Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "micro sized enterprises" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "micro sized enterprises" de inglês para alemão

Traduções de micro sized enterprises

"micro sized enterprises" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

micro mikro mini
sized auf große großen größe klein kleine kleinen kleinere mehr nur platz sehr viele was über
enterprises anwendungen arbeiten business daten des enterprise erstellen firmen konzernen machen mitarbeiter organisationen produkte service software team und unternehmen unternehmen unterstützen

Tradução de inglês para alemão de micro sized enterprises

inglês
alemão

EN Fits all Mini Micro Deluxe, Maxi Micro Deluxe and Maxi Micro Classic scooters

DE Passt auf alle Mini Micro Deluxe, Maxi Micro Deluxe und Maxi Micro Classic Scooter

inglês alemão
fits passt
deluxe deluxe
maxi maxi
classic classic
all alle
mini mini
micro micro
and und

EN Taking Account of Micro, Small and Medium-Sized Enterprises

DE Berücksichtigung von Kleinstunternehmen sowie kleinen und mittleren Unternehmen

inglês alemão
small kleinen
enterprises unternehmen
medium mittleren
taking und
of von

EN Taking Account of Micro, Small and Medium-Sized Enterprises

DE Berücksichtigung von Kleinstunternehmen sowie kleinen und mittleren Unternehmen

inglês alemão
small kleinen
enterprises unternehmen
medium mittleren
taking und
of von

EN While ATRICA works wonders for all websites, it is particularly beneficial to Small, Medium and Micro-Sized Enterprises (SMMEs).

DE Während ATRICA für alle Webseiten hervorragend funktioniert, ist sie besonders vorteilhaft für kleine, mittlere und kleinste Unternehmen (KMUs).

inglês alemão
websites webseiten
beneficial vorteilhaft
atrica atrica
works funktioniert
particularly besonders
enterprises unternehmen
small kleine
is ist
medium mittlere
and und
for für
all alle

EN - Funding is provided for the introduction of new digital systems and the improvement of IT security. - Eligible to apply are SMEs - Subsidy: up to 10,000, for small enterprises up to 35%, for medium sized enterprises up to 20%.

DE - Gefördert wird die Einführung neuer digitaler Systeme sowie der Verbesserung der IT-Sicherheit. - Antragsberechtigt sind KMU - Zuschuss: bis zu 10.000, bei kleinen Unternehmen bis zu 35%, bei mittleren bis zu 20%

inglês alemão
introduction einführung
new neuer
digital digitaler
improvement verbesserung
security sicherheit
smes kmu
small kleinen
medium mittleren
systems systeme
enterprises unternehmen
to zu
are sind
the wird
of der
for bei

EN - Funding is provided for the introduction of new digital systems and the improvement of IT security. - Eligible to apply are SMEs - Subsidy: up to 10,000, for small enterprises up to 35%, for medium sized enterprises up to 20%.

DE - Gefördert wird die Einführung neuer digitaler Systeme sowie der Verbesserung der IT-Sicherheit. - Antragsberechtigt sind KMU - Zuschuss: bis zu 10.000, bei kleinen Unternehmen bis zu 35%, bei mittleren bis zu 20%

inglês alemão
introduction einführung
new neuer
digital digitaler
improvement verbesserung
security sicherheit
smes kmu
small kleinen
medium mittleren
systems systeme
enterprises unternehmen
to zu
are sind
the wird
of der
for bei

EN Enterprise software solutions are special business programs used by enterprises. But what exactly are enterprises? In short, enterprises are usually companies that are very large and have international operations. 

DE Unternehmenssoftware Lösungen sind spezielle Geschäftsprogramme, die von Unternehmen eingesetzt werden. Aber was genau sind Unternehmen? Kurz gesagt, Unternehmen sind in der Regel Firmen, die sehr groß sind und international tätig sind. 

inglês alemão
solutions lösungen
used eingesetzt
short kurz
usually in der regel
international international
enterprise software unternehmenssoftware
but aber
in in
very sehr
large groß
and und
exactly genau
special die
by von
are sind

EN Enterprise software solutions are special business programs used by enterprises. But what exactly are enterprises? In short, enterprises are usually companies that are very large and have international operations. 

DE Unternehmenssoftware Lösungen sind spezielle Geschäftsprogramme, die von Unternehmen eingesetzt werden. Aber was genau sind Unternehmen? Kurz gesagt, Unternehmen sind in der Regel Firmen, die sehr groß sind und international tätig sind. 

inglês alemão
solutions lösungen
used eingesetzt
short kurz
usually in der regel
international international
enterprise software unternehmenssoftware
but aber
in in
very sehr
large groß
and und
exactly genau
special die
by von
are sind

EN In our portfolio we have AXIS A1001 for basic access management in small and mid-sized installations, and AXIS A1601 for advanced access management in mid-sized and large installations. 

DE Das Modell AXIS A1001 bietet grundlegende Zugangsverwaltung für kleinere und mittelgroße Installationen und das Modell AXIS A1601 erweiterte Zugangsverwaltung für mittelgroße und große Installationen. 

inglês alemão
basic grundlegende
installations installationen
advanced erweiterte
axis axis
small kleinere
and und
large große
for für

EN ImageSEO also works with every image version : – full-sized optimized image, – full-sized WebP image, – optimized thumbnails, – WebP thumbnails.

DE ImageSEO funktioniert auch mit jeder Bildversion: - optimiertes Bild in voller Größe, - WebP-Bild in voller Größe, - optimierte Thumbnails, - WebP-Thumbnails.

inglês alemão
works funktioniert
image bild
every jeder
full voller
also auch
with mit
optimized optimierte

EN Upload the accurately sized images or use responsive images, and create different sized images for specific devices

DE Laden Sie Bilder in der richtigen Größe hoch, oder verwenden Sie responsive Bilder, und erstellen Sie Bilder in verschiedenen Größen für bestimmte Geräte

inglês alemão
accurately richtigen
sized größe
images bilder
responsive responsive
devices geräte
or oder
use verwenden
for für
and und
create erstellen
specific bestimmte
the hoch

EN In our portfolio we have AXIS A1001 for basic access management in small and mid-sized installations, and AXIS A1601 for advanced access management in mid-sized and large installations. 

DE Das Modell AXIS A1001 bietet grundlegende Zugangsverwaltung für kleinere und mittelgroße Installationen und das Modell AXIS A1601 erweiterte Zugangsverwaltung für mittelgroße und große Installationen. 

inglês alemão
basic grundlegende
installations installationen
advanced erweiterte
axis axis
small kleinere
and und
large große
for für

EN Confidex Steelwave Micro II™ NFC Tags are small-sized NFC Asset Tags, rugged, waterproof, and ideal for harsh environment. Can be glued or riveted on virtually any material.

DE Die Confidex Steelwave Micro II™ NFC-Tags sind robust, wasserdicht und ideal für industrielle Umgebungen. Sie können auf jedes Material geklebt oder genietet werden.

EN Micro-sized audio recorder with lavalier microphone, microphone clip and windscreen included (cable length: 160 cm)

DE Sehr kleiner Audiorecorder mit Lavaliermikrofon, Mikrofonklammer und Windschutz (Kabellänge: 160 cm)

inglês alemão
cm cm
with mit
and und

EN Confidex Steelwave Micro II™ NFC Tags are small-sized NFC Asset Tags, rugged, waterproof, and ideal for harsh environment. Can be glued or riveted on virtually any material.

DE Die Confidex Steelwave Micro II™ NFC-Tags sind robust, wasserdicht und ideal für industrielle Umgebungen. Sie können auf jedes Material geklebt oder genietet werden.

EN FlexPro: Micro-sized Servo Drives

DE FlexPro: Servoantriebe im Mikroformat

EN Micro-Sized Servo Drives: Big Things in Small Packages

DE Servoantriebe im Mikroformat: Große Dinge in kleinen Paketen

inglês alemão
things dinge
in in
small kleinen
packages paketen
big große

EN USB 2.0 SD/Micro SD Cardreader for SD (SDHC/SDXC) and TF (Micro-SD) cards

DE USB 2.0 SD/Micro SD Kartenleser für SD (SDHC/SDXC) und TF (Micro-SD) Karten

inglês alemão
usb usb
sd sd
cards karten
micro micro
and und
for für

EN Micro SD Card (Optional) Record & save motion videos to a Micro SD card.

DE Micro SD-Karte (Optional) Videos aufzeichnen und lokal auf der Micro SD-Karte speichern

inglês alemão
sd sd
card karte
optional optional
videos videos
micro micro
record aufzeichnen
save speichern

EN Supports the following memory card types: CF, SD/SDHC/MMC/MMC4.0/RS-MMC/MMC PLUS/MMC Mobile/MMC Micro/miniSD, MS/MS Pro/MS Pro Duo, XD, Micro SD (T-Flash), M2

DE Unterstützt die folgenden Speicherkartentypen: CF, SD/SDHC/MMC/MMC4.0/RS-MMC/MMC PLUS/MMC Mobile/MMC Micro/miniSD, MS/MS Pro/MS Pro Duo, XD, Micro SD (T-Flash), M2

inglês alemão
supports unterstützt
sd sd
mmc mmc
mobile mobile
duo duo
xd xd
cf cf
micro micro
ms ms
following folgenden
pro pro
the plus

EN Fits all Micro Scooter models except Micro Xtreme series

DE Passt zu allen Micro Modellen - mit Ausnahme der Micro Xtreme Serie

inglês alemão
fits passt
models modellen
except ausnahme
series serie
micro micro
all allen

EN Original Micro Scooter Spare Parts - Micro Scooter Switzerland

DE Originale Micro Scooter Ersatzteile – Micro Scooter Schweiz

inglês alemão
switzerland schweiz

EN A minimal amount of friction, which results from strategically designed and deployed micro-interactions and micro-conversions, is neither a distraction nor a disruption

DE Eine minimale Dosis Reibung, die das Ergebnis strategisch entwickelter und umgesetzte Mikro-Interaktionen und Mikro-Konversionen ist, bedeutet weder eine Ablenkung noch eine Störung

inglês alemão
minimal minimale
friction reibung
results ergebnis
strategically strategisch
disruption störung
and und
is ist
nor weder
a eine

EN Like street signs, micro-interactions and micro-conversions help customers head in the right direction, which of course is the direction that is most important or interesting to them at the time

DE Wie Wegweiser an einer Straße helfen Mikro-Interaktionen und Mikro-Konversionen den Kunden, die richtige Richtung einzuschlagen und das ist natürlich die Richtung, die zum jeweiligen Zeitpunkt am wichtigsten oder interessantesten für ihn ist

inglês alemão
help helfen
customers kunden
right richtige
of course natürlich
or oder
the time zeitpunkt
at the am
and und
street straße
is ist
most wichtigsten
the den

EN Micro-interactions and micro-conversions help organizations learn about the most important people in their ecosystem: current and future customers

DE Mikro-Interaktionen und Mikro-Konversion helfen Unternehmen, etwas über die wichtigsten Menschen in ihrem Ökosystem zu erfahren: ihre aktuellen und künftigen Kunden

inglês alemão
help helfen
organizations unternehmen
people menschen
current aktuellen
future künftigen
customers kunden
in in
about über
most wichtigsten
their zu

EN Personalizing for unknown customers with micro-conversions and micro-interactions (including several examples of each type)

DE Die Personalisierung für unbekannte Kunden durch Mikro-Konversion und Mikro-Interaktionen (jeweils mit mehreren Beispielen)

inglês alemão
personalizing personalisierung
unknown unbekannte
customers kunden
several mehreren
examples beispielen
and und
for für
with mit

EN Plus500 does not offer micro accounts (See micro account brokers here)

DE Plus500 bietet keine Micro-Konten (Broker mit Micro-Konten hier ansehen)

inglês alemão
offer bietet
brokers broker
here hier
accounts konten
see ansehen
plus mit
not keine

EN The industrial micro-computed tomography scanner (micro-CT) of FH JOANNEUM, Med Uni Graz and TU Graz can be used for the characterisation of different materials

DE Das Food Processing Lab widmet sich neuen Wegen der Lebensmittelproduktion

inglês alemão
for wegen

EN Micro SD Card (Optional) Record motion clips to a micro SD card (up to 64GB).

DE Micro SD-Karte (Optional) Bewegungsclips auf SD-Karte (bis zu 64GB) speichern

inglês alemão
sd sd
card karte
optional optional
micro micro
record speichern
to zu

EN Micro SD Card (Optional) Motion clips saved to a micro SD card (up to 128GB).

DE Micro SD-Karte (optional) Bewegungsclips auf SD-Karte (bis zu 128GB) speichern

inglês alemão
sd sd
card karte
optional optional
saved speichern
micro micro
to zu

EN The catalogue presents the retrospective exhibition [micro]biologies I: the bacterial sublime with artworks by Anna Dumitriu at Art Laboratry Berlin in autumn 2014. The show was part of the [macro]biologies & [micro]biologies exhibition series.

DE Der Katalog präsentiert die retrospektive Ausstellung [micro]biologies I: the bacterial sublime mit Kunstwerken von Anna Dumitriu bei Art Laboratry Berlin im Herbst 2014. Die Schau war Teil der Ausstellungsreihe [macro]biologies & [micro]biologies.

inglês alemão
catalogue katalog
presents präsentiert
retrospective retrospektive
artworks kunstwerken
anna anna
art art
berlin berlin
autumn herbst
micro micro
macro macro
amp amp
i i
exhibition ausstellung
was war
with mit

EN Glass fibre micro cables are blown into micro tubes, also called microducts

DE Glasfaser Mikrokabel werden in Mikrorohre, auch Microtubes oder Microducts genannt, eingeblasen

inglês alemão
called genannt
into in
also auch
are werden

EN Micro-USB Cable Micro USB to USB 2.0 3A Fast Charging Cable Durable Charger Cord for Android Mobile Phones

DE WSKEN Smart LED Display Power-Off Kabel Typ C Schnellladung + Datenübertragung Synchronkabel Spannung und Strom Monitoranzeige/Timing Ausschalten Windgeschütztes USB C Ladegerät-4FT/1.2M

inglês alemão
a daten
charger ladegerät
cable kabel
usb usb

EN Suitable for the following models: Micro Merlin, Micro Explorer

DE Passend für folgende Modelle: Micro Merlin, Micro Explorer

inglês alemão
suitable passend
models modelle
explorer explorer
micro micro
the folgende

EN The rental model is a Micro Merlin X4. Depending on availability we will send you a Micro Merlin with or without handbrake. You can find more information about the e-scooter here.

DE Das Mietmodell ist ein Micro Merlin X4. Je nach Verfügbarkeit senden wir dir einen Micro Merlin mit oder ohne Handbremse. Weitere Informationen zum E-Scooter findest du hier.

inglês alemão
availability verfügbarkeit
find findest
micro micro
or oder
information informationen
depending je nach
more weitere
we wir
send senden
you du
without ohne
here hier
is ist

EN USB 2.0 SD/Micro SD Cardreader for SD (SDHC/SDXC) and TF (Micro-SD) cards

DE USB 2.0 SD/Micro SD Kartenleser für SD (SDHC/SDXC) und TF (Micro-SD) Karten

inglês alemão
usb usb
sd sd
cards karten
micro micro
and und
for für

EN Micro SD Card (Optional) Record & save motion videos to a Micro SD card.

DE Micro SD-Karte (Optional) Videos aufzeichnen und lokal auf der Micro SD-Karte speichern

inglês alemão
sd sd
card karte
optional optional
videos videos
micro micro
record aufzeichnen
save speichern

EN Like many Android phones of its time, the Droid Bionic features micro USB and micro HDMI connections on one side, as well as capacitive touch Android buttons at the bottom of the screen

DE Wie viele Android Smartphones seiner Zeit, verfügt das Droid Bionic über micro USB und micro HDMI Anschlüsse auf einer Seite, sowie kapazitive Touch-Tasten unten am Bildschirm

inglês alemão
android android
phones smartphones
features verfügt
usb usb
hdmi hdmi
touch touch
buttons tasten
micro micro
screen bildschirm
at the am
time zeit
many viele
the unten
like wie
and und
on auf

EN The catalogue presents the retrospective exhibition [micro]biologies I: the bacterial sublime with artworks by Anna Dumitriu at Art Laboratry Berlin in autumn 2014. The show was part of the [macro]biologies & [micro]biologies exhibition series.

DE Der Katalog präsentiert die retrospektive Ausstellung [micro]biologies I: the bacterial sublime mit Kunstwerken von Anna Dumitriu bei Art Laboratry Berlin im Herbst 2014. Die Schau war Teil der Ausstellungsreihe [macro]biologies & [micro]biologies.

inglês alemão
catalogue katalog
presents präsentiert
retrospective retrospektive
artworks kunstwerken
anna anna
art art
berlin berlin
autumn herbst
micro micro
macro macro
amp amp
i i
exhibition ausstellung
was war
with mit

EN Not at this time. The AWS Free Tier for Amazon RDS offers benefits for Micro DB Instances; Amazon Aurora does not currently offer Micro DB Instance support. Please see the Aurora pricing page for current pricing information.

DE Nein, derzeit nicht. Das kostenlose AWS-Nutzungskontingent für Amazon RDS bietet Vorteile für Micro DB-Instances. Derzeit unterstützt Amazon Aurora Micro DB-Instances nicht. Auf der Aurora-Preisübersicht finden Sie die aktuellen Preisinformationen.

inglês alemão
aws aws
amazon amazon
rds rds
db db
aurora aurora
pricing preis
micro micro
pricing information preisinformationen
free kostenlose
benefits vorteile
currently derzeit
current aktuellen
offers bietet
not nicht
for für
instances instances
instance die
the der
see sie

EN Original Micro Scooter Spare Parts - Micro Scooter Switzerland

DE Originale Micro Scooter Ersatzteile – Micro Scooter Schweiz

inglês alemão
switzerland schweiz

EN The speakers for a micro-system should not be overly “micro” – since adequate volume permits a balanced, wide-band sound

DE Allzu "Micro" sollten die Lautsprecher selbst bei Microsystemen nicht sein – denn nur adäquates Volumen ermöglicht ausgewogenen, breitbandigen Klang

EN The industrial micro-computed tomography scanner (micro-CT) of FH JOANNEUM, Med Uni Graz and TU Graz can be used for the characterisation of different materials

DE Das Food Processing Lab widmet sich neuen Wegen der Lebensmittelproduktion

inglês alemão
for wegen

EN Others, such as CB Micro Living, are increasingly targeting attractive B-cities as they launch a wide range of concepts, from student accommodation to micro-apartments combined with care services

DE Andere, wie CB Micro Living, fokussieren sich zunehmend auf attraktive B-Standorte und blättern hier ein breites Angebot auf, vom Studentenwohnen bis hin zu Micro-Apartments mit Pflege-Konzepten

inglês alemão
cb cb
increasingly zunehmend
attractive attraktive
wide breites
concepts konzepten
care pflege
micro micro
living living
to zu
combined mit
from vom
others andere

EN What is the potential of AI technologies for small and medium-sized enterprises? Can AI be used practically and profitably in manual production…

DE Welche Potenziale haben KI-Technologien für kleine und mittlere Unternehmen? Lassen sie sich auch in einer manuell geprägten Produktion sinnvoll und…

EN And these are not only interesting for large corporations, but also for small and medium-sized enterprises.

DE Und die sind nicht nur für Großkonzerne interessant, sondern auch für den Mittelstand.​​

inglês alemão
interesting interessant
large groß
corporations konzerne
not nicht
only nur
also auch
and und

EN Our main product is a configurable insurance distribution platform that connects small and medium-sized enterprises (SMEs), insurance providers, business application providers and brokers

DE Unser Hauptprodukt ist eine konfigurierbare Vertriebsplattform für Versicherungen, die kleine und mittlere Unternehmen (KMU), Versicherungsanbieter, Anbieter von Geschäftsanwendungen und Broker miteinander verbindet

inglês alemão
configurable konfigurierbare
smes kmu
brokers broker
small kleine
medium mittlere
insurance für
our unser
is ist
and und
providers anbieter
business unternehmen
connects verbindet

EN Business Internet Service (BIS) is the ideal solution for small and mid-sized enterprises interested in guaranteed symmetrical bandwidth at locations where Fiber7 Business is not available

DE Der Business Internet Service (BIS) ist die ideale Lösung für kleinere und mittlere Unternehmen, die eine garantierte und symmetrische Bandbreite an Standorten wünschen, wo Fiber7 Business nicht verfügbar ist

inglês alemão
internet internet
service service
ideal ideale
solution lösung
symmetrical symmetrische
bandwidth bandbreite
locations standorten
small kleinere
where wo
bis bis
and und
not nicht
available verfügbar
for für
business business
the der

EN Our solution is not just great for big companies. Small and medium-sized enterprises can also benefit from TDM!

DE Unsere Lösung eignet sich nicht nur für große Unternehmen. Auch kleine und mittelständische Unternehmen können von TDM profitieren!

inglês alemão
solution lösung
tdm tdm
our unsere
small kleine
companies unternehmen
can können
not nicht
and und
also auch
from von
is sich
for für
just nur
big große
benefit profitieren

EN (4) The interests of small and medium-sized enterprises must be given priority when awarding public contracts. (?)

DE (4) Mittelständische Interessen sind bei der Vergabe öffentlicher Aufträge vornehmlich zu berücksichtigen. (…)

inglês alemão
interests interessen
awarding vergabe
be sind
of der

Mostrando 50 de 50 traduções