DE Nach dem Tourismusgesetz der Balearen kommen alle Arten von Unterkünften für die Ferienvermietung in Frage, vorausgesetzt, sie erfüllen die vom Balearengesetz festgelegten Anforderungen
"vorausgesetzt sie erfüllen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Nach dem Tourismusgesetz der Balearen kommen alle Arten von Unterkünften für die Ferienvermietung in Frage, vorausgesetzt, sie erfüllen die vom Balearengesetz festgelegten Anforderungen
EN Under the Tourism Law in the Balearic Islands all types of housing are eligible for vacation rental provided that it complies with the requirements established by the Balearic Law
alemão | inglês |
---|---|
arten | types |
in | in |
vorausgesetzt | provided |
anforderungen | requirements |
alle | all |
für | for |
DE Alle Gewinner der Goldenen Tauben im Internationalen Wettbewerb kurzer Dokumentar- und Animationsfilm qualifizieren sich für die Nominierung der jährlich vergebenen ACADEMY AWARDS®, vorausgesetzt sie erfüllen die Vorgaben der Academy.
EN All winners of Golden Doves in the International Competition Short Documentary and Animated Film will qualify for consideration for the annual ACADEMY AWARDS® provided that the films otherwise comply with the Academy rules.
alemão | inglês |
---|---|
gewinner | winners |
internationalen | international |
wettbewerb | competition |
kurzer | short |
animationsfilm | animated film |
qualifizieren | qualify |
jährlich | annual |
academy | academy |
awards | awards |
dokumentar | documentary |
vorgaben | rules |
im | in the |
vorausgesetzt | provided |
goldenen | golden |
alle | all |
für | for |
und | and |
DE Alle Gewinner der Goldenen Tauben im Internationalen Wettbewerb kurzer Dokumentar- und Animationsfilm qualifizieren sich für die Nominierung der jährlich vergebenen ACADEMY AWARDS®, vorausgesetzt sie erfüllen die Vorgaben der Academy.
EN All winners of Golden Doves in the International Competition Short Documentary and Animated Film will qualify for consideration for the annual ACADEMY AWARDS® provided that the films otherwise comply with the Academy rules.
alemão | inglês |
---|---|
gewinner | winners |
internationalen | international |
wettbewerb | competition |
kurzer | short |
animationsfilm | animated film |
qualifizieren | qualify |
jährlich | annual |
academy | academy |
awards | awards |
dokumentar | documentary |
vorgaben | rules |
im | in the |
vorausgesetzt | provided |
goldenen | golden |
alle | all |
für | for |
und | and |
DE (1) Sie haben alle erforderlichen Befugnisse und Befugnisse, um ihre Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung zu erfüllen, zu erfüllen und zu erfüllen.
EN (1) they have all requisite power and authority to execute, deliver and perform their obligations under this Agreement;
alemão | inglês |
---|---|
erfüllen | perform |
verpflichtungen | obligations |
vereinbarung | agreement |
und | and |
zu | to |
alle | all |
DE (1) Sie haben alle erforderlichen Befugnisse und Befugnisse, um ihre Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung zu erfüllen, zu erfüllen und zu erfüllen.
EN (1) they have all requisite power and authority to execute, deliver and perform their obligations under this Agreement;
alemão | inglês |
---|---|
erfüllen | perform |
verpflichtungen | obligations |
vereinbarung | agreement |
und | and |
zu | to |
alle | all |
DE (1) Sie haben alle erforderlichen Befugnisse und Befugnisse, um ihre Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung zu erfüllen, zu erfüllen und zu erfüllen.
EN (1) they have all requisite power and authority to execute, deliver and perform their obligations under this Agreement;
alemão | inglês |
---|---|
erfüllen | perform |
verpflichtungen | obligations |
vereinbarung | agreement |
und | and |
zu | to |
alle | all |
DE Der Haken an der Sache: Sie müssen die Seite button herunterladen (vorausgesetzt, sie ist mit Ihrem Browser kompatibel), sie an Ihre Favoriten und/oder Browserleiste anheften und sie dann immer wieder finden, wenn Sie sie nutzen wollen.
EN The catch: You’ll have to download the button (provided it’s compatible with your browser), peg it to your favorites and/or browser bar, and then find it whenever you want to use it.
alemão | inglês |
---|---|
favoriten | favorites |
finden | find |
herunterladen | download |
vorausgesetzt | provided |
browser | browser |
oder | or |
button | button |
mit | with |
ihre | your |
und | and |
wenn | to |
dann | then |
der | the |
DE Der Haken an der Sache: Sie müssen die Seite button herunterladen (vorausgesetzt, sie ist mit Ihrem Browser kompatibel), sie an Ihre Favoriten und/oder Browserleiste anheften und sie dann immer wieder finden, wenn Sie sie nutzen wollen.
EN The catch: You’ll have to download the button (provided it’s compatible with your browser), peg it to your favorites and/or browser bar, and then find it whenever you want to use it.
alemão | inglês |
---|---|
favoriten | favorites |
finden | find |
herunterladen | download |
vorausgesetzt | provided |
browser | browser |
oder | or |
button | button |
mit | with |
ihre | your |
und | and |
wenn | to |
dann | then |
der | the |
DE Dann können Sie beginnen, sämtliche Inhalte Ihrer Website selbst zu übersetzen. Vorausgesetzt, Sie sind in der Lage, ins Spanische, Norwegische, Urdu und jede andere Sprache zu übersetzen, die Sie benötigen.
EN Then you can start translating all your content yourself. That is, if you have the ability to translate into Spanish, Norwegian, Urdu, and every other language you need.
alemão | inglês |
---|---|
norwegische | norwegian |
inhalte | content |
zu | to |
beginnen | start |
benötigen | you need |
andere | other |
dann | then |
der | spanish |
spanische | the |
DE Wenn Sie jetzt zum Google Tag Manager wechseln (vorausgesetzt, Sie haben diesen installiert), möchten Sie ein neues Tag einrichten. Google bietet bereits zwei GA 4-spezifische Tags an:
EN Now switching to Google Tag Manager (assuming you have that installed) you want to set up a new tag. Google already provides two GA 4 specific tags :
alemão | inglês |
---|---|
manager | manager |
wechseln | switching |
vorausgesetzt | assuming |
bietet | provides |
ga | ga |
installiert | installed |
jetzt | now |
neues | new |
tags | tags |
einrichten | set up |
bereits | already |
wenn | to |
ein | a |
zwei | two |
tag | tag |
möchten | want to |
sie | want |
DE Sie haben vor, auch Marktplätze zu erobern? Die Funktionen von Shopify Plus unterstützen Sie hierbei, vorausgesetzt, Sie nutzen parallel hierzu die richtigen Tools.
EN Do you wish to start selling on marketplaces? The functionalities offered by Shopify Plus are made to support you in this approach ? so long as you also choose the right tools.
alemão | inglês |
---|---|
hierbei | this |
tools | tools |
richtigen | right |
marktplätze | marketplaces |
zu | to |
funktionen | functionalities |
shopify | shopify |
plus | the |
unterstützen | to support |
DE Wenn Sie das Telefon stabilisiert haben, erhalten Sie einen konsistenteren und gleichmäßigeren Ton (vorausgesetzt, Sie bleiben auch an der gleichen Stelle)
EN When you have the phone stable, you will get more consistent and even audio (assuming you stay in the same spot as well)
alemão | inglês |
---|---|
vorausgesetzt | assuming |
telefon | phone |
bleiben | stay |
haben | have |
wenn | when |
erhalten | get |
und | and |
DE Wenn Sie jetzt zum Google Tag Manager wechseln (vorausgesetzt, Sie haben diesen installiert), möchten Sie ein neues Tag einrichten. Google bietet bereits zwei GA 4-spezifische Tags an:
EN Now switching to Google Tag Manager (assuming you have that installed) you want to set up a new tag. Google already provides two GA 4 specific tags :
alemão | inglês |
---|---|
manager | manager |
wechseln | switching |
vorausgesetzt | assuming |
bietet | provides |
ga | ga |
installiert | installed |
jetzt | now |
neues | new |
tags | tags |
einrichten | set up |
bereits | already |
wenn | to |
ein | a |
zwei | two |
tag | tag |
möchten | want to |
sie | want |
DE Sie können auch den Produkt-SKU als Wert seiner MPN verwenden, wenn Sie nicht sowohl die GTIN als auch die MPN haben (vorausgesetzt, dass Sie den SKU nicht als Produktkennung verwendet haben).
EN You may also use the product SKU as the value of its MPN when you do not have both GTIN or MPN (provided that you didn’t use the SKU as it’s product id).
alemão | inglês |
---|---|
sku | sku |
wert | value |
produkt | product |
verwenden | use |
vorausgesetzt | provided |
auch | also |
haben | have |
als | as |
nicht | not |
dass | that |
den | the |
seiner | of |
wenn | when |
DE Sie können den Status jederzeit in Ihrem Central-Benutzerkonto (Meine Abonnements -> Meine Zahlungen) einsehen und anpassen, vorausgesetzt, Sie haben das Abonnement mit derselben E-Mail-Adresse aktiviert, die Sie auch für den Kauf verwendet haben.
EN You can check and modify the status any time in your Central Account (My Subscriptions -> My Payments) if you activated the subscription on the same email address used for purchase.
DE Sie können den Status jederzeit in Ihrem Central-Benutzerkonto (Meine Abonnements -> Meine Zahlungen) einsehen und anpassen, vorausgesetzt, Sie haben das Abonnement mit derselben E-Mail-Adresse aktiviert, die Sie auch für den Kauf verwendet haben.
EN You can check and modify the status any time in your Central Account (My Subscriptions -> My Payments) if you activated the subscription on the same email address used for purchase.
DE Alles, was Sie brauchen, ist ein Bankkonto, und Sie können Bitcoin kaufen (vorausgesetzt, Sie befinden sich nicht in einem der eingeschränkten Länder)
EN All you need is a bank account, and you can buy Bitcoin (provided you are not in any of the restricted countries)
DE Erfüllen Sie hohe Kundenerwartungen und schützen Sie gleichzeitig Ihre Gewinnmargen, senken Sie die Servicekosten und erfüllen Sie gesetzliche Vorgaben.
EN Meet changing customer expectations while preserving margins, lowering cost to serve, and meeting regulatory demands.
alemão | inglês |
---|---|
senken | lowering |
erfüllen | meet |
und | and |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie das VPN wieder aktivieren (vorausgesetzt, dies geschieht nicht automatisch).
EN Make sure that you enable the VPN again (assuming this is not done automatically).
alemão | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
aktivieren | enable |
vorausgesetzt | assuming |
automatisch | automatically |
sicher | sure |
dass | that |
wieder | again |
nicht | not |
dies | this |
DE Sie können einen Drill-Down in jede Visualisierung innerhalb eines Storyboards durchführen, vorausgesetzt, Sie sind berechtigt, auf die Daten der Visualisierung zuzugreifen
EN You can drill into each of the visualizations inside a storyboard if you have sufficient permission to access the visualization?s original data
alemão | inglês |
---|---|
visualisierung | visualization |
zuzugreifen | to access |
daten | data |
können | can |
in | inside |
DE Es kann sehr einfach und schnell sein, Ihren Insta-Griff zu wechseln, vorausgesetzt, Sie wissen, wohin Sie gehen müssen.
EN It can be very easy and quick to change your Insta handle, provided you know where to go.
alemão | inglês |
---|---|
griff | handle |
es | it |
vorausgesetzt | provided |
und | and |
kann | can |
ihren | your |
wohin | where |
sehr | very |
einfach | easy |
sein | be |
zu | to |
wechseln | to change |
sie | you |
wissen | know |
DE 14.1 Sie dürfen auf unsere Homepage verlinken, vorausgesetzt, Sie tun dies auf eine Weise, die fair und legal ist und unseren Ruf nicht schädigt oder ausnutzt.
EN 14.1 You may link to Our home page, provided you do so in a way that is fair and legal and does not damage our reputation or take advantage of it.
alemão | inglês |
---|---|
verlinken | link |
weise | way |
fair | fair |
legal | legal |
ruf | reputation |
vorausgesetzt | provided |
oder | or |
unsere | our |
nicht | not |
ist | is |
eine | a |
und | and |
sie | you |
homepage | page |
tun | do |
DE Vorausgesetzt, Sie haben mindestens eine NVIDIA GeForce GTX 970 Grafikkarte können Sie das Spiel spielen.
EN Provided that you have at least an NVIDIA GeForce GTX 970 graphics card you can play the game.
alemão | inglês |
---|---|
vorausgesetzt | provided |
nvidia | nvidia |
geforce | geforce |
grafikkarte | graphics |
gtx | gtx |
spiel | game |
haben | have |
können | can |
spielen | play |
DE Sie können einen Drill-Down in jede Visualisierung innerhalb eines Storyboards durchführen, vorausgesetzt, Sie sind berechtigt, auf die Daten der Visualisierung zuzugreifen
EN You can drill into each of the visualizations inside a storyboard if you have sufficient permission to access the visualization?s original data
alemão | inglês |
---|---|
visualisierung | visualization |
zuzugreifen | to access |
daten | data |
können | can |
in | inside |
DE Eine SOP muss den Namen und die Unterschrift der Person aufweisen, die sie genehmigt. Die Unterschrift kann jetzt sogar elektronisch geleistet werden, vorausgesetzt sie entspricht den Anforderungen des 21 CFR Part 11.
EN An SOP must include the name and signature of the person who authorized it. That signature can now be electronic, provided it meets the requirements from 21 CFR Part 11.
alemão | inglês |
---|---|
unterschrift | signature |
genehmigt | authorized |
elektronisch | electronic |
entspricht | meets |
anforderungen | requirements |
vorausgesetzt | provided |
part | part |
person | person |
jetzt | now |
kann | can |
namen | name |
werden | be |
den | the |
und | and |
DE 14.1 Sie dürfen auf unsere Homepage verlinken, vorausgesetzt, Sie tun dies auf eine Weise, die fair und legal ist und unseren Ruf nicht schädigt oder ausnutzt.
EN 14.1 You may link to Our home page, provided you do so in a way that is fair and legal and does not damage our reputation or take advantage of it.
alemão | inglês |
---|---|
verlinken | link |
weise | way |
fair | fair |
legal | legal |
ruf | reputation |
vorausgesetzt | provided |
oder | or |
unsere | our |
nicht | not |
ist | is |
eine | a |
und | and |
sie | you |
homepage | page |
tun | do |
DE Sie dürfen auf unsere Website verlinken, vorausgesetzt, Sie tun dies auf eine Weise, die fair und rechtmäßig ist und unserem Ruf nicht schadet oder ihn ausnutzt
EN You may link to our Website, provided you do so in a way that is fair and legal and does not damage our reputation or take advantage of it
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
verlinken | link |
weise | way |
fair | fair |
ruf | reputation |
vorausgesetzt | provided |
oder | or |
unsere | our |
nicht | not |
ihn | it |
ist | is |
und | and |
tun | do |
DE Die App richtet es automatisch für Sie ein, vorausgesetzt beide Computer die Sie verknüpfen, haben öffentliche IPs und sind nicht NAT-geschützt
EN The app will automatically set it up for you, provided that both machines you’re linking have public IPs and none is NAT-protected
alemão | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
verknüpfen | linking |
öffentliche | public |
ips | ips |
computer | machines |
es | it |
vorausgesetzt | provided |
app | app |
für | for |
haben | have |
und | and |
DE Mit ihnen möchten wir beginnen, vorausgesetzt, sie bestehen die eingehende Prüfung, derer wir sie gerade unterziehen.
EN We would like to start with them, provided they pass the very thorough examination we're about to put them through.
alemão | inglês |
---|---|
prüfung | examination |
vorausgesetzt | provided |
bestehen | pass |
wir | we |
mit | with |
beginnen | start |
gerade | to |
ihnen | the |
DE In diesem Handbuch werden Sie durch die Einrichtung und Konfiguration einer SSH-Taste in der Hostwinds Cloud Control Panel eingerichtet, vorausgesetzt, Sie haben nicht bereits ein Setup.
EN This guide walks you through setting up and configuring an SSH key in the Hostwinds Cloud Control Panel, assuming you don't already have one setup.
alemão | inglês |
---|---|
handbuch | guide |
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
vorausgesetzt | assuming |
ssh | ssh |
taste | key |
in | in |
control | control |
nicht | dont |
setup | setup |
diesem | this |
panel | panel |
haben | have |
und | and |
DE Die einfachste Möglichkeit, eine verifizierte Datei zu erstellen, ist, mit der rechten Maustaste auf Ihren Desktop zu klicken (vorausgesetzt, Sie verwenden Windows) und Neu > Textdokument auszuwählen.
EN The easiest way to create a verify file is to "Right click" on your desktop (assuming you use windows), and select New->Text File.
alemão | inglês |
---|---|
einfachste | easiest |
desktop | desktop |
vorausgesetzt | assuming |
windows | windows |
gt | gt |
klicken | click |
möglichkeit | way |
auszuwählen | select |
verwenden | use |
ihren | your |
datei | file |
ist | is |
zu | to |
neu | new |
eine | a |
erstellen | create |
der | the |
und | and |
DE Der Online-Markt ist in ungeheurer Bewegung – das bedeutet auch ungeheure Chancen. Vorausgesetzt, Sie erreichen Ihre Zielgruppe und stechen aus der Masse heraus.
EN A changing online market brings new opportunities, but you need to reach the right audiences in the right way to stand out from the crowd
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
markt | market |
chancen | opportunities |
zielgruppe | audiences |
in | in |
erreichen | reach |
ist | stand |
ihre | a |
DE Nehmen Sie an Ausschreibungen teil, bei denen Videokonferenzfähigkeiten vorausgesetzt werden.
EN Participate in bidding on RFPs that require vendors to have videoconferencing capabilities.
alemão | inglês |
---|---|
nehmen | have |
teil | to |
an | on |
DE Hinweis: Im Whitepaper wird vorausgesetzt, dass Sie die Tableau Server-Version 2018.2 oder höher zusammen mit Tableau Services Manager (TSM) verwenden.
EN Please note: This paper assumes you are running Tableau Server version 2018.2 or more recent, with Tableau Services Manager.
alemão | inglês |
---|---|
hinweis | note |
tableau | tableau |
oder | or |
services | services |
manager | manager |
server | server |
sie | you |
höher | more |
zusammen | with |
version | version |
wird | are |
dass | this |
DE Dieser Dienst ist völlig sicher in der Nutzung, vorausgesetzt, dass Sie ihn angemessen nutzen
EN This service is completely safe to use, assuming that you use it appropriately
alemão | inglês |
---|---|
vorausgesetzt | assuming |
angemessen | appropriately |
sie | you |
ihn | it |
ist | is |
dienst | use |
dass | that |
DE Activision kann auch das Produkt aktualisieren oder Sie danach fragen, das Produkt und Service-Inhalte zu aktualisieren, vorausgesetzt dass diese Updates keine materiellen Beeinträchtigungen in der Funktionalität des Produkts zur Folge haben.
EN Activision may also update or require You to update the Product or Service Provided Content, provided that any such updates do not result in material derogation in the functionality of the Product.
alemão | inglês |
---|---|
activision | activision |
folge | result |
materiellen | material |
funktionalität | functionality |
inhalte | content |
oder | or |
vorausgesetzt | provided |
updates | updates |
in | in |
service | service |
aktualisieren | update |
produkt | product |
produkts | the product |
zu | to |
dass | that |
keine | not |
DE Kinder unter dem Alter von vier können kostenlos bleiben, vorausgesetzt, dass sie mit den Eltern im selben Bett und Bettzeug schlafen
EN Children up to four years to stay free provided that they sleep in one bed and bedding with parents
alemão | inglês |
---|---|
kostenlos | free |
eltern | parents |
bett | bed |
schlafen | sleep |
kinder | children |
vorausgesetzt | provided |
vier | four |
mit | with |
und | and |
alter | years |
dass | that |
den | to |
DE * Vorausgesetzt Sie trauen es sich Ihre Apple Watch mit ins Wasser zu nehmen.
EN * Provided you are adventurous enough to take your Apple Watch underwater.
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
vorausgesetzt | provided |
ihre | your |
nehmen | to take |
zu | to |
DE Vorausgesetzt, Sie haben eine vorhandene Türklingelverkabelung.
EN Providing you have existing doorbell wiring.
alemão | inglês |
---|---|
vorhandene | existing |
sie | you |
haben | have |
DE Ihre E-Mail-Adresse kann geändert werden, vorausgesetzt, Sie haben ein Abonnement
EN Your email address can be changed given that you have a subscription plan
alemão | inglês |
---|---|
geändert | changed |
adresse | address |
abonnement | subscription |
ihre | your |
e-mail-adresse | email address |
kann | can |
haben | have |
ein | a |
sie | you |
werden | be |
DE Vorausgesetzt, sie bieten einen Raum zur Zusammenarbeit, behalten traditionelle Arbeitsumgebungen weiterhin ihren Stellenwert
EN Provided they offer a space to collaborate, traditional workspaces will continue to be valued
alemão | inglês |
---|---|
raum | space |
traditionelle | traditional |
vorausgesetzt | provided |
bieten | offer |
zusammenarbeit | collaborate |
einen | a |
behalten | be |
DE Wir nutzen Kontaktinformationen, um auf Anfragen Ihrerseits zu antworten, Ihnen Informationen als Teil unseres Services zu senden und Ihnen Marketinginformationen zukommen zu lassen, vorausgesetzt, Sie haben diese nicht abbestellt (Opt-out).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (you can opt-out at any time using the "unsubscribe" link within such emails).
alemão | inglês |
---|---|
antworten | respond |
kontaktinformationen | contact information |
informationen | information |
services | services |
und | and |
anfragen | inquiries |
nutzen | use |
als | as |
ihnen | the |
DE Sie dürfen Unity-Wortmarken in allen Arten von veröffentlichten digitalen und anderen Materialien verwenden, vorausgesetzt, dass diese Verwendung mit allen folgenden Punkten übereinstimmt und ansonsten diese Richtlinien erfüllt:
EN You may use Unity Wordmarks in all manner of published materials, digital and otherwise, provided that your use is consistent with all of the following and otherwise complies with these Guidelines:
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlichten | published |
digitalen | digital |
materialien | materials |
richtlinien | guidelines |
in | in |
vorausgesetzt | provided |
und | and |
verwenden | use |
dass | that |
mit | with |
ansonsten | the |
DE Die Übertaktung durch Hersteller ist erlaubt, vorausgesetzt, sie gilt für alle Apps gleichermaßen, und zwar jederzeit. Übertaktungsoptimierungen, die selektiv auf unsere Benchmarks angewendet werden, sind verboten.
EN Overclocking by manufacturers is allowed provided that it applies equally to all apps, all of the time. Overclocking optimizations that are selectively applied to our benchmarks are forbidden.
alemão | inglês |
---|---|
hersteller | manufacturers |
erlaubt | allowed |
apps | apps |
gleichermaßen | equally |
benchmarks | benchmarks |
verboten | forbidden |
vorausgesetzt | provided |
gilt | applies |
angewendet | applied |
unsere | our |
ist | is |
zwar | the |
alle | all |
sind | are |
DE Vorausgesetzt, man hat eine passende Frequenz und nicht zu hohe Amplitude eingestellt, ist die Veränderung kaum hörbar (andernfalls kann sie dem menschlichen Ohr zumindest wie gewöhnliche Störungen vorkommen)
EN If you chose a fitting frequency an a not too high amplitude, it is hardly hearable (if not, it can still seem as usual noise to the average human ear, when played on average hardware)
alemão | inglês |
---|---|
frequenz | frequency |
kaum | hardly |
menschlichen | human |
ohr | ear |
passende | fitting |
kann | can |
nicht | not |
zu | to |
hohe | high |
sie | noise |
DE Ja, vorausgesetzt, Sie installieren die Community Edition nicht auf Ihrem vom Arbeitgeber zur Verfügung gestellten Gerät und die Nutzung der Community Edition kommt dem Unternehmen (d.h
EN Yes, subject you don't install the Community Edition in your employer issued device and the use of the Community Edition doesn't benefit the company (i.e
alemão | inglês |
---|---|
installieren | install |
arbeitgeber | employer |
community | community |
gerät | device |
edition | edition |
nutzung | use |
unternehmen | company |
ja | yes |
nicht | dont |
und | and |
DE Dies ermöglicht eine hohe Anpassungsfähigkeit mit dem iPhone, vorausgesetzt, die Benutzer wissen, welche Dateien sie verwenden sollen.
EN This allows for high levels of customizability with the iPhone, assuming users know what files to use.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | allows |
hohe | high |
vorausgesetzt | assuming |
dateien | files |
iphone | iphone |
benutzer | users |
mit | with |
verwenden | use |
dies | this |
dem | the |
sollen | to |
DE * Vorausgesetzt Sie trauen es sich Ihre Apple Watch mit ins Wasser zu nehmen.
EN * Provided you are adventurous enough to take your Apple Watch underwater.
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
vorausgesetzt | provided |
ihre | your |
nehmen | to take |
zu | to |
DE Der Online-Markt ist in ungeheurer Bewegung – das bedeutet auch ungeheure Chancen. Vorausgesetzt, Sie erreichen Ihre Zielgruppe und stechen aus der Masse heraus.
EN A changing online market brings new opportunities, but you need to reach the right audiences in the right way to stand out from the crowd
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
markt | market |
chancen | opportunities |
zielgruppe | audiences |
in | in |
erreichen | reach |
ist | stand |
ihre | a |
DE Die einfachste Möglichkeit, eine verifizierte Datei zu erstellen, ist, mit der rechten Maustaste auf Ihren Desktop zu klicken (vorausgesetzt, Sie verwenden Windows) und Neu > Textdokument auszuwählen.
EN The easiest way to create a verify file is to "Right click" on your desktop (assuming you use windows), and select New->Text File.
alemão | inglês |
---|---|
einfachste | easiest |
desktop | desktop |
vorausgesetzt | assuming |
windows | windows |
gt | gt |
klicken | click |
möglichkeit | way |
auszuwählen | select |
verwenden | use |
ihren | your |
datei | file |
ist | is |
zu | to |
neu | new |
eine | a |
erstellen | create |
der | the |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções