DE Unser Ziel ist es, die Daten innerhalb von 30 Tagen, oder innerhalb eines kürzeren Zeitraums, wenn von den Gesetzen Ihrer Gerichtsbarkeit vorgesehen, zur Verfügung zu stellen oder Ihre Anfrage innerhalb dieser Zeit vollständig zu beantworten.
Traduzir "funktionen innerhalb ihrer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "funktionen innerhalb ihrer" de alemão para inglês
Traduções de funktionen innerhalb ihrer
"funktionen innerhalb ihrer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de funktionen innerhalb ihrer
alemão
inglês
EN After you contact us, you may receive an email in order to verify your request. We aim to provide the information or complete the outcome you request within 30 days, or such shorter time period as provided by laws of your jurisdiction
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | aim |
| kürzeren | shorter |
| gerichtsbarkeit | jurisdiction |
| oder | or |
| verfügung | provide |
| ihre | your |
| zu | to |
| anfrage | request |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
DE Inhaltsvorschau — Einfache Vorschau der erstellten Inhalte innerhalb einer zugehörigen Anzeigeseite sowie innerhalb einer Seite vor der Veröffentlichung in einem Fragment und in einem Entwurf innerhalb einer Widget-Seite.
EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.
DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.
EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstumsrate | growth rate |
| neuer | new |
| partnerschaften | partnerships |
| werden | becoming |
| plattform | platform |
| unterstützt | supports |
| indem | by |
| innerhalb | within |
| anzahl | number of |
DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.
EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstumsrate | growth rate |
| neuer | new |
| partnerschaften | partnerships |
| werden | becoming |
| plattform | platform |
| unterstützt | supports |
| indem | by |
| innerhalb | within |
| anzahl | number of |
DE Intersektionalität erlaubt uns, "die Ungleichheit innerhalb der Ungleichheit, die Diskriminierung innerhalb der Diskriminierung, die Minderheit innerhalb der Minderheit" zu sehen, wie Emilia Roig vom Center for Intersectional Justice es formuliert hat
EN To quote from Emilia Roig from the Center for Intersectional Justice, intersectionality allows us to see “the inequality within inequality, the discrimination within discrimination, the minority within the minority”
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| ungleichheit | inequality |
| diskriminierung | discrimination |
| center | center |
| zu | to |
| innerhalb | within |
| uns | us |
| der | the |
| vom | from |
DE Ein wichtiger Aspekt des Linkaufbaus ist, dass Sie auch Seiten innerhalb Ihrer Website miteinander verlinken sollten. Auf diese Weise verbreiten Sie "Link-Saft" innerhalb Ihrer Plattform.
EN One important aspect of link building is that you should also link pages within your website to each other. This way, you spread ?link juice? within your platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiger | important |
| aspekt | aspect |
| verbreiten | spread |
| plattform | platform |
| saft | juice |
| website | website |
| link | link |
| weise | way |
| seiten | pages |
| sie | you |
| ist | is |
| diese | this |
| dass | that |
| innerhalb | within |
DE Erhöht den Schutz innerhalb Ihres Netzwerks und Ihrer OrganisationErhöht den Schutz innerhalb Ihres Netzwerks und Ihrer Organisation
EN Adds protection for inside your network and organizationAdds protection for inside your network and organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protection |
| netzwerks | network |
| organisation | organization |
| und | and |
| ihrer | your |
DE MobileTogether Designer ermöglicht nun das umfassende Debuggen sowohl der Ausführungsabläufe innerhalb von Aktionsstrukturen ALS AUCH der Ergebnisse von innerhalb dieser Strukturen aufgerufenen XPath/XQuery-Funktionen
EN Now, MobileTogether Designer offers full-featured debugging of both the execution flow inside action trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| nun | now |
| umfassende | full |
| debuggen | debugging |
| aufgerufenen | called |
| xpath | xpath |
| funktionen | functions |
| ergebnisse | results |
DE Dadurch können sowohl Ausführungsabläufe innerhalb von Aktionsstrukturen ALS AUCH Ergebnisse von innerhalb dieser Strukturen aufgerufenen XPath/XQuery-Funktionen debuggt werden.
EN This makes it possible to debug both the execution flow inside Action Trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgerufenen | called |
| xpath | xpath |
| funktionen | functions |
| ergebnisse | results |
| sowohl | the |
| von | of |
| auch | to |
DE Der Disney-Genie -Service beinhaltet außerdem einige Audio-Erfahrungen innerhalb des Parks und weitere spezielle Funktionen innerhalb des Parks
EN Disney Genie+ service also includes some in-park audio experiences and other special in-park features
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| parks | park |
| disney | disney |
| erfahrungen | experiences |
| funktionen | features |
| service | service |
| weitere | other |
| der | special |
| einige | some |
| innerhalb | in |
| audio | audio |
| und | and |
DE Der Disney-Genie -Service beinhaltet außerdem einige Audio-Erfahrungen innerhalb des Parks und weitere spezielle Funktionen innerhalb des Parks
EN Disney Genie+ service also includes some in-park audio experiences and other special in-park features
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| parks | park |
| disney | disney |
| erfahrungen | experiences |
| funktionen | features |
| service | service |
| weitere | other |
| der | special |
| einige | some |
| innerhalb | in |
| audio | audio |
| und | and |
DE Dadurch können sowohl Ausführungsabläufe innerhalb von Aktionsstrukturen ALS AUCH Ergebnisse von innerhalb dieser Strukturen aufgerufenen XPath/XQuery-Funktionen debuggt werden.
EN This makes it possible to debug both the execution flow inside Action Trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgerufenen | called |
| xpath | xpath |
| funktionen | functions |
| ergebnisse | results |
| sowohl | the |
| von | of |
| auch | to |
DE MobileTogether Designer ermöglicht nun das umfassende Debuggen sowohl der Ausführungsabläufe innerhalb von Aktionsstrukturen ALS AUCH der Ergebnisse von innerhalb dieser Strukturen aufgerufenen XPath/XQuery-Funktionen
EN Now, MobileTogether Designer offers full-featured debugging of both the execution flow inside action trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| nun | now |
| umfassende | full |
| debuggen | debugging |
| aufgerufenen | called |
| xpath | xpath |
| funktionen | functions |
| ergebnisse | results |
DE Nein. Die Funktionen und Tools innerhalb der Premium-Add-on-Pakete funktionieren nicht unabhängig voneinander; Sie können damit zusätzliche Funktionen für Ihr Basis-Abonnement freischalten.
EN No. The features and tools within the Premium Add-On packages do not work independently; instead, they unlock additional functionality on top of our base plans.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängig | independently |
| freischalten | unlock |
| premium | premium |
| pakete | packages |
| basis | base |
| abonnement | plans |
| tools | tools |
| funktionen | features |
| zusätzliche | additional |
| nein | no |
| nicht | not |
| und | and |
| innerhalb | within |
DE Bestimmte neue Funktionen können die Akzeptanz weiter Bedingungen erfordern, die innerhalb der Anwendung angezeigt werden, um auf diese Funktionen zuzugreifen
EN Certain new features may require acceptance of additional terms presented within the Application in order to access such features or functionality
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| akzeptanz | acceptance |
| bedingungen | terms |
| angezeigt | presented |
| erfordern | require |
| zuzugreifen | to access |
| funktionen | features |
| anwendung | application |
| bestimmte | certain |
| innerhalb | within |
DE Lernen Sie die Funktionen von Meltwater kennen, von booleschen Funktionen bis hin zur gemeinsamen Nutzung von Inhalten innerhalb von Suche, Inbox und Explore
EN Learn Meltwater features from Boolean to sharing content within Search, Inbox and Explore
| alemão | inglês |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| booleschen | boolean |
| gemeinsamen | sharing |
| inhalten | content |
| suche | search |
| inbox | inbox |
| funktionen | features |
| explore | explore |
| hin | from |
| innerhalb | within |
DE Alle Funktionen und Klassen in PHP existieren im globalen Namensraum - sie können außerhalb von Funktionen aufgerufen werden, selbst wenn sie innerhalb einer Funktion definiert wurden und umgekehrt.
EN All functions and classes in PHP have the global scope - they can be called outside a function even if they were defined inside and vice versa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassen | classes |
| php | php |
| globalen | global |
| aufgerufen | called |
| definiert | defined |
| funktion | function |
| funktionen | functions |
| und | and |
| alle | all |
| in | in |
| außerhalb | outside |
| im | inside |
| wenn | if |
| wurden | were |
| können | can |
| werden | be |
| einer | a |
| umgekehrt | versa |
| sie | the |
DE Lernen Sie die Funktionen von Meltwater kennen, von booleschen Funktionen bis hin zur gemeinsamen Nutzung von Inhalten innerhalb von Suche, Inbox und Explore
EN Learn Meltwater features from Boolean to sharing content within Search, Inbox and Explore
| alemão | inglês |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| booleschen | boolean |
| gemeinsamen | sharing |
| inhalten | content |
| suche | search |
| inbox | inbox |
| funktionen | features |
| explore | explore |
| hin | from |
| innerhalb | within |
DE Konfigurieren Sie die Sichtbarkeit von Funktionen innerhalb von Sprout, um sicherzustellen, dass Benutzer nur Zugriff auf Funktionen haben, die für ihre Rolle relevant sind.
EN Configure feature visibility within Sprout to ensure users only have access to features relevant to their role.
DE Setzen Sie Funktionen nicht genau der Benutzerinteraktion aus. Nutzen Sie die API-Gateway-Funktionen Ihrer Cloud-Anbieter, um zusätzlich zu Ihrer Funktion eine weitere Sicherheitsebene bereitzustellen.
EN Don’t expose functions precisely to user interaction. Leverage your cloud providers’ API gateway capabilities to include another layer of security on top of your function.
DE Neben dem Einsatz geeigneter Atlassian-Tools standen auch Prozessanpassungen innerhalb des agilen Frameworks SAFe® im Fokus und damit die Abbildung von Abhängigkeiten innerhalb einzelner Teams und ihrer Aufgaben.
EN In addition to the use of suitable Atlassian tools, the focus was also on process adaptations within the agile framework SAFe® and thus the mapping of dependencies within individual teams and their tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilen | agile |
| frameworks | framework |
| fokus | focus |
| abhängigkeiten | dependencies |
| atlassian | atlassian |
| aufgaben | tasks |
| teams | teams |
| tools | tools |
| und | and |
| neben | in |
| innerhalb | within |
| damit | to |
| die | thus |
| einsatz | use |
| von | of |
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten mit Ihrer vorherigen Zustimmung an andere Kunden weitergeben (z. B. zu Verbindungszwecken innerhalb unserer Rechenzentren oder zur Ermöglichung der Interaktion innerhalb des Digital Realty Marketplace).
EN We may share your Personal Data with other customers based on your prior consent (e.g., for cross connection purposes within our data center facilities or enabling interaction within the Digital Realty Marketplace).
| alemão | inglês |
|---|---|
| zustimmung | consent |
| kunden | customers |
| interaktion | interaction |
| digital | digital |
| marketplace | marketplace |
| oder | or |
| ihre | your |
| daten | data |
| innerhalb | within |
| an | on |
| andere | other |
| personenbezogenen | the |
| mit | with |
DE Bitte beachten Sie, dass alle Zertifikate, die Sie innerhalb Ihrer ersten 14 Tage erworben haben, widerrufen werden, wenn Sie sich innerhalb dieses Zeitraums für eine Rückerstattung entscheiden.
EN Please note that any certificates that you earn within your first 14 days will be revoked if you decide to get a refund within that period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| zertifikate | certificates |
| widerrufen | revoked |
| zeitraums | period |
| rückerstattung | refund |
| entscheiden | decide |
| bitte | please |
| sie | you |
| tage | days |
| ersten | a |
| dass | that |
| innerhalb | within |
DE Bitte beachten Sie, dass alle Zertifikate, die Sie innerhalb Ihrer ersten 14 Tage erworben haben, widerrufen werden, wenn Sie sich innerhalb dieses Zeitraums für eine Rückerstattung entscheiden.
EN Please note that any certificates that you earn within your first 14 days will be revoked if you decide to get a refund within that period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| zertifikate | certificates |
| widerrufen | revoked |
| zeitraums | period |
| rückerstattung | refund |
| entscheiden | decide |
| bitte | please |
| sie | you |
| tage | days |
| ersten | a |
| dass | that |
| innerhalb | within |
DE Atosto ist eine Online-Buchungsplattform für Feriencamps. Das Unternehmen hat einen Weg gesucht dauerhaft mehr Besuche auf Ihrer Website zu generieren, um damit die Anzahl ihrer Buchungen innerhalb Ihrer Zielgruppe zu erhöhen.
EN Atosto is an online booking platform for summer-camps. They were looking for a way to permanently generate more visits to their website for specific keywords to increase the number of bookings within their target group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | group |
| dauerhaft | permanently |
| besuche | visits |
| generieren | generate |
| zielgruppe | target group |
| website | website |
| buchungen | bookings |
| online | online |
| erhöhen | increase |
| mehr | more |
| die | target |
| zu | to |
| um | for |
| anzahl | number of |
| innerhalb | within |
DE Atosto ist eine Online-Buchungsplattform für Feriencamps. Das Unternehmen hat einen Weg gesucht dauerhaft mehr Besuche auf Ihrer Website zu generieren, um damit die Anzahl ihrer Buchungen innerhalb Ihrer Zielgruppe zu erhöhen.
EN Atosto is an online booking platform for summer-camps. They were looking for a way to permanently generate more visits to their website for specific keywords to increase the number of bookings within their target group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | group |
| dauerhaft | permanently |
| besuche | visits |
| generieren | generate |
| zielgruppe | target group |
| website | website |
| buchungen | bookings |
| online | online |
| erhöhen | increase |
| mehr | more |
| die | target |
| zu | to |
| um | for |
| anzahl | number of |
| innerhalb | within |
DE Analysieren Ihrer Aktionen innerhalb des Spieles und Ihrer Spielerfolge, um Ihnen Prämien, Werbeaktionen und andere Angebote zu unseren Diensten anzuzeigen, die anhand Ihrer persönlichen Nutzererfahrung individualisiert sind
EN Analyzing your in-game actions and achievements to show you rewards, promotions, or other offers about our Services that are tailored to your personal user experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyzing |
| prämien | rewards |
| nutzererfahrung | user experience |
| aktionen | actions |
| andere | other |
| angebote | offers |
| diensten | services |
| werbeaktionen | promotions |
| sind | are |
| zu | to |
| unseren | our |
| anzuzeigen | to show |
| und | and |
| ihrer | your |
| innerhalb | in |
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| standard | standard |
| business | business |
| anzeigen | see |
| hinweis | note |
| enthält | includes |
| alle | all |
| und | and |
| pro | pro |
DE ? Möchten Sie über 150 Business Intelligence Funktionen im Detail betrachten? Alle BI Funktionen anzeigenAlle BI Funktionen schließen
EN ? Want to deep dive into over 150 business intelligence features? SeeHide all business intelligence features
| alemão | inglês |
|---|---|
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| funktionen | features |
| im | deep |
| alle | all |
| über | to |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Formeln können Funktionen umfassen, wie z. B. SUM, AVG oder IF. Funktionen stellen Berechnungen mit Daten an oder ändern Daten in Blättern. Eine vollständige Liste der in Smartsheet verfügbaren Funktionen finden Sie unter Smartsheet-Funktionsliste.
EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sum | sum |
| avg | avg |
| blättern | sheets |
| smartsheet | smartsheet |
| formeln | formulas |
| oder | or |
| if | if |
| berechnungen | calculations |
| vollständige | complete |
| funktionen | functions |
| in | in |
| mit | with |
| daten | data |
| liste | list |
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| standard | standard |
| business | business |
| anzeigen | see |
| hinweis | note |
| enthält | includes |
| alle | all |
| und | and |
| pro | pro |
DE Diese Anweisung wirkt sich nicht nur auf die Typ-Deklarationen von Parametern aus, sondern auch auf den Rückgabetyp von Funktionen (siehe Deklaration des Rückgabetyps), auf eingebaute PHP-Funktionen und auf Funktionen von geladenen Erweiterungen.
EN This directive not only affects the type declarations of parameters, but also a function's return type (see return type declarations, built-in PHP functions, and functions from loaded extensions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parametern | parameters |
| funktionen | functions |
| erweiterungen | extensions |
| deklarationen | declarations |
| php | php |
| eingebaute | built |
| typ | type |
| auch | also |
| nicht | not |
| und | and |
| siehe | see |
| aus | from |
| nur | only |
| von | of |
| den | the |
| sondern | but |
DE Formeln können Funktionen umfassen, wie z. B. SUM, AVG oder IF. Funktionen stellen Berechnungen mit Daten an oder ändern Daten in Blättern. Eine vollständige Liste der in Smartsheet verfügbaren Funktionen finden Sie unter Smartsheet-Funktionsliste.
EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.
DE Vorerst ist eine ihrer einzigartigen Funktionen die Möglichkeit, Ihren Podcast innerhalb der Plattform zu erreichen und zu bewerben.
EN For now, one of their unique features is the ability to reach out and cross-promote your podcast within the platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorerst | for now |
| podcast | podcast |
| bewerben | promote |
| funktionen | features |
| plattform | platform |
| möglichkeit | ability |
| ihren | your |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| erreichen | reach |
| einzigartigen | unique |
| innerhalb | within |
DE Ermöglichen Sie Ihren Entwicklern eine einfache Nutzung von Streaming-Funktionen und ML-Modellen einschließlich Google TensorFlow innerhalb Ihrer Apps für eine unkomplizierte Implementierung auf extrem kleinen Edge-Geräten
EN Make it easy for your developers to use streaming capabilities and ML models, including Google TensorFlow, within your apps for deployment on tiny edge devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklern | developers |
| einschließlich | including |
| streaming | streaming |
| ml | ml |
| modellen | models |
| kleinen | tiny |
| edge | edge |
| apps | apps |
| funktionen | capabilities |
| geräten | devices |
| ihren | your |
| nutzung | use |
| implementierung | deployment |
| und | and |
| für | for |
| unkomplizierte | easy |
| innerhalb | within |
DE Mit der In-Store App können Sie nicht nur E-Commerce Features verwalten, sondern erhalten innerhalb der Filiale wertvolle Funktionen für effizientere Prozesse, Automatisierung und eine personalisierte Beratung Ihrer Kunden*innen
EN With the in-store app, you can not only manage e-commerce features, but also gain valuable functions within the store for more efficient processes, automation and personalized advice for your customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| wertvolle | valuable |
| automatisierung | automation |
| personalisierte | personalized |
| beratung | advice |
| kunden | customers |
| store | store |
| app | app |
| verwalten | manage |
| prozesse | processes |
| effizientere | more efficient |
| und | and |
| mit | with |
| können | can |
| nicht | not |
| funktionen | features |
| für | for |
| nur | only |
| sondern | you |
| der | the |
DE Alle von Ihnen ausgewählten Funktionen werden automatisch auf Ihrer Website installiert, sodass aus der WordPress-Standardinstallation innerhalb von Minuten eine schöne und vollfunktionsfähige Website wird - keine technischen Kenntnisse erforderlich!
EN All the features you select are automatically installed on your site, turning the standard default WordPress installation into a beautiful and fully-functional website in minutes - no technical knowledge required!
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| minuten | minutes |
| schöne | beautiful |
| technischen | technical |
| wordpress | wordpress |
| funktionen | features |
| installiert | installed |
| erforderlich | required |
| alle | all |
| keine | no |
| werden | are |
| website | website |
| und | and |
| eine | a |
| wird | the |
DE Alle von Ihnen ausgewählten Funktionen werden automatisch auf Ihrer Website installiert, sodass aus der WordPress-Standardinstallation innerhalb von Minuten eine schöne und vollfunktionsfähige Website wird - keine technischen Kenntnisse erforderlich!
EN All the features you select are automatically installed on your site, turning the standard default WordPress installation into a beautiful and fully-functional website in minutes - no technical knowledge required!
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| minuten | minutes |
| schöne | beautiful |
| technischen | technical |
| wordpress | wordpress |
| funktionen | features |
| installiert | installed |
| erforderlich | required |
| alle | all |
| keine | no |
| werden | are |
| website | website |
| und | and |
| eine | a |
| wird | the |
DE Vorerst ist eine ihrer einzigartigen Funktionen die Möglichkeit, Ihren Podcast innerhalb der Plattform zu erreichen und zu bewerben.
EN For now, one of their unique features is the ability to reach out and cross-promote your podcast within the platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorerst | for now |
| podcast | podcast |
| bewerben | promote |
| funktionen | features |
| plattform | platform |
| möglichkeit | ability |
| ihren | your |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| erreichen | reach |
| einzigartigen | unique |
| innerhalb | within |
DE Alle von Ihnen ausgewählten Funktionen werden automatisch auf Ihrer Website installiert, sodass aus der WordPress-Standardinstallation innerhalb von Minuten eine schöne und vollfunktionsfähige Website wird - keine technischen Kenntnisse erforderlich!
EN All the features you select are automatically installed on your site, turning the standard default WordPress installation into a beautiful and fully-functional website in minutes - no technical knowledge required!
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| minuten | minutes |
| schöne | beautiful |
| technischen | technical |
| wordpress | wordpress |
| funktionen | features |
| installiert | installed |
| erforderlich | required |
| alle | all |
| keine | no |
| werden | are |
| website | website |
| und | and |
| eine | a |
| wird | the |
DE Ermöglichen Sie Ihren Entwicklern eine einfache Nutzung von Streaming-Funktionen und ML-Modellen einschließlich Google TensorFlow innerhalb Ihrer Apps für eine unkomplizierte Implementierung auf extrem kleinen Edge-Geräten
EN Make it easy for your developers to use streaming capabilities and ML models, including Google TensorFlow, within your apps for deployment on tiny edge devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklern | developers |
| einschließlich | including |
| streaming | streaming |
| ml | ml |
| modellen | models |
| kleinen | tiny |
| edge | edge |
| apps | apps |
| funktionen | capabilities |
| geräten | devices |
| ihren | your |
| nutzung | use |
| implementierung | deployment |
| und | and |
| für | for |
| unkomplizierte | easy |
| innerhalb | within |
DE Beurteilung des Einflusses, den eine Beendigung des Lebenszyklus von Funktionen innerhalb Ihrer Anwendung haben würde, anhand der Anzahl der betroffenen Benutzer
EN Evaluate the impact of making end of life decisions on features and functionality within your application based on number of users impacted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beurteilung | evaluate |
| betroffenen | impacted |
| anwendung | application |
| benutzer | users |
| funktionen | features |
| innerhalb | within |
| den | the |
| anhand | on |
| anzahl | number of |
DE Diese Einstellung wirkt sich darauf aus, wie Sie die Funktionen innerhalb Ihrer Desktop-Applikationen nutzen, nicht aber auf Services wie Behance, die von diesen Desktop-Applikationen genutzt werden
EN This setting applies to how you use the features within desktop apps, not to the services these desktop apps use, such as Behance
DE Alles, was Sie über die Signal-Messaging-App wissen müssen, einschließlich ihrer Funktionsweise, ihrer Einrichtung, ihrer Funktionen und Tipps zur
EN Everything you need to know about the Signal messaging app, including how it works, how you set it up, what features it offers and tips for using it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipps | tips |
| signal | signal |
| messaging | messaging |
| einschließlich | including |
| funktionen | features |
| app | app |
| und | and |
| alles | everything |
| über | to |
| funktionsweise | works |
| einrichtung | set |
| zur | the |
DE Anwendungsentwicklung: sobald das Design und die Funktionen der App bestätigt sind, entwickeln unsere Ingenieure den internen Teil, externe Verbindungen, Administrationspanels und Funktionen Ihrer App.
EN Application development: once the design and functions of the app are confirmed, our engineers will develop the internal part, external connections, administration panels, and functions of your app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungsentwicklung | application development |
| sobald | once |
| bestätigt | confirmed |
| internen | internal |
| externe | external |
| verbindungen | connections |
| design | design |
| ingenieure | engineers |
| app | app |
| entwickeln | develop |
| unsere | our |
| funktionen | functions |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
DE und Sie finden Sie weitere Informationen unter Kostenlose App auf ihrer Website. Sie haben auch Zugang zu kostenlosen Inhalten um die Funktionen zu testen. Einige der Funktionen, die offizielle Pornospieler von den allgemeinen unterscheiden, sind
EN and you can find more information by clicking Free App on their website. You will also have access to free content to test the features. Some of the features that make official porn players different from the general ones are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| offizielle | official |
| allgemeinen | general |
| informationen | information |
| app | app |
| zugang | access |
| funktionen | features |
| website | website |
| testen | test |
| inhalten | content |
| einige | some |
| sind | are |
| und | and |
| zu | to |
| unterscheiden | different |
| kostenlose | free |
| den | the |
DE Anwendungsentwicklung: sobald das Design und die Funktionen der App bestätigt sind, entwickeln unsere Ingenieure den internen Teil, externe Verbindungen, Administrationspanels und Funktionen Ihrer App.
EN Application development: once the design and functions of the app are confirmed, our engineers will develop the internal part, external connections, administration panels, and functions of your app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungsentwicklung | application development |
| sobald | once |
| bestätigt | confirmed |
| internen | internal |
| externe | external |
| verbindungen | connections |
| design | design |
| ingenieure | engineers |
| app | app |
| entwickeln | develop |
| unsere | our |
| funktionen | functions |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
DE Viele Funktionen ermöglichen es Ihnen, Ihrer Website weitere Funktionen hinzuzufügen, z. B. Blogging und E-Commerce.
EN Many features allow you to add more functionality to your site, like blogging and e-commerce
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| website | site |
| blogging | blogging |
| e-commerce | e-commerce |
| z | like |
| viele | many |
| funktionen | features |
| hinzuzufügen | to add |
| und | and |
| ihrer | your |
| weitere | to |
DE Überprüfen Sie die verschiedenen Funktionen wie Seiten, Galerien, Formulare, Shop, eCommerce-Funktionen, Blog usw., die die Website-Vorlage Ihrer Wahl bietet
EN Review the different features like pages, galleries, forms, store, eCommerce features, blog etc offered by your website template of choice
| alemão | inglês |
|---|---|
| galerien | galleries |
| shop | store |
| blog | blog |
| usw | etc |
| wahl | choice |
| ecommerce | ecommerce |
| formulare | forms |
| vorlage | template |
| funktionen | features |
| website | website |
| bietet | offered |
| seiten | pages |
DE Erhalten Sie Zugriff auf alle DNS-Einstellungen und weitere Funktionen wie Domain Lock und Gastprofile, die für die Sicherheit Ihrer Seite sorgen. DNS Admin und die nachstehenden Funktionen sind in jedem Hosting-Paket gratis enthalten.
EN Get access to all DNS settings and additional features to keep your site secure with Domain Lock and guest users. DNS Admin is free with any hosting plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| lock | lock |
| dns | dns |
| admin | admin |
| einstellungen | settings |
| domain | domain |
| gratis | free |
| hosting | hosting |
| zugriff | access |
| seite | site |
| paket | plan |
| erhalten | get |
| und | and |
| sie | keep |
| alle | all |
| weitere | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
funktionen innerhalb ihrer spezielle funktionen innerhalb strategische funktionen innerhalb innerhalb ihrer gemeinsam innerhalb ihrer organisation green innerhalb ihrer seiten innerhalb ihrer innerhalb ihrer app innerhalb ihrer rolle reporting innerhalb ihrer felder innerhalb ihrer vertriebspipeline innerhalb ihrer akteuren innerhalb ihrer vm innerhalb ihrer workflows innerhalb ihrer aufträge innerhalb ihrer innerhalb ihrer cerner monat innerhalb ihrer innerhalb ihrer bestehenden innerhalb ihrer anlage innerhalb ihrer gesamten buchungen innerhalb ihrer diskussionen innerhalb ihrer innerhalb ihrer lieferkette innerhalb ihrer ersten transparenz innerhalb ihrer gänzlich innerhalb ihrer innerhalb ihrer kategorie innerhalb ihrer unternehmensgrenzen funktionen ihrer app funktionen ihrer website diagnostischen funktionen ihrer funktionen ihrer ihrer funktionen funktionen in ihrer innerhalb rechenzentren innerhalb anfrage innerhalb abteilung innerhalb text innerhalb gesamten lebenszyklus innerhalb nutzer innerhalb zentrale plattform innerhalb aufgaben innerhalb inhalte innerhalb apps innerhalb sicherheitsniveau innerhalb domains innerhalb domain innerhalb jahresabonnements innerhalbTraduzir funktionen innerhalb ihrer para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe