Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "face poses" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "face poses" de inglês para alemão

Traduções de face poses

"face poses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

face aber alle als am arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim bieten bis blick damit dann das dass dazu dem den der des die dies diese durch ein eine einen einer eines erfahren etwas face für ganz gesicht gesichts gesichtsmaske hat herausforderung herausforderungen ihrem immer in ist jedes kann keine konfrontiert machen mann mehr menschen mit nach nicht noch nur oder ohne persönlich pro sehen sein sie so und unter von vor was wir während zu zum zur zwei über
poses stellt

Tradução de inglês para alemão de face poses

inglês
alemão

EN When you are wearing your custom North Face apparel, whether it's North Face work boots, a North Face work jacket, or even a simple yet classic North Face dock worker beanie, you're aligning your brand with the explorers of the world

DE Wenn Sie Ihre benutzerdefinierte North Face-Kleidung tragen, sei es North Face-Arbeitsstiefel, eine North Face-Arbeitsjacke oder sogar eine einfache, aber klassische North Face-Dockwork-Mütze, richten Sie Ihre Marke auf die Entdecker der Welt aus

inglês alemão
wearing tragen
face face
apparel kleidung
classic klassische
brand marke
explorers entdecker
simple einfache
world welt
or oder
your ihre
north north
custom die
a eine
when wenn

EN Medium Size Beige Face Mask 3D Face Liftting Device Facial Beauty Tool Face Thin Bandages Small V-shape Face Shaper

DE Kiefer-, Gesichts- und Halstrainer Neck Toning Facial Exerciser

inglês alemão
facial gesichts

EN When you are wearing your custom North Face apparel, whether it's North Face work boots, a North Face work jacket, or even a simple yet classic North Face dock worker beanie, you're aligning your brand with the explorers of the world

DE Wenn Sie Ihre benutzerdefinierte North Face-Kleidung tragen, sei es North Face-Arbeitsstiefel, eine North Face-Arbeitsjacke oder sogar eine einfache, aber klassische North Face-Dockwork-Mütze, richten Sie Ihre Marke auf die Entdecker der Welt aus

inglês alemão
wearing tragen
face face
apparel kleidung
classic klassische
brand marke
explorers entdecker
simple einfache
world welt
or oder
your ihre
north north
custom die
a eine
when wenn

EN In concrete terms, this means that both lecturers and students may only take part in face-to-face courses and face-to-face examinations if they are either vaccinated, have recovered or have been tested negative

DE Konkret bedeutet das, dass sowohl Lehrende als auch Studierende nur an Präsenzlehrveranstaltungen und Präsenzprüfungen teilnehmen dürfen, wenn sie entweder geimpft, genesen oder negativ getestet sind

inglês alemão
concrete konkret
students studierende
vaccinated geimpft
tested getestet
only nur
are sind
and und
to bedeutet
in als
if wenn
that dass
or oder
negative sie

EN Lecturers without a 3-G certificate are not allowed to hold a face-to-face course or a face-to-face examination, i.e. they must deliver their course in a digital format.

DE Lehrende ohne 3-G-Nachweis dürfen keine Präsenzlehrveranstaltung oder Präsenzprüfung durchführen, d. h. sie müssen ihre Lehrveranstaltung in einem digitalen Format erbringen.

inglês alemão
format format
course lehrveranstaltung
or oder
in in
without ohne
deliver erbringen
hold sie
a digitalen
not keine

EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California

DE Face To Face ist eine Punk Rock-Band aus Victorvillle, Kalifornien, USA

inglês alemão
face face
rock rock
band band
california kalifornien
punk punk
to to
is ist
from aus
a eine

EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California. Formed in 1991, the group was initially signed by Dr. Strange Records, later moving … read more

DE Face To Face ist eine Punk Rock-Band aus Victorvillle, Kalifornien, USA. Die Bandgründung erfolgt im Jahre 1991 und 2003 löst man sich auf. Nach fünf Jahren der Abstinenz in Form von Fa… mehr erfahren

EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California. Formed in 1991, the group was initially signed by Dr. Strange Records, later moving to Fat Wreck Chords. Their first big hit &quot… read more

DE Face To Face ist eine Punk Rock-Band aus Victorvillle, Kalifornien, USA. Die Bandgründung erfolgt im Jahre 1991 und 2003 löst man sich auf. Nach fünf Jahren der Abstinenz in Form von Face To Face erfolgt im Jahre 2008 die Wiederver… mehr erfahren

EN Snapseed may have a camera restriction, but in editing, it's packed with features. It has 29 filters and tools to tune images, face poses, glamour glow, and double exposure.

DE Snapseed mag zwar nur eine Kamera haben, aber bei der Bearbeitung ist es vollgepackt mit Funktionen. Es verfügt über 29 Filter und Werkzeuge zum Optimieren von Bildern, Gesichtsposen, Glamour Glow und Doppelbelichtung.

inglês alemão
camera kamera
editing bearbeitung
filters filter
images bildern
glow glow
features funktionen
it es
tools werkzeuge
and und
with mit
may mag
but aber
to zwar
have haben

EN Ice Jade Roller Face Massager for Skin Care Face Roller Massage Anti Aging Facial Therapy Anti Wrinkle & Reduce Fine Line Puffiness Tools for Face Eye Neck

DE Ice Jade Roller Gesichtsmassagegerät für die Hautpflege Gesichtsroller-Massage Anti-Aging-Gesichtstherapie Anti-Falten & Reduzieren Sie feine Schwellungen Werkzeuge für Gesicht, Auge, Hals

inglês alemão
jade jade
roller roller
massage massage
reduce reduzieren
tools werkzeuge
eye auge
neck hals
ice ice
skin care hautpflege
amp amp
fine feine
face gesicht
anti anti
for für

EN 2013: "Dancing with a robot face to face is like looking at my face in the mirror." Says Huang Yi.Huang Yi (TW) & KUKA, Credit: vog.photo

DE 2011: Feuerbälle, Blitze, Musik und Tanz – das Tesla Orchestra (US) steht für großen und spektakulären Zirkus.Tesla Orchestra (US), Credit: Robert Bauernhansl

inglês alemão
dancing tanz
like das
credit credit

EN ChangeFaces.com - Change the face on a photo with another face and do a face swap

DE GesichterTausch.de - Tausche das Gesicht auf einem der Fotos mit einem anderen Gesicht und mache einen Gesichtertausch

inglês alemão
face gesicht
photo fotos
swap tausche
do mache
another anderen
and und
with mit

EN 2013: "Dancing with a robot face to face is like looking at my face in the mirror." Says Huang Yi.Huang Yi (TW) & KUKA, Credit: vog.photo

DE 2011: Feuerbälle, Blitze, Musik und Tanz – das Tesla Orchestra (US) steht für großen und spektakulären Zirkus.Tesla Orchestra (US), Credit: Robert Bauernhansl

inglês alemão
dancing tanz
like das
credit credit

EN Turn your selfies into custom labels of your face. We’ll trace any face and lay them out for you. Your face labels will be printed on a durable 216 mm x 279 mm sheet for easy peeling and sharing.

DE Machen Sie aus Ihren Selfies ganz individuelle Etiketten. Wir zeichnen jedes Gesicht nach und übernehmen das Layout. Ihre Gesichts-Etiketten werden auf robusten Bögen im Format 216 mm x 279 mm gedruckt – fürs einfache Abziehen und Teilen.

EN Social listening poses limitless potential, so it’s possible to get lost or caught up in the raw possibilities as you search to hit your goals

DE Social Listening birgt ein grenzenloses Potenzial, sodass man sich schnell in den unendlichen Analysemöglichkeiten verlieren könnte

inglês alemão
social social
listening listening
lost verlieren
potential potenzial
in in
to sodass

EN Glossier’s Into The Gloss blog regularly poses questions in the form of Twitter surveys to ask their audience questions about their skincare routine

DE Im Blog „Into The Gloss“ stellt Glossier stellt regelmäßig Fragen in Form von Twitter-Umfragen zum Hautpflegeprogramm ihrer Zielgruppe

inglês alemão
blog blog
regularly regelmäßig
poses stellt
form form
twitter twitter
surveys umfragen
audience zielgruppe
in in
questions fragen
of von
their ihrer

EN They claim that the platform’s independence and its “no phone tracking” policy poses a security risk.

DE Sie behaupten, dass die Unabhängigkeit der Plattform und ihre Politik, kein Mobilgerät nachzuverfolgen, ein Sicherheitsrisiko darstellt.

inglês alemão
independence unabhängigkeit
platforms plattform
policy politik
phone mobilgerät
claim behaupten
the darstellt
no kein
that dass
a ein
and der

EN Skype and other VoIP services are also blocked by some governments. They claim that the platform’s independence and its “no phone tracking” policy poses a security risk.

DE Skype und andere VoIP-Dienste werden auch von einigen Regierungen blockiert. Sie behaupten, dass die Unabhängigkeit der Plattform und ihre ?No Phone Tracking?-Politik ein Sicherheitsrisiko darstellt.

inglês alemão
skype skype
governments regierungen
blocked blockiert
independence unabhängigkeit
platforms plattform
phone phone
tracking tracking
also auch
no no
claim behaupten
other andere
the darstellt
that dass
are werden
some einigen

EN A model poses with the Aston Martin DB6by Imago Images - ZUMA Wirefrom

DE Aston Martin DB5 im James Bond 007 Feuerball...von Imago Images - United Archivesvon

inglês alemão
martin martin
images images
imago imago
by von

EN Andy Warhol poses in front of the Last...by Mondadori Portfolio - Archivio Giorgi...from

DE der Rechtsanwaltvon Mondadori Portfolio - Mondadori Portf...von

inglês alemão
mondadori mondadori
portfolio portfolio

EN 3D Golden ballerina poses on black background with mirror, 3D Rendering Animation.

DE fröhliche Gruppe von Freunden tanzen zusammen und genießen auf der Dachterrasse abends Party Musik beim Trinken Alkohol feiern Wochenendtreffen

inglês alemão
background von
with zusammen
on auf

EN 3D Golden ballerina poses on golden pedestal isolated on black background with mirror, 3D Rendering Animation.

DE Diverse Gruppe von drei professionellen Tänzern, die einen Hip-Hop-Dance-Routine vor dem Big-Led-Wall-Bildschirm mit roter VFX-Animation während einer virtuellen Produktion in Studio-Umgebung durchführen. 105 BPM Lied.

inglês alemão
animation animation
background von
with mit
isolated einer
on in

EN Portrait of white furry cat in fashion eyeglasses. Studio neon light footage. Luxurious domestic kitty in glasses poses on black background.

DE Portrait von weiße Furry Katze in Mode-Brillen. Studio-Neonaufnahmen. Luxuriöses einheimisches Kätzchen in Gläsern steht auf schwarzem Hintergrund.

inglês alemão
portrait portrait
fashion mode
studio studio
glasses brillen
cat katze
background hintergrund
white weiß
in in
of von
on auf

EN People in Different Poses Silhouette Collection 2282907 Vector Art at Vecteezy

DE Menschen in verschiedenen Posen Silhouette Sammlung 2282907 Vektor Kunst bei Vecteezy

inglês alemão
people menschen
different verschiedenen
silhouette silhouette
collection sammlung
art kunst
in in
vecteezy vecteezy
vector vektor
at bei

EN People in Different Poses Silhouette Collection Free Vector

DE Menschen in verschiedenen Posen Silhouette Sammlung Kostenlosen Vektoren

inglês alemão
people menschen
in in
different verschiedenen
silhouette silhouette
collection sammlung
free kostenlosen
vector vektoren

EN Cannes, May 1996 - The supermodel Eva Herzigova poses on the Croisette during the Festival

DE Cannes, Mai 1996 - Top-Model Eva Herzigova posiert während des Festivals auf der Croisette

inglês alemão
may mai
eva eva
cannes cannes
festival festivals
during während

EN Actress Monica Vitti poses for the photo on a bed in a room in Rome, May 1960

DE Die Schauspielerin Monica Vitti auf einem Bett in ihrem Zimmer in Rom, Mai 1960

inglês alemão
actress schauspielerin
monica monica
vitti vitti
rome rom
may mai
in in

EN Iván Pedroso poses on the hood of a...by Franco Origliafrom

DE Ungewöhnliches Trainingvon L'Équipeab

EN Alexander Popov poses on a beach in Giulianova...by Franco Origliafrom

DE Der Mann aus dem Eisvon Yonathan Kellermanab

inglês alemão
a aus

EN Joshua Redman poses on the balcony of his hotel room in Nice in 1993

DE Joshua Redman posiert 1993 auf dem Balkon seines Hotelzimmers in Nizza

inglês alemão
balcony balkon
nice nizza
joshua joshua
in in
the dem
on auf
of seines

EN Brazilian soccer player Jair de Costa, wearing the Inter jersey, poses alongside Argentinian soccer player and Inter team coach Helenio Herrera in Milan in 1962.

DE Der brasilianische Fußballspieler Jair de Costa, der das Inter-Trikot trägt, posiert 1962 in Mailand neben dem argentinischen Fußballspieler und Inter-Team-Trainer Helenio Herrera.

inglês alemão
brazilian brasilianische
de de
costa costa
wearing trägt
jersey trikot
coach trainer
milan mailand
team team
inter inter
in in
and und

EN Airbnb’s business model poses an interesting challenge—the thousands of customer service agents, operating out of 20 physical locations round the world, serve both hosts and guests

DE Das Airbnb-Geschäftsmodell ist eine interessante Herausforderung: Die Tausenden von Kundenserviceagenten, die an mehr als 20 Standorten weltweit arbeiten, betreuen sowohl Gastgeber als auch Gäste

inglês alemão
interesting interessante
challenge herausforderung
locations standorten
world weltweit
hosts gastgeber
guests gäste
and an
business arbeiten
both sowohl
thousands tausenden
of von

EN Compared to mass and serial production, this dynamic poses challenges for the supply chain - a continuous adaptation to requirements throughout the entire supply chain

DE Im Vergleich zur Mehrfachfertigung (Serienfertigung, Massenfertigung) birgt diese Dynamik Herausforderungen an die Supply Chain- eine kontinuierliche Anpassung an Bedarfen über die gesamte Lieferkette

inglês alemão
challenges herausforderungen
supply supply
chain chain
continuous kontinuierliche
dynamic dynamik
supply chain lieferkette
compared vergleich
throughout im
a eine
entire gesamte
the zur
this diese

EN And with a huge range of authentic stroke styles, textures, edge effects, poses, and brush feels, the collection is as realistic as it is diverse.

DE Die vielen authentischen Pinselstile, Texturen, Kanteneffekte und Looks sind ebenso realistisch wie abwechslungsreich.

inglês alemão
authentic authentischen
textures texturen
realistic realistisch
diverse abwechslungsreich
and und
the die

EN The world of textiles is becoming increasingly complex by the day and as a result, poses a challenge...

DE Die Komplexität der textilen Welt nimmt täglich zu und damit die Herausforderung an Verantwortliche in...

inglês alemão
world welt
challenge herausforderung
is nimmt
and und
day an

EN Cute cats in different poses on white background.

DE Icons für grafische Entwurfslinien

inglês alemão
in für

EN People, male, female, in different reading poses

DE Menschen, männlich, weiblich, in verschiedenen Lesemöglichkeiten

inglês alemão
male männlich
in in
different verschiedenen
people menschen
female weiblich

EN This poses new challenges for the development process and particularly also for the HW/SW integration and validation

DE Das birgt neue Herausforderung für den Entwicklungsprozess und besonders auch für HW/SW-Integration und Validierung

inglês alemão
new neue
challenges herausforderung
particularly besonders
integration integration
validation validierung
development process entwicklungsprozess
also auch
and und
for für
the den

EN However, designing Reliable Distributed Systems raises several questions and poses new challenges for electronic design automation.

DE Die Entwicklung zuverlässiger verteilter Systeme wirft jedoch einige Fragen auf und stellt neue Herausforderungen an die Automatisierung des Elektronikdesigns.

inglês alemão
systems systeme
new neue
automation automatisierung
questions fragen
challenges herausforderungen
designing entwicklung
poses stellt
however jedoch
and und
reliable auf

EN But the growing popularity of the continuous delivery model also poses new operational and cultural challenges when organizations consider how best to fold security into the mix.

DE Das Modell einer kontinuierlichen Bereitstellung erfreut sich wachsender Beliebtheit. Es bringt jedoch auch betriebliche und kulturelle Herausforderungen mit sich, wenn nun in einem feinen Balanceakt auch die Sicherheit miteinbezogen werden soll.

inglês alemão
popularity beliebtheit
delivery bereitstellung
model modell
operational betriebliche
cultural kulturelle
security sicherheit
challenges herausforderungen
continuous kontinuierlichen
new nun
and und
the bringt
but es

EN As onlookers predict that top Chinese property developer and commercial paper issuer Evergrande will default, some analysts believe the firm poses systemic risks to crypto.

DE Die Sygnum Bank macht aus einem Picasso mehrere NFTs, wodurch Investitionen in den Kunstmarkt nun deutlich leichter möglich sind.

inglês alemão
the den

EN eBook Piracy - Learn the Risks it Poses to Students

DE eBook-Piraterie - Lernen Sie die Risiken kennen, die sie für Schülerinnen und Schüler darstellt

inglês alemão
ebook ebook
piracy piraterie
risks risiken
students schüler
the darstellt
it sie
learn und

EN S125E007313 - STS-125 - STS-125 Crew poses for a photo in the Middeck

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Ansicht des STS-125 Mission Specialist 3 (MS3) John Grunsfeld bei der Arbeit während der dritten Sitzung von Extravehicular Activity (EVA3).

inglês alemão
the folgt
a dritten
in von

EN S125E009386 - STS-125 - STS-125 MS3 Feustel poses for a photo prior to EVA4

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Ansicht von STS-125 Mission Specialist 5 (MS5) Andrew Feustel posiert für ein Foto während der fünften Sitzung der Extravehicular Activity (EVA5).

inglês alemão
photo foto
for für
a ein

EN In addition to numerous opportunities, connectivity also poses risks and opens new doors to vehicles for hackers

DE Neben zahlreichen Chancen birgt die wachsende Konnektivität aber auch Risiken und eröffnet Hackern neue Einfallstore in die Fahrzeuge

inglês alemão
connectivity konnektivität
new neue
hackers hackern
risks risiken
opportunities chancen
in in
numerous zahlreichen
and und
vehicles fahrzeuge
opens öffnet

EN How the 2021 London Formula ePrix circuit poses a unique challenge for drivers

DE Die rasante elektrische Geschwindigkeit des Kia EV6 GT wird Ihnen den Atem rauben

EN The BYOD trend poses an increased security risk (60% of employees use a smartphone for work)

DE Der BYOD-Trend stellt ein erhöhtes Sicherheitsrisiko dar (60% der Mitarbeiter benutzen ein Smartphone für die Arbeit)

inglês alemão
byod byod
trend trend
employees mitarbeiter
smartphone smartphone
work arbeit
poses stellt
increased die
a ein
the dar
for für

EN His body and mind were suddenly fused into one, and had the flexibility to perform poses that he could only have dreamt of in the past

DE Körper und Geist waren plötzlich eine ausdefinierte Einheit und von einer Elastizität, die Figuren ermöglichten, von denen Emilien früher bloss träumte

inglês alemão
body körper
mind geist
suddenly plötzlich
and und
one einheit
the waren
his die
in the past früher
of von

EN Then this poses the question: which watches do we present? For me, that’s luxury,” explains Daniel.

DE Dann muss die Frage gestellt werden: Welche Uhren zeigen wir? Das ist Luxus für mich“, erklärt Daniel.

EN The storage and administration of user data on the server side poses the following security questions for website and web application providers:

DE Die serverseitige Speicherung und Verwaltung der Nutzerdaten wirft folgende Sicherheitsfragen für Anbieter von Webseiten und Webapplikationen auf:

inglês alemão
storage speicherung
administration verwaltung
user data nutzerdaten
security questions sicherheitsfragen
providers anbieter
the folgende
and und
on auf

Mostrando 50 de 50 traduções