EN Digital services afford building managers as well as manufacturers of building equipment and building automation opportunities to tap new revenue streams. Our Connected Building Services provide the perfect launch pad to do this.
Traduzir "famous building" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "famous building" de inglês para alemão
Traduções de famous building
"famous building" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de famous building
inglês
alemão
DE Mit digitalen Services erschließen sich Gebäudebetreiber als auch Hersteller von Gebäudetechnik und Gebäudeautomation neue Erlösmöglichkeiten. Unsere Connected Building Services bilden dafür die ideale Grundlage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| services | services |
| building | building |
| manufacturers | hersteller |
| new | neue |
| connected | connected |
| and | und |
| our | unsere |
| as | als |
| to | auch |
| of | von |
| perfect | ideale |
EN Discover what makes the Empire State Building The World's Most Famous Building.
DE Entdecken Sie, wodurch das Empire State Building zum beliebtesten Wahrzeichen von New York City wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | building |
| empire | empire |
| the | beliebtesten |
| discover | entdecken |
| most | das |
| state | state |
EN Apartament Aleksander is located in the center of Sopot, at ul. Bohaterów Monte Cassino with direct access to the famous promenade "Monciak" The building was built in 2006 and has a garage hall and elevators. The advantage of the building are also…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| was | wurde |
| and | deutsch |
EN Discover what makes the Empire State Building The World's Most Famous Building.
DE Entdecken Sie, wodurch das Empire State Building zum beliebtesten Wahrzeichen von New York City wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | building |
| empire | empire |
| the | beliebtesten |
| discover | entdecken |
| most | das |
| state | state |
EN 81: Transcribe the video for the famous blogger and send them the file. This way you can build a good relationship with the famous blogger, which increases your chances of getting the links.
DE 81: Transkribiere das Video für den berühmten Blogger und sende ihnen die Datei. Auf diese Weise können Sie eine gute Beziehung zum berühmten Blogger aufbauen, was Ihre Chancen erhöht, Links zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| famous | berühmten |
| blogger | blogger |
| way | weise |
| build | aufbauen |
| increases | erhöht |
| file | datei |
| relationship | beziehung |
| video | video |
| links | links |
| and | und |
| can | können |
| good | gute |
| your | ihre |
| for | für |
| chances | chancen |
| a | eine |
| the | den |
| you | sie |
| this | diese |
EN The most famous and beautiful rock walls include the south face of Tofana di Rozes, which offers routes varying in length and grade in a majestic setting, and the famous Cinque Torri towers.
DE Zu den schönsten und bekanntesten Felswänden zählen die Südwand der Tofana di Rozes, welche Routen verschiedenster Längen und Schwierigkeitsgrade in eindrucksvoller Umgebung bereithält, sowie die berühmte Felsformation Cinque Torri.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schönsten |
| di | di |
| routes | routen |
| torri | torri |
| famous | berühmte |
| in | in |
| most famous | bekanntesten |
| cinque | cinque |
| and | und |
| the | den |
EN Discover the thrill of climbing on the famous Cinque Torri, Cortina’s most famous and historically most important climbing location, with enchanting views over the whole Ampezzo valley.
DE Erleben Sie den Nervenkitzel beim Klettern auf den berühmten Cinque Torri, dem bekanntesten und historisch bedeutsamsten Klettergarten Cortinas mit zauberhaftem Blick über die gesamte Ampezzaner Talmulde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thrill | nervenkitzel |
| climbing | klettern |
| cinque | cinque |
| historically | historisch |
| views | blick |
| whole | gesamte |
| valley | talmulde |
| torri | torri |
| famous | berühmten |
| most famous | bekanntesten |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| on | auf |
EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.
DE Geben Sie "FA" gefolgt von Ihrer sechsstelligen Nummer für Famous Agents in das Feld Famous Agents ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digit | nummer |
| famous | famous |
| agents | agents |
| in | in |
| followed | gefolgt |
| field | feld |
| enter | geben sie |
EN Rocca Pietore area is famous also to be at the base of Mount Marmolada, famous as the Queen of the Dolomites
DE Das Gebiet von Rocca Pietore ist auch dafür bekannt, dass es am Fuße der Marmolada liegt, die als Königin der Dolomiten bekannt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| famous | bekannt |
| queen | königin |
| dolomites | dolomiten |
| at the | am |
| is | liegt |
| as | als |
EN In the 1970s, the city served as the backdrop for many scenes of one of the most famous war films, Kelly's Heroes. The movie directed by Bryan G. Hutton starred the famous Clint Eastwood, Telly Savalas, Don Rickles and Donald Sutherland.
DE In den 1970er Jahren diente die Stadt als Kulisse für viele Szenen eines der berühmtesten Kriegsfilme, Kelly's Heroes. Der Film von Bryan G. Hutton spielte den berühmten Clint Eastwood, Telly Savalas, Don Rickles und Donald Sutherland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| served | diente |
| backdrop | kulisse |
| scenes | szenen |
| famous | berühmten |
| g | g |
| donald | donald |
| most famous | berühmtesten |
| don | don |
| in | in |
| movie | film |
| as | als |
| many | viele |
| and | und |
| for | für |
| city | stadt |
| the | den |
EN ?Andersrum in Mariahilf? is a famous LGBTIQ festival in Vienna and kicks off Europride Vienna 2019. Celebrate with 5000 guests near the famous Mariahilferstrasse
DE Die offizielle Eröffnung und der Kick Off der EuroPride Vienna findet am 1. Juni beim EUROPRIDE FEST – dem Andersrum in Mariahilf Straßenfest statt. Vereine und ein buntes Bühnenprogramm führen durch den Tag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| festival | fest |
| vienna | vienna |
| europride | europride |
| is | die |
| a | ein |
| and | und |
| in | in |
EN In high season (May-Oct), the famous Chocolate Train brings visitors to the House of Gruyère, production site of the famous swiss cheese
DE In der warmen Jahreszeit (Mai bis Oktober) bringt der Schokoladenzug seine Gäste zum „La Maison du Gruyère“, wo sie alles über die Herstellung des berühmten Käses Le Gruyère AOP erfährt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| season | jahreszeit |
| famous | berühmten |
| brings | bringt |
| visitors | gäste |
| gruyère | gruyère |
| production | herstellung |
| in | in |
| of | die |
EN There are also the famous geodes, which are famous as ?Teiserkugeln?
DE Dort werden auch die berühmten Geoden gezeigt, die als „Teiser Kugeln“ berühmt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| also | auch |
| famous | berühmten |
| as | die |
EN But Brussel’s attractions don’t end there - why not do some shopping along the famous rue Neuve, admire the strange Atomium, or take a selfie with the famous Manneken Pis?
DE Kosten Sie Ihren Urlaub im Stadtzentrum voll aus! Brüssel steckt voller Überraschungen, die darauf warten, von Ihnen entdeckt zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brussels | brüssel |
| a | aus |
| the | ihnen |
EN The famous Engadin walnut tart, for example, is one of Grisons’ most famous culinary creations, and anyone who comes to the high Alpine valley to sample the local cuisine will soon realise just how important food is up here
DE Dabei gehört die berühmte Bündner Nusstorte zu den wohl bekanntesten kulinarischen Kulturgütern der Region
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | region |
| for | dabei |
| famous | berühmte |
| most famous | bekanntesten |
| to | zu |
| example | die |
| the | den |
EN Slovenia’s most famous hut just below its most famous mountain.
DE Die berühmteste Hütte Sloweniens direkt unter dem berühmtesten Berg des Landes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hut | hütte |
| below | unter |
| mountain | berg |
| most famous | berühmtesten |
| most | des |
EN We’ll stroll down to the famous alpine lake, taste the famous kremšnita dessert, and if you want, visit the oldest castle in Slovenia, perched on a cliff overlooking the lake
DE Wir schlendern hinunter zum berühmten Alpensee, probieren das berühmte Dessert Kremšnita und besuchen, wenn Sie möchten, die älteste Burg Sloweniens, die auf einem Felsen über dem See thront
| inglês | alemão |
|---|---|
| lake | see |
| taste | probieren |
| dessert | dessert |
| visit | besuchen |
| castle | burg |
| perched | thront |
| oldest | älteste |
| and | und |
| the | hinunter |
| famous | berühmten |
EN If underground is not your favourite place, you can choose to spend the day at the Lipica Stud Farm, the cradle of the famous Lipizzaner horses and stop in the village of Hrastovlje to see the world famous dance-macabre frescoes
DE Wenn der Untergrund nicht Ihr Lieblingsort ist, können Sie den Tag auch im Gestüt Lipicadie Wiege der berühmten Lipizzanerpferde und machen Sie Halt im Dorf Hrastovlje um die weltberühmten Tanz-Makabren-Fresken zu sehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| underground | untergrund |
| cradle | wiege |
| famous | berühmten |
| in the | im |
| world famous | weltberühmten |
| village | dorf |
| your | ihr |
| is | ist |
| not | nicht |
| can | können |
| to | zu |
| if | wenn |
| and | und |
| the | den |
| day | tag |
| of | der |
EN The artistic movements of the artists are: Pop Art, Famous Street Artists, Provocative Artists, Famous Illustrators, American Icons
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Pop-Art, Berühmte Street Artists, Provokative Künstler, Berühmte Zeichner, Amerikanische Ikonen
| inglês | alemão |
|---|---|
| pop | pop |
| famous | berühmte |
| street | street |
| american | amerikanische |
| artists | künstler |
| the | folgt |
| art | art |
| are | sind |
| of | die |
EN Rocca Pietore area is famous also to be at the base of Mount Marmolada, famous as the Queen of the Dolomites
DE Das Gebiet von Rocca Pietore ist auch dafür bekannt, dass es am Fuße der Marmolada liegt, die als Königin der Dolomiten bekannt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| famous | bekannt |
| queen | königin |
| dolomites | dolomiten |
| at the | am |
| is | liegt |
| as | als |
EN The Coromandel is famous for its golden beaches. The most famous is
DE Die Coromandel-Region ist berühmt für ihre goldenen Strände. Die berühmteste ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| famous | berühmt |
| golden | goldenen |
| beaches | strände |
| is | ist |
| for | für |
| the | die |
EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.
DE Geben Sie "FA" gefolgt von Ihrer sechsstelligen Nummer für Famous Agents in das Feld Famous Agents ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digit | nummer |
| famous | famous |
| agents | agents |
| in | in |
| followed | gefolgt |
| field | feld |
| enter | geben sie |
EN My apartment is located a few meters from the famous Barcelona Cathedral. The location is the Gothic Quarter very famous for it's monuments and it...
DE Meine Wohnung befindet sich nur wenige Meter von der berühmten Kathedrale von Barcelona entfernt. Die Lage ist das Gotische Viertel, das für seine...
| inglês | alemão |
|---|---|
| meters | meter |
| famous | berühmten |
| barcelona | barcelona |
| cathedral | kathedrale |
| gothic | gotische |
| quarter | viertel |
| apartment | wohnung |
| location | lage |
| my | meine |
| is | ist |
| located | befindet |
| a | wenige |
| the | entfernt |
EN Ever a classic, bumpers are the best setup for sending a message that will stick, no pun intended. Bumper stickers are famous for being used in political statements, famous quotes, and timeless sayings.
DE Stoßstangen sind seit jeher ein Klassiker und eignen sich am besten, um prägnante Botschaften zu vermitteln. Stoßstangen Sticker werden besonders oft für politische Äußerungen, bekannte Zitate und zeitlose Sprüche verwendet.
EN Located between the first factory and office building that was completed in 1992 are the state of the art wind tunnel building, that was established in 2004, and the latest extension building (2007)
DE Zwischen der ersten Fabrikhalle und dem 1992 fertiggestellten Bürogebäude befinden sich der 2004 eingerichtete State of the Art-Windkanal und das neue Erweiterungsgebäude aus dem Jahr 2007
| inglês | alemão |
|---|---|
| factory | fabrikhalle |
| state | state |
| art | art |
| of | of |
| and | und |
| between | zwischen |
| the first | ersten |
| are | befinden |
EN SummerTime Apartment is located in a modern, intimate building on the edge of Jurata. In an ideal place to relax and unwind. Our luxury apartment is located on the last, 3rd floor of the building. Of course there is an elevator! The building has…
DE Das SummerTime Apartment befindet sich in einem modernen, intimen Gebäude am Rande von Jurata. In einem idealen Ort zum Entspannen und Erholen. Unsere Luxuswohnung befindet sich im letzten, dritten Stock des Gebäudes. Natürlich gibt es einen Aufzug…
EN If the building has no name, use the street address for the building name. In case of different spellings of the building name or several possible names, please use the one that is most common.
DE Benutzen Sie für den Gebäudenamen die Straßenadresse, falls kein wirklicher Name für das Gebäude existiert. . Bei unterschiedlichen Schreibweisen des Gebäudenamens oder mehreren möglichen Namen verwenden Sie den, der am geläufigsten ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | gebäude |
| possible | möglichen |
| use | verwenden |
| or | oder |
| no | kein |
| for | für |
| is | existiert |
| the | falls |
| case | die |
EN A crane will be erected on the site by the end of 2021 to transport building materials into the building and to dispose of demolition materials from the building
DE Für den Transport von Baumaterialien ins Gebäude und der Entsorgung von Abbruchmaterialien aus dem Gebäude wird bis Ende 2021 auf dem Platz ein Kran errichtet
| inglês | alemão |
|---|---|
| crane | kran |
| transport | transport |
| building | gebäude |
| and | und |
| from | aus |
| the end | ende |
| a | ein |
EN The company meets the demand for building materials and solutions for energy- efficient building and renovation through its Building Materials Segment
DE Über das Segment Bau deckt das Unternehmen die Nachfrage nach Baustoffen und Lösungen für energieeffizientes Bauen und Sanieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| solutions | lösungen |
| segment | segment |
| building | bauen |
| demand | nachfrage |
| and | und |
| for | für |
EN Located between the first factory and office building that was completed in 1992 are the state of the art wind tunnel building, that was established in 2004, and the latest extension building (2007)
DE Zwischen der ersten Fabrikhalle und dem 1992 fertiggestellten Bürogebäude befinden sich der 2004 eingerichtete State of the Art-Windkanal und das neue Erweiterungsgebäude aus dem Jahr 2007
| inglês | alemão |
|---|---|
| factory | fabrikhalle |
| state | state |
| art | art |
| of | of |
| and | und |
| between | zwischen |
| the first | ersten |
| are | befinden |
EN If the building has no name, use the street address for the building name. In case of different spellings of the building name or several possible names, please use the one that is most common.
DE Benutzen Sie für den Gebäudenamen die Straßenadresse, falls kein wirklicher Name für das Gebäude existiert. . Bei unterschiedlichen Schreibweisen des Gebäudenamens oder mehreren möglichen Namen verwenden Sie den, der am geläufigsten ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | gebäude |
| possible | möglichen |
| use | verwenden |
| or | oder |
| no | kein |
| for | für |
| is | existiert |
| the | falls |
| case | die |
EN So that plastic model building can begin right away, the model building sets for gifts include detailed building instructions as well as the necessary accessories such as glue, paints and brushes.
DE Damit der Plastikmodellbau gleich beginnen kann, liegen den Modellbau Sets zum Verschenken neben der ausführlichen Bauanleitung auch notwendiges Zubehör wie Klebstoff, Farben und Pinsel bei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| sets | sets |
| detailed | ausführlichen |
| accessories | zubehör |
| glue | klebstoff |
| brushes | pinsel |
| necessary | notwendiges |
| can | kann |
| and | und |
| the | gleich |
| so | damit |
EN Discover even more of the Empire State Building. Enjoy a guided 90-minute tour that includes the building’s lovingly restored Art Deco lobby on 5th Avenue, the Celebrity Walk, and exhibits that celebrate the building’s history and heritage.
DE Betrachten Sie New York, wenn das erste Tageslicht die Stadt erhellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | erste |
| walk | die |
EN Our Connected Building Services support building owners, operators and residents to make the most of their building and equipment data.
DE Unsere Connected Building Services unterstützen Gebäudeeigentümer, -betreiber und -nutzer dabei, das Potenzial ihrer Gebäude- und Gerätedaten optimal zu nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connected | connected |
| operators | betreiber |
| services | services |
| support | unterstützen |
| and | und |
| our | unsere |
| to | zu |
| building | gebäude |
| most | optimal |
EN Enjoy 14 walkable acres in the heart of Houston’s Museum District, encompassing gardens, reflecting pools, and three main gallery buildings: the Audrey Jones Beck Building, the Caroline Wiess Law Building, and the Nancy and Rich Kinder Building.
DE Im Herzen des Museumsdistrikts von Houston befinden sich auf 14 Hektar begehbarem Gelände Gärten, Wasserbecken und drei Hauptgalerien: das Audrey Jones Beck Building, das Caroline Wiess Law Building und das Nancy and Rich Kinder Building.
| inglês | alemão |
|---|---|
| heart | herzen |
| gardens | gärten |
| audrey | audrey |
| jones | jones |
| kinder | kinder |
| law | law |
| rich | rich |
| in the | im |
| and | und |
| three | drei |
| of | von |
| the | des |
EN There’s plenty to discover about the World’s Most Famous Building, from its rich history to its unique design. Dive deeper into what makes this New York icon a can’t-miss experience
DE Es gibt viel zu entdecken über das berühmteste Gebäude der Welt – von seiner ereignisreichen Geschichte bis zu seinem einzigartigen Design. Erfahren Sie, wodurch ein Besuch dieses Wahrzeichens in New York zu einem unverzichtbaren Erlebnis wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plenty | viel |
| worlds | welt |
| history | geschichte |
| new | new |
| york | york |
| building | gebäude |
| design | design |
| discover | entdecken |
| experience | erlebnis |
| most | der |
| into | in |
| a | von |
| to | zu |
EN The exclusive property is located in a beautiful building just a few steps from the main square, the famous Grodzka street leading to the Wawel Royal Castle. We have 14 luxurious air-conditioned double rooms with bathrooms equipped with a shower and…
DE Unseren Bauernhof, laden wir alle, vor allem Familien mit Kindern, älteren Menschen. Wir haben unseren eigenen Pool, Garten, Grill Pavillon, neben dem - auf das Gebiet der Sportspiele (Basketball, Volleyball, Fußball). Entsorgung eine große Küche…
EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.
DE Einst hauste auf dem Hügel ein Drache. Die zwei edlen Ritter Wolfram und Guntram erschlugen ihn und durften fortan auf dem Drachenfelsen wohnen. So erzählt eine Sage die Entstehung von Schloss Lenzburg, eine der bedeutendsten Höhenburgen der Schweiz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| palace | schloss |
| the | einst |
| it | ihn |
| numerous | eine |
| most | der |
| and | und |
EN Interviewing a famous blogger can help you a lot building link.
DE Das Interview mit einem berühmten Blogger kann Ihnen beim Aufbau von Links sehr helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| famous | berühmten |
| blogger | blogger |
| can | kann |
| building | aufbau |
| link | links |
| a | einem |
| help | helfen |
EN Crispy pizzas fresh from the stone oven in the famous Corso building near Bellevue.
DE Knusprige Pizza frisch aus dem Steinofen im berühmten Corso nahe dem Bellevue.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fresh | frisch |
| famous | berühmten |
| bellevue | bellevue |
| in the | im |
| the | pizza |
| from | aus |
| near | nahe |
EN Family-run George hostel is located on the third floor of an Art Nouveau building in the center of Sopot. Sandy beach, wooden pier and other famous attractions are at your fingertips. The proximity of public transport and railway station provides…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Before the war, the most famous Lublin poet Józef Czechowicz lived and worked in this building
DE Es gibt viele Restaurants und Pubs in der Umgebung
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | und |
| this | gibt |
EN The exclusive property is located in a beautiful building just a few steps from the main square, the famous Grodzka street leading to the Wawel Royal Castle
DE Das exklusive Hotel befindet sich in einem schönen Gebäude befindet sich nur wenige Schritte vom Hauptplatz, der berühmte Grodzka Straße zum Königsschloss Wawel führt
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schönen |
| building | gebäude |
| famous | berühmte |
| wawel | wawel |
| in | in |
| exclusive | exklusive |
| street | straße |
| located | befindet |
| a | wenige |
| steps | schritte |
| from | vom |
EN We invite you to rent rooms at U Grażki in Zakopane. Our building is located in the heart of Zakopane. Thanks to the convenient location, we guarantee peace and quiet, while being close to Krupówki. It is a 10-minute walk to the most famous…
DE Wir laden Sie ein, Zimmer im U Grażki in Zakopane zu mieten. Unser Gebäude befindet sich im Herzen von Zakopane. Dank der günstigen Lage garantieren wir Ruhe und Frieden in der Nähe von Krupówki. Nach 10 Gehminuten erreichen Sie die berühmteste…
EN But the famous collections are also worth a visit - inside a magnificent building erected around 1880.
DE Aber auch die berühmten Sammlungen lohnen den Besuch ? und das Haus selbst, ein prächtiger Bau um 1880 herum erstellt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| famous | berühmten |
| collections | sammlungen |
| worth | lohnen |
| visit | besuch |
| also | auch |
| around | um |
| the | haus |
| but | aber |
EN Our photographers are passionate about architecture. Submit your high-quality shots if it captures a famous building, remarkable place or towering skyscraper.
DE Haben Sie qualitativ hochwertige Bilder von berühmten Gebäuden, außergewöhnlichen Orten oder Wolkenkratzern? Laden Sie sie jetzt bei Emporis hoch und verdienen Sie Geld durch Provision.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shots | bilder |
| famous | berühmten |
| or | oder |
| building | gebäuden |
| place | von |
| quality | qualitativ |
| high-quality | hochwertige |
| towering | hoch |
| are | jetzt |
| a | durch |
EN The building is located in the famous area of the city, near Krupówki Street and Wielka Krokiew
DE Die Villa befindet sich in der Fußgängerzone von Zakopane, in der Nähe der Krupowki Straße und Groß Krokiew
| inglês | alemão |
|---|---|
| located | befindet |
| and | und |
| in | in |
| near | nähe |
EN Holiday Villa Meduza in Miedzyzdroje offers recreation in historical, reconditioned thoroughly building, which is situated near the sea (100 m), pier and famous Star Promenade. In the Villa there are 34 beds in comfortable single, double, three…
DE Ferienhaus " MEDUZA " bietet Ihnen Erholung in einem historischen Gebäude von Grund auf erneuert, das liegt in Erholungsbezirk. Die Nachbarschaft zum Meer (100 m), Mole und berühmte Sternpromenade garantieren ideale Erholung in exclusiver Umgebung…
EN It's a unique building in the heart of a town famous around the world for its Carnival, its first-rate shipbuilding, and for being one of the liveliest tourist destinations in the whole of Versilia
DE Eine einzigartige Unterkunft im Herzen einer faszinierenden Stadt, die weltweit wegen ihres Karnevals und ihrer herausragenden Werften bekannt ist, und die zugleich als einer der lebendigsten Urlaubsorte der Versilia-Küste gilt
| inglês | alemão |
|---|---|
| heart | herzen |
| famous | bekannt |
| town | stadt |
| world | weltweit |
| in the | im |
| for | wegen |
| a | einzigartige |
| and | und |
| in | als |
EN The building itself is an avant-garde creation by the famous Spanish architect Rafael Moneo.
DE Das Hotelgebäude ist eine avantgardistische Kreation des berühmten spanischen Architekten Rafael Moneo.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creation | kreation |
| famous | berühmten |
| is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
famous building apartment building building building building team famous famous internet experts famous resort town famous buildings famous alien nonprofit that’s famous world famous famous classics famous attraction became famous famous players famous works famous artists famous dutch famous sports famous cathedral famous tourist destinations very famous famous mountain famous castles famous flower famous festival famous blogger famous international brands famous beaches famous golf courses two famous famous place famous bohinj cheese vectorised famous world famous attractions famous sights famous art museums made famous famous church famous names famous for being famous trail famous promenade famous lipizzaner horses famous dancing procession famous prater famous rocks named famous gold fields famous artwork famous golf fields famous culinary creations
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe