EN Welcome to our mountain restaurant in Zermatt. The restaurant is a round wooden house with considerable character, very authentic and a cosy atmosphere. Location: the Farmerhaus mountain restaurant...
"cosy mountain restaurant" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Welcome to our mountain restaurant in Zermatt. The restaurant is a round wooden house with considerable character, very authentic and a cosy atmosphere. Location: the Farmerhaus mountain restaurant...
DE Willkommen in unserem Bergrestaurant Farmerhaus in Zermatt. Das Restaurant ist ein Rundholzhaus mit viel Natur , ganz natürlich und mit einer gemütlichen Ambiente. Lage : Das Bergrestaurant Farmer...
inglês | alemão |
---|---|
welcome | willkommen |
restaurant | restaurant |
zermatt | zermatt |
authentic | natur |
cosy | gemütlichen |
atmosphere | ambiente |
location | lage |
and | und |
in | in |
is | ist |
the | unserem |
with | mit |
EN mountain bike, bike, trail, adventure, mountain bike trail, cycle, cyclist, mountain bike, mountain bike, mountain bike idea, mountain bike, mountain bike
DE mountainbike, fahrrad, weg, abenteuer, mountainbike trail, zyklus, radfahrer, mountainbike, mountainbike, mountainbike idee, mountainbike vorhanden, mountainbike
inglês | alemão |
---|---|
adventure | abenteuer |
cyclist | radfahrer |
idea | idee |
trail | trail |
cycle | zyklus |
bike | mountainbike |
EN With its cosy atmosphere, our table service restaurant is the perfect place to relax. The unique views of the mountains from our large sunny terrace and self-service restaurant are sure to whet your appetite.
DE Die gemütliche Atmosphäre in unserem Bedienungsrestaurant lädt zum Verweilen ein. Die einmalige Aussicht auf die Berge von unserer grossen Sonnenterrasse und unserem Selbstbedienungsrestaurant machen Hunger auf mehr.
inglês | alemão |
---|---|
cosy | gemütliche |
views | aussicht |
mountains | berge |
atmosphere | atmosphäre |
and | und |
EN More views await you 1,200 metres further up in the cosy mountain restaurant
DE 1'200 Meter weiter oben geniessen Wanderer und Naturliebhaber die Aussicht im familiären Bergrestaurant
inglês | alemão |
---|---|
views | aussicht |
metres | meter |
in the | im |
you | und |
the | oben |
EN Robi and Nadine Perren and their team have a warm welcome waiting for you at the cosy mountain restaurant Les Marmottes. We have delicacies for you from our family farm and the Zermatt region, and...
DE Robi und Nadine Perren mit dem gesamten Team heissen Sie herzlich willkommen im gemütlichen Bergrestaurant Les Marmottes. Wir servieren Ihnen Köstlichkeiten von unserem Familienbauernhof, aus der...
inglês | alemão |
---|---|
delicacies | köstlichkeiten |
team | team |
welcome | willkommen |
and | und |
cosy | gemütlichen |
les | les |
from | aus |
region | von |
our | mit |
EN You can find it in the extravagant yet cosy el paradiso mountain restaurant on Suvretta hill
DE Das ehemalige Bauernhaus und älteste Gebäude von St
inglês | alemão |
---|---|
you | und |
the | das |
in | von |
EN Time for tradition in our quaint and cosy ?Kirchner?s Fondue Stübli?, built from 300 years old Swiss pinewood, for a unique alpine atmosphere. Cosy ambience and wooden furniture paired with delicious food.
DE Zeit für Tradition in unserem urig-heimeligen ?Kirchner?s Fondue Stübli?, mit über 300 jährigem Bündner Täfernholz ausgebaut. Gemütliches Ambiente und viel Holz, gepaart mit gutem Essen.
inglês | alemão |
---|---|
tradition | tradition |
cosy | gemütliches |
kirchner | kirchner |
s | s |
fondue | fondue |
wooden | holz |
paired | gepaart |
time | zeit |
in | in |
and | und |
ambience | ambiente |
food | essen |
for | für |
a | unserem |
with | mit |
EN Indulge in a warm and cosy atmosphere and relax in the comfort of a cosy and friendly setting. A gourmet home-made breakfast with local products awaits you in the morning.
DE Geben Sie sich dem Genuss einer koketten und warmen Atmosphäre hin und entspannen Sie sich in einer gemütlichen und freundlichen Umgebung. Morgens erwartet Sie ein hausgemachtes Gourmet-Frühstück mit lokalen Produkten.
inglês | alemão |
---|---|
friendly | freundlichen |
gourmet | gourmet |
breakfast | frühstück |
awaits | erwartet |
atmosphere | atmosphäre |
relax | entspannen |
local | lokalen |
in | in |
and | und |
setting | umgebung |
cosy | gemütlichen |
with | mit |
warm | warmen |
in the morning | morgens |
the | dem |
you | sie |
EN In a simple ski hut or a cosy chalet you can enjoy an eventful skiing holiday. After a sporty day, spend the evening with your loved ones in a cosy holiday home.
DE In einer einfachen Skihütte oder einem heimeligen Chalet geniessen Sie erlebnisreiche Skiferien. Nach einem sportlichen Tag verbringen Sie den Abend mit Ihren Liebsten in einem gemütlichen Feriendomizil.
inglês | alemão |
---|---|
cosy | gemütlichen |
chalet | chalet |
sporty | sportlichen |
holiday home | feriendomizil |
in | in |
or | oder |
evening | abend |
your | ihren |
simple | einfachen |
enjoy | geniessen |
a | einer |
spend | verbringen |
the | den |
you | sie |
day | tag |
with | mit |
EN A cosy chalet is the epitome of a cosy and romantic holiday. Built of wood, chalets in Alpine regions across Europe provide the perfect base for hiking, cycling and skiing holidays.
DE Ein heimeliges Chalet ist der Inbegriff für gemütliche und romantische Ferien. Die aus Holz errichteten Chalets in Alpenregionen in ganz Europa bieten den perfekten Ausgangspunkt für Wanderungen, Velotouren und Skiferien.
inglês | alemão |
---|---|
cosy | gemütliche |
chalet | chalet |
romantic | romantische |
wood | holz |
europe | europa |
provide | bieten |
chalets | chalets |
base | ausgangspunkt |
hiking | wanderungen |
perfect | perfekten |
in | in |
holidays | ferien |
and | und |
for | für |
is | ist |
a | ein |
the | den |
of | der |
EN A former feed silo becomes a cosy stargazer's nest: Guests lie in the cosy double bed directly under the open starry sky in the upper part of the silo, whose lid can simply be closed if necessary
DE Aus einem ehemaligen Futtersilo wird ein gemütliches Sternguckernest: Im kuschligen Doppelbett liegen Gäste direkt unter dem freien Sternenhimmel im oberen Teil des Silos, dessen Deckel bei Bedarf einfach geschlossen werden kann
inglês | alemão |
---|---|
former | ehemaligen |
guests | gäste |
lid | deckel |
open | freien |
starry sky | sternenhimmel |
directly | direkt |
in the | im |
can | kann |
the | geschlossen |
bed | doppelbett |
a | ein |
becomes | werden |
if | bedarf |
EN Welcome to our cosy place in Southfields. Our place is clean, cosy and the windows are double glazed which means no noise from outside! Your room...
DE Willkommen in unserem gemütlichen Ort in Southfields. Unser Platz ist sauber, gemütlich und die Fenster sind doppelt verglast, was bedeutet, dass ...
inglês | alemão |
---|---|
welcome | willkommen |
clean | sauber |
windows | fenster |
place | ort |
in | in |
to | bedeutet |
cosy | gemütlichen |
and | und |
are | sind |
from | doppelt |
which | was |
our | unser |
the | unserem |
EN Set against amazing mountain backdrops, some 200 mountain huts offer simple, cosy accommodation for hikers and climbers.
DE In einmaliger Bergkulisse bieten rund 200 Berghütten einfache und gemütliche Unterkunft für Wanderer und Bergsteiger.
inglês | alemão |
---|---|
offer | bieten |
simple | einfache |
cosy | gemütliche |
accommodation | unterkunft |
mountain huts | berghütten |
hikers | wanderer |
and | und |
climbers | bergsteiger |
for | für |
against | in |
EN Anyone with a taste for untouched mountain landscapes, remote valleys, a backdrop of 4,000m peaks and cosy accommodation in mountain huts will really enjoy the Alpine Passes Trail.
DE Wer auf unberührte Berglandschaften, einsame Täler, eine 4000er Kulisse und gemütliche Hüttenübernachtungen steht, kommt auf dem Alpenpässeweg voll auf seine Kosten.
inglês | alemão |
---|---|
taste | kosten |
untouched | unberührte |
valleys | täler |
backdrop | kulisse |
cosy | gemütliche |
huts | hütten |
mountain landscapes | berglandschaften |
and | und |
mountain | auf |
a | eine |
the | dem |
EN Saastal Trekking offers everything a trekker's heart desires: fantastic views of the mountain villages, the 4000-metre peaks, spectacular trail sections and a cosy mountain hotel for the night.
DE Das Saastal Trekking bietet alles, was das Naturherz begehrt. Traumhafte Aussichten auf die Saaser Bergdörfer und die 4'000er-Bergwelt, spektakuläre Wegabschnitte und ein gemütliches Berghotel für die Übernachtung.
inglês | alemão |
---|---|
views | aussichten |
peaks | bergwelt |
spectacular | spektakuläre |
cosy | gemütliches |
trekking | trekking |
offers | bietet |
everything | alles |
and | und |
for | für |
mountain | auf |
a | ein |
EN Set against amazing mountain backdrops, some 200 mountain huts offer simple, cosy accommodation for hikers and climbers.
DE In einmaliger Bergkulisse bieten rund 200 Berghütten einfache und gemütliche Unterkunft für Wanderer und Bergsteiger.
inglês | alemão |
---|---|
offer | bieten |
simple | einfache |
cosy | gemütliche |
accommodation | unterkunft |
mountain huts | berghütten |
hikers | wanderer |
and | und |
climbers | bergsteiger |
for | für |
against | in |
EN Anyone with a taste for untouched mountain landscapes, remote valleys, a backdrop of 4,000m peaks and cosy accommodation in mountain huts will really enjoy the Alpine Passes Trail.
DE Wer auf unberührte Berglandschaften, einsame Täler, eine 4000er Kulisse und gemütliche Hüttenübernachtungen steht, kommt auf dem Alpenpässeweg voll auf seine Kosten.
inglês | alemão |
---|---|
taste | kosten |
untouched | unberührte |
valleys | täler |
backdrop | kulisse |
cosy | gemütliche |
huts | hütten |
mountain landscapes | berglandschaften |
and | und |
mountain | auf |
a | eine |
the | dem |
EN Rate, review and share your experiences at Mirch Masala Indisches Restaurant, Aashish Indisches Restaurant , White Trash Fast Food , Izumi Restaurant Sushi Bar and more on Tupalo.
DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Burgermeister, Alcatraz, Aashish Indisches Restaurant , Goko auf Tupalo.
inglês | alemão |
---|---|
rate | bewerte |
experiences | erfahrungen |
restaurant | restaurant |
and | und |
share | mit |
on | auf |
EN Sophisticated gourmet cuisine in Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, the trendy Kulm Country Club and the Peruvian Sunny Bar restaurant by Claudia Canessa
DE Gepflegte Gourmetküche mit Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, lässiges Szene-Restaurant Kulm Country Club und peruanisches Restaurant Sunny Bar by Claudia Canessa
inglês | alemão |
---|---|
le | le |
k | k |
al | al |
country | country |
club | club |
claudia | claudia |
grand | grand |
chesa | chesa |
sunny | sunny |
bar | bar |
by | by |
restaurant | restaurant |
and | und |
in | mit |
pizzeria | pizzeria |
EN Sophisticated gourmet cuisine in Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, the trendy Kulm Country Club and the Peruvian Sunny Bar restaurant by Claudia Canessa
DE Gepflegte Gourmetküche mit Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, lässiges Szene-Restaurant Kulm Country Club und peruanisches Restaurant Sunny Bar by Claudia Canessa
inglês | alemão |
---|---|
le | le |
k | k |
al | al |
country | country |
club | club |
claudia | claudia |
grand | grand |
chesa | chesa |
sunny | sunny |
bar | bar |
by | by |
restaurant | restaurant |
and | und |
in | mit |
pizzeria | pizzeria |
EN Expand your restaurant business with the best restaurant website builder. Browse the templates for restaurant websites and customize them with a few clicks!
DE Erweitern Sie Ihr Restaurantgeschäft mit dem besten Webseitenersteller für Restaurants. Passen Sie die Webseitenvorlagen für Restaurants an!
inglês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurants |
customize | passen |
expand | erweitern |
your | ihr |
for | für |
with | mit |
the | dem |
EN When a mountain restaurant bears the title Goût-Mieux-Restaurant, guests can expect a lot
DE Wenn ein Bergrestaurant den Titel Goût-Mieux-Restaurant trägt, darf man sich als Gast einiges versprechen
inglês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
bears | trägt |
title | titel |
can | darf |
a | ein |
when | wenn |
EN Tucked away from the hustle and bustle, the restaurant sits in a unique landscape between the extensive Pilatus mountain chain and the mystical hills of the Napf region. The Pony restaurant offers exquisite cuisine, tasteful ...
DE Die von Küchenchef Claudio Panzeri ausgewählten Gerichte basieren auf der klassischen Tessiner und lombardischen Küche.
inglês | alemão |
---|---|
cuisine | küche |
and | und |
mountain | auf |
EN The Pfingstegg mountain restaurant boasts a rustic ambience and a large terrace with magnificent views of Grindelwald and beyond the valley. Our restaurant offers regional cuisine as well as regional cheese specialities.
DE Das Bergrestaurant Pfingstegg bietet ein rustikales Ambiente und eine grosse Terrasse mit grandioser Aussicht auf Grindelwald und talauswärts. Unser Restaurant bietet eine regionale Küche und Käsespezialitäten aus der Region.
inglês | alemão |
---|---|
rustic | rustikales |
ambience | ambiente |
terrace | terrasse |
views | aussicht |
grindelwald | grindelwald |
offers | bietet |
restaurant | restaurant |
and | und |
regional | regionale |
mountain | auf |
cuisine | küche |
a | ein |
large | grosse |
with | mit |
EN “En Güete” in the world’s highest mountain restaurant. The Matterhorn glacier paradise restaurant is at the astonishing altitude of 3883 metres. You can easily imagine the stunning view through the...
DE “En Güete” im höchstgelegenen Bergrestaurant der Welt! Auf sage und schreibe 3‘883 Metern Seehöhe liegt das Restaurant Matterhorn glacier paradise. Man kann sich gut vorstellen, welchen Ausblick ma...
EN “En Güete” in the world’s highest mountain restaurant. The Matterhorn glacier paradise restaurant is at the astonishing altitude of 3883 metres. You can easily imagine the stunning view ...
DE “En Güete” im höchstgelegenen Bergrestaurant der Welt! Auf sage und schreibe 3‘883 Metern Seehöhe liegt das Restaurant Matterhorn glacier paradise. Man kann sich gut vorstellen, welchen ...
EN Our team is delighted to welcome you in our restaurant located at the top of the Vounetz mountain. The restaurant has a self-service area, a dining room and a bar. The terrace offers you a panoramic view over the valley.
DE Das gesamte Team des Restaurants Les Dents-Vertes freut sich, Sie auf dem Gipfel des Vounetz begrüßen zu dürfen. Das Restaurant verfügt über einen Selbstbedienungsbereich, ein Restaurant und eine Bar.
inglês | alemão |
---|---|
welcome | begrüßen |
team | team |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
top | gipfel |
is | freut |
to | zu |
and | und |
mountain | auf |
EN When a mountain restaurant bears the title Goût-Mieux-Restaurant, guests can expect a lot
DE Wenn ein Bergrestaurant den Titel Goût-Mieux-Restaurant trägt, darf man sich als Gast einiges versprechen
inglês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
bears | trägt |
title | titel |
can | darf |
a | ein |
when | wenn |
EN The highest revolving all-day dining restaurant in Jinan features 360° outstanding panoramic views of the city, mountain and Daming Lake. With interactive dining experience, this unique restaurant presents the best of Asian and Western Cuisines.
DE Das am höchsten gelegene Drehrestaurant in Jinan verfügt über einen einmaligen 360°-Panoramablick auf die Stadt, die Berge und den See Daming. Freuen Sie sich auf ein interaktives Speiseerlebnis und das Beste der asiatischen und westlichen Küche.
inglês | alemão |
---|---|
interactive | interaktives |
western | westlichen |
city | stadt |
lake | see |
highest | höchsten |
in | in |
unique | einmaligen |
views | am |
and | und |
the best | beste |
mountain | auf |
the | den |
of | der |
EN Offering a restaurant and basting a great location in the central Krakow Red Carpet Hostel is 1 km from the Planty Park surrounding the Old Town. Free WiFi access is available. The cosy rooms here come with shared bathroom facilities. Extras include…
DE Das Red Carpet Hostel bietet ein Restaurant und eine erstklassige Lage im Zentrum von Krakau, 1 km vom Planty-Park entfernt, der die Altstadt umgibt. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Die gemütlichen Zimmer bieten Zugang zu einem Gemeinschaftsbad…
EN Boasts a panoramic lounge, a fireplace lounge, bar, restaurant, seductive wine cellar and cosy rooms that include every comfort.
DE Mit Panoramalounge, Kaminsaal, Bar, Restaurant, verführerischem Weinkeller und gemütlichen Zimmern inklusive jeglichem Komfort.
inglês | alemão |
---|---|
cosy | gemütlichen |
comfort | komfort |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
rooms | zimmern |
cellar | weinkeller |
a | mit |
and | und |
EN Cosy family-friendly village restaurant in the Waldenburg valley. Lunch menu, events, hiking groups, banquets, Sunday brunch.
DE Das Rössli ist ein gemütliches Dorfrestaurant für Familien, Handwerker, Geschäftsleute, Vereine und Ausflügler.
inglês | alemão |
---|---|
cosy | gemütliches |
family | familien |
EN Classic dishes reinterpreted with surprising components. Every guest will find a piece of their culinary homeland and childhood memories on the menu of the cosy Chesa restaurant.
DE Moderne, mediterrane Küche am Lago Maggiore. Direkt an der Uferpromenade von Minusio bei Locarno gibt es im Restaurant Lago von Antipasti, über hausgemachte Pasta und Risotto, bis zum Gelati alles, was nach Dolce Vita ruft.
inglês | alemão |
---|---|
components | was |
restaurant | restaurant |
and | und |
their | es |
piece | der |
with | direkt |
on | an |
a | gibt |
dishes | küche |
EN Culinary delights are served in the gourmet restaurant Rother-Stube or in the cosy "Hornussen" lounge
DE Kulinarischer Genuss im Gourmet-Restaurant "Rother-Stube" oder in der heimeligen Hornusser- und Gaststube
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
gourmet | gourmet |
or | oder |
in the | im |
the | der |
restaurant | restaurant |
EN Directly in front of the cosy restaurant Alpenrose, the post bus stops, which takes you back to Marbach.
DE Direkt vor dem heimeligen Restaurant Alpenrose hält das Postauto, das zurück nach Marbach fährt.
inglês | alemão |
---|---|
directly | direkt |
restaurant | restaurant |
the | dem |
back | zurück |
EN The cosy Chalet Bar, elegant Alpine-style restaurant and traditional Valaisan "Stübli" afford plenty of scope for exquisite dining
DE Die urige Chalet-Bar, das elegante Restaurant im Alpine-Style und das Walliserstübli sind Garant für gemütliche Feinschmecker-Stunden
inglês | alemão |
---|---|
cosy | gemütliche |
chalet | chalet |
elegant | elegante |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
and | und |
for | für |
EN The impressive Klosterkeller restaurant and cosy monastery café with panorama terrace offer homemade specialities, freshly prepared by the kitchen team.
DE Im imposanten Restaurant Klosterkeller sowie im gemütlichen Klostercafé mit Panoramaterrasse werden hausgemachte Spezialitäten angeboten, welche frisch vom Küchenteam zubereitet werden.
inglês | alemão |
---|---|
cosy | gemütlichen |
offer | angeboten |
homemade | hausgemachte |
specialities | spezialitäten |
freshly | frisch |
prepared | zubereitet |
restaurant | restaurant |
with | mit |
the | vom |
EN Wellness, co-working area, Orell Füssli in-house bookshop, Deli-Restaurant with creative and light cuisine, cosy in-house chalet serving fondue, plus a large outdoor terrace
DE Wellness, Co-Working-Bereich, Orell Füssli Buchshop im Haus, Restaurant Deli mit kreativer, leichter Küche, Fondue gibts im gemütlichen Inhouse Chalet, grosse Aussenterrasse
inglês | alemão |
---|---|
wellness | wellness |
area | bereich |
creative | kreativer |
cosy | gemütlichen |
chalet | chalet |
fondue | fondue |
large | grosse |
light | leichter |
in-house | inhouse |
restaurant | restaurant |
house | haus |
cuisine | küche |
with | mit |
EN Overlooking the marina on the north side of the bay, this cosy yet chic restaurant offers some of the area’s finest authentic Italian cuisine
DE Dieses gemütliche und doch elegante Restaurant mit Blick auf die Marina an der Nordseite der Bucht lockt mit der feinsten, authentisch italienischen Küche weit und breit
inglês | alemão |
---|---|
marina | marina |
bay | bucht |
cosy | gemütliche |
chic | elegante |
finest | feinsten |
authentic | authentisch |
some | und |
restaurant | restaurant |
the | italienischen |
this | dieses |
italian | der |
cuisine | küche |
on | auf |
EN Over cooler months, the cellar becomes the cosy Sa Cuina del Antigua restaurant, serving hearty Mallorcan fare with a contemporary twist
DE In den kühleren Monaten verwandelt sich der Keller in das gemütliche Restaurant Sa Cuina del Antigua, in dem deftige mallorquinische Küche mit einem zeitgenössischen Note serviert wird
inglês | alemão |
---|---|
months | monaten |
cellar | keller |
cosy | gemütliche |
sa | sa |
mallorcan | mallorquinische |
contemporary | zeitgenössischen |
restaurant | restaurant |
with | mit |
over | in |
EN At nightfall, the restaurant is wrapped in a wonderfully cosy atmosphere, making it a dream place for a romantic dinner by the sea.
DE Bei Einbruch der Dunkelheit ist die Atmosphäre in dem Restaurant wunderbar gemütlich und somit vor allem für ein romantisches Abendessen am Meer perfekt.
inglês | alemão |
---|---|
nightfall | dunkelheit |
restaurant | restaurant |
wonderfully | wunderbar |
cosy | gemütlich |
romantic | romantisches |
sea | meer |
in | in |
atmosphere | atmosphäre |
making | und |
for | für |
is | ist |
a | ein |
dinner | abendessen |
EN Barrels is an international restaurant as well as a wine & tapas bar in Luxembourg with a cosy ambiance, great food and excellent wines. Perfectly located in Limpertsberg, Barrels is casual, modern, cosmopolitan and quality driven.
DE Barrels ist ein internationales Restaurant sowie eine Wine & Tapas Bar in Luxemburg mit einem gemütlichen Ambiente, gutem Essen und exzellenten Weinen.
inglês | alemão |
---|---|
international | internationales |
wine | wine |
tapas | tapas |
luxembourg | luxemburg |
cosy | gemütlichen |
ambiance | ambiente |
amp | amp |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
in | in |
and | und |
food | essen |
with | mit |
great | gutem |
is | ist |
as | sowie |
a | ein |
EN The café has been serving and delivering their menus to the community in recent weeks and their popular classics, such as shepherd's pie, mac and cheese and sticky toffee pudding, will soon be available to enjoy in the cosy restaurant again
DE Das Café hat seine beliebten Klassiker, darunter Shepherd's Pie, Mac and Cheese und Sticky Toffee Pudding, in den vergangenen Wochen ausgeliefert, wird seine Türen aber auch bald wieder für Gäste öffnen
inglês | alemão |
---|---|
weeks | wochen |
popular | beliebten |
classics | klassiker |
mac | mac |
soon | bald |
restaurant | café |
cheese | cheese |
sticky | sticky |
again | wieder |
and | und |
in | in |
in the | vergangenen |
has | hat |
EN Cosy Alpine-hut restaurant with a splendid terrace and magnificent views...
DE Gemütliches Bergrestaurant mit wunderschöner Terrasse und einer traumhaften Aussicht...
inglês | alemão |
---|---|
cosy | gemütliches |
terrace | terrasse |
views | aussicht |
and | und |
with | mit |
a | einer |
EN Whatever the establishment – cosy guest house or chic restaurant – Lucerne’s chefs demonstrate a deep passion for their craft
DE Ob im gemütlichen Wirtshaus oder im mondänen Restaurant, die Luzerner Köche stehen mit Leidenschaft hinter dem Herd
inglês | alemão |
---|---|
cosy | gemütlichen |
restaurant | restaurant |
chefs | köche |
or | oder |
a | mit |
passion | leidenschaft |
EN Over cooler months, the cellar becomes the cosy Sa Cuina del Antigua restaurant, serving hearty Mallorcan fare with a contemporary twist
DE In den kühleren Monaten verwandelt sich der Keller in das gemütliche Restaurant Sa Cuina del Antigua, in dem deftige mallorquinische Küche mit einem zeitgenössischen Note serviert wird
inglês | alemão |
---|---|
months | monaten |
cellar | keller |
cosy | gemütliche |
sa | sa |
mallorcan | mallorquinische |
contemporary | zeitgenössischen |
restaurant | restaurant |
with | mit |
over | in |
EN At nightfall, the restaurant is wrapped in a wonderfully cosy atmosphere, making it a dream place for a romantic dinner by the sea.
DE Bei Einbruch der Dunkelheit ist die Atmosphäre in dem Restaurant wunderbar gemütlich und somit vor allem für ein romantisches Abendessen am Meer perfekt.
inglês | alemão |
---|---|
nightfall | dunkelheit |
restaurant | restaurant |
wonderfully | wunderbar |
cosy | gemütlich |
romantic | romantisches |
sea | meer |
in | in |
atmosphere | atmosphäre |
making | und |
for | für |
is | ist |
a | ein |
dinner | abendessen |
EN Stop for lunch at a family-run restaurant with a cosy rural atmosphere and an innovative approach to traditional cuisine
DE Halten Sie zum Mittagessen in einem familiengeführtes Restaurant mit einer gemütlichen ländlichen Atmosphäre und einem innovativen Ansatz für die traditionelle Küche
inglês | alemão |
---|---|
cosy | gemütlichen |
rural | ländlichen |
atmosphere | atmosphäre |
innovative | innovativen |
approach | ansatz |
traditional | traditionelle |
lunch | mittagessen |
restaurant | restaurant |
and | und |
for | für |
with | mit |
cuisine | küche |
a | einer |
EN Over cooler months, the cellar becomes the cosy Sa Cuina del Antigua restaurant, serving hearty Mallorcan fare with a contemporary twist
DE In den kühleren Monaten verwandelt sich der Keller in das gemütliche Restaurant Sa Cuina del Antigua, in dem deftige mallorquinische Küche mit einem zeitgenössischen Note serviert wird
inglês | alemão |
---|---|
months | monaten |
cellar | keller |
cosy | gemütliche |
sa | sa |
mallorcan | mallorquinische |
contemporary | zeitgenössischen |
restaurant | restaurant |
with | mit |
over | in |
EN Over cooler months, the cellar becomes the cosy Sa Cuina del Antigua restaurant, serving hearty Mallorcan fare with a contemporary twist
DE In den kühleren Monaten verwandelt sich der Keller in das gemütliche Restaurant Sa Cuina del Antigua, in dem deftige mallorquinische Küche mit einem zeitgenössischen Note serviert wird
inglês | alemão |
---|---|
months | monaten |
cellar | keller |
cosy | gemütliche |
sa | sa |
mallorcan | mallorquinische |
contemporary | zeitgenössischen |
restaurant | restaurant |
with | mit |
over | in |
Mostrando 50 de 50 traduções