EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "evaluate the impact" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "evaluate the impact" de inglês para alemão
Traduções de evaluate the impact
"evaluate the impact" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de evaluate the impact
inglês
alemão
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN Evaluate multiple scenarios to ensure the best portfolio mix. Create and compare scenarios to evaluate the impact of new demand on in-flight projects.
DE Bewerten Sie mehrere Szenarien, um eine optimale Portfoliozusammensetzung zu gewährleisten. Durch die Erstellung und den Vergleich von Szenarien können Sie die Auswirkungen von neuem Bedarf auf laufende Projekte bewerten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scenarios | szenarien |
| compare | vergleich |
| impact | auswirkungen |
| demand | bedarf |
| projects | projekte |
| new | neuem |
| evaluate | bewerten |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| the | den |
| on | auf |
| and | und |
| of | von |
EN Evaluate multiple scenarios to ensure the best portfolio mix. Create and compare scenarios to evaluate the impact of new demand on in-flight projects.
DE Bewerten Sie mehrere Szenarien, um eine optimale Portfoliozusammensetzung zu gewährleisten. Durch die Erstellung und den Vergleich von Szenarien können Sie die Auswirkungen von neuem Bedarf auf laufende Projekte bewerten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scenarios | szenarien |
| compare | vergleich |
| impact | auswirkungen |
| demand | bedarf |
| projects | projekte |
| new | neuem |
| evaluate | bewerten |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| the | den |
| on | auf |
| and | und |
| of | von |
EN In order to better understand how we might evaluate machine translation quality, it makes sense to look at how we currently evaluate human translation quality.
DE Um das für maschinelle Übersetzungen beantworten zu können, sollten wir uns erst einmal ansehen, wie es bei menschlichen Übersetzungen funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| human | menschlichen |
| it | es |
| to | zu |
| might | sollten |
| how | wie |
| we | wir |
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
DE Managementsysteme sind nützlich, egal ob es sich um Qualitätsmanagementsysteme, Fehlermanagementsysteme, die Kaizen-Methode zur kontinuierlichen Verbesserung oder eine strukturierte Methodik zur Reifegradbeurteilung (Capability Maturity) handelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierlichen |
| improvement | verbesserung |
| structured | strukturierte |
| capability | capability |
| method | methode |
| or | oder |
| whether | ob |
| methodology | methodik |
| there | es |
| for | um |
| a | eine |
| to | egal |
| the | zur |
EN Conduct authorised attacks to evaluate and re-evaluate employee susceptibility to socially engineered tactics with the online phishing simulator
DE Führen Sie mit dem Online-Phishingsimulator einfach autorisierte Angriffe durch, um die Anfälligkeit der Mitarbeiter für Social-Engineering-Taktiken zu bewerten und neu einzuschätzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| conduct | führen |
| authorised | autorisierte |
| attacks | angriffe |
| employee | mitarbeiter |
| engineered | engineering |
| tactics | taktiken |
| online | online |
| re | neu |
| evaluate | bewerten |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
DE Managementsysteme sind nützlich, egal ob es sich um Qualitätsmanagementsysteme, Fehlermanagementsysteme, die Kaizen-Methode zur kontinuierlichen Verbesserung oder eine strukturierte Methodik zur Reifegradbeurteilung (Capability Maturity) handelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierlichen |
| improvement | verbesserung |
| structured | strukturierte |
| capability | capability |
| method | methode |
| or | oder |
| whether | ob |
| methodology | methodik |
| there | es |
| for | um |
| a | eine |
| to | egal |
| the | zur |
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
DE Fächerübergreifende Studien zum Einfluss zu ausgewählten Forschungsthemen: Evaluieren Sie, wie Forschung in einem Bereich zu Forschung in einem anderen Bereich beiträgt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | einfluss |
| evaluate | evaluieren |
| contributes | beiträgt |
| selected | ausgewählten |
| research | forschung |
| studies | studien |
| in | in |
| another | anderen |
| to | zu |
| how | wie |
| of | bereich |
EN Download now for a detailed look at how Acquia CDP maximizes the business value of customer data and to evaluate its potential impact on your organization.
DE Studie herunterladen und detaillierten Einblick erhalten, wie Acquia CDP den Wert von Kundendaten maximiert, und um die potenziellen Auswirkungen auf Ihr Unternehmen zu bewerten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detailed | detaillierten |
| acquia | acquia |
| cdp | cdp |
| potential | potenziellen |
| customer data | kundendaten |
| download | herunterladen |
| business | unternehmen |
| evaluate | bewerten |
| impact | auswirkungen |
| your | ihr |
| for | um |
| and | und |
| of | von |
| the | den |
| on | auf |
EN Evaluate the impact of your or competitive external articles in terms of social engagement, search rankings and traffic.
DE Ermitteln Sie die Erfolgsmetriken für eigene oder Mitbewerber-Artikel: Social Shares, Suchmaschinenränge und Traffic.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| traffic | traffic |
| or | oder |
| and | und |
| search | ermitteln |
| your | eigene |
| articles | artikel |
EN We have five or six different categories of content in our company newsletter, and now we can evaluate what employees are actually reading and what’s making an impact.
DE Wir haben fünf oder sechs verschiedene Inhaltskategorien in unserem Firmen- Newsletter, und jetzt können wir auswerten, was die Mitarbeitenden tatsächlich lesen und was Wirkung zeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | verschiedene |
| in | in |
| newsletter | newsletter |
| evaluate | auswerten |
| actually | tatsächlich |
| impact | wirkung |
| five | fünf |
| or | oder |
| can | können |
| six | sechs |
| now | jetzt |
| have | haben |
EN With the strategic analysis of your market and customer environment as well as technological trends, we identify industry-specific market dynamics and evaluate the impact on your digitisation strategy.
DE Nutzen Sie außerdem unser kostenloses Online-Tool und bestimmen Sie Ihren digitalen Reifegrad.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technological | digitalen |
| your | ihren |
| identify | bestimmen |
| and | und |
| with | nutzen |
| we | unser |
EN Full suite of solutions to measure, optimize and evaluate impact across platforms
DE Komplettlösung zur Messung, Optimierung und Bewertung plattformübergreifender Wirksamkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimize | optimierung |
| evaluate | bewertung |
| platforms | plattform |
| and | und |
| of | zur |
EN Cybersecurity is essentially a question of managing risk. A good starting point is to evaluate potential risks to your business or organization in terms of their probability, and their potential impact.
DE Cybersicherheit ist im Wesentlichen eine Frage des Risikomanagements. Ein guter Ausgangspunkt ist die Bewertung potenzieller Risiken für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation hinsichtlich ihrer Wahrscheinlichkeit und ihrer möglichen Auswirkungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cybersecurity | cybersicherheit |
| essentially | im wesentlichen |
| good | guter |
| impact | auswirkungen |
| starting point | ausgangspunkt |
| organization | organisation |
| potential | möglichen |
| business | unternehmen |
| or | oder |
| probability | wahrscheinlichkeit |
| evaluate | bewertung |
| risks | risiken |
| question | frage |
| in | hinsichtlich |
| and | und |
| your | ihr |
| is | ist |
| a | ein |
| their | ihrer |
EN Atlassian commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic Impact™ study to evaluate Atlassian Cloud’s cost of ownership and return on investment
DE Atlassian hat Forrester Consulting mit der Durchführung einer Total Economic Impact™-Studie beauftragt, um die Gesamtbetriebskosten und den ROI von Atlassian Cloud zu bewerten
EN Evaluate the downstream impact of migrating a database and then identify content owners that might be impacted by the change.
DE Außerdem können Sie die Auswirkungen einer Datenbankmigration auf nachgelagerte Bereiche einschätzen und dann Inhaltseigentümer ausmachen, die von den Änderungen betroffen sein könnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | auswirkungen |
| impacted | betroffen |
| and | und |
| of | von |
| a | einer |
| then | dann |
| be | sein |
| the | den |
| that | könnten |
EN App Annie’s comprehensive KPIs help you benchmark against competitors, establish aggressive targets, and then evaluate your impact.
DE Die umfangreichen KPIs von App Annie helfen Ihnen beim Benchmarking gegenüber der Konkurrenz, beim Etablieren ehrgeiziger Ziele und beim anschließenden Bewerten der Resultate.
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| comprehensive | umfangreichen |
| kpis | kpis |
| establish | etablieren |
| targets | ziele |
| evaluate | bewerten |
| competitors | konkurrenz |
| against | gegen |
| and | und |
| then | von |
| help | helfen |
EN With our innovative multi-touch attribution model called IHC: Initializer, Holder and Closer, you can evaluate the impact of each touchpoint of the individual customer journey
DE Mit unserem innovativen Multi-Touch Attributionsmodell namens IHC: Initializer, Holder und Closer, können Sie die Auswirkungen jedes Touchpoints der individuellen Customer Journey bewerten
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovativen |
| called | namens |
| evaluate | bewerten |
| impact | auswirkungen |
| touchpoint | touchpoints |
| customer | customer |
| journey | journey |
| attribution model | attributionsmodell |
| and | und |
| can | können |
| with | mit |
EN We can evaluate the impact and value of each touch point within the buying process.
DE So können wir die Auswirkungen und den Wert jedes Touchpoints innerhalb des Kundenpfades bewerten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | auswirkungen |
| can | können |
| evaluate | bewerten |
| value | wert |
| we | wir |
| each | jedes |
| and | und |
| within | innerhalb |
| the | den |
EN Evaluate the impact of learning
DE Bewerten Sie die Auswirkungen des Lernens
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluate | bewerten |
| impact | auswirkungen |
| learning | lernens |
| the | des |
EN We have five or six different categories of content in our company newsletter, and now we can evaluate what employees are actually reading and what’s making an impact."
DE Wir haben fünf oder sechs verschiedene Inhaltskategorien in unserem Firmen- Newsletter, und jetzt können wir auswerten, was die Mitarbeitenden tatsächlich lesen und was Wirkung zeigt."
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | verschiedene |
| in | in |
| newsletter | newsletter |
| evaluate | auswerten |
| actually | tatsächlich |
| impact | wirkung |
| five | fünf |
| or | oder |
| can | können |
| six | sechs |
| now | jetzt |
| have | haben |
EN Create and compare scenarios to evaluate the impact of new investments on in-flight programs and products
DE Erstellen und vergleichen Sie Szenarien, um die Auswirkungen neuer Investitionen auf laufende Programme und Produkte zu beurteilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| scenarios | szenarien |
| new | neuer |
| investments | investitionen |
| impact | auswirkungen |
| programs | programme |
| compare | vergleichen |
| to | zu |
| products | produkte |
| create | erstellen |
| and | und |
EN You can evaluate the impact of software updates on a select set of systems before rolling the update to all users.
DE Sie können die Auswirkungen von Software-Updates auf einen ausgewählten Satz von Systemen evaluieren, bevor Sie das Update für alle Benutzer bereitstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluate | evaluieren |
| impact | auswirkungen |
| users | benutzer |
| software | software |
| updates | updates |
| systems | systemen |
| update | update |
| to | bevor |
| all | alle |
| can | können |
| of | von |
| set | satz |
EN Life cycle assessments (LCAs) evaluate the full environmental impact of your products or services
DE Ökobilanzen (Life Cycle Assessments, LCAs) bewerten die gesamten Umweltauswirkungen Ihrer Produkte oder Dienstleistungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| life | life |
| evaluate | bewerten |
| full | gesamten |
| cycle | cycle |
| assessments | assessments |
| or | oder |
| services | dienstleistungen |
| products | produkte |
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
DE Fächerübergreifende Studien zum Einfluss zu ausgewählten Forschungsthemen: Evaluieren Sie, wie Forschung in einem Bereich zu Forschung in einem anderen Bereich beiträgt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | einfluss |
| evaluate | evaluieren |
| contributes | beiträgt |
| selected | ausgewählten |
| research | forschung |
| studies | studien |
| in | in |
| another | anderen |
| to | zu |
| how | wie |
| of | bereich |
EN We have five or six different categories of content in our company newsletter, and now we can evaluate what employees are actually reading and what’s making an impact."
DE Wir haben fünf oder sechs verschiedene Inhaltskategorien in unserem Firmen- Newsletter, und jetzt können wir auswerten, was die Mitarbeitenden tatsächlich lesen und was Wirkung zeigt."
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | verschiedene |
| in | in |
| newsletter | newsletter |
| evaluate | auswerten |
| actually | tatsächlich |
| impact | wirkung |
| five | fünf |
| or | oder |
| can | können |
| six | sechs |
| now | jetzt |
| have | haben |
EN With the strategic analysis of your market and customer environment as well as technological trends, we identify industry-specific market dynamics and evaluate the impact on your digitisation strategy.
DE Nutzen Sie außerdem unser kostenloses Online-Tool und bestimmen Sie Ihren digitalen Reifegrad.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technological | digitalen |
| your | ihren |
| identify | bestimmen |
| and | und |
| with | nutzen |
| we | unser |
EN Yes, customers can evaluate their high-impact workloads for suitability with AWS
DE Ja, Kunden können ihre geschäftskritischen Workloads auf Eignung für AWS prüfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| evaluate | prüfen |
| suitability | eignung |
| aws | aws |
| workloads | workloads |
| yes | ja |
| can | können |
| their | ihre |
| for | für |
EN Systematically evaluate our information security risks, taking into account the impact of company threats and vulnerabilities;
DE Systematisches Bewerten unserer IT-Sicherheitsrisiken unter Berücksichtigung der Auswirkungen von Bedrohungen und Schwachstellen für das Unternehmen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluate | bewerten |
| company | unternehmen |
| impact | auswirkungen |
| threats | bedrohungen |
| vulnerabilities | schwachstellen |
| taking | und |
EN Readers are invited to evaluate the various products themselves, to see what impact they have on their systems (due to e.g
DE Die Leser sind eingeladen, die verschiedenen Produkte selbst zu bewerten, um zu sehen, welche Auswirkungen sie auf ihre Systeme haben (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| readers | leser |
| invited | eingeladen |
| systems | systeme |
| impact | auswirkungen |
| evaluate | bewerten |
| to | zu |
| have | haben |
| various | verschiedenen |
| products | produkte |
| are | sind |
| themselves | die |
EN You can evaluate the impact of software updates on a select set of systems before rolling the update to all users.
DE Sie können die Auswirkungen von Software-Updates auf einen ausgewählten Satz von Systemen evaluieren, bevor Sie das Update für alle Benutzer bereitstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluate | evaluieren |
| impact | auswirkungen |
| users | benutzer |
| software | software |
| updates | updates |
| systems | systemen |
| update | update |
| to | bevor |
| all | alle |
| can | können |
| of | von |
| set | satz |
EN Create and compare scenarios to evaluate the impact of new investments on in-flight programs and products
DE Erstellen und vergleichen Sie Szenarien, um die Auswirkungen neuer Investitionen auf laufende Programme und Produkte zu beurteilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| scenarios | szenarien |
| new | neuer |
| investments | investitionen |
| impact | auswirkungen |
| programs | programme |
| compare | vergleichen |
| to | zu |
| products | produkte |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Evaluate the impact of making end of life decisions on features and functionality within your application based on number of users impacted.
DE Beurteilung des Einflusses, den eine Beendigung des Lebenszyklus von Funktionen innerhalb Ihrer Anwendung haben würde, anhand der Anzahl der betroffenen Benutzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluate | beurteilung |
| impacted | betroffenen |
| application | anwendung |
| users | benutzer |
| features | funktionen |
| within | innerhalb |
| on | anhand |
| the | den |
| number of | anzahl |
EN Cybersecurity is essentially a question of managing risk. A good starting point is to evaluate potential risks to your business or organization in terms of their probability, and their potential impact.
DE Cybersicherheit ist im Wesentlichen eine Frage des Risikomanagements. Ein guter Ausgangspunkt ist die Bewertung potenzieller Risiken für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation hinsichtlich ihrer Wahrscheinlichkeit und ihrer möglichen Auswirkungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cybersecurity | cybersicherheit |
| essentially | im wesentlichen |
| good | guter |
| impact | auswirkungen |
| starting point | ausgangspunkt |
| organization | organisation |
| potential | möglichen |
| business | unternehmen |
| or | oder |
| probability | wahrscheinlichkeit |
| evaluate | bewertung |
| risks | risiken |
| question | frage |
| in | hinsichtlich |
| and | und |
| your | ihr |
| is | ist |
| a | ein |
| their | ihrer |
EN Evaluate the impact of your or competitive external articles in terms of social engagement, search rankings and traffic.
DE Ermitteln Sie die Erfolgsmetriken für eigene oder Mitbewerber-Artikel: Social Shares, Suchmaschinenränge und Traffic.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| traffic | traffic |
| or | oder |
| and | und |
| search | ermitteln |
| your | eigene |
| articles | artikel |
EN Once you’ve identified all seven categories within this model, you must evaluate how they impact each other
DE Sobald du alle sieben Kategorien dieses Modells ermittelt hast, muss bewertet werden, wie sie sich gegenseitig beeinflussen
| inglês | alemão |
|---|---|
| categories | kategorien |
| model | modells |
| impact | beeinflussen |
| each other | gegenseitig |
| all | alle |
| seven | sieben |
| this | dieses |
| how | wie |
| must | muss |
| once | sobald |
| you | sie |
| they | sich |
EN Evaluate the impact of new sales. Create multiyear financial plans. Support all Red Hat financial operations, from payroll and taxes to investor relations.
DE Sie beurteilen die Effektivität neuer Umsatzquellen. Sie erstellen Finanzpläne für mehrere Jahre. Sie helfen bei allen Finanzoperationen von Red Hat – von der Gehaltsabrechnung über Steuern bis hin zu Investor Relations.
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluate | beurteilen |
| new | neuer |
| create | erstellen |
| support | helfen |
| payroll | gehaltsabrechnung |
| taxes | steuern |
| investor | investor |
| relations | relations |
| red | red |
| of | die |
| to | zu |
EN The data help to identify trends in process contaminant levels in food over time so that risk managers can also evaluate the impact of monitoring and control measures
DE Die Daten tragen dazu bei, längerfristige Tendenzen bezüglich der Konzentrationen von Prozesskontaminanten in Lebensmitteln zu erkennen, so dass Risikomanager auch die Auswirkungen von Überwachungs- und Kontrollmaßnahmen bewerten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluate | bewerten |
| trends | tendenzen |
| so | so |
| in | in |
| impact | auswirkungen |
| data | daten |
| can | können |
| and | und |
| to | zu |
| also | auch |
| that | dass |
| identify | erkennen |
EN Evaluate the reactiveness or proactiveness of your organisation’s approach to e-invoicing. How does this impact the systems you use for continuous compliance?
DE Bewerten Sie die Reaktivität oder Proaktivität des Ansatzes Ihres Unternehmens zur elektronischen Rechnungsstellung. Welche Auswirkungen hat dies auf die Systeme, die Sie für die kontinuierliche Compliance verwenden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluate | bewerten |
| approach | ansatzes |
| impact | auswirkungen |
| continuous | kontinuierliche |
| compliance | compliance |
| e | elektronischen |
| invoicing | rechnungsstellung |
| systems | systeme |
| or | oder |
| use | verwenden |
| for | für |
| this | dies |
EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact
DE Effektivität und Einfluss der gesponserten Projekte: Beurteilen Sie die Leistung der von Ihnen finanzierten Forschungsprogramme in Bezug auf Leistung, Zitierungen und internationalen Einfluss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | einfluss |
| projects | projekte |
| assess | beurteilen |
| international | internationalen |
| effectiveness | effektivität |
| performance | leistung |
| in | in |
| and | und |
EN Social Spotlight: Everlane and the Impact of Zero Impact
DE Social Spotlight: Everlane setzt auf Nachhaltigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| spotlight | spotlight |
| of | setzt |
| the | auf |
EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)
DE (Das Messen und Abschwächen von Auswirkungen ist kompliziert , daher bemühen wir uns, mehr zu lernen und unsere Auswirkungen zu "überkompensieren".)
| inglês | alemão |
|---|---|
| measuring | messen |
| impact | auswirkungen |
| complicated | kompliziert |
| strive | bemühen |
| so | daher |
| is | ist |
| to | zu |
| more | mehr |
| our | unsere |
EN The climate neutral certification coincides with the release of our first impact report and marks the opening chapter in our ongoing impact mission and quest to gain B Corp certification by the end of 2021.
DE Gleichzeitig mit der Zertifizierung veröffentlichen wir unseren ersten Impact Report – als ersten Schritt in der fortlaufenden Impact-Mission von Dept und dem Bestreben, bis Ende 2021 die B Corp-Zertifizierung zu erlangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certification | zertifizierung |
| impact | impact |
| report | report |
| mission | mission |
| b | b |
| corp | corp |
| first | ersten |
| in | in |
| and | und |
| by | von |
| of | die |
| to | zu |
| end | ende |
EN Seattle Business Magazine named Tableau the winner of the Enterprise category of the publication’s 2018 Tech Impact Awards and named our CEO Adam Selipsky Tech Impact Champion in 2019.
DE Das Seattle Business Magazine kürte Tableau zum Gewinner seiner Tech Impact Awards 2018 in der Kategorie „Unternehmen“, während unser CEO Adam Selipsky 2019 als „Tech Impact Champion“ ausgezeichnet wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seattle | seattle |
| winner | gewinner |
| category | kategorie |
| tech | tech |
| impact | impact |
| awards | awards |
| our | unser |
| ceo | ceo |
| adam | adam |
| champion | champion |
| in | in |
| of | der |
| enterprise | unternehmen |
| business | business |
EN And our Impact Access Program offers discounts and a $500 USD kickstart credit for social impact organizations.
DE Über unser Programm können Sie zudem Rabatte und ein Startguthaben von $500 USD erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | erhalten |
| program | programm |
| usd | usd |
| discounts | rabatte |
| and | und |
| our | unser |
| a | ein |
EN That’s why our social impact arm, Twilio.org, provides technology, funding, and time to help organizations expand their impact using communications technologies.
DE Aus diesem Grund bietet Twilio.org – unser „Ableger“ für soziales Engagement – Technologie, Finanzmittel und Zeit, um Organisationen dabei zu helfen, ihren Einfluss und ihre Wirkung mithilfe von Kommunikationstechnologien zu steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | soziales |
| twilio | twilio |
| org | org |
| time | zeit |
| help | helfen |
| organizations | organisationen |
| expand | steigern |
| provides | bietet |
| technology | technologie |
| our | unser |
| and | und |
| their | ihre |
| impact | wirkung |
| to | zu |
EN This can impact your ability to gain and maintain an erection, kill your libido and affect your physical performance, which can have a devestating impact on your sex life.
DE Dies kann sich auf Ihre Fähigkeit auswirken, eine Erektion zu bekommen und aufrechtzuerhalten, Ihre Libido abtöten und Ihre körperliche Leistungsfähigkeit beeinträchtigen, was sich verheerend auf Ihr Sexualleben auswirken kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | körperliche |
| performance | leistungsfähigkeit |
| and | und |
| ability | fähigkeit |
| to | zu |
| maintain | aufrechtzuerhalten |
| this | dies |
| can | kann |
| your | ihr |
| affect | auswirken |
| on | auf |
EN Zero downtime migration and minimal impact. With log-based CDC technology, Qlik enables continuous replication to avoid downtime and reduce impact on source database systems.
DE Ressourcenschonende Migration ohne Ausfallzeiten. Die protokollbasierte CDC-Technologie von Qlik ermöglicht eine kontinuierliche Replikation, was Ausfallzeiten vermeidet und die Belastung für Datenbank-Quellsysteme reduziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downtime | ausfallzeiten |
| migration | migration |
| technology | technologie |
| qlik | qlik |
| enables | ermöglicht |
| continuous | kontinuierliche |
| replication | replikation |
| reduce | reduziert |
| database | datenbank |
| with | ohne |
| and | und |
| source | die |
| to | von |
EN Stop guessing about the impact of your talent. Establish performance metrics and analyze the data to predict how new prospects can impact long-term company success.
DE Spekulieren Sie nicht länger über die Eignung der Bewerber. Indem Sie Leistungskennzahlen festlegen und die Daten analysieren, erhalten Sie Prognosen, wie sich die Kandidaten auf den langfristigen Unternehmenserfolg auswirken können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | auswirken |
| analyze | analysieren |
| long-term | langfristigen |
| long | länger |
| and | und |
| data | daten |
| can | können |
EN Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat
DE Erfahren Sie, wie Sie mit SEM die Auswirkungen von Cyberangriffen reduzieren können Erfahren Sie, wie Sie mit SEM die Auswirkungen von Cyberangriffen reduzieren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| impact | auswirkungen |
| sem | sem |
| can | können |
| learn | erfahren |
| of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
evaluate the impact thé thé modelby roger evaluate evaluate sensors evaluate product performance evaluate data ll evaluate evaluate pros quickly evaluate evaluate performance based then evaluate briefly evaluate evaluate strategies evaluate performance evaluate ways re evaluate evaluate candidates continually evaluate evaluate features evaluate traffic evaluate technical evaluate alternative staffing better evaluate evaluate risks evaluate suitability evaluate profiles shall not evaluate evaluate campaigns evaluate project formally evaluate evaluate before turning evaluate our success evaluate the effectiveness evaluate website traffic evaluate content we’ll intelligently evaluate evaluate our products evaluate success regularly evaluate evaluate employees evaluate based evaluate together evaluate trends evaluate your compliance evaluate multiple scenarios evaluate exciting products evaluate potential risks evaluate whether evaluate applicationsTraduzir evaluate the impact para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe