Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mountain restaurant serves" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mountain restaurant serves" de inglês para alemão

Traduções de mountain restaurant serves

"mountain restaurant serves" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

mountain alle alpen als am an auch auf auf dem auf der aus bei berg berge berges besten bis dann das dem des durch ein für gebirge gipfel gut in mehr mit nach pro rund um unter viele von vor was wenn zu zum zur zwei zwischen über
restaurant bar café durch essen für hotel ihre in lage mit ort region regionalen restaurant restaurants sie sind speisen stadt von zimmer zu über
serves bedient bietet das dem den der des die dienen dient durch einer mit nach nutzer plattform service serviert sie software verwenden was wie zum über

Tradução de inglês para alemão de mountain restaurant serves

inglês
alemão

EN mountain bike, bike, trail, adventure, mountain bike trail, cycle, cyclist, mountain bike, mountain bike, mountain bike idea, mountain bike, mountain bike

DE mountainbike, fahrrad, weg, abenteuer, mountainbike trail, zyklus, radfahrer, mountainbike, mountainbike, mountainbike idee, mountainbike vorhanden, mountainbike

inglês alemão
adventure abenteuer
cyclist radfahrer
idea idee
trail trail
cycle zyklus
bike mountainbike

EN Welcome to our mountain restaurant in Zermatt. The restaurant is a round wooden house with considerable character, very authentic and a cosy atmosphere. Location: the Farmerhaus mountain restaurant...

DE Willkommen in unserem Bergrestaurant Farmerhaus in Zermatt. Das Restaurant ist ein Rundholzhaus mit viel Natur , ganz natürlich und mit einer gemütlichen Ambiente. Lage : Das Bergrestaurant Farmer...

inglês alemão
welcome willkommen
restaurant restaurant
zermatt zermatt
authentic natur
cosy gemütlichen
atmosphere ambiente
location lage
and und
in in
is ist
the unserem
with mit

EN No35 restaurant offers sophisticated dining surrounded by contemporary artwork and breathtaking views of Melbourne 150 metres up. The restaurant serves modern cuisine using fresh local ingredients matched with attentive service and an outstanding wines.

DE Das Restaurant No35 serviert frische, moderne Gerichte mit unnachahmlichem Geschmack. Es bietet unkomplizierten Service sowie eine Weinauswahl nach Regionen.

inglês alemão
fresh frische
local regionen
offers bietet
restaurant restaurant
serves serviert
service service
modern moderne
with mit

EN This popular Lausanne restaurant serves typically Swiss cuisine in a mountain setting

DE Dieses Lausanner Restaurant serviert typische Schweizer Gerichte in einem alpinen Dekor

inglês alemão
serves serviert
typically typische
swiss schweizer
restaurant restaurant
in in
this dieses
a einem

EN Our mountain restaurant serves up traditional cuisine made with local ingredients. Our specialities include: mushroom rösti, croûte au fromage (a hot dish based on bread and cheese) and jambon de campagne (smoked, cooked ham).

DE Kleines familiäres Restaurant am "Fuße des Berges" gelegen. Spezialitäten auf Fleisch- und Fischbasis an und hausgemachte Pasta. Auf der interessanten Weinkarte stehen lokale und internationale Tropfen zur Auswahl.

inglês alemão
specialities spezialitäten
local lokale
restaurant restaurant
mountain auf
a des
and und

EN Rate, review and share your experiences at Mirch Masala Indisches Restaurant, Aashish Indisches Restaurant , White Trash Fast Food , Izumi Restaurant Sushi Bar and more on Tupalo.

DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Burgermeister, Alcatraz, Aashish Indisches Restaurant , Goko auf Tupalo.

inglês alemão
rate bewerte
experiences erfahrungen
restaurant restaurant
and und
share mit
on auf

EN Sophisticated gourmet cuisine in Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, the trendy Kulm Country Club and the Peruvian Sunny Bar restaurant by Claudia Canessa

DE Gepflegte Gourmetküche mit Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, lässiges Szene-Restaurant Kulm Country Club und peruanisches Restaurant Sunny Bar by Claudia Canessa

inglês alemão
le le
k k
al al
country country
club club
claudia claudia
grand grand
chesa chesa
sunny sunny
bar bar
by by
restaurant restaurant
and und
in mit
pizzeria pizzeria

EN Sophisticated gourmet cuisine in Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, the trendy Kulm Country Club and the Peruvian Sunny Bar restaurant by Claudia Canessa

DE Gepflegte Gourmetküche mit Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, lässiges Szene-Restaurant Kulm Country Club und peruanisches Restaurant Sunny Bar by Claudia Canessa

inglês alemão
le le
k k
al al
country country
club club
claudia claudia
grand grand
chesa chesa
sunny sunny
bar bar
by by
restaurant restaurant
and und
in mit
pizzeria pizzeria

EN Expand your restaurant business with the best restaurant website builder. Browse the templates for restaurant websites and customize them with a few clicks!

DE Erweitern Sie Ihr Restaurantgeschäft mit dem besten Webseitenersteller für Restaurants. Passen Sie die Webseitenvorlagen für Restaurants an!

inglês alemão
restaurant restaurants
customize passen
expand erweitern
your ihr
for für
with mit
the dem

EN The player is entitled to serve 4 points in a row. In other words, his opponent will skip 1 turn of serves. This card must be asked before the turn of serves of the opponent.

DE Er zählt doppelt, wenn der Spieler, der den Punkt gewinnt, die Karte benutzt hat.

inglês alemão
player spieler
points punkt

EN Social media only serves to hasten the dissemination and, as a result, this minority group is given disproportionate space in the media, which only serves to stoke the readers’ misgivings.

DE Die Mechanismen der Sozialen Medien beschleunigen die Verbreitung. Dies führt wiederum dazu, dass diese Minderheit überproportional viel Raum in den Medien erhält, was natürlich wiederum die Bedenken der Leser schürt.

inglês alemão
dissemination verbreitung
space raum
in in
readers leser
media medien
which erhält
the den
this dies
social media sozialen

EN The Café de Paris serves an array of international and local dishes catering to the most discerning gourmet and gourmand. Le Bar is the epicentre of the hotel's life, it serves light international snacks and local favourites around the clock.

DE Internationale Gourmetküche und einheimische, hausgemachte, traditionelle Gerichte, die Gäste auf eine kulinarische Reise durch Europa führen. Das Cafe De Paris hat ein elegantes und entspanntes Ambiente und einen separaten, öffentlichen Eingang.

inglês alemão
de de
paris paris
international internationale
and und
local einheimische
of durch
dishes gerichte
the einen

EN When a mountain restaurant bears the title Goût-Mieux-Restaurant, guests can expect a lot

DE Wenn ein Bergrestaurant den Titel Goût-Mieux-Restaurant trägt, darf man sich als Gast einiges versprechen

inglês alemão
restaurant restaurant
bears trägt
title titel
can darf
a ein
when wenn

EN Tucked away from the hustle and bustle, the restaurant sits in a unique landscape between the extensive Pilatus mountain chain and the mystical hills of the Napf region. The Pony restaurant offers exquisite cuisine, tasteful ...

DE Die von Küchenchef Claudio Panzeri ausgewählten Gerichte basieren auf der klassischen Tessiner und lombardischen Küche.

inglês alemão
cuisine küche
and und
mountain auf

EN The Pfingstegg mountain restaurant boasts a rustic ambience and a large terrace with magnificent views of Grindelwald and beyond the valley. Our restaurant offers regional cuisine as well as regional cheese specialities.

DE Das Bergrestaurant Pfingstegg bietet ein rustikales Ambiente und eine grosse Terrasse mit grandioser Aussicht auf Grindelwald und talauswärts. Unser Restaurant bietet eine regionale Küche und Käsespezialitäten aus der Region.

inglês alemão
rustic rustikales
ambience ambiente
terrace terrasse
views aussicht
grindelwald grindelwald
offers bietet
restaurant restaurant
and und
regional regionale
mountain auf
cuisine küche
a ein
large grosse
with mit

EN “En Güete” in the world’s highest mountain restaurant. The Matterhorn glacier paradise restaurant is at the astonishing altitude of 3883 metres. You can easily imagine the stunning view through the...

DE “En Güete” im höchstgelegenen Bergrestaurant der Welt! Auf sage und schreibe 3‘883 Metern Seehöhe liegt das Restaurant Matterhorn glacier paradise. Man kann sich gut vorstellen, welchen Ausblick ma...

EN “En Güete” in the world’s highest mountain restaurant. The Matterhorn glacier paradise restaurant is at the astonishing altitude of 3883 metres. You can easily imagine the stunning view ...

DE “En Güete” im höchstgelegenen Bergrestaurant der Welt! Auf sage und schreibe 3‘883 Metern Seehöhe liegt das Restaurant Matterhorn glacier paradise. Man kann sich gut vorstellen, welchen ...

EN Our team is delighted to welcome you in our restaurant located at the top of the Vounetz mountain. The restaurant has a self-service area, a dining room and a bar. The terrace offers you a panoramic view over the valley.

DE Das gesamte Team des Restaurants Les Dents-Vertes freut sich, Sie auf dem Gipfel des Vounetz begrüßen zu dürfen. Das Restaurant verfügt über einen Selbstbedienungsbereich, ein Restaurant und eine Bar.

inglês alemão
welcome begrüßen
team team
bar bar
restaurant restaurant
top gipfel
is freut
to zu
and und
mountain auf

EN When a mountain restaurant bears the title Goût-Mieux-Restaurant, guests can expect a lot

DE Wenn ein Bergrestaurant den Titel Goût-Mieux-Restaurant trägt, darf man sich als Gast einiges versprechen

inglês alemão
restaurant restaurant
bears trägt
title titel
can darf
a ein
when wenn

EN The highest revolving all-day dining restaurant in Jinan features 360° outstanding panoramic views of the city, mountain and Daming Lake. With interactive dining experience, this unique restaurant presents the best of Asian and Western Cuisines.

DE Das am höchsten gelegene Drehrestaurant in Jinan verfügt über einen einmaligen 360°-Panoramablick auf die Stadt, die Berge und den See Daming. Freuen Sie sich auf ein interaktives Speiseerlebnis und das Beste der asiatischen und westlichen Küche.

inglês alemão
interactive interaktives
western westlichen
city stadt
lake see
highest höchsten
in in
unique einmaligen
views am
and und
the best beste
mountain auf
the den
of der

EN After a successful hike you can sit back and relax at the mountain restaurant or at the “Dammkarstadl” at the mountain station

DE Auf die gelungene Tour können Sie dann in der Berggaststätte oder im Dammkarstadl an der Talstation anstoßen

inglês alemão
and an
or oder
can können
at in

EN After a successful hike you can sit back and relax at the mountain restaurant or at the “Dammkarstadl” at the mountain station

DE Auf die gelungene Tour können Sie dann in der Berggaststätte oder im Dammkarstadl an der Talstation anstoßen

inglês alemão
and an
or oder
can können
at in

EN The Alpina hut is a cozy mountain restaurant on the local mountain of St.Moritz, the Corviglia. The rustic hut stands on a large rock directly above St.Moritz and looks out over the beautiful Engadine.

DE Die Alpina Hütte ist ein gemütliches Bergrestaurant auf dem Hausberg von St.Moritz, der Corviglia. Auf einem grossen Felsen steht die rustikale Hütte direkt über St.Moritz und blickt über das wunderschöne Engadin.

inglês alemão
hut hütte
cozy gemütliches
st st
moritz moritz
large grossen
rock felsen
directly direkt
looks blickt
beautiful wunderschöne
engadine engadin
is steht
and und
stands ist
mountain auf
a ein

EN A mountain, a cable car, a mountain restaurant and free use of a slope in the mystical moonlight: this is the fabulous experience of skiing in the light of the full moon on the Diavolezza.

DE Ein Berg, eine Gondel, ein Bergrestaurant, eine Piste für freie Fahrt im mystischen Mondlicht: Das ist Vollmond-Skifahren auf der Diavolezza ? «fabulus».

inglês alemão
moonlight mondlicht
skiing skifahren
free freie
in the im
is ist
a ein

EN Moléson, mountain peaks and mountain restaurant

DE Moléson, Berggipfel und Bergrestaurant

inglês alemão
and und

EN Turquoise water in a mountain forest lake with pine trees. Aerial view of blue lake and green forests. View on the lake between mountain forest. Over crystal clear mountain lake water. Fresh water

DE Die Luftaufnahmen der Drohne erschossen über der kurvenreichen Bergstrasse zwischen den Bäumen nahe dem Passo Giau in den Dolomiten, Italien. Überwältigendes spätes Sommerwetter. Auto fahren durch die Kurve 4K. Flug gerade nach oben

inglês alemão
trees bäumen
in in
between zwischen
green der

EN Mountain hostel PTTK - classic wooden, a shingle roof mountain hostel to ensure good conditions of stay in the hotel conversations - nice location on forest clearing jet, on the slope of a mountain with a view of the band magurskie (hostel at the…

DE Shelter Berg PTTK - klassische Holz, Schindelhütte Berg bietet gute Voraussetzungen für die im Hotel mehrerer Menschen bleiben - mit einem Strom schöne Lage in einer Waldlichtung, auf einem Berghang mit Blick auf die Band Magura (Herberge auf der…

EN Mountain chata in Beskid Żywieckim ...is such a mountain corner of Poland that captivates its beauty and silent. Corner of the Beskid Mountains, where in past the tsar fell in man and so it gazed to the climate of this mountain lands he built the…

DE Chalet in der Beskid Żywiecki Berg ... ist der polnische Teil, das mit seiner Schönheit und Ruhe besticht. Corner der Beskiden, die einst in einem Mann verliebt fielen, und so von ihm begeistert und versuchen, mit dem Klima dieser Berglandschaft im…

EN The classic mountain-style building from the late 70s siątych located in Zawoja os. Paluchówka in the valley Babia Mountain, Mountain Flower, Mountains Fitakowy Gron on a slope which is 6 lifts lifts with varying degrees of advancement (200 m away)…

DE Das Resort befindet sich in der Gemeinde der ungarischen-Hill in Cisiec über 1200m vom Stadtzentrum entfernt. Das Haus liegt in der Nähe des Fluss und Wald Żabniczanki, abseits vom Stadtverkehr. Ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für attraktive…

EN Mountain a horse riding in Bukowina Tatrzanska Mountain a horse riding since 1998 organizes horse camps for young people. The center is affiliated by PTTK, this allows participants to camp win badges specific mountain tourism for Equestrian Sports…

DE Berg Reitzentrum in der Bukowina Tatra Equestrian Center seit 1998, organisiert Pferdelager für junge Menschen. Das Resort ist von PTTK Lager verbundenen ermöglicht den Teilnehmern Abzeichen Mountain Horse Tourismus zu verdienen. Die beliebten…

EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.

DE 5 kristallklare Bergseen und grandiose Ausblicke auf die Ostschweizer Alpenwelt prägen die Bergwanderung von der Pizolhütte nach Gaffia. Die 5-Seen-Wanderung am Pizol gehört zu recht zu den Klassikern unter den Bergwanderungen.

inglês alemão
lakes seen
pizol pizol
classics klassikern
crystal clear kristallklare
mountain lakes bergseen
and und
to zu
mountain auf
the den

EN We kindly welcome you to our new object Willa Izbica, which is situated in the very heart of the mountain forest, bordering on the Karkonosze National Park. Next to the liquid crystal clear mountain stream Skalka where to meet mountain trout and…

DE Wir laden Sie zu unserem neuen Willa Izbica, die im Herzen des Bergwaldes, den Nationalpark Riesengebirge grenzen. Neben Flüssigkristallklaren Bergbach Skalka, wo Sie Bergforelle treffen und baden. Die Lage ist ideal wegen der Nähe der Natur sowie…

EN Mountain Hardwear is an American brand that designs technical products for Mountain lovers. With their high-quality equipment and clothing, Mountain Hardwear has all that you need to make the most of all kinds of outdoor sports and activities.

DE Die US-Marke Mountain Hardwear bietet Bergliebhabern Ausrüstung und Bekleidung bester Qualität. Hier findest du, was du brauchst, um deine Outdoor-Aktivitäten unbesorgt zu genießen.

inglês alemão
equipment ausrüstung
clothing bekleidung
outdoor outdoor
activities aktivitäten
mountain mountain
quality qualität
you need brauchst
brand marke
for um
to zu
and und
you du

EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.

DE 5 kristallklare Bergseen und grandiose Ausblicke auf die Ostschweizer Alpenwelt prägen die Bergwanderung von der Pizolhütte nach Gaffia. Die 5-Seen-Wanderung am Pizol gehört zu recht zu den Klassikern unter den Bergwanderungen.

inglês alemão
lakes seen
pizol pizol
classics klassikern
crystal clear kristallklare
mountain lakes bergseen
and und
to zu
mountain auf
the den

EN In Hotel White Manor House is a restaurant with a drink-bar, which serves traditional Polish dishes and Italian, which tempts the eye and surprise taste

DE The White Manor Hotel verfügt über ein Restaurant mit einem Drink Bar, die traditionelle polnische und italienische Küche serviert, die das Auge reizen und den Geschmack überraschen

inglês alemão
serves serviert
traditional traditionelle
polish polnische
eye auge
taste geschmack
drink drink
surprise überraschen
hotel hotel
manor manor
bar bar
restaurant restaurant
the white
dishes die
and und
with mit
italian italienische
a ein

EN On the ground floor there is a restaurant AnyTime serves meals in the Italian in which to enjoy a tasty dishes

DE Im Erdgeschoss befindet sich ein Restaurant Gerichte AnyTime italienische Küche serviert, wo Sie köstliche Gerichte genießen können

inglês alemão
serves serviert
in the im
ground floor erdgeschoss
restaurant restaurant
enjoy genießen
dishes gerichte
to befindet
meals küche
the italienische
a ein
on sich

EN Astir restaurant in Portals Nous serves-up a menu that uses ingredients only from Mallorca in its commitment to sourcing food locally.

DE Das Astir Restaurant in Portals Nous serviert ein Menü, das ausschließlich Zutaten aus Mallorca verwendet, um das Ausschöpfen lokaler Ressourcen an Lebensmitteln zu gewährleisten.

inglês alemão
nous nous
uses verwendet
ingredients zutaten
mallorca mallorca
locally lokaler
portals portals
serves serviert
menu menü
restaurant restaurant
in in
to zu
up um
a ein
from aus
that das

EN Salicornia restaurant serves up incredible seafood including fresh lobster and tuna tartar with the stunning Mediterranean sea for a view.

DE Im Restaurant Salicornia bekommen Sie sagenhaften Fisch und Meeresfrüchte, wie Hummer- und Thunfischtatar, bei einem fantastischen Blick aufs Meer.

inglês alemão
restaurant restaurant
lobster hummer
sea meer
view blick
seafood meeresfrüchte
and und
stunning fantastischen

EN Each restaurant also serves a children’s menu and local wine list from Mallorca.

DE Jedes Restaurant bietet auch ein Kindermenü und eine lokale Weinkarte aus Mallorca an.

inglês alemão
restaurant restaurant
local lokale
mallorca mallorca
also auch
and und
list eine
from aus
a ein

EN Indicate the dish you want to try and find the restaurant that serves it.

DE Geben Sie das Gericht an, das Sie probieren möchten und finden Sie ein passendes Restaurant, das es serviert.

inglês alemão
dish gericht
try probieren
find finden
restaurant restaurant
serves serviert
it es
and und
want to möchten

EN Our hotel is also a great kitchen - for persons with hotel services we recommend hot restaurant "black sheep", which serves…

DE Unsere Anlage ist auch eine große Küche - Menschen, die die Dienste eines Hotels nutzen wir würden das Restaurant „Black…

EN Highway under a thatched roof serves every day, all year round to our restaurant, banquet hall and an intimate part of the hotel and to take advantage of the many activities that we organize for you. Highway under a thatched roof is surrounded by…

DE Thatched Inn Pod empfängt Sie jeden Tag, das ganze Jahr über in unserem Restaurant, Bankettsaal und ein intimer Teil des Hotels und die Vorteile der vielen Aktivitäten teilzunehmen, die wir für Sie organisieren. Autobahn unter einem Strohdach ist…

EN In the building there is a restaurant which support serves delicious homemade dinners, numerous snacks, drinks and desserts

DE Pension „Forester“ hat 2,3,4,5-Bett-Zimmer mit Bad und TV anbieten zu können

inglês alemão
in zu
and und
which können

EN At your disposal: • rooms - spacious single and double rooms with private bathrooms, • The sauna, • The restaurant, which serves traditional Polish dishes

DE Zu Ihrer Verfügung: • Zimmer - geräumige Einzel- und Doppelzimmer mit eigenem Bad, • Die Sauna, • Das Restaurant, das traditionelle polnische Gerichte serviert

EN I am very impressed with this hotel, very good breakfasts and part of the restaurant at the inn serves great food! Location better itself could not imagine same center, thanks!!!

DE Ich bin sehr beeindruckt von diesem Hotel, sehr gutes Frühstück und das Restaurant Teil des Gasthauses servieren gutes Essen! Eine bessere Lage kann das gleiche Zentrum nicht vorstellen, begrüßen !!!

inglês alemão
impressed beeindruckt
could kann
imagine vorstellen
center zentrum
hotel hotel
location lage
better bessere
i ich
restaurant restaurant
the gleiche
very sehr
food essen
not nicht
breakfasts frühstück
this diesem
and und

EN Hotel Dwor top located in the heart of the tourist from Sowie Mountains, is the perfect base from which to visit the nearby attractions. The Manor House Top offers 11 spacious rooms and 3 luxurious suites. Our restaurant serves typical…

DE MANOR UPPER-Hotel im Herzen gelegen County Tourist Sudetenland, in der Nähe von Eulengebirge, ist die perfekte Basis, um die Umgebung zu erkunden. Ober Manor verfügt über 11 geräumige Zimmer und 3 Luxussuiten. Unser Court Restaurant köstliche…

EN At your disposal: • rooms - spacious single and double rooms with private bathrooms, • The sauna, • The restaurant, which serves traditional…

DE Zu Ihrer Verfügung: • Zimmer - geräumige Einzel- und Doppelzimmer mit eigenem Bad, • Die Sauna, • Das Restaurant, das traditionelle polnische Gerichte serviert…

EN The restaurant serves home, delicious dishes for even the most demanding palate.We both family celebrations and business

DE Das Restaurant serviert hausgemachte, schmackhafte Gerichte selbst für die anspruchsvollsten Gaumen.Wir bereiten die beiden Familienfeiern und Firmen

inglês alemão
restaurant restaurant
serves serviert
palate gaumen
most demanding anspruchsvollsten
business firmen
we wir
for für
and und
dishes gerichte

EN The legendary Chesa restaurant boasts 15 Gault Millau points and serves a cuisine that adapts to fresh market produce

DE Das legendäre Chesa Restaurant weist 15 Gault Millau-Punkte auf und serviert marktorientierte Küche

inglês alemão
legendary legendäre
serves serviert
chesa chesa
points punkte
and und
restaurant restaurant
cuisine küche

EN This Baroque town house, the second-oldest hotel in Switzerland, exudes French savoir-vivre. Its 37 historic rooms are furnished with plenty of pizzazz, while its restaurant serves a modern take on classic French dishes.

DE Dieses barocke Stadthaus, das zweitälteste Hotel der Schweiz, atmet französisches «Savoir-vivre». Einerseits in den 37 historischen, mit viel Flair gestalteten Zimmern, andererseits in den modernen Interpretationen seiner Küche.

inglês alemão
switzerland schweiz
historic historischen
modern modernen
hotel hotel
in in
plenty viel
with mit
this dieses
the den
french der

Mostrando 50 de 50 traduções