Traduzir "stabilizing the friction" para alemão

DE Unsere Produkte stabilisieren den Reibungskoeffizienten auf hohem Niveau, erhöhen den Komfort und verlängern die Haltbarkeit von Bremsbelägen und Bremsscheiben.

• hohem Niveau
• erhöhen den Komfort
• verlängern die Haltbarkeit
• Bremsbelägen

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Im Produktsegment “Structural Components“ fokussieren wir uns insbesondere auf Batteriegehäuseanwendungen und GFK-Blattfedern, im Produktsegment “Wet Friction“ auf verschiedene Arten von kohlenstoffbasierten Reibmaterialien

• Produktsegment
• Structural Components
• Batteriegehäuseanwendungen
• GFK-Blattfedern
• Wet Friction
• Reibmaterialien

DE wirken je nach Formulierungsregime und Belagsystem als Reibwert­stabilisatoren, verhindern Fading und verbessern Scheiben- und Belagverschleiß.

• verhindern Fading
• verbessern Scheiben-

DE Die Ringe wurden konzipiert, um anpassbar und austauschbar zu sein, bieten reduzierte Reibung zwischen dem Controller und den Thumbsticks und geben dem Nutzer die Möglichkeit, die Größe, Form und das Design des Thumbsticks zu individuell zu bestimmen

• Ringe wurden konzipiert
• anpassbar
• bieten reduzierte Reibung
• Controller
• Thumbsticks
• geben dem Nutzer
• Möglichkeit
• Größe
• Form
• Design des Thumbsticks
• individuell zu bestimmen

DE Gleithilfsmittel:Gleithilfsmittel verringern in Extrusionsmassen die Reibung innerhalb der Masse sowie zu Presszylinder und Mundstück.

• verringern in Extrusionsmassen
• Presszylinder

DE Stabilisierung von Abraumhalden während des Baus

• Stabilisierung von Abraumhalden
• Baus

DE Entwässerungssteuerung von offenen Gruben. Strukturelle Überwachung von Abraumhalden. Stabilisierung von Grubenhängen.

• Entwässerungssteuerung von offenen

DE Die Laufsocke "Stabilizing Cool" ist ein Muss für jede Läuferin, denn sie wirkt dem Risiko des Umknickens entgegen

• Laufsocke
• Muss für jede
• denn sie wirkt
• Risiko des Umknickens

DE Durch ihre mittelstarke Polsterung sowie die optimale Passform unterstützt der "Stabilizing Cool" ein stabiles Laufgefühl.

• optimale Passform unterstützt
• stabiles

DE Beheben Sie alle Probleme, wie verwackelte Aufnahmen stabilisieren und eine Farbkorrektur vornehmen.

• verwackelte Aufnahmen stabilisieren
• Farbkorrektur

DE Das in der Krankenpflege bewährte Füllmaterial für Spezialkissen zur stabilisierenden Positionierung und Entlastungslagerung von zu pflegenden Menschen

• Krankenpflege bewährte Füllmaterial
• Spezialkissen zur stabilisierenden
• Menschen

DE Die Technologie, Betonbauwerke mit kohlefaserverstärktem Kunststoff zu stabilisieren und so zu einem längeren Leben zu verhelfen, entstand vor Jahrzehnten; unter anderem an der Empa

• Technologie
• Betonbauwerke mit kohlefaserverstärktem
• stabilisieren
• entstand vor Jahrzehnten

DE Die köstliche Amur Giant Auto ist das Ergebnis der Hybridisierung von Jack Herer und Power Plant mit anschließender Stabilisierung mit der Ruderalis-Genetik einer russischen Amur

• köstliche Amur Giant
• Ergebnis der Hybridisierung
• Jack Herer
• russischen Amur

DE Die stabilisierende und kontinuierliche Natur von Trends beginnt jedoch zu zerfallen, da die Erkenntnisse über Megatrends und neue Technologien an die spezifische Deterministik des Umfelds, in dem sie sich entfalten, angepasst werden müssen

• stabilisierende
• da die Erkenntnisse
• Megatrends
• Deterministik des Umfelds
• entfalten
• angepasst werden müssen

DE „Innerhalb weniger Monate ist es uns gelungen, das Unternehmen als DATAGROUP Ulm zu stabilisieren und durch geeignete Restrukturierungsmaßnahmen zurück in die Profitablilität zu bringen

• Innerhalb weniger Monate
• gelungen
• Unternehmen als DATAGROUP
• stabilisieren
• geeignete Restrukturierungsmaßnahmen zurück
• Profitablilität zu bringen

DE Die jüngste Finanzkrise hat umfassende Zweifel an den Selbststabilisierungskräften der Finanzmärkte geweckt

• Finanzmärkte geweckt

DE Unsere Schiffsverladearme verwenden die neueste Stabilisierungstechnologie zum Verladen und Löschen von Erdölprodukten auf Lastkähnen, Schiffen und Tankern.

• Stabilisierungstechnologie zum Verladen
• Löschen von Erdölprodukten
• Lastkähnen
• Schiffen

DE Die Technologie, Betonbauwerke mit kohlefaserverstärktem Kunststoff zu stabilisieren und so zu einem längeren Leben zu verhelfen, entstand vor Jahrzehnten; unter anderem an der Empa

• Technologie
• Betonbauwerke mit kohlefaserverstärktem
• stabilisieren
• entstand vor Jahrzehnten

DE Der Kundendienst von Infomaniak ist immer in Ihrer Nähe, und der Zufriedenheitsgrad der Kunden liegt stabil bei rekordverdächtigen 93%.

• Kundendienst von Infomaniak
• immer in Ihrer
• Zufriedenheitsgrad der Kunden
• stabil bei rekordverdächtigen

DE „Innerhalb weniger Monate ist es uns gelungen, das Unternehmen als DATAGROUP Ulm zu stabilisieren und durch geeignete Restrukturierungsmaßnahmen zurück in die Profitablilität zu bringen

• Innerhalb weniger Monate
• gelungen
• Unternehmen als DATAGROUP
• stabilisieren
• geeignete Restrukturierungsmaßnahmen zurück
• Profitablilität zu bringen

DE Seitliche Teilschilde werden stabilisierend gegen den Fels gepresst

• Fels gepresst

DE Das in der Krankenpflege bewährte Füllmaterial für Spezialkissen zur stabilisierenden Positionierung und Entlastungslagerung von zu pflegenden Menschen

• Krankenpflege bewährte Füllmaterial
• Spezialkissen zur stabilisierenden
• Menschen

DE Dein wahrer Freund ist, wer Dich sehn läßt Deine Flecken und sie Dir tilgen hilft, eh" Feinde sie entdecken

• Dein wahrer Freund
• wer Dich sehn
• Deine Flecken
• Dir tilgen hilft
• Feinde sie entdecken

DE So können wir frühe Erfolge erzielen und kommunizieren, während wir gleichzeitig geschäftskritische Maßnahmen untermauern und weiterhin stetige Fortschritte in Richtung der übergeordneten Ziele machen

• frühe Erfolge erzielen
• kommunizieren
• während wir gleichzeitig
• Maßnahmen untermauern
• weiterhin stetige Fortschritte
• Richtung der übergeordneten
• machen

DE Dadurch müssen Sie sich weniger mit der Konfiguration von SSL auf Ihrem Ursprungsserver herumschlagen, während immer noch eine Verschlüsselung des Datenverkehrs von Ihrem Ursprungsserver an Cloudflare geboten ist

• Dadurch müssen Sie
• SSL auf Ihrem
• herumschlagen
• Verschlüsselung des Datenverkehrs

DE Eine Plattform ohne Reibungen: So nutzt Nextiva Atlassian Cloud für die Skalierung und Bereitstellung

• Plattform ohne Reibungen
• nutzt Nextiva Atlassian
• Skalierung
• Bereitstellung

DE Wir stehen bereit, um mögliche Reibungspunkte zu beseitigen und Ihren Mitarbeitern bei ihren Tätigkeiten mehr Möglichkeiten zu eröffnen.

• stehen bereit
• Tätigkeiten mehr Möglichkeiten

DE Mit Sell lassen sich Vertriebsinformationen mühelos aktualisieren, sodass Ihr Team immer relevante Daten zur Hand hat und sie gemeinsam analysieren und auswerten kann.

• mühelos aktualisieren
• sodass Ihr Team
• gemeinsam analysieren
• auswerten

DE Wenn Ihr Team die richtigen Gewohnheiten hat, wird es das Projekt pünktlich abschließen und größtenteils reibungslos zusammenarbeiten.

• Projekt pünktlich abschließen
• größtenteils reibungslos

DE Reibung im Vertriebsprozess reduzieren Bei Drift besteht der Zweck von Chatbots darin, den Leuten den Kauf zu erleichtern

• Reibung im Vertriebsprozess
• Chatbots darin
• Leuten den Kauf
• erleichtern

DE Weiten Sie den DevOps-Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus. Nehmen Sie der hohen Geschwindigkeit das Risiko und minimieren Sie die Reibung zwischen IT-Betrieb und Entwicklung.

• Geschwindigkeit das Risiko
• zwischen IT-Betrieb

DE Ergänzen Sie Ihre Anwendungen mit Push-Authentifizierung, um Benutzer reibungslos über einen sicheren Kanal freizuschalten, ohne den Aufwand oder die Kosten von Einmal-Sicherheitscodes (OTPs).

• Ergänzen Sie Ihre
• Push-Authentifizierung
• sicheren Kanal freizuschalten
• Aufwand
• Kosten von Einmal-Sicherheitscodes
• OTPs

DE Durch die Reibung zwischen Körper und Gewebe platzen die Mikrokapseln auf und nehmen Feuchtigkeit auf

• Reibung zwischen Körper

DE Sie verursachen Reibung auf Ihrer Matratze.

DE CrowdStrike schuf eine völlig neue, Cloud-basierte Architektur, die den Overhead, die Reibung und den finanziellen Aufwand reduziert und zugleich den umfassendsten Endgeräteschutz bietet, den es heute am Markt gibt.

• Cloud-basierte Architektur
• Overhead
• Reibung
• finanziellen Aufwand reduziert
• zugleich den umfassendsten
• bietet
• heute am Markt

DE PROBLEME BEI CLOUD-SCHLÜSSELINTEGRATIONEN VERMEIDEN

• PROBLEME BEI CLOUD-SCHLÜSSELINTEGRATIONEN

DE Falcon wurde in der Cloud für die Cloud entwickelt und reduziert den Overhead, Kompatibiltätsprobleme und die Komplexität, die mit dem Schutz von Cloud-Workloads verbunden sind.

• entwickelt
• reduziert den Overhead
• Kompatibiltätsprobleme
• Komplexität
• Schutz von Cloud-Workloads

DE Falcon eliminiert Kompatibiltätsprobleme, um die Effizienz der Cloud-Sicherheit zu erhöhen.

• Falcon eliminiert Kompatibiltätsprobleme
• Effizienz der Cloud-Sicherheit

DE Um diese Hindernisse zu überwinden, sind ein DevOps-Prozess, eine Plattform und eine kulturelle Akzeptanz erforderlich.

• Hindernisse zu überwinden
• DevOps-Prozess
• Plattform
• kulturelle Akzeptanz

DE Optimieren Sie die Benutzerfreundlichkeit und den Datenschutz. Nutzen Sie die Integration von Social-Login-Funktionen, sorgen Sie für weniger Probleme bei Benutzern, integrieren Sie ein umfassendes User-Profiling und vereinfachen Sie mehr Transaktionen.

• Social-Login-Funktionen
• Probleme bei Benutzern
• User-Profiling

DE Eine bessere Zusammenarbeit zwischen Entwicklern und Operations

• bessere Zusammenarbeit zwischen
• Operations

DE Ein Ende des Kammhalters in das Loch des Kunststoffkamms zur Reibungsminderung einführen;

• Ende des Kammhalters
• Loch des Kunststoffkamms
• Reibungsminderung einführen

DE Uneingeschränkte Bewegungsfreiheit für entspannten Körpereinsatz, verbunden mit einer körpernahen Passform (Sturm- und Fahrtwindfestigkeit, geringe Reibungskräfte)

• Körpereinsatz
• Passform
• Sturm-
• Fahrtwindfestigkeit
• geringe Reibungskräfte

DE Dezenter aber wirksamer Schutz. Beispielsweise vor Reibung und Eisbrocken, dazu Protektoren für den Fall, der hoffentlich nie eintritt;)

• Dezenter aber wirksamer
• Beispielsweise vor Reibung
• Eisbrocken
• Fall
• hoffentlich nie eintritt

DE Abnehmbare, robuste Tastatur mit Reibungsscharnier und Tasten in Standardgröße

• Abnehmbare
• Tasten in Standardgröße

DE Eine Plattform ohne Reibungen: So nutzt Nextiva Atlassian Cloud für die Skalierung und Bereitstellung

• Plattform ohne Reibungen
• nutzt Nextiva Atlassian
• Skalierung
• Bereitstellung

DE Eine Plattform, ein Arbeitsbereich, keine Reibungen."

• Plattform
• Arbeitsbereich

DE Jetzt, da Nextiva von isolierten Tools bei einer Reihe unterschiedlicher Deployments zu einer ganzheitlichen Atlassian Cloud-Plattform übergegangen ist, genießt das Unternehmen denselben Vorzug wie seine Kunden: eine Plattform ohne Reibungen.

• ganzheitlichen Atlassian Cloud-Plattform
• genießt das Unternehmen
• Vorzug wie seine

DE Die Minimierung von Reibungsflächen und Störungen hat für enorme Verbesserungen hinsichtlich Transparenz, Berichterstellung und Optimierung unserer Verfahren gesorgt."

• Minimierung von Reibungsflächen
• Verbesserungen hinsichtlich Transparenz
• Berichterstellung
• Optimierung unserer Verfahren