Traduzir "incredible masterpieces" para alemão

DE Der Genter Altar gehört natürlich nach Gent, aber Jan van Eyck war mindestens teilweise auch ein Brüggener. Unter den Herzögen von Burgund war er Hofmaler. So bekam die Stadt zwei absolute Meisterwerk...

• Genter Altar gehört
• Gent
• Jan van Eyck
• Brüggener
• Herzögen von Burgund
• er Hofmaler
• bekam die Stadt
• absolute

DE Der Genter Altar gehört natürlich nach Gent, aber Jan van Eyck war mindestens teilweise auch ein Brüggener. Unter den Herzögen von Burgund war er Hofmaler. So bekam die Stadt zwei absolute Meisterwerk...

• Genter Altar gehört
• Gent
• Jan van Eyck
• Brüggener
• Herzögen von Burgund
• er Hofmaler
• bekam die Stadt
• absolute

DE ?Das Schloss bietet ein einzigartiges Erlebnis. Die hervorragend gestalteten Suiten im Schloss selbst sind stimmig eingerichtet, die Bäder geschmackvoll renoviert. Das im grandiosen Marmorsaal servierte Frühstück ist etwas ganz Besonderes.?

• Erlebnis
• hervorragend gestalteten Suiten
• eingerichtet
• Bäder geschmackvoll renoviert
• grandiosen Marmorsaal servierte
• etwas ganz

DE Auf wenigen Quadratkilometern finden Sie gut erhaltene historische Ortskerne, Meisterwerke der modernen Architektur und unzählige Grünflächen.

• gut erhaltene historische
• Meisterwerke der modernen
• unzählige

DE Ein Blick auf die bauliche Entwicklung unseres Landes zeigt, dass die zeitgenössische Architektur mittlerweile einen spannenden Kontrast bildet zu den Meisterwerken von früher.

• Entwicklung unseres Landes
• zeitgenössische Architektur mittlerweile
• spannenden Kontrast bildet

DE Käse in seiner schönsten Form und andere lokale Meisterwerke landen auf den Tellern des «Ferdi». Unkomplizierte Schweizer Küche mit hochwertigen Zutaten in modernem Ambiente.

• Käse in seiner
• Form
• andere lokale Meisterwerke
• Unkomplizierte Schweizer Küche

DE — Zeigen Sie allen, über welche Fähigkeiten Sie verfügen - sei es im Stricken, Malen, Holzschnitzen oder anderen Kunsthandwerken. Teilen Sie Ihr Wissen, zeigen Sie Ihre Meisterwerke und organisieren Sie Handwerks-Workshops, um andere zu inspirieren!

• Zeigen Sie allen
• welche Fähigkeiten Sie
• Malen
• Holzschnitzen
• anderen Kunsthandwerken
• Teilen Sie Ihr
• zeigen Sie Ihre
• organisieren Sie Handwerks-Workshops
• andere zu inspirieren

DE Entwerfen Sie eigene Kreideschriften mit diesen fantastischen Pinseln von Ian Barnard.

• Entwerfen Sie eigene
• diesen fantastischen Pinseln
• Ian

DE Entwerfen Sie eigene Kreideschriften mit diesen fantastischen Pinseln von Ian Barnard.

• Entwerfen Sie eigene
• diesen fantastischen Pinseln
• Ian

DE Kunstbegeisterten empfiehlt sich – zusätzlich zu diesen Top 10 – ein Besuch im Kunsthaus Zürich oder dem Museum Rietberg. 

• zusätzlich zu diesen
• Besuch im Kunsthaus
• Museum Rietberg

DE Klein aber fein ist das Zürcher Opernhaus. Ausgezeichnet als eines der besten Opernhäuser Europas, begeistert es stets mit hochstehenden Produktionen.

• Klein aber fein
• Zürcher Opernhaus
• Ausgezeichnet als eines
• besten Opernhäuser Europas
• begeistert es stets
• hochstehenden

DE Radtour auf dem Mezzola-See: Entdeckung der künstlerischen Meisterwerke

• Entdeckung der künstlerischen

DE Unter den fast unerschöpflichen Spielarten von Kaleidoskopen («Schönbildschauern») finden sich einige Prunkstücke für Connaisseurs.

• fast unerschöpflichen Spielarten
• Kaleidoskopen

DE Die besten Kunstwerke auf einen Klick: Entdecken Sie die Höhepunkte aus den Sammlungen der Art Museums of Switzerland.

• Klick
• Sammlungen der Art
• of

DE Der Jurabogen ? die Hochburg der Präzisionsfabrikation ? bringt nicht nur Uhrenmeisterwerke hervor.

• Jurabogen
• Hochburg der Präzisionsfabrikation

DE Sehen Sie beliebte Meisterwerke wie Vincent van Goghs Sternennacht und Werke von Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso und Yayoi Kusama

• Sehen Sie beliebte
• Vincent van Goghs
• Werke von Frida
• Henri Matisse
• Pablo Picasso
• Yayoi Kusama

DE Begeben Sie sich auf eine Reise durch die kaiserlich-habsburgischen Sammlungen und...

• Sammlungen

DE Eine faszinierende Präsentation von Genfer, Schweizer und europäischen Uhren und Emailarbeiten aus dem 16. bis frühen 19. Jahrhundert, darunter eine Vielzahl von Meisterwerken, die die Geschichte der Uhrmacherei entscheidend geprägt haben.

• Schweizer
• europäischen Uhren
• frühen
• Jahrhundert
• darunter eine Vielzahl
• Meisterwerken
• Geschichte der Uhrmacherei
• geprägt

DE Jeden Samstag organisiert das Patek Philippe Museum eine öffentliche Führung durch unsere Sammlung uhrmacherischer Meisterwerke vom 16. bis zum 20. Jahrhundert.

• Jeden Samstag organisiert
• Patek Philippe Museum
• Sammlung uhrmacherischer Meisterwerke

DE Das Patek Philippe Museum beherbergt eine außergewöhnliche Sammlung uhrmacherischer Meisterwerke vom 16. bis zum 20. Jahrhundert. Im Zentrum dieser Führung steht der historische Bedeutung der Uhrmacher- und der Emailkunst.

• Patek Philippe Museum
• außergewöhnliche Sammlung uhrmacherischer
• Jahrhundert
• Zentrum dieser Führung

DE Vom größten und umfassendsten T-Rex hin zu Meisterwerken und moderner Kunst, Chicago bietet alles

• größten
• umfassendsten T-Rex hin
• Meisterwerken
• moderner Kunst
• Chicago bietet alles

DE Wir geben uns also große Mühe, Ihre Ideen in wahre Design-Meisterwerke umzusetzen

• geben uns also
• Mühe
• Ideen in wahre
• umzusetzen

DE Schauen Sie sich diese 7 Must-Try-Effekte an und verwandeln Sie Ihre Filme in echte Meisterwerke – im Handumdrehen.

• verwandeln Sie Ihre
• echte Meisterwerke

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie mit den folgenden Effektideen Ihre Videoprojekte schnell und einfach in wahre Meisterwerke verwandeln.

• folgenden Effektideen Ihre
• schnell
• einfach in wahre

DE Finden Sie tonnenweise verblüffende Effekt-Ideen für all Ihre Videoprojekte - probieren Sie diese 7 unverzichtbaren Effekte aus und verwandeln Sie Ihre Filme in wahre Meisterwerke.

• tonnenweise verblüffende Effekt-Ideen
• all Ihre Videoprojekte
• verwandeln Sie Ihre
• wahre

DE Auf YouTube ist alles zu finden, was es an Videos gibt: von verwackelten Handyvideos bis zu ambitionierten Videokunstwerken

• YouTube ist alles
• ambitionierten Videokunstwerken

DE Ein intuitiver Video-Editor zum Mischen Ihrer Videos, Audios und Bilder in beeindruckende audiovisuelle Meisterwerke.

• Ihrer Videos
• Audios
• Bilder in beeindruckende

DE Bildbefragungen.100 Meisterwerke im Detail

• Meisterwerke im Detail

DE Aufgrund eben dieses Talents beauftragten ihn andere Maler damit Teile ihrer Meisterwerke zu vollenden

• Aufgrund eben dieses
• beauftragten ihn andere
• damit Teile ihrer
• vollenden

DE Die Museen in Flandern sind geschlossen? Nicht für Sie! Unsere Kuratoren und Direktoren führen Sie persönlich durch die Werke von van Eyck, Bruegel, Rubens und anderen flämischen Meistern

• Museen in Flandern
• geschlossen
• Kuratoren
• Direktoren führen Sie
• Werke von van
• Bruegel
• Rubens
• anderen flämischen Meistern

DE Dieselbe die unserer Region, der Toskana, im Herzen Italiens, zu eigen ist, welche der Welt die Meisterwerke der Renaissance geschenkt hat.

• Dieselbe die unserer
• Toskana
• Herzen Italiens
• welche der Welt
• Meisterwerke der Renaissance

DE Eine tiefe Faszination für Design, Liebe zum Handwerk und stetiges Streben nach Innovation: Was sich in jedem der Meisterstücke von Studio Benkert widerspiegelt, prägt auch maßgeblich die Unternehmensphilosophie von BENKERT BÄNKE

• Liebe zum Handwerk
• jedem der Meisterstücke
• Studio Benkert widerspiegelt
• prägt auch maßgeblich
• Unternehmensphilosophie von BENKERT

DE Alle unsere Meisterstücke transportieren eine klare Botschaft: Präsenz im Raum

• Botschaft
• Präsenz im Raum

DE Auf diese Weise eröffnet sich dem Betrachter ein faszinierendes Spektrum aus Perspektiven - verbunden mit der Einladung, die Vielschichtigkeit eines jeden Meisterstücks immer wieder aufs Neue zu erschließen.

• Betrachter ein faszinierendes
• Perspektiven
• Vielschichtigkeit eines jeden
• immer wieder aufs

DE Masterpieces crafted from solid wood In einer Welt von kurzlebigen Konsumgütern und schnelllebiger Gesellschaft erdet ein Massivholzmöbel

• Masterpieces crafted from
• kurzlebigen Konsumgütern
• schnelllebiger Gesellschaft erdet
• Massivholzmöbel

DE Meisterwerke – das Familienunternehmen BETTE produziert architektonische Badelemente aus glasiertem Titan-Stahl.

• Meisterwerke
• Familienunternehmen BETTE produziert
• Badelemente aus glasiertem

DE Die umbrischen Dörfer sind kleine, malerische Meisterwerke: Plätze, Festungen, Schlösser, Kirchen, Gebäude, Türme, Kirchtürme, Landschaften, Feste, Spezialitäten und einzigartige Geschichten.

• malerische Meisterwerke
• Plätze
• Festungen
• Schlösser
• Kirchen
• Gebäude
• Türme
• Kirchtürme
• Landschaften
• Feste
• Spezialitäten
• einzigartige

DE Umbrien: ein Katalog voller Meisterwerke, großartige Künstler, ein einzigartigesc Museumssystem und Kunstwerke an jedem Ort

• Umbrien
• Katalog voller Meisterwerke
• großartige Künstler
• einzigartigesc Museumssystem
• Kunstwerke an jedem

DE Architektonische Meisterwerke wie das Millau-Viadukt in Frankreich, das Europacup-Stadion in Braga, Portugal oder die Bosporusbrücke in Istanbul müssen ständig auf ihre Sicherheit hin überwacht werden.

• Millau-Viadukt in Frankreich
• Europacup-Stadion in Braga
• Portugal
• Bosporusbrücke in Istanbul
• hin überwacht

DE Führt die Oper im Festspielhaus nach Sibirien, sind in den Orchesterkonzerten Meisterwerke russischer Komponisten zu hören

• Führt die Oper
• Festspielhaus nach Sibirien
• Orchesterkonzerten Meisterwerke russischer
• hören

DE Höhepunkte sind der Garabit-Viadukt, eines der Meisterwerke des berühmten französischen Bauingenieurs Gustave Eiffel, und die Abfahrt ins Tal des Flusses Tarn

• eines der Meisterwerke
• berühmten französischen Bauingenieurs
• Eiffel
• Abfahrt ins Tal
• Flusses Tarn

DE Herren-Luxusuhren von Piaget sind als designerische Meisterleistungen zeitlose Maßstäbe männlicher Eleganz.

• Herren-Luxusuhren von Piaget
• designerische Meisterleistungen zeitlose
• männlicher

DE Die breite Auswahl von Luxusringen verschiedenster Kollektionen demonstriert die Phantasie und Virtuosität der Maison Piaget, die seit ihren Anfängen wahre Kunstwerke kreiert

• verschiedenster Kollektionen demonstriert
• Phantasie
• Virtuosität der Maison
• seit ihren Anfängen
• Kunstwerke kreiert

DE Kommen Sie in die Schweiz, um Schokoladen und kulinarische Meisterwerke von nordischen Köchen zu genießen.

• Schweiz
• Schokoladen

DE Im folgenden Jahr 1926 begann Louis Poulsen erfolgreich mit der Verbreitung dieser Meisterwerke des Lichts in der ganzen Welt

• folgenden Jahr begann
• Verbreitung dieser Meisterwerke
• Welt

DE Möchtest du ein Klavier, ein Keyboard oder ein ? Digitalpiano verschenken!? Dann bist du hier genau richtig! Die besten Geschenke findest du hier!

• Keyboard
• Digitalpiano verschenken
• genau richtig
• besten Geschenke findest

DE „Natürlich kann ich noch Instrumentals rumschicken, Beats für andere bauen oder auch mal eine Session mit Abstand machen.

• Instrumentals rumschicken
• Beats für andere
• mal eine Session
• Abstand

DE Damit Sie Ihr Zuhause mit den weltberühmten Meisterwerken schmücken können, finden Sie bei uns eine große Auswahl der beliebtesten Motive, z. B

• Damit Sie Ihr
• weltberühmten Meisterwerken schmücken
• Motive

DE Entdecken Sie Max Beckmanns Meistwerke als Leinwand- oder Holzbilder für Ihr Zuhause.

• Entdecken Sie Max
• Meistwerke als Leinwand-
• Holzbilder für Ihr

DE Hören Sie 60 klassische Meisterwerke und 300 Online-Radios!

• Hören Sie klassische
• Online-Radios