |
|---|---|
| whois | whois |
| privacy | privacy |
| protection | protection |
| service | service |
| is | ist |
EN The activation of the Whois Privacy Protection (Whois Proxy Service) is liable to costs
DE Der Service "Whois Privacy Protection" ist kostenpflichtig
| inglês | alemão |
|---|---|
| whois | whois |
| privacy | privacy |
| protection | protection |
| service | service |
| is | ist |
EN This information is stored on the public WHOIS database as a listing that anyone can access using a WHOIS query
DE Diese Informationen werden in der öffentlichen WHOIS-Datenbank als Eintrag gespeichert, auf den jeder über eine WHOIS-Abfrage zugreifen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| whois | whois |
| access | zugreifen |
| query | abfrage |
| information | informationen |
| public | öffentlichen |
| database | datenbank |
| can | kann |
| as | als |
| a | eine |
| the | den |
| on | auf |
| this | diese |
EN When choosing the right domain name, you have to consider the following: "Is the domain still free?" and "Is the domain right for me?". Whether the domain is still free, you can check at any time with the help of our domain check.
DE Bei der Wahl des richtigen Domainnamens müssen Sie folgende Dinge bedenken: „Ist die Domain noch frei?“ und „Passt die Domain zu mir?“. Ob die Domain noch frei ist, können Sie mithilfe unseres Domainchecks jederzeit überprüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choosing | wahl |
| domain | domain |
| consider | bedenken |
| free | frei |
| me | mir |
| right | richtigen |
| can | können |
| is | ist |
| and | und |
| at | bei |
| of | die |
| to | zu |
| whether | ob |
EN When choosing the right domain name, you have to consider the following: "Is the domain still free?" and "Is the domain right for me?". Whether the domain is still free, you can check at any time with the help of our domain check.
DE Bei der Wahl des richtigen Domainnamens müssen Sie folgende Dinge bedenken: „Ist die Domain noch frei?“ und „Passt die Domain zu mir?“. Ob die Domain noch frei ist, können Sie mithilfe unseres Domainchecks jederzeit überprüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choosing | wahl |
| domain | domain |
| consider | bedenken |
| free | frei |
| me | mir |
| right | richtigen |
| can | können |
| is | ist |
| and | und |
| at | bei |
| of | die |
| to | zu |
| whether | ob |
EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
DE Nicht automatisch. Die erste Domain, die du hinzufügst, wird als deine Hauptdomain eingerichtet. Wenn du mehrere Domains hinzufügst, bleibt diese Einstellung so lange bestehen, bis du eine neue Domain als Hauptdomain einrichtest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| new | neue |
| domain | domain |
| set | einstellung |
| domains | domains |
| not | nicht |
| as | als |
| if | wenn |
| the first | erste |
| custom | die |
| you | du |
| the | wird |
| primary | eine |
EN ICANN accredited registrars are required to publish domain owner information in the Whois database of the domain name registry
DE Von der ICANN zugelassene Registrierungsstellen (Registrare) müssen die Adressangaben des Domaininhabers in der Whois-Datenbank des für den Domainnamen zuständigen Registers veröffentlichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| icann | icann |
| registrars | registrare |
| whois | whois |
| database | datenbank |
| publish | veröffentlichen |
| in | in |
| domain name | domainnamen |
| the | den |
EN Yes, Infomaniak allows you to replace your private data with the details of a neutral representative in the Whois directory. When ordering your domain names, simply enable the Domain Privacy protection.
DE Ja, Infomaniak bietet die Ersetzung Ihrer persönlichen Daten im WHOIS-Verzeichnis durch diejenigen eines neutralen Vertreters an. Aktivieren Sie bei der Bestellung Ihrer Domainnamen einfach den Schutz durch Domain Privacy.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| neutral | neutralen |
| representative | vertreters |
| whois | whois |
| ordering | bestellung |
| directory | verzeichnis |
| in the | im |
| enable | aktivieren |
| privacy | privacy |
| protection | schutz |
| yes | ja |
| domain | domain |
| domain names | domainnamen |
| data | daten |
| private | der |
EN A Whois domain lookup allows you to retrieve information about the name of an already registered domain
DE Über die Whois-Domainabfrage (Whois-Domain-Lookup) können Informationen zum Domainnamen einer bereits registrierten Domain abgerufen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| whois | whois |
| information | informationen |
| registered | registrierten |
| domain | domain |
| a | einer |
| to | werden |
EN 9.8 Upon termination of the domain data protection (trustee service), the partner shall enter the Customer’s lodged data for the domain concerned in the WHOIS database in accordance with the GTC of the registrar and the GTC of the partner (e.g
DE 9.8 Bei Beendigung des Dienstes Domain-Datenschutz (Treuhandservice) trägt der Partner für die betroffene Domain die hinterlegten Daten des Kunden in der WHOIS-Datenbank gemäss den AGB Registerbetreiberin und den AGB Partner ein (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| termination | beendigung |
| domain | domain |
| protection | datenschutz |
| partner | partner |
| customers | kunden |
| concerned | betroffene |
| whois | whois |
| gtc | agb |
| trustee service | treuhandservice |
| database | datenbank |
| in | in |
| data | daten |
| and | und |
| for | für |
EN This guide explains domain privacy, Whois, and how to disable your domain privacy.
DE In diesem Leitfaden werden der Domain-Datenschutz, Whois und die Deaktivierung des Domain-Datenschutzes erläutert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | leitfaden |
| explains | erläutert |
| domain | domain |
| privacy | datenschutz |
| whois | whois |
| disable | deaktivierung |
| this | diesem |
| and | und |
EN Many domain providers charge a fee for domain privacy, but Squarespace includes this automatically for most Squarespace domains. Whois privacy isn't available for the following TLDs:
DE Viele Domain-Anbieter berechnen eine Gebühr für den Domain-Datenschutz, aber Squarespace schließt dies automatisch für die meisten Squarespace-Domains ein. Der Whois-Datenschutz steht für folgende TLDs nicht zur Verfügung:
| inglês | alemão |
|---|---|
| providers | anbieter |
| privacy | datenschutz |
| automatically | automatisch |
| whois | whois |
| available | verfügung |
| tlds | tlds |
| squarespace | squarespace |
| domain | domain |
| fee | gebühr |
| domains | domains |
| the | folgende |
| many | viele |
| this | dies |
| but | aber |
| most | der |
| a | ein |
EN The WHOIS database is a searchable list of every single domain currently registered in the world. Find out who owns a particular domain name here.
DE Die WHOIS-Datenbank ist eine durchsuchbare Liste jeder einzelnen Domain, die derzeit auf der Welt registriert ist. Finden Sie hier heraus, wem ein bestimmter Domain-Name gehört .
| inglês | alemão |
|---|---|
| whois | whois |
| currently | derzeit |
| registered | registriert |
| name | name |
| domain | domain |
| world | welt |
| find | finden |
| database | datenbank |
| here | hier |
| who | wem |
| list | liste |
| a | ein |
EN Certain relevant Documents, other than domain name whois details, with respect to company and domain names/website ownership will need to be presented when requested
DE Bestimmte relevante Dokumente, mit Ausnahme von Domainnamen-Whois-Details, in Bezug auf Unternehmens- und Domainnamen / Website-Besitz müssen auf Anfrage vorgelegt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| whois | whois |
| details | details |
| company | unternehmens |
| and | und |
| certain | bestimmte |
| website | website |
| ownership | besitz |
| with | mit |
| domain name | domainnamen |
| relevant | relevante |
| name | in |
| when | anfrage |
EN Having the same whois details for all domain names in your Multi-Domain Hosting Order will not be enough to substantiate ownership.
DE Es reicht nicht aus, die gleichen Whois-Details für alle Domain-Namen in Ihrer Multi-Domain-Hosting-Bestellung zu haben, um den Besitz zu begründen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| whois | whois |
| details | details |
| names | namen |
| hosting | hosting |
| domain | domain |
| order | bestellung |
| in | in |
| not | nicht |
| all | alle |
| to | zu |
| for | um |
EN Please enter a valid domain name in the form below. The Whois Output specifies details such as name, address, and phone number of the administrative, billing and technical contacts of the domain name, when available.
DE Bitte geben Sie einen gültigen Domain-Namen in das unten stehende Feld ein. Das Suchergebnis liefert Ihnen u.a. Details zu Namen, Anschrift und Telefonnummer des administrativen und technischen Ansprechpartners der Domain.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valid | gültigen |
| details | details |
| administrative | administrativen |
| technical | technischen |
| please | bitte |
| a | a |
| domain | domain |
| phone number | telefonnummer |
| and | u |
| in | in |
| name | namen |
| enter | geben sie |
| the | unten |
| of | der |
EN ICANN accredited registrars are required to publish domain owner information in the Whois database of the domain name registry
DE Von der ICANN zugelassene Registrierungsstellen (Registrare) müssen die Adressangaben des Domaininhabers in der Whois-Datenbank des für den Domainnamen zuständigen Registers veröffentlichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| icann | icann |
| registrars | registrare |
| whois | whois |
| database | datenbank |
| publish | veröffentlichen |
| in | in |
| domain name | domainnamen |
| the | den |
EN The Whois Anti-Spam function is already available for .com and .net domain names and all our clients can activate this protection for free from the dashboard of their domain name.
DE Die Whois-Spamfilterfunktion ist für Domains mit den Erweiterungen .com und .net bereits verfügbar, und alle Kunden von Infomaniak können diesen Schutz im Dashboard ihres Domainnamens kostenlos aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| whois | whois |
| clients | kunden |
| activate | aktivieren |
| protection | schutz |
| dashboard | dashboard |
| net | net |
| domain name | domainnamens |
| available | verfügbar |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| can | können |
| our | mit |
| of | von |
EN Certain relevant Documents, other than domain name whois details, with respect to company and domain names/website ownership will need to be presented when requested
DE Bestimmte relevante Dokumente, mit Ausnahme von Domainnamen-Whois-Details, in Bezug auf Unternehmens- und Domainnamen / Website-Besitz müssen auf Anfrage vorgelegt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| whois | whois |
| details | details |
| company | unternehmens |
| and | und |
| certain | bestimmte |
| website | website |
| ownership | besitz |
| with | mit |
| domain name | domainnamen |
| relevant | relevante |
| name | in |
| when | anfrage |
EN Certain relevant Documents, other than domain name whois details, with respect to company and domain names/website ownership will need to be presented when requested
DE Bestimmte relevante Dokumente, mit Ausnahme von Domainnamen-Whois-Details, in Bezug auf Unternehmens- und Domainnamen / Website-Besitz müssen auf Anfrage vorgelegt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| whois | whois |
| details | details |
| company | unternehmens |
| and | und |
| certain | bestimmte |
| website | website |
| ownership | besitz |
| with | mit |
| domain name | domainnamen |
| relevant | relevante |
| name | in |
| when | anfrage |
EN Having the same whois details for all domain names in your Multi-Domain Hosting Order will not be enough to substantiate ownership.
DE Es reicht nicht aus, die gleichen Whois-Details für alle Domain-Namen in Ihrer Multi-Domain-Hosting-Bestellung zu haben, um den Besitz zu begründen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| whois | whois |
| details | details |
| names | namen |
| hosting | hosting |
| domain | domain |
| order | bestellung |
| in | in |
| not | nicht |
| all | alle |
| to | zu |
| for | um |
EN Having the same whois details for all domain names in your Multi-Domain Hosting Order will not be enough to substantiate ownership.
DE Es reicht nicht aus, die gleichen Whois-Details für alle Domain-Namen in Ihrer Multi-Domain-Hosting-Bestellung zu haben, um den Besitz zu begründen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| whois | whois |
| details | details |
| names | namen |
| hosting | hosting |
| domain | domain |
| order | bestellung |
| in | in |
| not | nicht |
| all | alle |
| to | zu |
| for | um |
EN Please enter a valid domain name in the form below. The Whois Output specifies details such as name, address, and phone number of the administrative, billing and technical contacts of the domain name, when available.
DE Bitte geben Sie einen gültigen Domain-Namen in das unten stehende Feld ein. Das Suchergebnis liefert Ihnen u.a. Details zu Namen, Anschrift und Telefonnummer des administrativen und technischen Ansprechpartners der Domain.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valid | gültigen |
| details | details |
| administrative | administrativen |
| technical | technischen |
| please | bitte |
| a | a |
| domain | domain |
| phone number | telefonnummer |
| and | u |
| in | in |
| name | namen |
| enter | geben sie |
| the | unten |
| of | der |
EN A Whois domain lookup allows you to retrieve information about the name of an already registered domain
DE Über die Whois-Domainabfrage (Whois-Domain-Lookup) können Informationen zum Domainnamen einer bereits registrierten Domain abgerufen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| whois | whois |
| information | informationen |
| registered | registrierten |
| domain | domain |
| a | einer |
| to | werden |
EN 9.8 Upon termination of the domain data protection (trustee service), the partner shall enter the Customer’s lodged data for the domain concerned in the WHOIS database in accordance with the GTC of the registrar and the GTC of the partner (e.g
DE 9.8 Bei Beendigung des Dienstes Domain-Datenschutz (Treuhandservice) trägt der Partner für die betroffene Domain die hinterlegten Daten des Kunden in der WHOIS-Datenbank gemäss den AGB Registerbetreiberin und den AGB Partner ein (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| termination | beendigung |
| domain | domain |
| protection | datenschutz |
| partner | partner |
| customers | kunden |
| concerned | betroffene |
| whois | whois |
| gtc | agb |
| trustee service | treuhandservice |
| database | datenbank |
| in | in |
| data | daten |
| and | und |
| for | für |
EN This guide explains domain privacy, Whois, and how to disable your domain privacy.
DE In diesem Leitfaden werden der Domain-Datenschutz, Whois und die Deaktivierung des Domain-Datenschutzes erläutert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | leitfaden |
| explains | erläutert |
| domain | domain |
| privacy | datenschutz |
| whois | whois |
| disable | deaktivierung |
| this | diesem |
| and | und |
EN Many domain providers charge a fee for domain privacy, but Squarespace includes this automatically for most Squarespace domains. Whois privacy isn't available for the following TLDs:
DE Viele Domain-Anbieter berechnen eine Gebühr für den Domain-Datenschutz, aber Squarespace schließt dies automatisch für die meisten Squarespace-Domains ein. Der Whois-Datenschutz steht für folgende TLDs nicht zur Verfügung:
| inglês | alemão |
|---|---|
| providers | anbieter |
| privacy | datenschutz |
| automatically | automatisch |
| whois | whois |
| available | verfügung |
| tlds | tlds |
| squarespace | squarespace |
| domain | domain |
| fee | gebühr |
| domains | domains |
| the | folgende |
| many | viele |
| this | dies |
| but | aber |
| most | der |
| a | ein |
EN The WHOIS database is a searchable list of every single domain currently registered in the world. Find out who owns a particular domain name here.
DE Die WHOIS-Datenbank ist eine durchsuchbare Liste jeder einzelnen Domain, die derzeit auf der Welt registriert ist. Finden Sie hier heraus, wem ein bestimmter Domain-Name gehört .
| inglês | alemão |
|---|---|
| whois | whois |
| currently | derzeit |
| registered | registriert |
| name | name |
| domain | domain |
| world | welt |
| find | finden |
| database | datenbank |
| here | hier |
| who | wem |
| list | liste |
| a | ein |
EN If you have concerns about a particular domain name, we would encourage you to contact the domain name registrant directly using the WHOIS lookup process
DE Wenn Sie Bedenken bezüglich eines bestimmten Domain-Namens haben, empfehlen wir Ihnen, sich mit Hilfe der WHOIS-Abfrage direkt an den Registrator des Domain-Namens zu wenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| concerns | bedenken |
| domain | domain |
| whois | whois |
| lookup | abfrage |
| we | wir |
| contact | wenden |
| to | zu |
| directly | direkt |
| if | wenn |
| have | haben |
| about | bezüglich |
| the | den |
| you | sie |
| a | eines |
EN Hostinger’s WHOIS search tool helps you check whether your chosen domain name is available. In case it is, you can straightaway employ our domain checker and buy it for your site.
DE Mit dem WHOIS-Suchtool von Hostinger können Sie überprüfen, ob Ihr gewünschter Domainname verfügbar ist. Sollte das der Fall sein, können Sie sofort unseren Domain-Checker nutzen und ihn für Ihre Website erwerben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| whois | whois |
| employ | nutzen |
| checker | checker |
| domain name | domainname |
| check | überprüfen |
| whether | ob |
| domain | domain |
| and | und |
| you | sie |
| available | verfügbar |
| site | website |
| for | für |
| your | ihr |
| it | ihn |
| can | können |
| case | fall |
| buy | erwerben |
| our | mit |
EN When users receive emails, the messages might use the official company logo, but the sender address would not include the official company domain
DE Wenn Nutzer schädliche E-Mails empfangen, kann es sein, dass diese das offizielle Firmenlogo enthalten, aber die Absenderadresse beinhaltet womöglich nicht die offizielle Firmen-Domain
| inglês | alemão |
|---|---|
| official | offizielle |
| company | firmen |
| domain | domain |
| company logo | firmenlogo |
| sender address | absenderadresse |
| include | enthalten |
| users | nutzer |
| emails | mails |
| not | nicht |
| the | empfangen |
| but | aber |
| when | wenn |
EN Do you have to choose a .COM .FR .CH .NET etc. domain? What is a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Check out all our advice and our domain name generator.
DE Sollte man eine Domain auf .COM, .FR, .CH, .NET usw. wählen? Was ist ein guter Domainname? Ist es möglich, Ideen für Domains mithilfe eines Vorschlagstools zu generieren? Lesen Sie unsere Tipps und lernen Sie unseren Domainnamen-Generator kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fr | fr |
| ch | ch |
| etc | usw |
| it | es |
| possible | möglich |
| ideas | ideen |
| generator | generator |
| with | mithilfe |
| domain name | domainname |
| choose | wählen |
| advice | tipps |
| net | net |
| domain | domain |
| generate | generieren |
| our | unsere |
| to | zu |
| is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
domain whois domain whois domain lookup domain name whois whois domain name whois for domain official domain name free whois privacy whois whois database whois privacy whois lookup update whois whois search whois directory whois privacy disabled whois record whois contact whois records public whois whois anti spam public whois directory whois output specifies cache the whois matches your whois whois directory displays whois directory lists a whois lookup whois entry shall addresses in whois free whois protect whois query provides whois lookup tool whois provides insight whois lookup process whois lookup service whois lookup result whois at least visible in whois domain with domain atak domain domain domain cheap domain domain extensionsxatak domain official plugin official organization official official travel website official art official training center co official official workbooks
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe