DE Gluck, gluck, gluck. Edelstahlflaschen mit ausgefallenen Designs von unabhängigen Künstlern.
Traduzir "usa mit glück" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usa mit glück" de alemão para inglês
Traduções de usa mit glück
"usa mit glück" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de usa mit glück
alemão
inglês
EN Hydrate in style with stainless steel water bottles featuring original artwork designed and sold by independent artists.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designs | style |
| unabhängigen | independent |
| künstlern | artists |
| mit | featuring |
DE Ein ePacket ist eine der schnellsten internationalen Optionen, aber mit UPS haben Sie möglicherweise mehr Glück, wenn Sie von den USA nach irgendwo in den USA versenden
EN An ePacket is one of the fastest international options, but you might have better luck with something like UPS if shipping from the US to somewhere in the US
DE Sie nennen ihn ‘Tom im Glück’ statt ‘Hans im Glück’, denn er ist fröhlich und nichts bringt ihn so schnell aus der Ruhe
EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him
| alemão | inglês |
|---|---|
| nennen | call |
| tom | tom |
| glück | lucky |
| und | and |
| statt | instead |
| der | of |
| er | him |
DE Einer Person ganz herzlich „Glück“ oder „viel Glück“ wünschen.
EN Expression to wish “luck” or “good luck” with a feeling of happiness towards the person to whom it is wished.
DE Sie nennen ihn ‘Tom im Glück’ statt ‘Hans im Glück’, denn er ist fröhlich und nichts bringt ihn so schnell aus der Ruhe
EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him
| alemão | inglês |
|---|---|
| nennen | call |
| tom | tom |
| glück | lucky |
| und | and |
| statt | instead |
| der | of |
| er | him |
DE Evolution Gaming .. oder Glück im Spiel, Glück an der Börse
EN looks like bat is drawn with scale than it appears.. BAT is BAT
DE Evolution Gaming .. oder Glück im Spiel, Glück an der Börse
EN looks like bat is drawn with scale than it appears.. BAT is BAT
DE Evolution Gaming .. oder Glück im Spiel, Glück an der Börse
EN looks like bat is drawn with scale than it appears.. BAT is BAT
DE Evolution Gaming .. oder Glück im Spiel, Glück an der Börse
EN looks like bat is drawn with scale than it appears.. BAT is BAT
DE Evolution Gaming .. oder Glück im Spiel, Glück an der Börse
EN looks like bat is drawn with scale than it appears.. BAT is BAT
DE Evolution Gaming .. oder Glück im Spiel, Glück an der Börse
EN looks like bat is drawn with scale than it appears.. BAT is BAT
DE Evolution Gaming .. oder Glück im Spiel, Glück an der Börse
EN looks like bat is drawn with scale than it appears.. BAT is BAT
DE Evolution Gaming .. oder Glück im Spiel, Glück an der Börse
EN looks like bat is drawn with scale than it appears.. BAT is BAT
DE Verschmelzung von NETZSCH Holdings USA, New York/USA mit NETZSCH Instrumenty Inc. Burlington/Massachusetts, USA
EN Merger of NETZSCH Holdings USA, New York/USA with NETZSCH Instrumenty Inc. Burlington/Massachusetts, USA
| alemão | inglês |
|---|---|
| holdings | holdings |
| usa | usa |
| new | new |
| york | york |
| inc | inc |
| massachusetts | massachusetts |
| netzsch | netzsch |
| mit | with |
| von | of |
DE Verschmelzung von NETZSCH Holdings USA, New York/USA mit NETZSCH Instrumenty Inc. Burlington/Massachusetts, USA
EN Merger of NETZSCH Holdings USA, New York/USA with NETZSCH Instrumenty Inc. Burlington/Massachusetts, USA
| alemão | inglês |
|---|---|
| holdings | holdings |
| usa | usa |
| new | new |
| york | york |
| inc | inc |
| massachusetts | massachusetts |
| netzsch | netzsch |
| mit | with |
| von | of |
DE Die Informationen auf dieser Website richten sich insbesondere nicht an Personen oder Gesellschaften, welche in den USA ihren Sitz/Wohnsitz haben, die Staatsangehörigkeit der USA besitzen oder von einem Ort innerhalb der USA auf diese Website zugreifen.
EN In particular, the information on this website is not intended for individuals or companies having their registered office/place of residence in the USA, who possess the nationality of the USA or who can access this website from within the USA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschaften | companies |
| zugreifen | access |
| informationen | information |
| oder | or |
| usa | usa |
| website | website |
| in | in |
| wohnsitz | residence |
| nicht | not |
| ort | place |
| innerhalb | within |
DE Wir feiern die Eröffnung von zwei weiteren Rechenzentren in den USA: USA Ost in New York City und USA West in Seattle
EN What is VNC and how does it work? VNC or Virtual Network Computing is a platform allowing you to control a remote computer, server or other device
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiteren | to |
| und | allowing |
| usa | you |
DE Die Informationen auf dieser Website richten sich insbesondere nicht an Personen oder Gesellschaften, welche in den USA ihren Sitz/Wohnsitz haben, die Staatsangehörigkeit der USA besitzen oder von einem Ort innerhalb der USA auf diese Website zugreifen.
EN In particular, the information on this website is not intended for individuals or companies having their registered office/place of residence in the USA, who possess the nationality of the USA or who can access this website from within the USA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschaften | companies |
| zugreifen | access |
| informationen | information |
| oder | or |
| usa | usa |
| website | website |
| in | in |
| wohnsitz | residence |
| nicht | not |
| ort | place |
| innerhalb | within |
DE Die Service-Endpunkte für AWS Organizations befinden sich für kommerzielle Organisationen in USA Ost (Nord-Virginia), für AWS GovCloud (USA)-Organisationen in AWS GovCloud (USA-West) und in der AWS Region China (Ningxia), betrieben von NWCD.
EN Virginia) for commercial organizations and AWS GovCloud (US-West) for AWS GovCloud (US) organizations, and AWS China (Ningxia) region, operated by NWCD.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| kommerzielle | commercial |
| ost | west |
| china | china |
| betrieben | operated |
| virginia | virginia |
| usa | us |
| region | region |
| für | for |
| und | and |
| organizations | organizations |
DE Bisherige Positionen bei Sonova: Audiology Trainer East Coast (USA), Sales Coach (USA) und Regional Trainer (USA)
EN Previous positions at Sonova: Audiology Trainer East Coast (USA), Sales Coach (USA) and Regional Trainer (USA)
| alemão | inglês |
|---|---|
| bisherige | previous |
| positionen | positions |
| bei | at |
| sonova | sonova |
| coast | coast |
| usa | usa |
| sales | sales |
| regional | regional |
| trainer | trainer |
| coach | coach |
| und | and |
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Während Grün in den USA mit Glück assoziiert wird, steht es in China für Reinheit und Verjüngung
EN While the color green is associated with luck in the US, in China it’s associated with purity and regeneration
| alemão | inglês |
|---|---|
| china | china |
| reinheit | purity |
| usa | us |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| steht | is |
DE Kanada und die USA haben den Freestyle-Skiwettbewerb bei den Olympischen Winterspielen mit jeweils 25 Medaillen dominiert. Kanada führt jedoch die Rangliste mit 12 Goldmedaillen an, während die USA neun Goldmedaillen gewonnen haben.
EN Canada and the USA have dominated the freestyle skiing competition at the Winter Olympics, winning 25 medals apiece. Canada, however, takes the top spot in the rankings by virtue of their 12 golds, compared to nine for the USA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanada | canada |
| olympischen | olympics |
| medaillen | medals |
| dominiert | dominated |
| rangliste | rankings |
| gewonnen | winning |
| usa | usa |
| neun | nine |
| und | and |
| jedoch | however |
| den | the |
DE Die Webfleet Solutions-Webseiten sind Webseiten, die von TT Telematics USA Inc. für Besucher mit Wohnsitz in den USA oder in Kanada betrieben werden bzw. von Bridgestone Mobility Solutions B.V. für Besucher mit Wohnsitz in anderen Ländern.
EN The Webfleet Solutions Websites are sites operated by TT Telematics USA Inc. if you reside within the U.S. or Canada, or Webfleet Solutions International BV if you reside elsewhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanada | canada |
| betrieben | operated |
| solutions | solutions |
| tt | tt |
| anderen | elsewhere |
| webseiten | websites |
| inc | inc |
| usa | usa |
| oder | or |
| den | the |
| webfleet | webfleet |
| sind | are |
DE Kanada hat drei von den fünf Endspielen gegen die USA gewonnen, wobei die USA mit den Goldmedaillengewinnerinnen von 2018, Hilary Knight, Brianna Decker und Kendall Coyne Schofield, die Titelverteidiger in Peking sein werden.
EN Canada leads the all-time Winter Olympic series 3 - 2, but the U.S. team, with 2018 gold medalists Hilary Knight, Brianna Decker, and Kendall Coyne Schofield likely returning to Beijing, are the defending Olympic champions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanada | canada |
| peking | beijing |
| gewonnen | gold |
| decker | decker |
| und | and |
| den | the |
| mit | with |
| gegen | to |
DE Erleben Sie die spektakuläre Westküste der USA mit Silversea Expeditions. Von traumhaften Küsten bis hin zu schneebedeckten Vulkanen haben Sie auf diesen USA-Expeditionen die einmalige Gelegenheit, Ihren persönlichen amerikanischen Traum zu leben.
EN Navigate the spectacular West Coast with Silversea Expeditions cruises in America. From inspirational coastlines to icy volcanoes, these USA cruises give you a rare chance to experience an ultimate American dream.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spektakuläre | spectacular |
| westküste | west coast |
| silversea | silversea |
| gelegenheit | chance |
| traum | dream |
| küsten | coast |
| expeditionen | expeditions |
| zu | to |
| usa | usa |
| mit | with |
| einmalige | a |
| hin | from |
| erleben | experience |
| amerikanischen | american |
DE Wenn Sie außerhalb der USA ansässig sind und uns persönliche Daten zur Verfügung stellen, kann Proofpoint Ihre persönlichen Daten in die USA übermitteln und dort in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung verwenden.
EN If you are located outside the United States and provide personal data to us, Proofpoint may transfer your personal data to the United States and use it there in accordance with this Privacy Statement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proofpoint | proofpoint |
| übermitteln | transfer |
| datenschutzerklärung | privacy |
| in | in |
| außerhalb | outside |
| daten | data |
| ihre | your |
| mit | with |
| verwenden | use |
| und | and |
| kann | may |
| verfügung | are |
| uns | us |
DE Das Unternehmen ermöglichte mir einen unvergesslichen 1,5-jährigen Auslandsaufenthalt in der USA zusammen mit meiner Familie. Dort war ich für die Neuorganisation des Office USA zuständig.
EN The company enabled me to spend an unforgettable 1.5 year abroad in the USA together with my family. There I was responsible for the reorganization of the Office USA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichte | enabled |
| unvergesslichen | unforgettable |
| usa | usa |
| familie | family |
| zuständig | responsible |
| office | office |
| unternehmen | company |
| in | in |
| war | was |
| zusammen | with |
| ich | i |
| für | for |
DE Der Fonds investiert in ein konzentriertes Portfolio mit dem Fokus auf Aktien von kleinen bis mittelgrossen Unternehmen hoher Qualität, die entweder in den USA ansässig oder hauptsächlich in den USA tätig sind
EN The fund invests in a concentrated portfolio focused on stocks of small to medium-sized high-quality companies that are either based in or mainly active in the US
| alemão | inglês |
|---|---|
| investiert | invests |
| aktien | stocks |
| kleinen | small |
| hauptsächlich | mainly |
| fonds | fund |
| portfolio | portfolio |
| hoher | high |
| qualität | quality |
| usa | us |
| in | in |
| unternehmen | companies |
| tätig | active |
| sind | are |
| ein | a |
| den | the |
| oder | or |
DE Slalom, LLC ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, die nach dem Recht des Staates Colorado, Vereinigte Staaten von Amerika („USA“), gegründet wurde. Unser Hauptgeschäftssitz ist 821 2nd Avenue, Suite 1900, Seattle, WA 98104, USA.
EN Slalom, LLC is a limited liability company organized under the laws of the State of Colorado, USA. Our principal place of business is 821 2nd Avenue, Suite 1900, Seattle, WA 98104.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftung | liability |
| gesellschaft | company |
| recht | laws |
| colorado | colorado |
| seattle | seattle |
| wa | wa |
| usa | usa |
| staates | state |
| ist | is |
| suite | suite |
| mit | our |
DE Sogar die CIA führt Guam als "nicht-inkorporiertes Territorium der Vereinigten Staaten mit politischen Beziehungen zwischen Guam und den USA" - also als etwas, das nicht zu den USA gehört
EN Even the CIA lists Guam as a "non-incorporated territory of the United States with political relations between Guam and the USA" - something that does not belong to the USA
| alemão | inglês |
|---|---|
| politischen | political |
| beziehungen | relations |
| cia | cia |
| guam | guam |
| gehört | belong |
| staaten | states |
| usa | usa |
| die | lists |
| vereinigten | united states |
| mit | with |
| zwischen | between |
| nicht | not |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
| etwas | something |
| zu | to |
DE und Kollegen in Ungarn oder den USA. Gemeinsam mit den Fachleuten in Japan, China und den USA passen wir die Technologie auf die Bedingungen in den jeweiligen Ländern an.
EN the United States. Together with specialists in Japan, China, and the U.S., we are adapting the technology to the requirements in the respective countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| jeweiligen | respective |
| fachleuten | specialists |
| passen | adapting |
| japan | japan |
| china | china |
| ländern | countries |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| den | the |
| mit | with |
DE Mit dem iPhone Backup Extractor können Sie auf alle Dateien Ihrer iOS-Apps zugreifen, sofern diese mit iTunes oder iCloud gesichert wurden. Viel Glück! ?
EN You can use iPhone Backup Extractor to access any file from your iOS apps, so long as they're backed up with iTunes or iCloud. Good luck! ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| glück | luck |
| ios | ios |
| backup | backup |
| dateien | file |
| apps | apps |
| oder | or |
| viel | so |
| mit | with |
| können | can |
| zugreifen | to access |
DE Das war so eine Tour, die würde ein Einheimischer mit der "Ausrüstung" die ich hatte (ein paar Wanderschuhe) nicht machen... Das ich mich nur einmal lang gemacht habe, hatte nichts mit Können zu tun; das war pures Glück!
EN That was a tour that a local would not do with the "equipment" I had (a pair of hiking boots) ... That I only did one long time had nothing to do with skill; that was pure luck!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausrüstung | equipment |
| lang | long |
| tour | tour |
| ich | i |
| war | was |
| würde | would |
| mit | with |
| nicht | not |
| zu | to |
| tun | do |
| können | skill |
| nur | only |
DE Zalando trägt mit der europaweiten Holiday-Kampagne „Glück gehört zu uns“ dazu bei, die festliche Zeit wieder mit Freude zu füllen
EN Zalando launches an emotional holiday campaign, “Joy is ours”, to help reclaim joy across Europe during the holiday season
DE Gewinne mit etwas Glück einen Reisegutschein und wir setzen deinem Fernweh ein Ende. Ob Badeferien, Städtetrip, Kreuzfahrten, Aktivferien – die Welt steht dir mit Kuoni offen!
EN With a little luck, win this travel voucher and we'll put an end to your wanderlust. Whether it's a beach vacation, a city break, a cruise or an active vacation – with Kuoni the world is your oyster!
DE Du konntest es nur in der sechsten Staffel ergattern, wenn du also deine Chance verpasst hast, musst du warten, bis es wieder in die Rotation kommt, aber da es mit der Weihnachtszeit verbunden ist, kannst du es mit etwas Glück noch abholen.
EN You could only grab this one in season six so if you missed your chance then you’ll have to wait until it comes back into rotation, however, due to its links to the holiday season, you may be able to pick it up then if you’re lucky.
| alemão | inglês |
|---|---|
| staffel | season |
| chance | chance |
| verpasst | missed |
| rotation | rotation |
| abholen | pick |
| es | it |
| in | in |
| wieder | back |
| warten | wait |
| du | you |
| also | to |
| nur | only |
| musst | have |
| kannst | be |
| glück | the |
DE Wir haben unser Glück sogar mit ein paar Spielen versucht, so zum Beispiel mit einer Variante von Flappy Bird, die sechs Jahre zu früh kam und einem Piraten-Puzzle, das leider schon auf der Jungfernfahrt untergegangen ist.
EN We've even tried our hand at a couple games, including what may have been a Flappy Bird six years too early, and a pirate puzzle game that sank on its maiden voyage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versucht | tried |
| puzzle | puzzle |
| jahre | years |
| sechs | six |
| früh | early |
| haben | have |
| die | bird |
| und | and |
| mit | our |
| spielen | games |
| schon | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
usa mit glück glück mit ihren glück glück erleben glück können sie glück bieten surfshark möglicherweise glück persönlichen glück beitragen glück anziehen glück im kasino zitat über glück glück finden sie glück stellt ucs bringen dir glück wenig glück glück für ef hängt vom glück casino dein glück glück erreichen sie glück werden sie hatten das glück glück der erde glück für sie möge das glück glück verfügt python glück in gegenden bitcoin jedoch glück pures glück alte glück hebel zum glück viel glück kein glück kaufen guten portion glück hast glück unser glück sogar glück allein dein glück bisschen glück war etwas glück kannst hatte das glück etwas glück ganz glück in ihr etwas glück sammeln glück hast glück gab mir habe das glück weniger glück tun glück abhängt große glück meter sein glück
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe