Traduzir "enjoy a wonderfully" para alemão

DE Soweit, so schön, alles klappte bestens, das wunderbar sonnige Winterwetter bescherte mir eine herrlich abwechslungsreiche, waldlastige Wanderung in einer verblüffend hügeligen Landschaft, die ich dort so nicht erwartet hatte

• Soweit
• schön
• alles klappte bestens
• wunderbar sonnige Winterwetter
• mir eine herrlich
• verblüffend hügeligen Landschaft
• hatte

DE Genießen Sie einen herrlich entspannten Urlaub für die ganze Familie in der wunderschönen Umgebung des Bleder Sees inmitten einer Bergkulisse.

DE Bed & Breakfast Unterkünfte bieten eine wunderbar ausgewählte Mischung von verschiedenen Gastgebern und Häusern, was auch ihren Reiz ausmacht

• Bed
• Breakfast Unterkünfte bieten
• wunderbar ausgewählte Mischung
• verschiedenen Gastgebern
• Häusern
• ihren Reiz ausmacht

DE Knolling ist eine wunderbar zufriedenstellende Fototechnik, bei der Dinge aneinandergereiht werden, um das perfekte Bild zu erstellen.

• zufriedenstellende Fototechnik

DE Die 160 Quadratkilometer des Fürstentums bilden einen wunderschönen Flecken Erde, der sich von der Erlebniswelt des Rheintals bis hinauf in die wohltuende Natur des Alpengebiets auf 2500 Metern über Meer erstreckt

• Quadratkilometer des Fürstentums
• wunderschönen Flecken Erde
• Erlebniswelt des Rheintals
• Natur des Alpengebiets
• Metern über Meer

DE Am Luganersee kann man herrlich dem grauen Alltag entfliehen, unter Palmen sonnenbaden, Kreuzfahrten über den See oder Wanderungen durch die herrliche Landschaft unternehmen.

• grauen Alltag entfliehen
• Palmen sonnenbaden
• Landschaft

DE Von den fantastischen Tessiner Tälern ist das unter Naturschutz stehende Verzascatal eines der Aufregendsten: zuhinterst für Romantiker, zuvorderst für Abenteurer.

• fantastischen Tessiner Tälern
• Naturschutz stehende Verzascatal
• Aufregendsten
• zuhinterst für Romantiker

DE Sehr weiches und angenehmes Tragegefühl

• Sehr weiches
• angenehmes Tragegefühl

DE Übrigens: Die schneesicheren und bestens gespurten Höhenloipen der zwölf Skigebiete in den Dolomiten zählen zu den schönsten in ganz Europa. Worauf warten Sie noch? Ziehen Sie Ihre Spuren durch die unberührte Natur dieser imposanten Bergwelt!

• Übrigens
• schneesicheren
• bestens gespurten Höhenloipen
• schönsten in ganz
• Worauf warten Sie
• Ziehen Sie Ihre
• Bergwelt

DE Und weil diese Gegend wunderbar ruhig ist, zieht sie viele junge Familien und ältere, pensionierte Paare an.

• weil diese Gegend
• zieht sie viele
• Familien
• ältere
• pensionierte Paare

DE Am Gaumen sehr dicht und kompakt, angenehme Frische und wunderbar ausbalanciertes Tannin.

• Gaumen sehr dicht
• kompakt
• angenehme Frische
• wunderbar ausbalanciertes

DE Antworten auf die brennendsten Fragen in Bezug auf Schokolade finden «Chocoholics» auf den unten folgenden Seiten. Bis heute ist Zürich süsser Schmelztiegel internationaler Vordenker, Experten und Liebhaber in Sachen Schokolade.

• Fragen in Bezug
• unten folgenden Seiten
• heute ist Zürich
• Schmelztiegel internationaler Vordenker
• Experten
• Liebhaber in Sachen

DE Unser Hof von Wald umgeben ist, der Fluss an der sortierten Teich, in der Gegend gibt es drei Seen

• Teich
• Seen

DE Am Luganersee kann man herrlich dem grauen Alltag entfliehen, unter Palmen sonnenbaden, Kreuzfahrten über den See oder Wanderungen durch die herrliche Landschaft unternehmen.

• grauen Alltag entfliehen
• Palmen sonnenbaden
• Landschaft

DE An der Seepromenade von Ouchy fühlt sich das Leben wunderbar leichtfüssig an

• Seepromenade von Ouchy
• Leben wunderbar leichtfüssig

DE Dieser Rundweg um den Schwarzsee im Kanton Freiburg befindet sich inmitten einer sagenhaften Traumlandschaft. Begleitet von einem imposanten Bergpanorama und dem glitzernden Bergsee lädt die Region zu einer ausgiebigen Tour ein.

• Kanton Freiburg befindet
• inmitten einer sagenhaften
• Bergpanorama
• glitzernden Bergsee lädt
• Tour

DE Verweilen und sich auf die Festtage einstimmen. In diesen Hotellobbies geht das wunderbar, dank stimmungsvoller Weihnachtsdekoration. Es weihnachtet sehr…

• Verweilen
• Festtage einstimmen
• diesen Hotellobbies geht
• wunderbar
• dank stimmungsvoller Weihnachtsdekoration
• weihnachtet

DE Das Hotel ist sowohl drinnen als auch draussen mit Lichtern und Christbaumkugeln wunderschön dekoriert.

• Hotel ist sowohl
• draussen mit Lichtern
• Christbaumkugeln wunderschön

DE Hier begeistert der Schaufelraddampfer «Lötschberg» aus der Belle-Epoque (Baujahr 1914) die Passagiere mit seiner wunderbar nostalgischen Ambiance.

• begeistert der Schaufelraddampfer
• Belle-Epoque
• Baujahr
• Passagiere mit seiner
• nostalgischen

DE Walliser Aprikosenöl MassageDas Aprikosenkernöl macht die Haut weich und verleiht Ihr eine wunderbare Feuchtigkeit. Falten werden so verringert und die Haut schonend gepflegt.

• Walliser Aprikosenöl MassageDas
• macht die Haut
• Feuchtigkeit
• Haut schonend

DE Jeder Platz verfügt über einen freundlichen und aufmerksamen Service und eine fantastische Gastronomie vor Ort.

• Jeder Platz verfügt
• freundlichen
• aufmerksamen Service

DE Wenn Sie in Artà wohnen, profitieren Sie von einem wunderbar authentischen mallorquinischen Lebensstil, in einer der landschaftlich schönsten, natürlichsten und ruhigsten Ecken der Insel.

• Artà wohnen
• wunderbar authentischen mallorquinischen
• landschaftlich schönsten
• natürlichsten

DE Es ist ein umfangreicher Markt, der mit frischen Inselprodukten aufwartet, darunter saftige, reife Früchte, lokales Bio-Gemüse und köstliches Olivenöl, sowie die traditionellen Llatra-Körbe, für die Artà berühmt ist

• umfangreicher Markt
• frischen Inselprodukten aufwartet
• darunter saftige
• reife Früchte
• lokales Bio-Gemüse
• köstliches Olivenöl
• traditionellen Llatra-Körbe

DE Trotz seiner versteckten Lage am Stadtrand bietet dieses fantastische Restaurant eine herrlich vielseitige Küche mit italienischen, deutschen und spanischen Einflüssen und dazu einen zauberhaften Hofgarten

• Trotz seiner versteckten
• Stadtrand bietet dieses
• Restaurant eine herrlich
• Küche mit italienischen
• deutschen
• spanischen Einflüssen
• dazu einen zauberhaften

DE Nicht nur aufgrund seiner erhöhten Lage auf den schönen Llevant-Hügeln oder seines atemberaubenden Blicks auf die malerische mallorquinische Landschaft

• aufgrund seiner erhöhten
• schönen Llevant-Hügeln
• seines atemberaubenden Blicks
• malerische mallorquinische Landschaft

DE Die Bucht von Cala Mondragó ist zwar wunderbar unberührt, aber im Hochsommer kann sie sehr belebt sein, so dass es sich lohnt, etwa 400 Meter weiter bis S?Amarador zu laufen: Dieser Nachbarstrand ist ebenso bezaubernd, aber ruhiger.

• Bucht von Cala
• zwar wunderbar unberührt
• lohnt
• etwa Meter weiter
• Amarador zu laufen
• Nachbarstrand ist ebenso

DE Die Frau des exzentrischen Eigentümers ist Künstlerin, und die Einrichtung ist wunderbar skurril

• Frau des exzentrischen
• Künstlerin
• Einrichtung ist wunderbar

DE Bei Einbruch der Dunkelheit ist die Atmosphäre in dem Restaurant wunderbar gemütlich und somit vor allem für ein romantisches Abendessen am Meer perfekt.

• Einbruch der Dunkelheit
• wunderbar gemütlich
• somit vor allem

DE Weniger Regen als in den vergangenen Monaten sorgt für ein wunderbar angenehmes Wetter im Dezember

• vergangenen Monaten sorgt
• wunderbar angenehmes Wetter
• Dezember

DE Diese verleihen den Adult Teas einen herrlich säuerlich-frischen Geschmack und außergewöhnliche Aroma-Noten.

• verleihen den Adult
• herrlich säuerlich-frischen Geschmack
• außergewöhnliche

DE Der leckerste Bananen Shake, den wir je gemixt haben! ♥ Der ayurvedische Bananen Lassi duftet herrlich nach Zimt und Kardamom und schmeckt wunderbar cremig!

• leckerste Bananen Shake
• ayurvedische Bananen Lassi
• herrlich nach Zimt
• Kardamom
• schmeckt wunderbar cremig

DE Ein saftiger Joghurtkuchen ohne Ei gelingt Dir mit diesem einfachen Rezept immer! ♥ Herrlich frisch und fluffig! Vielleicht mit Beeren oder Puderzucker?

• einfachen Rezept immer
• Herrlich frisch
• fluffig
• Vielleicht mit Beeren
• Puderzucker

DE Er muss nur kurz angebraten werden. Und TK Erbsen für eine Extraportion Proteine. Diese beiden grünen Gemüse harmonieren wunderbar mit der zitronigen Sauce und dem frischen Dill.

• Extraportion Proteine
• beiden grünen Gemüse
• Sauce
• frischen

DE Eine einspurige asphaltierte Straße am westlichen Rand des Ladybower Reservoirs (Fluss Derwent), die wunderbar ruhig ist, durch friedliche Wälder und mit herrlichem Blick über das Wasser.

• einspurige asphaltierte Straße
• Reservoirs
• Fluss Derwent
• friedliche Wälder

DE Der wahlweise eckige oder runde Aluminiumkörper inszeniert den Bereich unter ihm punktuell durch einen wunderbar warmen Lichtkegel der integrierten LED-Leuchte

• wahlweise eckige
• runde Aluminiumkörper inszeniert
• Bereich unter ihm
• wunderbar warmen Lichtkegel
• integrierten LED-Leuchte

DE Englische Internate im Profil: King William's College, eine wundervoll geerdete Schule auf der wundervoll schönen Isle of Man

• King William's College
• wundervoll geerdete Schule
• wundervoll schönen Isle

DE Bei der Produktion der Edition 4 läuft alles wunderbar, trotz einer kleinen Verzögerung durch Covid

• Produktion der Edition
• alles wunderbar
• trotz einer kleinen
• Covid

DE Can Yondal ist eine stilvolle Villa mit 5 Schlafzimmern und großartigem Ausblick Richtung Süden auf die Insel Formentera. Die Villa liegt wundervoll nur fünf Minuten von den Stränden der Südküste ?

• großartigem Ausblick Richtung
• Insel Formentera
• Villa liegt wundervoll
• Stränden der Südküste

DE In der frühen Morgensonne wird es ein wunderbares therapeutisches Erlebnis für Körper, Geist und Seele sein.

• wunderbares therapeutisches Erlebnis
• Körper
• Geist
• Seele

DE Mach Dich für einen herrlich süß-fruchtigen Geschmack bereit, der das Rauchen dieser Dame zu einer wahren Freude macht

• herrlich süß-fruchtigen Geschmack
• Rauchen dieser Dame
• wahren Freude macht

DE Das Ergebnis ist eine köstliche Sorte, die nicht nur fantastisch schmeckt, sondern Dich auch mit einem wunderbar ausgeglichen Rausch verwöhnt

• Sorte
• fantastisch schmeckt
• wunderbar ausgeglichen Rausch

DE Llimonet Haze Classic THC von Elite Seeds ist eine hervorragend schmeckende sativadominierte Sorte, die wunderbar fruchtige und orientalische Gewürznoten miteinander verbindet und ein überlegen eklektisches Aromaprofil erzeugt

• Llimonet Haze Classic
• hervorragend schmeckende sativadominierte
• wunderbar fruchtige
• orientalische Gewürznoten miteinander
• überlegen eklektisches Aromaprofil

DE Sie hat ein tolles Aroma und ein wundervoll ausgewogenes High, das entspannend und erhebend...

• tolles Aroma
• wundervoll ausgewogenes High
• entspannend

DE Sie hat auch einen süßen und fruchtigen...

• süßen

DE Bubblicious ist ein leckeres Gras und wunderbar belohnende Sorte, die in jedermanns Garten gehört!

• Gras
• wunderbar belohnende Sorte
• jedermanns Garten gehört

DE Mit Schönheit und Anziehungskraft verleiht die Schafgarbe Deinem Garten einen farbenfrohen Klecks und ist eine sehr effektive und verlässliche Barriere gegen Käfer. Einfach anzubauen und wunderbar nützlich in jedem Garten mit Mischkultur.

• Schönheit
• Klecks
• sehr effektive
• Einfach anzubauen

DE Die Kapuzinerkresse arbeitet wunderbar mit Gurken zusammen, während Basilikum Bestäuber anzieht, die Deinen Tomaten helfen.

• Kapuzinerkresse arbeitet wunderbar
• Gurken zusammen
• während Basilikum Bestäuber
• Deinen Tomaten

DE Eine feine Balance aus Rätsel, Plattform und Kampf, die einen wunderbar melancholischen Ton hat.

• Plattform
• Kampf
• wunderbar melancholischen Ton

DE Dieser Radrennfahrer ist wunderbar detailliert, was sich wahrscheinlich für den Superfan eignet. Folgendes bietet die Ausgabe 2021.

• Radrennfahrer ist wunderbar
• eignet

DE «S = SozialW= WirkungsvollI = Immer freundlichC = CalmierendA = Aktuell modern»

• WirkungsvollI
• Immer freundlichC
• CalmierendA
• Aktuell