Traduzir "famous beaches" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "famous beaches" de inglês para alemão

Traduções de famous beaches

"famous beaches" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

famous bekannt bekannte bekannten bekanntesten berühmt berühmte berühmten renommierten
beaches beach ihre küste meer mehr noch sand sandstrand sandstrände seine sind strand strände stränden

Tradução de inglês para alemão de famous beaches

inglês
alemão

EN We don’t want to brag, but The Palm Beaches are home to the best beaches in South Florida (after all, “Beaches” is in our name)

DE Wir wollen nicht prahlen, sind aber The Palm Beaches die Heimat der besten Strände in Südflorida (schließlich ist "Beaches" in unserem Namen)

inglês alemão
palm palm
name namen
home heimat
beaches beaches
our unserem
are sind
is ist
want wollen
but aber
best besten
in in

EN The Coromandel is famous for its golden beaches. The most famous is

DE Die Coromandel-Region ist berühmt für ihre goldenen Strände. Die berühmteste ist

inglês alemão
famous berühmt
golden goldenen
beaches strände
is ist
for für
the die

EN BRYZA ROOMS are located not far from the center and the beaches of Gdynia !!! In a very short time you will reach the city center, beautiful Gdynia beaches (5 minutes by car), and the proximity of the fast city rail and Tri-City Ring Road (3 min)…

DE BRYZA ZIMMER befinden sich nicht weit vom Zentrum und den Stränden von Gdynia entfernt !!! In kürzester Zeit erreichen Sie das Stadtzentrum, die schönen Strände von Gdynia (5 Minuten mit dem Auto) und die Nähe der schnellen Stadtbahn und der…

EN Recreation Center offers guest rooms in houses fined heavily on the Baltic szczycącym the beautiful sandy beaches of which particular beauty are beaches in Pobierowo and Sarbinowie. Pobierowo is a beautiful town letniskową laid in the pine woods…

DE Resort bietet Zimmer in dem Land an der Ostsee bietet eine wunderschönen Sandstrand, von denen abheben, die besondere Schönheit der Strände in Pobierowo und Sarbinowo. Pobierowo ist ein schöner Ferienort in einem Kiefernwald, mit den herrschenden…

EN Top 7 Amazing Beaches on Murter Island The beaches of Murter Island are a real highlight and the perfect choice for a summer holiday in?

DE Top 20 Sehenswürdigkeiten in Valencia Valencia, die malerische spanische Stadt am Mittelmeer, fasziniert mit einer Vielzahl an fantastischen Sehenswürdigkeiten, mit jeder Menge Flair und einer?

inglês alemão
amazing fantastischen
in in
and und
top top
a einer
the spanische

EN The 10 Best Beaches on Rab Island The picturesque beaches of Rab Island are perfect for an unforgettable beach holiday in Croatia. Especially the many?

DE Selce: Die Urlaubsperle der Kvarner Bucht Das bezaubernde Städtchen Selce in Kroatien ist mit Sicherheit einer der schönsten Urlaubsorte in der Kvarner Bucht. Vor allem?

inglês alemão
croatia kroatien
in in
especially vor allem

EN My favourite experience in Scotland is sitting on the white sandy beaches with my paddleboard in hand, experiencing pure clean air, clean beaches and amazing people.

DE Mein Lieblingserlebnis in Schottland ist es, mit meinem Paddleboard in der Hand an einem weißen Sandstrand zu sitzen und die unglaublich frische Luft, die sauberen Strände und großartige Menschen zu erleben.

inglês alemão
scotland schottland
sitting sitzen
hand hand
clean sauberen
air luft
people menschen
white weiß
sandy sandstrand
beaches strände
in in
my mein
experiencing zu erleben
with mit
experience erleben
is ist
and und
amazing großartige
the weißen

DE Gay-Strände und schwule FKK-Strände

inglês alemão
gay schwule
beaches strände

EN My favourite experience in Scotland is sitting on the white sandy beaches with my paddleboard in hand, experiencing pure clean air, clean beaches and amazing people.

DE Mein Lieblingserlebnis in Schottland ist es, mit meinem Paddleboard in der Hand an einem weißen Sandstrand zu sitzen und die unglaublich frische Luft, die sauberen Strände und großartige Menschen zu erleben.

inglês alemão
scotland schottland
sitting sitzen
hand hand
clean sauberen
air luft
people menschen
white weiß
sandy sandstrand
beaches strände
in in
my mein
experiencing zu erleben
with mit
experience erleben
is ist
and und
amazing großartige
the weißen

EN Family Fun in The Palm Beaches Activities in The Palm Beaches Boating Outdoor Recreation

DE Familienspaß bei The Palm Beaches Aktivitäten in The Palm Beaches Der im Freien Bootserholung

inglês alemão
activities aktivitäten
outdoor im freien
palm palm
beaches beaches
in the im
in in
the der

EN Perfect Beaches for Kids and Parents in The Palm Beaches

DE Perfekte Strände für Kinder und Eltern in The Palm Beaches

inglês alemão
perfect perfekte
kids kinder
parents eltern
palm palm
beaches beaches
in in
and und
for für

EN Family Fun in The Palm Beaches Beaches Things to Do Outdoor Recreation

DE Familienspaß in The Palm Beaches Strände Dinge zu tun im Freien Freizeit

inglês alemão
outdoor im freien
recreation freizeit
palm palm
in the im
in in
beaches beaches
to zu
do tun
things dinge

EN An LGBTQ+ Itinerary Through The Palm Beaches, Three Days in The Palm Beaches for LGBTQ+ Travelers

DE Eine LGBTQ+ Reiseroute durch The Palm Beaches, drei Tage in The Palm Beaches für LGBTQ+ Reisende

inglês alemão
lgbtq lgbtq
itinerary reiseroute
travelers reisende
palm palm
beaches beaches
in in
three drei
for für
days tage

EN Create a navigation tab entitled “About The Palm Beaches” or “More on The Palm Beaches.”

DE Erstellen Sie einen Navigations-Reiter mit dem Titel "Über" oder The Palm Beaches "Mehr auf The Palm Beaches ".

inglês alemão
create erstellen
palm palm
beaches beaches
or oder
more mehr
a einen

EN Whether you are visiting The Palm Beaches for the first time, a seasoned guest, meeting planner, member of the media or the travel industry, the staff at Discover The Palm Beaches is here to help answer your questions.

DE Egal, ob Sie zum ersten Mal zu Besuch sind, ein The Palm Beaches erfahrener Gast, Tagungsplaner, Medienmitarbeiter-oder die Reisebranche, das Personal The Palm Beaches von Discover ist hier, um Ihre Fragen zu beantworten.

inglês alemão
guest gast
staff personal
palm palm
beaches beaches
discover discover
visiting besuch
or oder
questions fragen
to zu
here hier
your ihre
are sind
for um
is ist
whether ob
of von
answer beantworten
the zum
the first ersten
you sie

EN Careers at Discover The Palm Beaches | The Palm Beaches Florida

DE Karriere bei der Entdeckung The Palm Beaches | The Palm Beaches Florida

inglês alemão
careers karriere
florida florida
discover entdeckung
palm palm
beaches beaches
the der
at bei

EN Top 10 Most Amazing Beaches in Krabi The beaches in Krabi may not be a secret anymore, but they are still some of the absolutelybest?

DE Top 10 der schönsten Strände in Krabi Die atemberaubenden Strände in Krabi sind vielleicht kein Geheimtipp mehr, jedoch zählen sie zu den absolut schönsten in Thailand. Egal, ob an?

inglês alemão
beaches strände
anymore mehr
in in
may vielleicht
top top
are sind
the den

EN Top 10 Amazing Beaches in Koh Samui The beaches of Koh Samui are actually really nice and each year they attract numerous visitors from all?

DE Krabi Town: Alle Tipps rund um Krabi Stadt Die Provinzhauptstadt Krabi Town in Thailand ist mit rund 30.000 Einwohnern eine der größeren Städte in der?

inglês alemão
in in
really ist
all alle

EN The 10 Best Beaches on Pasman Island The wonderful beaches on Pasman Island are still considered an insider tip for a relaxing beach vacation in?

DE Folegandros Hotels: Top Urlaubsorte mit Unterkünfte! Die Unterkünfte und Hotels auf Folegandros sind wirklich einzigartig und perfekt für einen romantischen Urlaub auf einer der faszinierendsten?

inglês alemão
vacation urlaub
for für
are sind
a einzigartig
in mit

EN The 10 Best Beaches on Ugljan Island The beautiful beaches of Ugljan Island make this vacation paradise a fabulous choice for an unforgettable and, on?

DE Die 10 schönsten Strände der Insel Ugljan Die schönen Strände der Insel Ugljan machen dieses Ferienparadies zu einer fabelhaften Wahl für einen unvergesslichen und obendrein?

inglês alemão
beaches strände
fabulous fabelhaften
choice wahl
unforgettable unvergesslichen
beautiful schönen
island insel
for für
and und
this dieses

EN The 12 Best Beaches in Zadar The many beautiful beaches turn Zadar into one of the most popular vacation regions in Croatia. Whether directly in?

DE Die 12 schönsten Strände in Zadar Die wunderschönen Strände machen Zadar zu einer der beliebtesten Urlaubsregionen in Kroatien. Ob direkt in der Stadt oder in?

inglês alemão
beaches strände
croatia kroatien
directly direkt
in in
whether ob

EN Zaton Beach: Best Beaches & Travel Tips The beautiful beaches in Zaton are one reason why the village is one of the most popular vacation?

DE Die 10 schönsten Strände in Istrien Die vielen traumhaft schönen Strände in Istrien machen die nördlichste Halbinsel von Kroatien zu einem der beliebtesten Urlaubsparadiese des?

inglês alemão
beaches strände
in in
beautiful schönen

EN Top 10 Amazing Beaches in Istria The many beautiful beaches in Istria make the northernmost peninsula of Croatia one of the most popular holiday destinations?

DE Zaton Strand: Alle Strände & Tipps! Die wunderschönen Strände in Zaton sind ein Grund, warum die Ortschaft zu den beliebtesten Urlaubs-Destinationen der Region Zadar in?

inglês alemão
beautiful wunderschönen
destinations destinationen
beaches strände
in in

EN The 10 Best Beaches in Pula The dreamlike beaches of Pula turn the charming port city into one of the most popular travel spots in?

DE Top 10 schönsten Strände in Pula Die traumhaften Strände von Pula machen die charmante Hafenstadt zu einem der beliebtesten Urlaubsorte in Kroatien. Viele Kenner zählen?

inglês alemão
beaches strände
in in
charming charmante
city von

EN Top 7 Beaches on Koh Larn Koh Larn in Thailand is known for its fabulously beautiful beaches and especially the main beach, the so-called Tawaen?

DE Krabi Hotels: Die besten Unterkünfte an Krabi?s Stränden Die Region Krabi ist eine der schönsten und beliebtesten Urlaubsdestinationen in Thailand. Neben den berühmten Kalksteinlandschaften und?

inglês alemão
beaches stränden
thailand thailand
beautiful schönsten
known berühmten
in in
the beliebtesten
and und
top besten
is ist
for eine

EN 6 Things Every Washington Nationals Fan Should See in The Palm Beaches | The Palm Beaches Florida

DE 6 Dings, die jeder Fan der Washington Nationals sehen sollte The Palm Beaches | The Palm Beaches Florida

inglês alemão
washington washington
should sollte
florida florida
fan fan
palm palm
beaches beaches
see sehen
the der
every jeder

EN 5 Secrets for Marlins Fans Visiting The Palm Beaches | The Palm Beaches Florida

DE 5 Geheimnisse für Marlins-Fans zu Besuch The Palm Beaches | The Palm Beaches Florida

inglês alemão
secrets geheimnisse
fans fans
visiting besuch
florida florida
palm palm
beaches beaches
for für

EN 6 Things Every Houston Astros Fan Should See in The Palm Beaches | The Palm Beaches Florida

DE 6 Dinge, die jeder Houston Astros Fan sehen sollte The Palm Beaches | The Palm Beaches Florida

inglês alemão
houston houston
should sollte
florida florida
fan fan
palm palm
beaches beaches
see sehen
the die
every jeder
things dinge

EN Fresh for Fall: Green Markets Return in The Palm Beaches | The Palm Beaches Florida

DE Frisch für den Herbst: Grüne Märkte kehren zurück The Palm Beaches | The Palm Beaches Florida

inglês alemão
fresh frisch
fall herbst
markets märkte
florida florida
palm palm
beaches beaches
for für
the grüne
return zurück

EN Guest rooms in one of the bigger and most famous resorts. Attraction upward tourists are moving dunes, which can be viewed in the Slowinski National Park and wide beaches and good microclimate. We offer you accommodation in cozy rooms 2, 3, 4 rooms…

DE Die Zimmer in einer der größten und beliebtesten Urlaubsziele. Anziehungspunkt für Touristen Attraktion sind Wanderdünen, die im Slowinski Nationalpark betrachtet werden können, sowie weite Strände und herrliches Klima. Wir bieten Unterkunft in…

EN Sa Calobra is famous amongst the international cycling community who travel from across the globe to tackle its switchback ascent, but its two beaches are no less breathtaking

DE Sa Calobra ist in der internationalen Radsport-Szene, die aus der ganzen Welt anreist, um den Anstieg der Serpentinen in Angriff zu nehmen, berühmt, aber seine beiden Strände sind nicht weniger atemberaubend

inglês alemão
sa sa
famous berühmt
cycling radsport
ascent anstieg
beaches strände
breathtaking atemberaubend
international internationalen
less weniger
globe welt
to zu
two in
from aus
but aber
the den

EN Be prepared to visit long sandy and pebble beaches and visit famous ones such as Blue Beach, Hanger and Imperial Beach

DE Seien Sie bereit, lange Sand- und Kiesstrände zu besuchen und berühmte Strände wie Blue Beach, Hanger und Imperial Beach zu besuchen

inglês alemão
prepared bereit
long lange
famous berühmte
blue blue
imperial imperial
be seien
beaches strände
beach beach
and und
to zu
visit besuchen
as wie
ones sie

EN A holiday on the Seychelles would not be complete without a visit to the famous beaches of La Digue or Praslin or to the big tortoises on Curieuse

DE Auf Sonderwünsche sowie die Bedürfnisse von Vegetariern und Allergikern wird gerne Rücksicht genommen

inglês alemão
would und
la die
the wird
of von

EN We will not miss the magic of world-famous Postojna Cave with its rock-set castle, nor the seaside cities of Portorož and Piran, where you can often see Slovenia’s who’s who, strolling leisurely on the dreamy beaches

DE Wir werden den Zauber der weltberühmten Höhle von Postojna mit seiner auf einem Felsen thronenden Burg, noch die Küstenstädte von Portorož und Piranwo man oft das Who is Who Sloweniens an den Traumstränden flanieren sieht

inglês alemão
magic zauber
world-famous weltberühmten
cave höhle
castle burg
rock felsen
we wir
postojna postojna
and und
with mit
of oft
can werden

EN In addition to the beaches and pleasant temperatures during the whole year, the Canary Islands are famous for their history.

DE Neben ihren Stränden und ihren grossartigen Temperaturen, sind die kanarischen Inseln auch für ihre Geschichte bekannt.

inglês alemão
beaches stränden
temperatures temperaturen
islands inseln
famous bekannt
history geschichte
and und
for für
are sind
to auch
in neben
the die

EN The town still has an interesting mix of industry, tourism and history with its famous white beaches of Rosignano Solvay.

DE Noch heute ist die Stadt mit ihren berühmten weißen Strände von Rosignano Solvay eine interessante Mischung aus Industrie, Tourismus und Geschichte.

inglês alemão
interesting interessante
mix mischung
industry industrie
tourism tourismus
history geschichte
famous berühmten
beaches strände
white weiß
the weißen
and und
with mit
town stadt
of von
still die

EN Hanko’s famous beaches and their old-fashioned changing huts would hardly be idyllic if plastic rubbish covered the sand.

DE Hankos berühmte Strände und ihre altmodischen Umkleidekabinen wären wohl kaum so idyllisch, wenn Plastikmüll den Sand bedecken würde.

inglês alemão
famous berühmte
beaches strände
hardly kaum
idyllic idyllisch
sand sand
and und
if wenn
the den
be wären

EN The 6 Most Amazing Temples on Koh Phangan The Temples on Koh Phangan are, besides the famous dream beaches, the deep jungle and the tropical?

DE Die 6 schönsten Tempel auf Koh Phangan! Die Tempel auf Koh Phangan sind neben den berühmten Traumstränden, dem tiefen Dschungel und den tropischen Wasserfällen, richtig?

inglês alemão
koh koh
famous berühmten
jungle dschungel
tropical tropischen
are sind
besides und
the den
on auf

EN Classic coastal walking, breathtaking views from lofty fells, beaches and rolling countryside all combine on the first leg of the Coast to Coast walk, one of the most famous long distance hikes in Britain.

DE Klassische Küstenwanderungen, atemberaubende Ausblicke von hohen Fjälls, Stränden und hügeliger Landschaft vereinen sich auf der ersten Etappe des Coast to Coast Walk, einer der berühmtesten Langstreckenwanderungen in Großbritannien.

inglês alemão
classic klassische
breathtaking atemberaubende
combine vereinen
leg etappe
britain großbritannien
walk walk
most famous berühmtesten
to to
coast coast
beaches stränden
countryside landschaft
in in
views ausblicke
and und
the first ersten

EN Discover a world of shopping & dining experiences, indulge at one of Noosa's best day spas or visit one of the many pristine beaches that make Noosa famous

DE Hier finden Sie Shopping-Möglichkeiten und Restaurants, können sich in einem der besten Day-Spas von Noosa verwöhnen lassen oder einen der vielen unberührten Strände besuchen, für die Noosa bekannt ist

inglês alemão
discover finden
shopping shopping
visit besuchen
beaches strände
famous bekannt
or oder
day day
best besten
dining ist
at in

EN Use the excellent location of this Mercure hotel to discover Les Sables-d'Olonne: one of Europe's most beautiful beaches, a delightful port, the town of the famous Vendée Globe..

DE Nutzen Sie die exzellente Lage der Cote Ouest, und entdecken Sie Les Sables-d'Olonne: einer der schönsten Strände Europas, ein herrlicher Hafen, die Stadt der berühmten Vendée Globe ..

inglês alemão
use nutzen
beaches strände
port hafen
famous berühmten
globe globe
location lage
town stadt
les les
most beautiful schönsten
discover entdecken
one und

EN 81: Transcribe the video for the famous blogger and send them the file. This way you can build a good relationship with the famous blogger, which increases your chances of getting the links.

DE 81: Transkribiere das Video für den berühmten Blogger und sende ihnen die Datei. Auf diese Weise können Sie eine gute Beziehung zum berühmten Blogger aufbauen, was Ihre Chancen erhöht, Links zu erhalten.

inglês alemão
famous berühmten
blogger blogger
way weise
build aufbauen
increases erhöht
file datei
relationship beziehung
video video
links links
and und
can können
good gute
your ihre
for für
chances chancen
a eine
the den
you sie
this diese

EN The most famous and beautiful rock walls include the south face of Tofana di Rozes, which offers routes varying in length and grade in a majestic setting, and the famous Cinque Torri towers.

DE Zu den schönsten und bekanntesten Felswänden zählen die Südwand der Tofana di Rozes, welche Routen verschiedenster Längen und Schwierigkeitsgrade in eindrucksvoller Umgebung bereithält, sowie die berühmte Felsformation Cinque Torri.

inglês alemão
beautiful schönsten
di di
routes routen
torri torri
famous berühmte
in in
most famous bekanntesten
cinque cinque
and und
the den

EN Discover the thrill of climbing on the famous Cinque Torri, Cortina’s most famous and historically most important climbing location, with enchanting views over the whole Ampezzo valley.

DE Erleben Sie den Nervenkitzel beim Klettern auf den berühmten Cinque Torri, dem bekanntesten und historisch bedeutsamsten Klettergarten Cortinas mit zauberhaftem Blick über die gesamte Ampezzaner Talmulde.

inglês alemão
thrill nervenkitzel
climbing klettern
cinque cinque
historically historisch
views blick
whole gesamte
valley talmulde
torri torri
famous berühmten
most famous bekanntesten
and und
with mit
the den
on auf

EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.

DE Geben Sie "FA" gefolgt von Ihrer sechsstelligen Nummer für Famous Agents in das Feld Famous Agents ein.

inglês alemão
digit nummer
famous famous
agents agents
in in
followed gefolgt
field feld
enter geben sie

EN Rocca Pietore area is famous also to be at the base of Mount Marmolada, famous as the Queen of the Dolomites

DE Das Gebiet von Rocca Pietore ist auch dafür bekannt, dass es am Fuße der Marmolada liegt, die als Königin der Dolomiten bekannt ist

inglês alemão
famous bekannt
queen königin
dolomites dolomiten
at the am
is liegt
as als

EN In the 1970s, the city served as the backdrop for many scenes of one of the most famous war films, Kelly's Heroes. The movie directed by Bryan G. Hutton starred the famous Clint Eastwood, Telly Savalas, Don Rickles and Donald Sutherland.

DE In den 1970er Jahren diente die Stadt als Kulisse für viele Szenen eines der berühmtesten Kriegsfilme, Kelly's Heroes. Der Film von Bryan G. Hutton spielte den berühmten Clint Eastwood, Telly Savalas, Don Rickles und Donald Sutherland.

inglês alemão
served diente
backdrop kulisse
scenes szenen
famous berühmten
g g
donald donald
most famous berühmtesten
don don
in in
movie film
as als
many viele
and und
for für
city stadt
the den

EN ?Andersrum in Mariahilf? is a famous LGBTIQ festival in Vienna and kicks off Europride Vienna 2019. Celebrate with 5000 guests near the famous Mariahilferstrasse

DE Die offizielle Eröffnung und der Kick Off der EuroPride Vienna findet am 1. Juni beim EUROPRIDE FEST – dem Andersrum in Mariahilf Straßenfest statt. Vereine und ein buntes Bühnenprogramm führen durch den Tag.

inglês alemão
festival fest
vienna vienna
europride europride
is die
a ein
and und
in in

EN In high season (May-Oct), the famous Chocolate Train brings visitors to the House of Gruyère, production site of the famous swiss cheese

DE In der warmen Jahreszeit (Mai bis Oktober) bringt der Schokoladenzug seine Gäste zum „La Maison du Gruyère“, wo sie alles über die Herstellung des berühmten Käses Le Gruyère AOP erfährt werden

inglês alemão
season jahreszeit
famous berühmten
brings bringt
visitors gäste
gruyère gruyère
production herstellung
in in
of die

EN There are also the famous geodes, which are famous as ?Teiserkugeln?

DE Dort werden auch die berühmten Geoden gezeigt, die als „Teiser Kugeln“ berühmt sind

inglês alemão
also auch
famous berühmten
as die

Mostrando 50 de 50 traduções