Traduzir "experts in helping" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experts in helping" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de experts in helping

inglês
alemão

EN business. teamwork helping hand business travel silhouette concept. group team tourists lends helping hand climb cliffs mountains helping hand. teamwork people climbers climb top overcoming hardships

DE Luftkinematisches Video: Drohne, die bei Sonnenuntergang über einem Weizenfeld fliegt. Drohne fliegt auf gelbem Weizenfeld. Schöne Sommerlandschaft auf einem Weizenfeld. Draufsicht auf das landwirtschaftliche Rollfeld.

inglêsalemão
peopleschöne
topeinem

EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept

DE Teamkollege hilft Wanderern, Gipfel zu erreichen. Wenn Sie einmal in Neuseeland wandern, können Sie den Wanderer auf den Gipfel bringen. Ein hilfreiches Konzept

inglêsalemão
summitgipfel
conceptkonzept
hikingwandern
inin
tozu
helpinghilft
theden

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

DE Haben Sie sich deshalb entschlossen, Ihr berufliches Leben der Hilfe anderer zu widmen? Es scheint, als würden Sie gerade bei Reincubate anderen helfen, erfolgreich zu sein

inglêsalemão
decidedentschlossen
dedicatewidmen
reincubatereincubate
succeederfolgreich
ites
seemsscheint
yourihr
professionalberufliches
helpinghelfen
yousie
tozu
lifeleben
othersanderen
especiallybei
ofder

EN These are the partners helping influence the sale and the ones helping retain the business.

DE Dies sind die Partner, die den Verkauf beeinflussen und die helfen, das Geschäft zu sichern.

inglêsalemão
partnerspartner
helpinghelfen
influencebeeinflussen
saleverkauf
andund
oneszu
businessgeschäft
aresind
theden

EN Helping others. Helping each other.

DE Ich helfe anderen. Wir helfen uns gegenseitig.

inglêsalemão
helpinghelfen
each othergegenseitig
eachwir
otheranderen

EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior

DE Einem zwanghaften Internet- und Technologiebenutzer zu helfen, einen Anschein von Normalität aufrechtzuerhalten, hilft ihm, das destruktive Verhalten fortzusetzen

inglêsalemão
internetinternet
continuefortzusetzen
behaviorverhalten
andund
helpinghelfen
keepaufrechtzuerhalten
ofvon

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.

inglêsalemão
teamteam
enthusiastsfans
helpinghelfen
appapp
interfaceinterface
biggroß
otheranderen
usersnutzern
wewir
notnicht
greatgroßartiges
themsie
englishenglisch
usuns
havehaben
avon
ofdie
localizationlokalisierung

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.

inglêsalemão
teamteam
enthusiastsfans
helpinghelfen
appapp
interfaceinterface
biggroß
otheranderen
usersnutzern
wewir
notnicht
greatgroßartiges
themsie
englishenglisch
usuns
havehaben
avon
ofdie
localizationlokalisierung

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.

inglêsalemão
teamteam
enthusiastsfans
helpinghelfen
appapp
interfaceinterface
biggroß
otheranderen
usersnutzern
wewir
notnicht
greatgroßartiges
themsie
englishenglisch
usuns
havehaben
avon
ofdie
localizationlokalisierung

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.

inglêsalemão
teamteam
enthusiastsfans
helpinghelfen
appapp
interfaceinterface
biggroß
otheranderen
usersnutzern
wewir
notnicht
greatgroßartiges
themsie
englishenglisch
usuns
havehaben
avon
ofdie
localizationlokalisierung

EN “This has been our hope [and] our help for the Filipinos because we know that by helping them [to have] a good education, we are helping them and their families

DE Dies ist, was wir uns erhofften und weshalb wir den Menschen auf den Philippinen helfen, denn wir wissen, dass wir sie und ihre Familien weiterbringen, wenn wir ihnen eine gute Ausbildung ermöglichen

EN Personnel management can be tricky without a helping hand, and Stafflist is that helping hand, allowing you to manage your workforce in one place, easily. Try it now!

DE Personalmanagement kann ohne eine helfende Hand schwierig sein, und Stafflist ist die helfende Hand, die es Ihnen erlaubt, Ihre Belegschaft übergreifend an einem Ort zu verwalten. Probieren Sie es aus!

inglêsalemão
trickyschwierig
handhand
workforcebelegschaft
placeort
staffliststafflist
ites
manageverwalten
cankann
withoutohne
tozu
yourihre
isist
yousie
tryprobieren
allowingund
aeine

EN Personnel management can be tricky without a helping hand, and Stafflist is that helping hand, allowing you to manage your workforce in one place, easily. Try it now!

DE Personalmanagement kann ohne eine helfende Hand schwierig sein, und Stafflist ist die helfende Hand, die es Ihnen erlaubt, Ihre Belegschaft übergreifend an einem Ort zu verwalten. Probieren Sie es aus!

inglêsalemão
trickyschwierig
handhand
workforcebelegschaft
placeort
staffliststafflist
ites
manageverwalten
cankann
withoutohne
tozu
yourihre
isist
yousie
tryprobieren
allowingund
aeine

EN "I love helping people." She has been living in Germany for five years, and for a good six months she has again been able to do what she loves: working in healthcare, helping people

DE „Ich liebe es, Menschen zu helfen.“ Seit fünf Jahren lebt sie in Deutschland und seit einem guten halben Jahr kann sie wieder tun, was sie liebt: Im medizinischen Bereich arbeiten, Menschen helfen

inglêsalemão
iich
helpinghelfen
germanydeutschland
dotun
healthcaremedizinischen
peoplemenschen
fivefünf
againwieder
inin
yearsjahren
workingarbeiten
aeinem
ablekann
tozu
lovesliebt
loveliebe
andund
shesie

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.

inglêsalemão
teamteam
enthusiastsfans
helpinghelfen
appapp
interfaceinterface
biggroß
otheranderen
usersnutzern
wewir
notnicht
greatgroßartiges
themsie
englishenglisch
usuns
havehaben
avon
ofdie
localizationlokalisierung

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

DE Haben Sie sich deshalb entschlossen, Ihr berufliches Leben der Hilfe anderer zu widmen? Es scheint, als würden Sie gerade bei Reincubate anderen helfen, erfolgreich zu sein

inglêsalemão
decidedentschlossen
dedicatewidmen
reincubatereincubate
succeederfolgreich
ites
seemsscheint
yourihr
professionalberufliches
helpinghelfen
yousie
tozu
lifeleben
othersanderen
especiallybei
ofder

EN Helping others. Helping each other.

DE Ich helfe anderen. Wir helfen uns gegenseitig.

inglêsalemão
helpinghelfen
each othergegenseitig
eachwir
otheranderen

EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior

DE Einem zwanghaften Internet- und Technologienutzer zu helfen, den Anschein von Normalität aufrechtzuerhalten, hilft ihm oder ihr, sein destruktives Verhalten fortzusetzen

inglêsalemão
internetinternet
continuefortzusetzen
behaviorverhalten
oroder
andund
helpinghelfen
keepaufrechtzuerhalten
theden
aeinem
ofvon

EN Your costs and margins are presented clearly, helping you pick the best price for your products. And our pricing is always competitive; helping maximise your returns.

DE Ihre Kosten und Gewinnspannen werden klar und deutlich angezeigt, was Ihnen bei der Auswahl der besten Preise für Ihre Produkte hilft. Unsere Preisgestaltung ist immer wettbewerbsfähig, damit Sie Ihre Erträge maximieren können.

inglêsalemão
presentedangezeigt
helpinghilft
pickauswahl
competitivewettbewerbsfähig
maximisemaximieren
ourunsere
yourihre
andund
productsprodukte
isist
alwaysimmer
forfür
arewerden
costskosten

EN This includes partner-exclusive resources, content and trainings aimed at helping you grow your agency business and social expertise, as well as access to our community of agency experts.

DE Dazu gehören exklusive Ressourcen, Inhalte und Schulungen für Agenturpartner, die Sie beim Ausbau Ihrer Geschäftstätigkeiten und Social-Media-Expertise unterstützen, sowie der Zugang zu unserer Community für Agentur-Experten.

inglêsalemão
resourcesressourcen
trainingsschulungen
helpingunterstützen
agencyagentur
accesszugang
exclusiveexklusive
contentinhalte
socialsocial
communitycommunity
expertsexperten
expertiseexpertise
andund
tozu
yousie
ofunserer
assowie

EN Our special events experts are on hand to style, coordinate and innovate, helping you pull off anything, anytime. 

DE Unsere Experten für Sonderveranstaltungen stehen Ihnen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite und helfen Ihnen, alles zu gestalten, zu koordinieren und neu zu erfinden. 

inglêsalemão
expertsexperten
coordinatekoordinieren
helpinghelfen
stylegestalten
andund
ourunsere
tozu
arestehen

EN The DupliChecker.com team comprises of experts in different fields, all with the same primary focus: helping our clients generate greater business by use of online services.

DE Das Team von DupliChecker.com besteht aus Experten auf verschiedenen Gebieten, die alle den gleichen Schwerpunkt haben: Wir unterstützen unsere Kunden dabei, durch die Nutzung von Onlinediensten ein größeres Geschäft zu generieren.

inglêsalemão
expertsexperten
focusschwerpunkt
generategenerieren
teamteam
helpingunterstützen
withdabei
differentverschiedenen
allalle
ourunsere
clientskunden
businessgeschäft
comprisesbesteht

EN Our experts create realistic 3D videos that immerse visitors in your hotel helping them to visualise your venue. A first step in their journey!

DE Unsere Experten erstellen realistische 3D-Videos, die die Besucher in Ihr Hotel eintauchen und ihnen helfen, Ihren Veranstaltungsort zu visualisieren. Ein erster Schritt auf ihrem Weg!

inglêsalemão
expertsexperten
realisticrealistische
videosvideos
immerseeintauchen
visitorsbesucher
hotelhotel
helpinghelfen
visualisevisualisieren
venueveranstaltungsort
ourunsere
inin
tozu
stepschritt
createerstellen
yourihr
aerster
thatdie

EN Our experts detail the most important criteria in helping you to make an informed choice.

DE Unsere Experten nennen Ihnen die wichtigsten Kriterien, damit Sie eine fundierte Entscheidung treffen können.

inglêsalemão
expertsexperten
criteriakriterien
choiceentscheidung
ourunsere
todamit
mostwichtigsten
theihnen
yousie

EN Each manager is responsible for one product, keeping track of all related factors/issues and thereby helping to keep the responsible team of experts performing at the top level

DE Jeder und jede von ihnen ist für ein Produkt verantwortlich, hält alle Fäden in der Hand – und das zuständige Experten-Team zusammen

inglêsalemão
expertsexperten
isist
responsibleverantwortlich
teamteam
productprodukt
allalle
andund
eachfür
ofvon

EN Over 750 payment experts and tech enthusiasts throughout Europe today work on helping retailers achieve sustainable growth in a dynamic market

DE Heute arbeiten europaweit über 750 Payment-Experten und Tech-Enthusiasten daran, Händlern zu einem nachhaltigen Wachstum in einem dynamischen Markt zu verhelfen

inglêsalemão
paymentpayment
enthusiastsenthusiasten
todayheute
sustainablenachhaltigen
growthwachstum
dynamicdynamischen
throughout europeeuropaweit
retailershändlern
helpingverhelfen
expertsexperten
techtech
marketmarkt
andund
ondaran
inin
workarbeiten

EN We have been helping companies across different industries to augment their teams with our experts and match the demands of their unique products.

DE Wir helfen Unternehmen aus verschieden Branchen, ihre Teams mit unseren IT-Experten zu erweitern und den Anforderungen Ihrer einzigartigen Produkte gerecht zu werden.

inglêsalemão
helpinghelfen
augmenterweitern
expertsexperten
demandsanforderungen
differentverschieden
industriesbranchen
teamsteams
companiesunternehmen
wewir
tozu
andund
productsprodukte
theden
withmit

EN Our experts look forward to helping you quickly and competently.

DE Unsere Experten freuen sich darauf, Ihnen schnell und kompetent helfen zu dürfen.

inglêsalemão
expertsexperten
helpinghelfen
quicklyschnell
competentlykompetent
ourunsere
tozu
anddarauf

EN Direct funding, experts, technology: How German development cooperation is helping partner countries to combat the pandemic.

DE Direktmittel, Experten, Technologie: Wie die deutsche Entwicklungszusammenarbeit Partnerländer bei der Eindämmung der Pandemie unterstützt.

inglêsalemão
expertsexperten
helpingunterstützt
pandemicpandemie
technologytechnologie
germander
thedeutsche

EN Get a helping hand from our team of experts. We'll guide you through your project, or get our hands dirty and lighten your load.

DE Unser Expertenteam hilft Ihnen gerne. Wir führen Sie durch Ihr Projekt und nehmen Ihnen die Arbeit ab.

inglêsalemão
getnehmen
helpinghilft
team of expertsexpertenteam
projectprojekt
guideführen
fromab
yourihr
yousie
andund
ofdurch

EN We’re 150+ tech experts dedicated to helping businesses leverage modern software development practices to reduce their project's time to market.

DE Wir sind mehr als 150 Tech-Experten, die Unternehmen aktiv dabei unterstützen, Produkte mit moderner Softwareentwicklung schneller auf den Markt zu bringen.

inglêsalemão
helpingunterstützen
modernmoderner
software developmentsoftwareentwicklung
techtech
expertsexperten
marketmarkt
businessesunternehmen
dedicateddie
tozu

EN Chat with real tech experts 24/7 who have experience helping thousands of Mac users over the years. You’re next.

DE Sie können rund um die Uhr mit echten, erfahrenen Tech-Experten chatten, die im Laufe der Jahre Tausenden von Mac-Benutzern geholfen haben. Und Sie können der nächste sein.

inglêsalemão
realechten
macmac
usersbenutzern
helpinggeholfen
techtech
expertsexperten
yearsjahre
chatund
thousands oftausenden
havehaben
withmit
thenächste

EN We have been helping companies across different industries to augment their teams with our experts and match the demands of their unique products.

DE Wir helfen Unternehmen aus verschieden Branchen, ihre Teams mit unseren IT-Experten zu erweitern und den Anforderungen Ihrer einzigartigen Produkte gerecht zu werden.

inglêsalemão
helpinghelfen
augmenterweitern
expertsexperten
demandsanforderungen
differentverschieden
industriesbranchen
teamsteams
companiesunternehmen
wewir
tozu
andund
productsprodukte
theden
withmit

EN Our experts detail the most important criteria in helping you to make an informed choice.

DE Unsere Experten nennen Ihnen die wichtigsten Kriterien, damit Sie eine fundierte Entscheidung treffen können.

inglêsalemão
expertsexperten
criteriakriterien
choiceentscheidung
ourunsere
todamit
mostwichtigsten
theihnen
yousie

EN Each manager is responsible for one product, keeping track of all related factors/issues and thereby helping to keep the responsible team of experts performing at the top level

DE Jeder und jede von ihnen ist für ein Produkt verantwortlich, hält alle Fäden in der Hand – und das zuständige Experten-Team zusammen

inglêsalemão
expertsexperten
isist
responsibleverantwortlich
teamteam
productprodukt
allalle
andund
eachfür
ofvon

EN Over 750 payment experts and tech enthusiasts throughout Europe today work on helping retailers achieve sustainable growth in a dynamic market

DE Heute arbeiten europaweit über 750 Payment-Experten und Tech-Enthusiasten daran, Händlern zu einem nachhaltigen Wachstum in einem dynamischen Markt zu verhelfen

inglêsalemão
paymentpayment
enthusiastsenthusiasten
todayheute
sustainablenachhaltigen
growthwachstum
dynamicdynamischen
throughout europeeuropaweit
retailershändlern
helpingverhelfen
expertsexperten
techtech
marketmarkt
andund
ondaran
inin
workarbeiten

EN Our experts look forward to helping you quickly and competently.

DE Unsere Experten freuen sich darauf, Ihnen schnell und kompetent helfen zu dürfen.

inglêsalemão
expertsexperten
helpinghelfen
quicklyschnell
competentlykompetent
ourunsere
tozu
anddarauf

EN Our designers, strategists and user experience experts at One North, our full-service digital agency, deliver the human element to digital, helping to build lasting human connections

DE Unsere Designer, Strategen und UX-Experten bei One North, unserer Digitalagentur mit umfassenden Services, entwickeln anwenderfreundliche Komponenten für digitale Lösungen, die langfristige Beziehungen ermöglichen

inglêsalemão
designersdesigner
expertsexperten
northnorth
digitaldigitale
connectionsbeziehungen
fullumfassenden
serviceservices
ourunsere
andund
buildentwickeln
theone

EN Direct funding, experts, technology: How German development cooperation is helping partner countries to combat the pandemic.

DE Direktmittel, Experten, Technologie: Wie die deutsche Entwicklungszusammenarbeit Partnerländer bei der Eindämmung der Pandemie unterstützt.

inglêsalemão
expertsexperten
helpingunterstützt
pandemicpandemie
technologytechnologie
germander
thedeutsche

EN And that's not all: We use our know-how to advise experts at universities, associations, thereby helping to set the standards of the future

DE Doch damit nicht genug: Mit unserem Wissen beraten wir Experten an Hochschulen und in Verbänden und helfen so, die Standards der Zukunft zu setzen

inglêsalemão
adviseberaten
expertsexperten
universitieshochschulen
helpinghelfen
standardsstandards
andund
notnicht
knowwissen
ourmit

EN Using media buying tools, raw data and AI, we are experts in helping brands optimise their media bidding strategies.

DE Mit Hilfe von Media-Buying-Tools, Rohdaten und KI unterstützen wir Marken bei der Optimierung ihrer Media-Bidding-Strategien.

inglêsalemão
mediamedia
toolstools
aiki
brandsmarken
optimiseoptimierung
strategiesstrategien
raw datarohdaten
andund
wewir
theirihrer
helpingunterstützen

EN Our experts create realistic 3D videos that immerse visitors in your hotel helping them to visualise your venue. A first step in their journey!

DE Unsere Experten erstellen realistische 3D-Videos, die die Besucher in Ihr Hotel eintauchen und ihnen helfen, Ihren Veranstaltungsort zu visualisieren. Ein erster Schritt auf ihrem Weg!

inglêsalemão
expertsexperten
realisticrealistische
videosvideos
immerseeintauchen
visitorsbesucher
hotelhotel
helpinghelfen
visualisevisualisieren
venueveranstaltungsort
ourunsere
inin
tozu
stepschritt
createerstellen
yourihr
aerster
thatdie

EN Gartner BuySmart™ provides objective advice from experts through the entire technology buying life cycle to enable the best possible business outcomes, helping you:

DE Gartner BuySmart™ bietet objektive Ratschläge von Experten über den gesamten Technologie-Einkaufslebenszyklus, um bestmögliche Geschäftsergebnisse zu erzielen und Sie bei folgenden Punkten zu unterstützen:

EN Squarespace Experts are independent third-party web designers and developers. They are professional experts and are deeply familiar with Squarespace tools and features.

DE Squarespace-Experten sind unabhängige Webdesigner und -entwickler. Sie arbeiten professionell und sind mit den Squarespace-Tools und -Funktionen bestens vertraut.

inglêsalemão
independentunabhängige
familiarvertraut
expertsexperten
developersentwickler
toolstools
featuresfunktionen
aresind
withmit
andund

EN Our frontend experts have a knack for speed and milliseconds, and our content experts are skilled wordsmiths and splendid strategists

DE Unsere Frontend-Experten haben ein Flair für Speed und Millisekunden und unsere Content-Expertinnen sind sowohl Wort-Jongleurinnen wie auch ausgewiesene Strateginnen

inglêsalemão
speedspeed
millisecondsmillisekunden
contentcontent
expertsexperten
ourunsere
andund
aresind
havehaben
forfür
aein

EN Benefit from a deep bench of experts all working for you. From dedicated implementation through to vertical industry experts who know your business like you do.

DE Profitieren Sie von einer breiten Palette von Experten, die alle für Sie tätig sind. Von der zielgerichteten Implementierung bis hin zu vertikalen Branchenexperten, die Ihr Unternehmen so gut kennen wie Sie selbst.

inglêsalemão
expertsexperten
implementationimplementierung
verticalvertikalen
industry expertsbranchenexperten
tozu
yourihr
businessunternehmen
forfür
allalle
workingtätig
yousie
benefitprofitieren
aeiner
dedicateddie
likewie

EN Created by the experts – Our document templates were developed by leading experts in EU GDPR and information security.

DE Erstellt von den Experten ? Unsere Dokumentvorlagen wurden von führenden Experten in der EU DSGVO und Informationssicherheit entwickelt.

inglêsalemão
expertsexperten
leadingführenden
eueu
gdprdsgvo
information securityinformationssicherheit
werewurden
inin
createderstellt
ourunsere
developedentwickelt
theden

EN Created by the experts – Our document templates were developed by leading experts in ITIL and ISO 20000.

DE Entwickelt von Experten – Unsere Dokumentvorlagen wurden von führenden Experten für ITIL und ISO 20000 erstellt.

EN Our experts and the experts from our ecosystem are ready to support wherever they are needed.

DE Unsere Experten und die Experten aus unserem Ökosystem stehen bereit, um zu unterstützen, wo immer sie gebraucht werden.

inglêsalemão
expertsexperten
readybereit
neededgebraucht
ourunsere
andund
tozu
whereverwo
arestehen
fromaus
theunserem
to supportunterstützen

EN Our trainer team consists of qualified experts, all of whom are certified in their fields and trained as trainers. They work at least 80% as project managers, software architects, coaches or technology experts.

DE Unser Team besteht aus qualifizierten Fachleuten, die alle auf ihrem Gebiet zertifiziert und als Trainer*in ausgebildet sind. Sie arbeiten zu mindestens 80% als Projektleiter*in, Softwarearchitekt*in, Coach oder Technologieexpert*innen

inglêsalemão
qualifiedqualifizierten
expertsfachleuten
certifiedzertifiziert
teamteam
consistsbesteht aus
oroder
allalle
trainedausgebildet
workarbeiten
inin
andund
whomdie
asals
ourunser
aresind
consists ofbesteht
trainertrainer
ofzu

Mostrando 50 de 50 traduções