DE Wenn Sie Bedenken bezüglich eines bestimmten Domain-Namens haben, empfehlen wir Ihnen, sich mit Hilfe der WHOIS-Abfrage direkt an den Registrator des Domain-Namens zu wenden
"bedenken bezüglich eines" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wenn Sie Bedenken bezüglich eines bestimmten Domain-Namens haben, empfehlen wir Ihnen, sich mit Hilfe der WHOIS-Abfrage direkt an den Registrator des Domain-Namens zu wenden
EN If you have concerns about a particular domain name, we would encourage you to contact the domain name registrant directly using the WHOIS lookup process
DE Bei Fragen oder Bedenken bezüglich unserer Verwendung Ihrer Daten wenden Sie sich bitte über die im Abschnitt „Wie Sie uns kontaktieren können“ dieser Datenschutzrichtlinien angegebenen Kontaktdaten an uns.
EN If you have any questions or concerns about our use of your information, then please contact us using the contact details provided in the “How to Contact Us” section of this Privacy Policy.
DE Wenn Sie Vorschläge, Hinweise oder Bedenken bezüglich unserer Website oder unseren Services haben, setzen Sie sich bitte über unser Online-Tool mit uns in Verbindung.
EN You may use our online tool to contact us with any suggestions, experiences or concerns about our site or services.
alemão | inglês |
---|---|
bedenken | concerns |
verbindung | contact |
tool | tool |
vorschläge | suggestions |
website | site |
services | services |
online | online |
oder | or |
uns | us |
bitte | use |
sie | you |
mit | with |
unserer | our |
DE Wenn Sie bezüglich dieser Datenschutzrichtlinie Fragen oder Bedenken haben, senden Sie bitte eine detaillierte Mitteilung an unseren Datenschutzbeauftragten unter privacy@foursquare.com oder an Foursquare Labs, Inc., 50
EN If you have any questions or concerns regarding this Privacy Policy, please send a detailed message to our Data Protection Officer: privacy@foursquare.com or Foursquare Labs, Inc., 50
alemão | inglês |
---|---|
bedenken | concerns |
detaillierte | detailed |
datenschutzbeauftragten | data protection officer |
foursquare | foursquare |
labs | labs |
inc | inc |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
fragen | questions |
oder | or |
bitte | please |
privacy | privacy |
sie | you |
eine | a |
senden | to |
mitteilung | message |
unseren | our |
an | send |
DE Meldung von Bedenken bezüglich der Buchhaltung
EN Reporting Accounting Control Concerns
alemão | inglês |
---|---|
meldung | reporting |
bedenken | concerns |
buchhaltung | accounting |
DE Reporting Accounting Control Concerns (Meldung von Bedenken bezüglich der Buchhaltung)
EN Reporting Accounting Control Concerns
alemão | inglês |
---|---|
control | control |
bedenken | concerns |
reporting | reporting |
buchhaltung | accounting |
DE Die Kundenkommunikation sollte alle Bedenken adressieren, die Leads bezüglich des Angebots haben.
EN Customer communications should address any concerns that leads have about the offering.
alemão | inglês |
---|---|
bedenken | concerns |
leads | leads |
angebots | offering |
bezüglich | about |
sollte | should |
haben | have |
des | the |
DE BITTE VERWENDEN SIE DAS PRODUKT NICHT, WENN SIE DIE DATENSCHUTZRICHTLINIEN NICHT LESEN MÖCHTEN ODER BEDENKEN BEZÜGLICH DER GESAMMELTEN DATEN HABEN.
EN IF YOU DO NOT WISH TO REVIEW THOSE PRIVACY POLICIES OR IF YOU ARE CONCERNED ABOUT THE INFORMATION THEY MAY COLLECT, PLEASE DO NOT USE THE PRODUCT.
alemão | inglês |
---|---|
datenschutzrichtlinien | privacy |
gesammelten | collect |
bitte | please |
verwenden | use |
oder | or |
nicht | not |
produkt | product |
daten | the |
DE Es gibt echte, praktikable Lösungen für dieses Problem, die die Bedenken der Leute bezüglich der DMARC-Einführung ausräumen könnten. Hier sind nur ein paar, die die Implementierung um ein Vielfaches steigern könnten:
EN There are real, viable solutions to this problem that might overcome people’s concerns over DMARC adoption. Here are just a few that could boost implementation by a large margin:
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
problem | problem |
bedenken | concerns |
implementierung | implementation |
steigern | boost |
dmarc | dmarc |
hier | here |
dieses | this |
bezüglich | to |
könnten | could |
nur | just |
echte | that |
DE Wenn Sie Fragen oder Bedenken bezüglich unserer Datenschutzrichtlinie und Datenschutzpraktiken haben, wenden Sie sich unter folgender Anschrift an uns:
EN If you have any questions or concerns about our Privacy Policy and privacy practices, you may contact us at:
alemão | inglês |
---|---|
bedenken | concerns |
datenschutzpraktiken | privacy practices |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
fragen | questions |
oder | or |
uns | us |
und | and |
wenn | if |
bezüglich | about |
haben | have |
unter | at |
unserer | our |
sie | you |
DE Wir verstehen Ihre Bedenken bezüglich Ihrer Privatsphäre. Hier sind die Schritte, die wir unternehmen, um Ihre Dateien zu schützen.
EN We understand the concerns about your privacy. These are the steps we take to protect your files.
alemão | inglês |
---|---|
bedenken | concerns |
dateien | files |
schützen | protect |
wir | we |
verstehen | understand |
privatsphäre | privacy |
ihre | your |
sind | are |
zu | to |
schritte | steps |
DE Bedenken bezüglich kleiner Details können dazu führen, dass Vertriebsmitarbeiter keine Zustimmung erhalten
EN Concerns around small details can prevent reps from securing sign-off
alemão | inglês |
---|---|
bedenken | concerns |
bezüglich | around |
kleiner | small |
details | details |
können | can |
dazu | from |
DE Wenn Sie Fragen oder Bedenken bezüglich der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten haben, kontaktieren Sie uns bitte über die Kontaktdaten am Ende dieser Datenschutzerklärung.
EN If you have any questions or concerns about our use of your Personal Information, please contact us using the contact details provided at the bottom of this Privacy Statement.
alemão | inglês |
---|---|
bedenken | concerns |
fragen | questions |
kontaktdaten | contact details |
am | at the |
oder | or |
datenschutzerklärung | privacy |
haben | have |
wenn | if |
bitte | please |
bezüglich | about |
verwendung | use |
uns | us |
daten | details |
personenbezogenen | the |
DE So können Ihre Teilnehmer allfällige Bedenken bezüglich des Datenschutzes ausräumen und Ihre Fragen wahrheitsgemäss beantworten.
EN This will allow them to put their privacy concerns at ease and answer your questions truthfully.
alemão | inglês |
---|---|
bedenken | concerns |
fragen | questions |
und | and |
ihre | your |
bezüglich | to |
beantworten | answer |
DE Wir sind für Sie da, um Ihre Fragen und Bedenken bezüglich der Verwaltung von Mac-Computer, iPads und iPhones zu beantworten
EN We are here to answer your questions and concerns about managing Mac computers, iPads and iPhones
alemão | inglês |
---|---|
bedenken | concerns |
verwaltung | managing |
ipads | ipads |
iphones | iphones |
fragen | questions |
mac | mac |
wir | we |
computer | computers |
sind | are |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
beantworten | answer |
DE Bitte wende dich bei Fragen oder Bedenken bezüglich des Umgangs oder der Löschung deiner YouTube-Daten an
EN For questions or concerns about the handling or deletion of your YouTube data, please contact
alemão | inglês |
---|---|
bedenken | concerns |
löschung | deletion |
youtube | youtube |
daten | data |
fragen | questions |
oder | or |
bitte | please |
dich | your |
bezüglich | about |
DE Wenn Sie Fragen, Anregungen oder Bedenken bezüglich unserer Datenschutzerklärung und Datenschutzpraktiken haben, kontaktieren Sie uns:
EN If you have questions, suggestions or concerns about our privacy policy and data protection practices, please contact us:
alemão | inglês |
---|---|
anregungen | suggestions |
bedenken | concerns |
fragen | questions |
oder | or |
bezüglich | about |
uns | us |
und | and |
wenn | if |
haben | have |
unserer | our |
datenschutzerklärung | privacy policy |
sie | you |
DE Sollten Sie Bedenken bezüglich der Verwendung Ihrer Informationen durch uns haben, haben Sie das Recht, bei Ihrer örtlichen Aufsichtsbehörde eine Beschwerde einzureichen.
EN Should you wish to raise a concern about our use of your information, you have the right to lodge a complaint with your local supervisory authority.
alemão | inglês |
---|---|
bedenken | concern |
informationen | information |
örtlichen | local |
aufsichtsbehörde | supervisory authority |
beschwerde | complaint |
recht | right |
bezüglich | to |
eine | a |
DE Komponenten werden in CompuLab Standorten gelagert. Wegen Bedenken bezüglich der Qualität der Lagerung wird CompuLab die Herstellung jeglicher Komponenten ablehnen, welche nicht an ihren Standorten gelagert wurden.
EN Components are stored in CompuLab facilities. Due to concerns regarding storage quality, CompuLab will not accept for manufacturing any components which have not been stored in its facilities.
alemão | inglês |
---|---|
komponenten | components |
gelagert | stored |
bedenken | concerns |
lagerung | storage |
qualität | quality |
in | in |
nicht | not |
wird | will |
wegen | for |
DE Vorschriften zur Lebensmittelsicherheit. Bedenken der Verbraucher bezüglich der Produktherkunft. Genaue Bedarfsprognosen. Messen und Berücksichtigen des variablen Gewichts.
EN Food safety regulations. Consumer concerns around product origins. Accurate demand forecasting. Measuring and accounting for variable weight.
alemão | inglês |
---|---|
vorschriften | regulations |
lebensmittelsicherheit | food safety |
bedenken | concerns |
verbraucher | consumer |
genaue | accurate |
messen | measuring |
variablen | variable |
gewichts | weight |
und | and |
zur | for |
DE Bei Fragen oder Bedenken bezüglich dieser Datenschutzrichtlinie oder der Verarbeitung personenbezogener Daten durch Broadsign wenden Sie sich bitte an
EN For any questions or concerns regarding this Privacy Policy or Broadsign's treatment of personal information, please feel free to contact us at
alemão | inglês |
---|---|
bedenken | concerns |
daten | information |
verarbeitung | treatment |
oder | or |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
fragen | questions |
bitte | please |
der | of |
sie | personal |
DE Bei Fragen oder Bedenken bezüglich dieser Datenschutzrichtlinie oder der Behandlung personenbezogener Daten durch Broadsign wenden Sie sich bitte an
EN For any questions or concerns regarding this Privacy Policy or Broadsign's treatment of personal information, please feel free to contact us at
alemão | inglês |
---|---|
bedenken | concerns |
behandlung | treatment |
daten | information |
oder | or |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
fragen | questions |
bitte | please |
der | of |
sie | personal |
DE Sie sollten sich an den Website-Administrator oder Webmaster dieser externen Websites wenden, wenn Sie Bedenken bezüglich dieser Links oder der Inhalte auf diesen externen Websites haben.
EN You should contact the site administrator or Webmaster for those External Sites if you have any concerns regarding such links or any content located on such External Sites.
alemão | inglês |
---|---|
webmaster | webmaster |
externen | external |
wenden | contact |
bedenken | concerns |
inhalte | content |
administrator | administrator |
oder | or |
links | links |
haben | have |
website | site |
websites | sites |
wenn | if |
den | the |
DE Wenn Sie Vorschläge, Hinweise oder Bedenken bezüglich unserer Website oder unseren Services haben, setzen Sie sich bitte über unser Online-Tool mit uns in Verbindung.
EN You may use our online tool to contact us with any suggestions, experiences or concerns about our site or services.
alemão | inglês |
---|---|
bedenken | concerns |
verbindung | contact |
tool | tool |
vorschläge | suggestions |
website | site |
services | services |
online | online |
oder | or |
uns | us |
bitte | use |
sie | you |
mit | with |
unserer | our |
DE Wenn Sie Vorschläge, Hinweise oder Bedenken bezüglich unserer Website oder unseren Services haben, setzen Sie sich bitte über unser Online-Tool mit uns in Verbindung.
EN You may use our online tool to contact us with any suggestions, experiences or concerns about our site or services.
alemão | inglês |
---|---|
bedenken | concerns |
verbindung | contact |
tool | tool |
vorschläge | suggestions |
website | site |
services | services |
online | online |
oder | or |
uns | us |
bitte | use |
sie | you |
mit | with |
unserer | our |
DE Wenn Sie Vorschläge, Hinweise oder Bedenken bezüglich unserer Website oder unseren Services haben, setzen Sie sich bitte über unser Online-Tool mit uns in Verbindung.
EN You may use our online tool to contact us with any suggestions, experiences or concerns about our site or services.
alemão | inglês |
---|---|
bedenken | concerns |
verbindung | contact |
tool | tool |
vorschläge | suggestions |
website | site |
services | services |
online | online |
oder | or |
uns | us |
bitte | use |
sie | you |
mit | with |
unserer | our |
DE Sie sollten sich an Kontakt wenden, wenn Sie Bedenken bezüglich solcher Links oder Inhalte auf diesen externen Seiten haben.
EN You should contact the site administrator or Webmaster for those External Sites if you have any concerns regarding such links or any content located on such External Sites.
alemão | inglês |
---|---|
bedenken | concerns |
inhalte | content |
externen | external |
oder | or |
links | links |
kontakt | contact |
haben | have |
wenn | if |
DE Wenn Sie Vorschläge, Hinweise oder Bedenken bezüglich unserer Website oder unseren Services haben, setzen Sie sich bitte über unser Online-Tool mit uns in Verbindung.
EN You may use our online tool to contact us with any suggestions, experiences or concerns about our site or services.
alemão | inglês |
---|---|
bedenken | concerns |
verbindung | contact |
tool | tool |
vorschläge | suggestions |
website | site |
services | services |
online | online |
oder | or |
uns | us |
bitte | use |
sie | you |
mit | with |
unserer | our |
DE Wenn Sie Bedenken bezüglich des Datenschutzes bei UA haben, wenden Sie sich bitte mit einer ausführlichen Beschreibung an unseren DSB, und wir werden versuchen, das Problem zu lösen
EN If you have any concern about privacy at UA, please contact our DPO with a thorough description, and we will try to resolve it
alemão | inglês |
---|---|
wenden | contact |
bitte | please |
beschreibung | description |
ua | ua |
versuchen | try |
und | and |
lösen | resolve |
sie | you |
wir | we |
zu | to |
einer | a |
problem | concern |
mit | with |
DE Sollten Sie Bedenken oder Fragen bezüglich der Verwendung der von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten durch Webfleet Solutions haben, kontaktieren Sie uns bitte schriftlich unter:
EN If you think that your information is not being used for the purpose for which you have provided it to Webfleet Solutions, or if you have questions or requests, you can contact Webfleet Solutions by writing to:
alemão | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
schriftlich | writing |
fragen | questions |
oder | or |
verwendung | used |
verfügung | is |
sollten | can |
webfleet | webfleet |
bedenken | think |
bezüglich | to |
daten | the |
DE Wenn Sie Fragen oder Bedenken bezüglich unserer Datenschutzerklärung oder -praktiken haben, können Sie uns wie folgt kontaktieren:
EN If you have questions or concerns regarding our privacy policy or practices, you may contact us using the following details:
alemão | inglês |
---|---|
bedenken | concerns |
praktiken | practices |
fragen | questions |
oder | or |
datenschutzerklärung | privacy policy |
haben | have |
folgt | the |
wenn | if |
können | may |
uns | us |
DE Wenn Sie Fragen, Anregungen oder Bedenken bezüglich unserer Datenschutzerklärung und Datenschutzpraktiken haben, kontaktieren Sie uns:
EN If you have questions, suggestions or concerns about our privacy policy and data protection practices, please contact us:
alemão | inglês |
---|---|
anregungen | suggestions |
bedenken | concerns |
fragen | questions |
oder | or |
bezüglich | about |
uns | us |
und | and |
wenn | if |
haben | have |
unserer | our |
datenschutzerklärung | privacy policy |
sie | you |
DE Sollten Sie Bedenken bezüglich der Verwendung Ihrer Informationen durch uns haben, haben Sie das Recht, bei Ihrer örtlichen Aufsichtsbehörde eine Beschwerde einzureichen.
EN Should you wish to raise a concern about our use of your information, you have the right to lodge a complaint with your local supervisory authority.
alemão | inglês |
---|---|
bedenken | concern |
informationen | information |
örtlichen | local |
aufsichtsbehörde | supervisory authority |
beschwerde | complaint |
recht | right |
bezüglich | to |
eine | a |
DE TDM Systems ist der Verantwortliche für die Kontrolle über die personenbezogenen Daten. Falls Sie Bedenken oder Fragen bezüglich dieser Datenschutzerklärung haben, kontaktieren Sie uns bitte unter:
EN TDM is the data controller of the personally identifiable information. If you have any questions or concerns regarding this privacy policy, please contact us at:
alemão | inglês |
---|---|
tdm | tdm |
bedenken | concerns |
fragen | questions |
oder | or |
datenschutzerklärung | privacy policy |
bitte | please |
haben | have |
ist | is |
daten | data |
uns | us |
falls | the |
DE Komponenten werden in CompuLab Standorten gelagert. Wegen Bedenken bezüglich der Qualität der Lagerung wird CompuLab die Herstellung jeglicher Komponenten ablehnen, welche nicht an ihren Standorten gelagert wurden.
EN Components are stored in CompuLab facilities. Due to concerns regarding storage quality, CompuLab will not accept for manufacturing any components which have not been stored in its facilities.
alemão | inglês |
---|---|
komponenten | components |
gelagert | stored |
bedenken | concerns |
lagerung | storage |
qualität | quality |
in | in |
nicht | not |
wird | will |
wegen | for |
DE Falls nötig, führe mehrere Benutzerakzeptanztests durch, bis du bezüglich der Einführung keinerlei Bedenken mehr hast.
EN Run multiple User Acceptance Tests (UATs) if necessary until you’re fully confident with going live.
alemão | inglês |
---|---|
nötig | necessary |
mehrere | multiple |
falls | if |
bezüglich | with |
DE Meldung von Bedenken bezüglich der Buchhaltung
EN Reporting Accounting Control Concerns
alemão | inglês |
---|---|
meldung | reporting |
bedenken | concerns |
buchhaltung | accounting |
DE Wenn Sie Vorschläge, Hinweise oder Bedenken bezüglich unserer Website oder unseren Services haben, setzen Sie sich bitte über unser Online-Tool mit uns in Verbindung.
EN You may use our online tool to contact us with any suggestions, experiences or concerns about our site or services.
alemão | inglês |
---|---|
bedenken | concerns |
verbindung | contact |
tool | tool |
vorschläge | suggestions |
website | site |
services | services |
online | online |
oder | or |
uns | us |
bitte | use |
sie | you |
mit | with |
unserer | our |
DE Wenn Sie Vorschläge, Hinweise oder Bedenken bezüglich unserer Website oder unseren Services haben, setzen Sie sich bitte über unser Online-Tool mit uns in Verbindung.
EN You may use our online tool to contact us with any suggestions, experiences or concerns about our site or services.
alemão | inglês |
---|---|
bedenken | concerns |
verbindung | contact |
tool | tool |
vorschläge | suggestions |
website | site |
services | services |
online | online |
oder | or |
uns | us |
bitte | use |
sie | you |
mit | with |
unserer | our |
DE Wenn Sie Vorschläge, Hinweise oder Bedenken bezüglich unserer Website oder unseren Services haben, setzen Sie sich bitte über unser Online-Tool mit uns in Verbindung.
EN You may use our online tool to contact us with any suggestions, experiences or concerns about our site or services.
alemão | inglês |
---|---|
bedenken | concerns |
verbindung | contact |
tool | tool |
vorschläge | suggestions |
website | site |
services | services |
online | online |
oder | or |
uns | us |
bitte | use |
sie | you |
mit | with |
unserer | our |
DE Wenn Sie Vorschläge, Hinweise oder Bedenken bezüglich unserer Website oder unseren Services haben, setzen Sie sich bitte über unser Online-Tool mit uns in Verbindung.
EN You may use our online tool to contact us with any suggestions, experiences or concerns about our site or services.
alemão | inglês |
---|---|
bedenken | concerns |
verbindung | contact |
tool | tool |
vorschläge | suggestions |
website | site |
services | services |
online | online |
oder | or |
uns | us |
bitte | use |
sie | you |
mit | with |
unserer | our |
DE Wenn Sie Vorschläge, Hinweise oder Bedenken bezüglich unserer Website oder unseren Services haben, setzen Sie sich bitte über unser Online-Tool mit uns in Verbindung.
EN You may use our online tool to contact us with any suggestions, experiences or concerns about our site or services.
alemão | inglês |
---|---|
bedenken | concerns |
verbindung | contact |
tool | tool |
vorschläge | suggestions |
website | site |
services | services |
online | online |
oder | or |
uns | us |
bitte | use |
sie | you |
mit | with |
unserer | our |
DE Wenn Sie Vorschläge, Hinweise oder Bedenken bezüglich unserer Website oder unseren Services haben, setzen Sie sich bitte über unser Online-Tool mit uns in Verbindung.
EN You may use our online tool to contact us with any suggestions, experiences or concerns about our site or services.
alemão | inglês |
---|---|
bedenken | concerns |
verbindung | contact |
tool | tool |
vorschläge | suggestions |
website | site |
services | services |
online | online |
oder | or |
uns | us |
bitte | use |
sie | you |
mit | with |
unserer | our |
DE Current Global, ein Handelsname von Fox IPL Ltd, („Agentur“) hat Verständnis für Ihre Bedenken bezüglich des Datenschutzes
EN Current Global, a trading name of Fox IPL Ltd, (“Agency”) respects your concerns about privacy
DE Die EFSA ist sich bewusst, dass im Zusammenhang mit der Entwicklung von GV-Tieren zu Lebens- und Futtermittelzwecken Bedenken bezüglich der Tiergesundheit und des Tierschutzes bestehen
EN EFSA recognises that there are concerns about animal health and welfare related to the development of GM animals for food and feed purposes
DE Sie können Ihre Bedenken bezüglich der Art und Weise, wie der EDSB Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, jederzeit direkt an den DSB per E-Mail an: dpo@edps.europa.eu.
EN You can always address your concerns on the way the EDPS processes your personal data directly the DPO by sending an e-mail to: dpo@edps.europa.eu.
DE Es basiert auf der autonomen Sammlung von Daten durch Maschinen und wirft damit neben sicherheitsrelevanten Fragen auch Bedenken bezüglich der Privatsphäre auf.
EN In addition to security implications, as the internet of things is based on the autonomous collection of data by machines, it also raises privacy concerns.
DE Bei weiteren Fragen oder Bedenken bezüglich der Verwendung Ihrer Daten im Rahmen des Services „Kobo by FNAC“ wenden Sie sich bitte an den jeweils zuständigen Datenschutzbeauftragten (DSB):
EN If you have any other questions or concerns regarding the use of your data in the "Kobo by FNAC" service, please contact one of the respective Data Protection Officers (DPOs) as follows:
DE So erhalten Sie fundierte Informationen bezüglich der Fragen, die die Mitarbeiter in ihren Analysen stellen, und bezüglich der Priorisierung zertifizierter Datenquellen.
EN These inputs help inform the questions that people ask in their analysis and how you prioritise certified data sources.
alemão | inglês |
---|---|
priorisierung | prioritise |
zertifizierter | certified |
datenquellen | data sources |
fragen | questions |
in | in |
mitarbeiter | people |
und | and |
analysen | data |
der | the |
DE Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit nehmen, uns Ihre Meinung bezüglich Avid.com mitzuteilen. Verwenden Sie das nachfolgende Formular, um Feedback zu senden oder Probleme bezüglich der Website zu melden.
EN Thank you for taking the time to send us your feedback regarding Avid.com. Please use the form below to send feedback or to report any problems regarding the website.
alemão | inglês |
---|---|
nehmen | taking |
avid | avid |
probleme | problems |
zeit | time |
feedback | feedback |
oder | or |
website | website |
verwenden | use |
um | for |
ihre | your |
formular | form |
melden | report |
uns | us |
der | the |
vielen dank | thank |
Mostrando 50 de 50 traduções