EN Ski pistes Snowparks Ski passes and Prices Google Ski View Snow Report Ski Schools Ski Hire and Maintenance Ski Bus and Ski Train Huts & rest stops Ski Package
Traduzir "execution of ski" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "execution of ski" de inglês para alemão
Traduções de execution of ski
"execution of ski" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de execution of ski
inglês
alemão
DE Skipisten Snowparks Skipass & Preise Google Ski View Schneebericht Skischulen Skiverleih &-service Skibus und -zug Hütten & Jausestationen Pauschale
| inglês | alemão |
|---|---|
| ski | ski |
| and | und |
| prices | preise |
| view | view |
| maintenance | service |
| train | zug |
| huts | hütten |
| amp | amp |
| ski schools | skischulen |
EN Ski pistes Snow Parks Ski passes and Prizes Google Ski View Snow Report Ski Schools Ski Hire & Maintenance Ski Bus & Ski Train Huts & rest stops Ski Package
DE Skipisten Snowparks Skipass & Preise Google Ski View Schneebericht Skischulen Skiverleih &-service Skibus und -zug Hütten & Jausestationen Pauschale
| inglês | alemão |
|---|---|
| ski | ski |
| and | und |
| prizes | preise |
| view | view |
| maintenance | service |
| train | zug |
| huts | hütten |
| snow parks | snowparks |
| amp | amp |
| ski schools | skischulen |
EN Ski pistes Skiing at Dobbiaco Snow Parks Ski passes and Prizes Google Ski View Snow Report Ski Schools Ski Hire and Maintenance Ski Bus and Ski Train Huts & rest stops Package
DE Skipisten Skifahren in Toblach Snowparks Skipass & Preise Google Ski View Schneebericht Skischulen Skiverleih &-service Skibus und -zug Hütten & Jausestationen Pauschale
| inglês | alemão |
|---|---|
| dobbiaco | toblach |
| and | und |
| prizes | preise |
| maintenance | service |
| train | zug |
| huts | hütten |
| snow parks | snowparks |
| amp | amp |
| ski schools | skischulen |
| ski | ski |
| view | view |
| at | in |
EN Ski pistes Skiing at Dobbiaco Snow Parks Ski passes and Prizes Google Ski View Snow Report Ski Schools Ski Hire and Maintenance Ski Bus and Ski Train Huts & rest stops Package
DE Skipisten Skifahren in Toblach Snowparks Skipass & Preise Google Ski View Schneebericht Skischulen Skiverleih &-service Skibus und -zug Hütten & Jausestationen Pauschale
| inglês | alemão |
|---|---|
| dobbiaco | toblach |
| and | und |
| prizes | preise |
| maintenance | service |
| train | zug |
| huts | hütten |
| snow parks | snowparks |
| amp | amp |
| ski schools | skischulen |
| ski | ski |
| view | view |
| at | in |
EN Ski all the way to the hotel’s front door: the charming ski-in, ski-out family hotel is next to the Cristins ski lift, at the foot of the Corvatsch and right by Lake Silvaplana – a stone’s throw from the ski school and ski hire
DE Skifahren bis vor die Haustüre: Das charmante Ski-in Ski-out Familienhotel liegt direkt am Skilift Cristins, am Fuss des Corvatsch und am Ufer des Silvaplanersees – keine Gehminute von der Skischule und dem Skiverleih entfernt
EN Ski all the way to the hotel’s front door: the charming ski-in, ski-out family hotel is next to the Cristins ski lift, at the foot of the Corvatsch and right by Lake Silvaplana – a stone’s throw from the ski school and ski hire
DE Skifahren bis vor die Haustüre: Das charmante Ski-in Ski-out Familienhotel liegt direkt am Skilift Cristins, am Fuss des Corvatsch und am Ufer des Silvaplanersees – keine Gehminute von der Skischule und dem Skiverleih entfernt
EN Ski safe with Green Pass Ski Ski safari Ski schools Ski rental Snowpark Winter activities Promotions
DE Sicher Skifahren mit Green Pass Ski Skisafari Skischulen Skiverleih Snowpark Winter Aktivitäten Angebote
| inglês | alemão |
|---|---|
| green | green |
| pass | pass |
| winter | winter |
| promotions | angebote |
| ski schools | skischulen |
| ski rental | skiverleih |
| activities | aktivitäten |
| ski | ski |
| with | mit |
| safe | sicher |
EN Ski safe with Green Pass Ski Ski safari Ski schools Ski rental Snowpark Winter activities
DE Sicher Skifahren mit Green Pass Ski Skisafari Skischulen Skiverleih Snowpark Winter Aktivitäten
| inglês | alemão |
|---|---|
| green | green |
| pass | pass |
| winter | winter |
| ski schools | skischulen |
| ski rental | skiverleih |
| activities | aktivitäten |
| ski | ski |
| with | mit |
| safe | sicher |
EN Ski safe with Green Pass Ski Ski safari Ski schools Ski rental Snowpark Winter activities
DE Sicher Skifahren mit Green Pass Ski Skisafari Skischulen Skiverleih Snowpark Winter Aktivitäten
| inglês | alemão |
|---|---|
| green | green |
| pass | pass |
| winter | winter |
| ski schools | skischulen |
| ski rental | skiverleih |
| activities | aktivitäten |
| ski | ski |
| with | mit |
| safe | sicher |
EN Execution Frequency: Scheduled execution frequency to update Data Mesh values. NOTE: The Update Immediately execution frequency isn't supported when using a report as your source.
DE Ausführungshäufigkeit: Geplante Ausführungshäufigkeit zur Aktualisierung von DataMesh-Werten. HINWEIS: Die Ausführungshäufigkeit Sofort aktualisieren wird nicht unterstützt, wenn Sie einen Bericht als Quelle verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scheduled | geplante |
| supported | unterstützt |
| using | verwenden |
| immediately | sofort |
| report | bericht |
| update | aktualisieren |
| as | als |
| source | die |
| to | wenn |
| values | sie |
| note | hinweis |
| the | wird |
| a | einen |
EN Learning to ski on some of the most beautiful slopes of the Dolomites makes it even more enjoyable. Cortina boasts a vast array of ski schools and ski instructors as well as field ski schools offering the best conditions for beginners to learn.
DE Lernen Sie inmitten des einzigartigen Panoramas von Cortina d’Ampezzo Skifahren auf Pisten, die noch heute zu den schönsten in den Dolomiten zählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ski | skifahren |
| slopes | pisten |
| dolomites | dolomiten |
| cortina | cortina |
| a | einzigartigen |
| to | zu |
| well | schönsten |
| of | von |
| and | lernen |
| for | noch |
| the | den |
| on | auf |
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
DE In einem Ski- oder Langlaufgebiet, die Talstation der Ski-Lifte oder Langlaufloipen sind mit dem Shuttle innerhalb von 20 Minuten erreichbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| ski | ski |
| shuttle | shuttle |
| minutes | minuten |
| valley station | talstation |
| or | oder |
| bus | die |
| in | in |
| area | von |
| a | einem |
EN At this time of year, our motto is "ski in – ski out!", as this family-friendly hostel is situated right next to the ski lift and has its own ski and bike cellar
DE In dieser Jahreszeit heisst es bei uns sowieso «Ski in – Ski out!», denn das familienfreundliche Hostel liegt direkt am Skilift und verfügt über einen Ski- und Bikekeller
EN Ski slopes, school camps and snow parks: this is what the Zum Zeri ski area in the Lunigiana mountains offers. Those who love to ski will find 3 ski lifts and 6 slopes, totalling 12 km in length.
DE Skipisten, Skischulen und Snowparks - das bietet das Skigebiet Zum Zeri in den Bergen der Lunigiana. Den Skifahrern stehen 3 Skilifte und 6 Pisten mit einer Gesamtlänge von 12 km zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| slopes | pisten |
| mountains | bergen |
| offers | bietet |
| km | km |
| ski slopes | skipisten |
| snow parks | snowparks |
| ski area | skigebiet |
| ski lifts | skilifte |
| in | in |
| zum | zum |
| and | und |
| snow | den |
| is | verfügung |
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
DE In einem Ski- oder Langlaufgebiet, die Talstation der Ski-Lifte oder Langlaufloipen sind mit dem Shuttle innerhalb von 20 Minuten erreichbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| ski | ski |
| shuttle | shuttle |
| minutes | minuten |
| valley station | talstation |
| or | oder |
| bus | die |
| in | in |
| area | von |
| a | einem |
EN Welcome to Willa Limba in Zakopane. Willa Limba is located by the Cicha Woda stream, 2.5 km from Krupówki. In winter, there are three ski lifts, ski school, ski rental in front of the house. We offer 1,2,3-person rooms, 4-person apartments with…
DE Willkommen in der Willa Limba in Zakopane Die Willa Limba liegt am Bach Cicha Woda, 2,5 km von Krupówki entfernt. Im Winter gibt es drei Skilifte, Skischule, Skiverleih vor dem Haus. Wir bieten 1,2,3-Personen-Zimmer, 4-Personen-Appartements mit…
EN We invite you to ski with us. Ski lift rental and ski school in front of the house. Accommodation with…
DE Wir laden Sie ein mit uns Ski zu fahren Skiliftverleih und Skischule vor dem Haus Unterkunft mit…
EN SKI STATION IN FRONT OF THE HOUSE !!! DO NOT DELAY CALL. Start the ski season with a bang! Spend a winter holiday in the mountains, among numerous ski slopes, overlooking the most beautiful panoramas of the Tatra…
DE Skistation vor dem Haus !!! Anruf nicht verzögern. Starten Sie mit einem Knall in die Skisaison! Verbringen Sie einen Winterurlaub in den Bergen inmitten zahlreicher Skipisten mit Blick auf die schönsten Panoramen der…
EN SKI STATION IN FRONT OF THE HOUSE !!! DO NOT DELAY CALL. Start the ski season with a bang! Spend a winter holiday in the mountains, among numerous ski slopes, overlooking the most beautiful panoramas of the Tatra Mountains!
DE Skistation vor dem Haus !!! Anruf nicht verzögern. Starten Sie mit einem Knall in die Skisaison! Verbringen Sie einen Winterurlaub in den Bergen inmitten zahlreicher Skipisten mit Blick auf die schönsten Panoramen der Tatra!
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | anruf |
| bang | knall |
| mountains | bergen |
| panoramas | panoramen |
| ski slopes | skipisten |
| start | starten |
| most beautiful | schönsten |
| in | in |
| not | nicht |
| tatra | tatra |
| the | haus |
| spend | verbringen |
| with | mit |
EN Tatra mountains, forests, beautiful mountain river protein and ski center Hawrań-Jurgów-SKI , ski centers in Białka and Bukowina Tatrzanska, complexes swimming pools of the Thermal Baths, all this can guarantee excellent relaxation in our vicinity…
DE Tatra Berge, Wälder, schöne Bergfluss Proteine und Ski Resort Hawran-Jurgów-SKI, Skigebiete in Bialka und Bukowina Tatrzanska, Thermalzentrum Komplexe, all dies garantiert Ihnen einen perfekten Urlaub in unserem Bereich des ganzen Jahres. Wir…
EN As the only resort we offer great package with ski pass for the ski lift Witów-Ski in Witowie We invite you to Koniówki to the newly opened resort "Galica"
DE Als einziger Ausweg bieten wir großes Paket mit Skipass für die Ski-Ski Witów Witów Wir laden Sie ein, in die neu eröffnete Ferienanlage „Galice“ Koniówki
| inglês | alemão |
|---|---|
| resort | ferienanlage |
| great | großes |
| ski | ski |
| newly | neu |
| we | wir |
| offer | bieten |
| package | paket |
| in | in |
| you | sie |
| as | die |
EN The slopes of the ski resort Contamines-Montjoie in front of the Mont Blanc at sunset France - Alps - Haute-Savoie Ski trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range
DE Die Pisten des Skigebiets Les Contamines-Montjoie vor dem Mont-Blanc-Massiv bei Sonnenuntergang Frankreich - Alpen - Haute-Savoie Skipisten des Skigebiets Contamines-Montjoie vor dem Sonnenuntergang auf dem Mont-Blanc-Gebirge
| inglês | alemão |
|---|---|
| mont | mont |
| blanc | blanc |
| sunset | sonnenuntergang |
| slopes | pisten |
| france | frankreich |
| alps | alpen |
| mountain | auf |
EN Korbielów and Pilska massif belong to the most attractive ski areas in the country. The main attraction is a network of ski lifts and ski runs. There are 12 T-bar lifts and 1 cantilever lifts. The U Jana building is located 400 meters from the last…
DE Korbielów und Pilská Massiv gehören zu den attraktivsten Skigebieten des Landes. Die Hauptattraktion ist ein Netz von Skiliften und Skipisten. Es gibt 12 Schlepplifte und 1 Freischwinger. Das U Jana Gebäude befindet sich 400 Meter von der letzten…
EN Accommodation at a Small King of this establishment with rooms 2,3,4 and 5 triple rooms. We hire ski equipment and snowboardowego,which is located in a building in the extract ski. We offer ski carvingowe, skitourowe and traditional and equipment…
DE Unterkunft in Little King Eigentum bietet Zimmer 2,3,4 und 5 persönlich. Wir haben Verleih Ski- und Snowboardausrüstung, die in einem Gebäude am Skilift befindet. Wir Carvingski, Skitouren und traditionelle Ausrüstung snowboardowy.Kontakt unter…
EN For skiers: 2 minutes from the Arena Jaworki ski station, 5 minutes from the Palenica ski station 15 minutes from the family station Czorsztyn -Ski
DE Für Skifahrer: 2 Minuten von der Skistation Arena Jaworki, 5 Minuten von der Skistation Palenica, 15 Minuten von der Familienstation Czorsztyn-Ski
| inglês | alemão |
|---|---|
| skiers | skifahrer |
| minutes | minuten |
| arena | arena |
| ski | ski |
| czorsztyn | czorsztyn |
| for | für |
| the | der |
| from | von |
EN The route starts from the car park in Le Brand. Follow the ski run in line with the ski tow and then leave the ski area to join the path that leads to the Cousimbert.
DE Die Route beginnt auf dem Parkplatz Brand. Zunächst folgen Sie der Piste entlang des Lifts, dann verlassen Sie das Skigebiet und gelangen auf den Weg zum Cousimbert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| starts | beginnt |
| ski area | skigebiet |
| brand | brand |
| follow | folgen |
| route | route |
| and | und |
| car | die |
| car park | parkplatz |
| then | dann |
EN Contemporary and warm, that’s the impression you get from the ski-in, ski-out hotel in the heart of the Stoos ski area, high above Lake Lucerne
DE Modern und warm, so präsentiert sich das Ski-in Ski-out Hotel inmitten des Skigebiets Stoos, hoch über dem Vierwaldstättersee
| inglês | alemão |
|---|---|
| contemporary | modern |
| warm | warm |
| hotel | hotel |
| ski | ski |
| ski area | skigebiets |
| stoos | stoos |
| lake lucerne | vierwaldstättersee |
| and | und |
| in | in |
| in the | inmitten |
| the | hoch |
EN You will receive a free ski pass for children born in 2006 and later if you buy an adult 4-day ski pass (excluding Super Ski Card).
DE Gratis-Skipass für Kinder geboren 2006 und später bei gleichzeitigem Kauf ab eines 4-Tagesskipasses eines Elternteiles (ausgenommen Super Ski Card).
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | gratis |
| ski | ski |
| children | kinder |
| born | geboren |
| buy | kauf |
| excluding | ausgenommen |
| card | card |
| later | später |
| super | super |
| and | und |
| for | für |
| a | eines |
EN Example of calculation: Seasonal ski pass 2021/22 and ski accident after 17 days of skiing Seasonal ski pass price:
DE Beispiel einer Berechnung: Gekaufter Saisonskipass 2020/21 und Skiunfall nach 17 genutzten Skitagen: Saisonskipass-Preis:
| inglês | alemão |
|---|---|
| calculation | berechnung |
| price | preis |
| example | beispiel |
| and | und |
| of | einer |
| after | nach |
EN With twelve top ski areas and a total of 1,200 kilometers of slopes, Dolomiti Superski is the largest ski area in the world and can be experienced with a single ski pass.
DE Mit den zwölf Top-Skigebieten und insgesamt 1.200 Pistenkilometern ist Dolomiti Superski das größte Skigebiet der Welt und kann mit einem einzigen Skipass „erfahren“ werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| twelve | zwölf |
| superski | superski |
| largest | größte |
| world | welt |
| experienced | erfahren |
| top | top |
| and | und |
| of | der |
| total | insgesamt |
| is | ist |
| can | kann |
EN Meet the Harry Potter of ski jumping and four other ski jumping greats who left the most iconic ski jumps at the Olympics.
DE Lernen Sie den Harry Potter vom Skispringen und vier weitere Skispringer kennen, die die spektakulärsten Sprünge hinterlassen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| harry | harry |
| potter | potter |
| other | weitere |
| meet | kennen |
| four | vier |
| the | den |
EN The Eisack valley ski areas with the Plose and Gröden / Seiser Alm are part of the Dolomiti Superski ski circuit, the world?s most beautiful ski carousel
DE Die Eisacktaler Skigebiete mit der Plose und auch Gröden / Seiser Alm sind Teil des Skiverbunds Dolomiti Superski, dem weltweit wohl schönsten Skikarussell
| inglês | alemão |
|---|---|
| alm | alm |
| superski | superski |
| ski areas | skigebiete |
| dolomiti | dolomiti |
| world | weltweit |
| most beautiful | schönsten |
| and | und |
| are | sind |
| with | mit |
EN Ski schools with experienced, multilingual ski instructors are available to help anyone who wants to learn to ski in Zermatt or improve their skills
DE Für alle, die in Zermatt Skifahren lernen oder ihre Kenntnisse vertiefen möchten, stehen Skischulen bereit mit erfahrenen und sprachbegabten Skilehrern
| inglês | alemão |
|---|---|
| ski | skifahren |
| experienced | erfahrenen |
| wants | möchten |
| zermatt | zermatt |
| improve | vertiefen |
| ski schools | skischulen |
| available | bereit |
| or | oder |
| in | in |
| skills | kenntnisse |
| with | mit |
| learn | und |
| are | stehen |
EN Lange is a specialist ski boot brand, offering products with the most significant advancements in modern ski boot performance since the first plastic ski boot.
DE Lange ist eine auf Skischuhe spezialisierte Marke, die in Bezug auf Fortschritt und Performance dem modernen Skischuh weit voraus ist - und das seit dem ersten Paar aus Kunststoff.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lange | lange |
| advancements | fortschritt |
| modern | modernen |
| performance | performance |
| plastic | kunststoff |
| specialist | spezialisierte |
| brand | marke |
| in | in |
| is | ist |
| the | voraus |
| products | die |
| most | das |
| since | seit |
| the first | ersten |
EN Example of calculation: Seasonal ski pass 2021/22 and ski accident after 17 days of skiing Seasonal ski pass price:
DE Beispiel einer Berechnung: Gekaufter Saisonskipass 2020/21 und Skiunfall nach 17 genutzten Skitagen: Saisonskipass-Preis:
| inglês | alemão |
|---|---|
| calculation | berechnung |
| price | preis |
| example | beispiel |
| and | und |
| of | einer |
| after | nach |
EN Your family can book a ski holiday in Slovenia and have it all. Throw in a single ski-pass and this year’s ski holiday destinati...
DE Ihre Familie kann einen Skiurlaub in Slowenien buchen und alles haben. Mit einem einzigen Skipass ist der diesjährige Skiurlaub in Slowenien ein...
| inglês | alemão |
|---|---|
| family | familie |
| book | buchen |
| slovenia | slowenien |
| can | kann |
| in | in |
| and | und |
| your | ihre |
| have | haben |
EN If you don't feel comfortable skiing on your own we suggest taking our ski school program, where you will ski in a group with a ski instructor and make the best progress.
DE Wenn Sie sich beim Skifahren auf eigene Faust nicht wohl fühlen, empfehlen wir Ihnen unser Skischulprogramm, bei dem Sie in einer Gruppe mit einem Skilehrer fahren und die besten Fortschritte machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feel | fühlen |
| in | in |
| dont | nicht |
| taking | und |
| group | gruppe |
| if | wenn |
| skiing | skifahren |
| we | wir |
| your | eigene |
| suggest | empfehlen wir |
| a | einer |
| with | mit |
EN In short, this ski break consists of over 100 km of slopes of varying difficulties in unforgettably gorgeous ski resorts complemented by superb après-ski activities in Ljubljana. Let the adventure begin!
DE Kurz gesagt, besteht dieser Skiurlaub aus über 100 km Pisten von unterschiedliche Schwierigkeiten in unvergesslich schöne Skigebiete, ergänzt durch großartige Après-Ski-Aktivitäten in Ljubljana. Das Abenteuer kann beginnen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurz |
| ski | ski |
| km | km |
| slopes | pisten |
| difficulties | schwierigkeiten |
| complemented | ergänzt |
| activities | aktivitäten |
| ljubljana | ljubljana |
| let | kann |
| begin | beginnen |
| ski resorts | skigebiete |
| adventure | abenteuer |
| in | in |
| superb | großartige |
| of | von |
| by | durch |
EN NEW Luxurious alpine design hotel in a unique ski-in ski-out location with breathtaking views over the ski slopes and the imposing Leogang mountains. Relax in...
DE Auf einem Sonnenplateau inmitten der Leoganger Bergwelt lockt das pure Leben. Rein und intensiv. Eine alpine Oase der Sinne, in der Zeit eine einzigartige...
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | zeit |
| alpine | alpine |
| and | und |
| mountains | bergwelt |
| in | in |
| a | einzigartige |
| the | der |
EN day-pass ski afternoon ticket valid from 12pm ski afternoon ticket valid from 1:30pm ski morning ticket valid until 12:30pm
DE Ski-Tageskarte Ski-Nachmittagskarte ab 12:00 Uhr Ski-Nachmittagskarte ab 13:30 Uhr Ski-Vormittagskarte bis 12:30 Uhr
| inglês | alemão |
|---|---|
| ski | ski |
| day | uhr |
| from | ab |
| until | bis |
EN To get to the ski slope easily: - buy your ski pass online - pick it up at a ticketbox - activate your ski pass with your Greenpass QR code on the Dolomiti Superski app
DE Um einfach auf die Skipiste zu gelangen: - kaufen Sie ihren Skipass online - holen Sie diesen bei einem Ticketautomaten ab - aktivieren Sie ihren Skipass mit ihrem Greenpass QRcode auf der App von Dolomiti Superski
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| superski | superski |
| app | app |
| ski slope | skipiste |
| dolomiti | dolomiti |
| buy | kaufen |
| your | ihren |
| with | mit |
| activate | aktivieren |
EN 34 km of slopes and 5600 m elevation gain: Versciaco/Monte Elmo - Stiergarten - Signaue - Croda Rossa - Passo Monte Croce - Bagni di Valgrande - SALTO ski bus - Ski Area Val Comelico - SALTO ski bus - Signaue - Stiergarten - Monte Elmo
DE 34 km Länge und 5600 Höhenmeter: Vierschach/Helm - Stiergarten - Signaue - Rotwand - Kreuzbergpass - Bagni di Valgrande - SALTO Skibus - Ski Area Val Comelico - SALTO Skibus - Signaue - Stiergarten - Helm
| inglês | alemão |
|---|---|
| km | km |
| and | und |
| di | di |
| ski | ski |
| area | area |
| val | val |
EN 120 km of perfectly groomed slopes with a single ski pass, in the 5 ski areas: Ski Center Latemar (Obereggen, Pampeago and Predazzo), Alpe Cermis (Cavalese), Alpe Lusia (Bellamonte and Moena), Passo Rolle and Passo di Lavazè-Oclini.
DE 120 km perfekt präparierte Pisten mit einem einzigen Skipass, in den 5 Skigebieten: Ski Center Latemar (Obereggen, Pampeago und Predazzo), Alpe Cermis (Cavalese), Alpe Lusia (Bellamonte und Moena), Passo Rolle und Passo di Lavazè-Oclini.
| inglês | alemão |
|---|---|
| km | km |
| perfectly | perfekt |
| slopes | pisten |
| ski | ski |
| center | center |
| di | di |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| a | einzigen |
| the | den |
EN With twelve top ski areas and a total of 1,200 kilometers of slopes, Dolomiti Superski is the largest ski area in the world and can be experienced with a single ski pass.
DE Mit den zwölf Top-Skigebieten und insgesamt 1.200 Pistenkilometern ist Dolomiti Superski das größte Skigebiet der Welt und kann mit einem einzigen Skipass „erfahren“ werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| twelve | zwölf |
| superski | superski |
| largest | größte |
| world | welt |
| experienced | erfahren |
| top | top |
| and | und |
| of | der |
| total | insgesamt |
| is | ist |
| can | kann |
EN The Audi quattro Ski Cup makes this experience accessible to all the others who don’t happen to be ski pros yet want to get a taste of what it means to be a ski racer
DE Damit dieser Traum aber nicht nur den Profis auf zwei Brettern vorbehalten bleibt, gibt es den Audi quattro Ski Cup: Ein Skirennen für alle, die schon immer einmal Rennluft schnuppern wollten
| inglês | alemão |
|---|---|
| audi | audi |
| quattro | quattro |
| ski | ski |
| cup | cup |
| pros | profis |
| it | es |
| dont | nicht |
| get | immer |
| all | alle |
| to | damit |
| be | bleibt |
| a | schon |
| the | den |
| this | dieser |
EN You’ll enjoy the Swiss winter so much more by learning to ski. If you don’t ski yet, why not start learning now? We will show you how easy it is with a course at a Swiss Ski School. Catering for adults as much as children, or perhaps even more so!
DE Wer Ski fährt hat mehr vom Schweizer Winter. Wer noch nicht Ski fährt, sollte sofort anfangen. Wir zeigen, wie einfach das mit einem Kurs in einer der Schweizer Skischulen geht. Auch und erst recht für Erwachsene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| winter | winter |
| ski | ski |
| show | zeigen |
| course | kurs |
| adults | erwachsene |
| learning | und |
| start | anfangen |
| we | wir |
| more | mehr |
| easy | einfach |
| with | mit |
| dont | nicht |
| if | sollte |
| will | geht |
| swiss | schweizer |
| yet | noch nicht |
| a | erst |
| at | recht |
| for | für |
| the | der |
EN The route starts from the car park in Le Brand. Follow the ski run in line with the ski tow and then leave the ski area to join the path that leads to the Cousimbert.
DE Die Route beginnt auf dem Parkplatz Brand. Zunächst folgen Sie der Piste entlang des Lifts, dann verlassen Sie das Skigebiet und gelangen auf den Weg zum Cousimbert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| starts | beginnt |
| ski area | skigebiet |
| brand | brand |
| follow | folgen |
| route | route |
| and | und |
| car | die |
| car park | parkplatz |
| then | dann |
EN Contemporary and warm, that’s the impression you get from the ski-in, ski-out hotel in the heart of the Stoos ski area, high above Lake Lucerne
DE Modern und warm, so präsentiert sich das Ski-in Ski-out Hotel inmitten des Skigebiets Stoos, hoch über dem Vierwaldstättersee
| inglês | alemão |
|---|---|
| contemporary | modern |
| warm | warm |
| hotel | hotel |
| ski | ski |
| ski area | skigebiets |
| stoos | stoos |
| lake lucerne | vierwaldstättersee |
| and | und |
| in | in |
| in the | inmitten |
| the | hoch |
EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
DE Mit Altova MapForce werden Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| data mappings | datenmappings |
| flowforce | flowforce |
| jobs | aufträge |
| in | in |
| use | verwendung |
| and | und |
| by | durch |
| for | für |
| them | mit |
EN The MapForce Server Advanced Edition contains several optimizations, including multi-threading of execution of multiple different data mappings and optimization for execution of data mappings that include the MapForce join component.
DE Die MapForce Server Advanced Edition enthält eine Reihe von Optimierungen wie Multi-Thread-Ausführung mehrerer verschiedener Datenmappings und die Optimierung der Ausführung von Datenmappings, die die MapForce Join-Komponente enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| advanced | advanced |
| component | komponente |
| data mappings | datenmappings |
| optimizations | optimierungen |
| execution | ausführung |
| optimization | optimierung |
| contains | enthält |
| edition | edition |
| several | verschiedener |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ski suche ski witów ski ski pass ski ski ski schools ski generates execution files serverless execution environment execution continue execution connects execution top execution project execution application’s request execution xslt execution execution steps upon execution technical execution faster execution execution excellence command line execution customer’s execution his execution function execution single core execution business execution efficient execution provide execution execution files flow execution script execution results execution methodology file execution during execution prevent execution xbrl formula execution execution rules based highest execution class proper execution execution plan seamless execution disable parallel execution actual migration execution accelerate execution trade execution global execution execution process execution model operational execution execution necessary execution plans supports executionTraduzir execution of ski para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe