DE Antworten auf die brennendsten Fragen in Bezug auf Schokolade finden «Chocoholics» auf den unten folgenden Seiten. Bis heute ist Zürich süsser Schmelztiegel internationaler Vordenker, Experten und Liebhaber in Sachen Schokolade.
Traduzir "schmelztiegel internationaler vordenker" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schmelztiegel internationaler vordenker" de alemão para inglês
Traduções de schmelztiegel internationaler vordenker
"schmelztiegel internationaler vordenker" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| internationaler | be global international internationally world |
Tradução de alemão para inglês de schmelztiegel internationaler vordenker
alemão
inglês
EN Chocoholics can find the answers to the most burning questions about chocolate on the following pages. To this day, Zurich is a wonderfully sweet melting pot of international pioneers, experts, and chocolate lovers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragen | questions |
| schokolade | chocolate |
| finden | find |
| zürich | zurich |
| internationaler | international |
| experten | experts |
| liebhaber | lovers |
| antworten | answers |
| folgenden | a |
| seiten | pages |
| ist | is |
| und | and |
DE Das Aufeinandertreffen verschiedener Traditionen und Kulturen macht das Land seit jeher zu einem Schmelztiegel im Herzen Europas. So ist in der kosmopolitischen Schweiz auch das kulturelle Schaffen von grosser Vielfalt geprägt.
EN As a country where diverse traditions and cultures meet and interact, Switzerland has been a melting-pot in the heart of Europe since time immemorial. This is why cultural life in cosmopolitan Switzerland displays such enormous variety.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionen | traditions |
| kulturen | cultures |
| europas | europe |
| kulturelle | cultural |
| land | country |
| im | in the |
| herzen | heart |
| schweiz | switzerland |
| vielfalt | variety |
| in | in |
| ist | is |
| seit | of |
| und | and |
DE Das Leben im kulturellen Schmelztiegel Dubai hat mir außerdem einen ganz neuen Blick auf die Menschen und die Welt eröffnet
EN A melting pot of different cultures and nationalities, living in Dubai has broadened my perspectives on people and the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| leben | living |
| dubai | dubai |
| menschen | people |
| welt | world |
| blick | perspectives |
| und | and |
| hat | has |
DE Wieder andere Reiseziele in den USA definieren ihre kulturelle Identität als Schmelztiegel aus individuellen Eigenheiten und geografischen Merkmalen.
EN Other US destinations pride themselves on their modern cultural identities that fuse idiosyncrasies of the inhabitants with quirky features of the area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reiseziele | destinations |
| kulturelle | cultural |
| identität | identities |
| merkmalen | features |
| usa | us |
| in | on |
| andere | other |
| den | the |
DE Ein musikalischer und kulinarischer Schmelztiegel
EN Musical and Culinary Melting Pot
| alemão | inglês |
|---|---|
| kulinarischer | culinary |
| und | and |
DE Wieder andere Reiseziele in den USA definieren ihre kulturelle Identität als Schmelztiegel aus individuellen Eigenheiten und geografischen Merkmalen.
EN Other US destinations pride themselves on their modern cultural identities that fuse idiosyncrasies of the inhabitants with quirky features of the area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reiseziele | destinations |
| kulturelle | cultural |
| identität | identities |
| merkmalen | features |
| usa | us |
| in | on |
| andere | other |
| den | the |
DE Ein musikalischer und kulinarischer Schmelztiegel
EN Musical and Culinary Melting Pot
| alemão | inglês |
|---|---|
| kulinarischer | culinary |
| und | and |
DE Als eine Kombination von Schweizer Präzision, fortschrittlichster Technologie und einem internationalen Team von Experten aus mehr als 35 Ländern ist Sauber ein Schmelztiegel der Ideen, angetrieben von reiner Rennleidenschaft.
EN A combination of Swiss precision, the most advanced technology, and an international team of experts from more than 35 countries, Sauber is a melting pot of ideas, driven by a passion for racing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| präzision | precision |
| technologie | technology |
| internationalen | international |
| experten | experts |
| ländern | countries |
| ideen | ideas |
| angetrieben | driven |
| sauber | sauber |
| team | team |
| und | and |
| kombination | combination |
| mehr | more |
| aus | from |
| ist | is |
| ein | a |
DE Die höchste Club-Dichte der Schweiz, eine der berühmtesten Shopping-Meilen, ein breites, kulturelles Angebot. Und das alles in mittelalterlichen Kulissen. Die Zürcher Altstadt ist ein kultureller, gesellschaftlicher und geschichtlicher Schmelztiegel.
EN The highest concentration of clubs in Switzerland, one of the most famous shopping miles, and a plethora of cultural offerings. And all of this against a medieval background. Zurich Old Town is a cultural, social and historical melting pot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berühmtesten | most famous |
| mittelalterlichen | medieval |
| altstadt | old town |
| gesellschaftlicher | social |
| club | clubs |
| shopping | shopping |
| meilen | miles |
| angebot | offerings |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| zürcher | zurich |
| höchste | highest |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Die Expat-Gemeinschaft auf Mallorca ist ein Schmelztiegel verschiedener Kulturen
EN The expat community in Mallorca is a tapestry of different cultures
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| kulturen | cultures |
| expat | expat |
| gemeinschaft | community |
| ist | is |
| ein | a |
DE Die Speisekarten sind herzhaft und aromatisch, ein Schmelztiegel mediterraner Gastronomie mit einer guten Prise mallorquinischer Tradition.
EN Menus tend towards the hearty and flavourful, with a melting pot of Mediterranean gastronomy that features a healthy pinch of Mallorcan-inspired cuisine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speisekarten | menus |
| prise | pinch |
| mallorquinischer | mallorcan |
| gastronomie | gastronomy |
| mit | with |
| und | and |
DE allorca bekommt zunehmend den Ruf als Schmelztiegel globaler Einflüsse, als kosmopolitischer Knotenpunkt für Ideen und Inspirationen aus der ganzen Welt
EN allorca has increasingly come to be known as a melting pot of global influences, a cosmopolitan crossroads for ideas and inspiration from all over the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunehmend | increasingly |
| einflüsse | influences |
| ideen | ideas |
| inspirationen | inspiration |
| welt | world |
| für | for |
| und | and |
| als | as |
| aus | from |
| den | the |
| globaler | global |
| ganzen | to |
DE Was bedeutet es, amerikanisch zu sein? Sind wir wirklich ein Schmelztiegel der Kulturen, oder ist es unsere Unterschiede, die uns zusammen zu bring...
EN What does it mean to be American? Are we really a melting pot of cultures, or is it our differences that bring us together? We have a nice 5 bedro...
| alemão | inglês |
|---|---|
| kulturen | cultures |
| unterschiede | differences |
| es | it |
| amerikanisch | american |
| oder | or |
| sind | are |
| bedeutet | to |
| ein | a |
| unsere | our |
| sein | be |
| wir | we |
| der | of |
| uns | us |
DE Er füllt sie in einen Schmelztiegel, um sie dann auf über 1000 Grad zu erhitzen
EN He places them in the bottom of a crucible before firing them at a temperature of over 1,000 degrees Celsius
| alemão | inglês |
|---|---|
| grad | degrees |
| er | he |
| in | in |
DE Einerseits ist die Auswahl an Spielmöbeln auf Architonic ein Schmelztiegel der Kreativität und des Staunens, andererseits gibt es Kategorien, die für Planer jeder Altersgruppe erkennbar sind.
EN On the one hand, Architonic’s selection of play furniture is a melting pot of creative, wonder, while on the other, there are categories that are recognisable to specifiers of every age group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| kreativität | creative |
| altersgruppe | age group |
| erkennbar | recognisable |
| andererseits | other |
| kategorien | categories |
| einerseits | one |
| ein | a |
DE Dieser Ort mit seinen unendlich vielen Optionen ist ein unglaublicher Schmelztiegel der Kulturen, Traditionen und Modernität
EN With oceans of options, nowhere on earth is such a melting pot of cultures, traditions and modernity
| alemão | inglês |
|---|---|
| kulturen | cultures |
| traditionen | traditions |
| modernität | modernity |
| und | and |
| optionen | options |
| mit | with |
| ein | a |
| der | of |
| ist | is |
DE Die Hauptstadt Port Louis hat aber auch kulturell einiges zu bieten, denn sie ist mit europäischen, indischen und afrikanischen Einflüssen ein echter Schmelztiegel der Kulturen.
EN The capital Port Louis also has a lot to offer culturally, as it is a real melting pot of cultures with European, Indian and African influences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptstadt | capital |
| port | port |
| louis | louis |
| kulturell | culturally |
| europäischen | european |
| indischen | indian |
| afrikanischen | african |
| echter | real |
| kulturen | cultures |
| bieten | offer |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
| hat | has |
| ist | is |
| ein | a |
DE Mallorca ist in vielerlei Hinsicht ein Mikrokosmos des Mittelmeers, ein Schmelztiegel nordafrikanischer und europäischer Einflüsse, die diese einzigartige und doch grundlegend mediterrane Insel ausmachen.
EN And many ways Mallorca is a microcosm of all things Mediterranean, a melting pot of North African and Pan-European influences that have come together to make an utterly unique yet quintessentially Mediterranean island.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| europäischer | european |
| einflüsse | influences |
| mediterrane | mediterranean |
| vielerlei | many |
| einzigartige | a |
| und | and |
| ist | is |
DE Moritz, das sich zum Schmelztiegel unterschiedlichster Baustile und Symbol der alpinen Industrialisierung entwickelt hat.
EN Moritz, which has become a melting pot of different architectural styles and a symbol of Alpine industrialisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moritz | moritz |
| unterschiedlichster | different |
| symbol | symbol |
| alpinen | alpine |
| und | and |
| hat | has |
| der | of |
DE Als eine Kombination von Schweizer Präzision, fortschrittlichster Technologie und einem internationalen Team von Experten aus mehr als 35 Ländern ist Sauber ein Schmelztiegel der Ideen, angetrieben von reiner Rennleidenschaft.
EN A combination of Swiss precision, the most advanced technology, and an international team of experts from more than 35 countries, Sauber is a melting pot of ideas, driven by a passion for racing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| präzision | precision |
| technologie | technology |
| internationalen | international |
| experten | experts |
| ländern | countries |
| ideen | ideas |
| angetrieben | driven |
| sauber | sauber |
| team | team |
| und | and |
| kombination | combination |
| mehr | more |
| aus | from |
| ist | is |
| ein | a |
DE Er füllt sie in einen Schmelztiegel, um sie dann auf über 1000 Grad zu erhitzen
EN He places them in the bottom of a crucible before firing them at a temperature of over 1,000 degrees Celsius
| alemão | inglês |
|---|---|
| grad | degrees |
| er | he |
| in | in |
DE Das Leben im kulturellen Schmelztiegel Dubai hat mir außerdem einen ganz neuen Blick auf die Menschen und die Welt eröffnet
EN A melting pot of different cultures and nationalities, living in Dubai has broadened my perspectives on people and the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| leben | living |
| dubai | dubai |
| menschen | people |
| welt | world |
| blick | perspectives |
| und | and |
| hat | has |
DE Ljubljana ist der Schmelztiegel aller slowenischen Kulturen, in dem die einzigartige Vielfalt des Landes zusammenfließt und zum Vorschein kommt.
EN Ljubljana is the melting pot of everything Slovene, where the country’s unique diversity fuses together and shines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ljubljana | ljubljana |
| vielfalt | diversity |
| einzigartige | unique |
| ist | is |
| und | and |
| in | together |
DE In vielerlei Hinsicht ist es der Schmelztiegel aller slowenischen Traditionen, in dem die einzigartige Vielfalt des Landes zusammenfließt und in ihrer ganzen Pracht erstrahlt.
EN In many respects, it is the melting pot of everything Slovene, where the country’s unique diversity fuses together and shines in all its brilliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| vielerlei | many |
| es | it |
| einzigartige | unique |
| in | in |
| ist | is |
| aller | all |
| und | and |
DE Die verschiedenen Einflüsse aus dem Mittelmeerraum, den slawischen Ländern, Mitteleuropa und dem Balkan haben einen perfekten Schmelztiegel der Aromen geschaffen, der heute die Kulinarische Schätze Sloweniens.
EN A mix of the different influences from the Mediterranean, Slavic countries, Central Europe and the Balkans have created a perfect melting pot of flavours that today represent the culinary treasures of Slovenia.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einflüsse | influences |
| mittelmeerraum | mediterranean |
| perfekten | perfect |
| aromen | flavours |
| geschaffen | created |
| kulinarische | culinary |
| schätze | treasures |
| ländern | countries |
| verschiedenen | different |
| haben | have |
| heute | today |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Dies hatte einen unermesslichen Einfluss darauf, wie sich das Land zu dem kulturellen Schmelztiegel entwickelte, der es heute ist
EN This left an immeasurable impact on how the country developed into a cultural melting pot it is today
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfluss | impact |
| kulturellen | cultural |
| entwickelte | developed |
| land | country |
| es | it |
| heute | today |
| zu | into |
| darauf | on |
| ist | is |
| dies | this |
DE Mosambik hat einen einzigartigen Charakter mit Überresten der portugiesischen Architektur und Kultur und ist ein Schmelztiegel von Menschen, Religionen und Sprachen
EN Unique in character with remnants of Portuguese architecture and culture, Mozambique is a melting-pot of people, religion and language
| alemão | inglês |
|---|---|
| mosambik | mozambique |
| architektur | architecture |
| charakter | character |
| menschen | people |
| kultur | culture |
| mit | with |
| und | and |
| einzigartigen | a |
| ist | is |
DE Es ist ein Schmelztiegel der Innovation
EN It’s a melting pot of innovation
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| ein | a |
| der | of |
DE Das Aufeinandertreffen verschiedener Traditionen und Kulturen macht das Land seit jeher zu einem Schmelztiegel im Herzen Europas. So ist in der kosmopolitischen Schweiz auch das kulturelle Schaffen von grosser Vielfalt geprägt.
EN As a country where diverse traditions and cultures meet and interact, Switzerland has been a melting-pot in the heart of Europe since time immemorial. This is why cultural life in cosmopolitan Switzerland displays such enormous variety.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionen | traditions |
| kulturen | cultures |
| europas | europe |
| kulturelle | cultural |
| land | country |
| im | in the |
| herzen | heart |
| schweiz | switzerland |
| vielfalt | variety |
| in | in |
| ist | is |
| seit | of |
| und | and |
DE Die höchste Club-Dichte der Schweiz, eine der berühmtesten Shopping-Meilen, ein breites, kulturelles Angebot. Und das alles in mittelalterlichen Kulissen. Die Zürcher Altstadt ist ein kultureller, gesellschaftlicher und geschichtlicher Schmelztiegel.
EN The highest concentration of clubs in Switzerland, one of the most famous shopping miles, and a plethora of cultural offerings. And all of this against a medieval background. Zurich Old Town is a cultural, social and historical melting pot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berühmtesten | most famous |
| mittelalterlichen | medieval |
| altstadt | old town |
| gesellschaftlicher | social |
| club | clubs |
| shopping | shopping |
| meilen | miles |
| angebot | offerings |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| zürcher | zurich |
| höchste | highest |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Institutsleitung Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft / Studiengangsleitung Exportorientiertes Management Institut Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft
EN Head of Institute International Trade and Sustainable Economy / Programme Director Export-oriented Management Institute International Trade and Sustainable Economy
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationaler | international |
| nachhaltige | sustainable |
| wirtschaft | economy |
| und | and |
| management | management |
| institut | institute |
| handel | trade |
DE Das Wichtigste bei Atlassian sind unsere Mitarbeiter. Lerne die großartigen Entwickler und Vordenker kennen, die unsere Richtung vorgeben.
EN Our people are at the heart of Atlassian. Meet the unique builders and innovators leading the way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| mitarbeiter | people |
| kennen | meet |
| unsere | our |
| sind | are |
| lerne | and |
| richtung | of |
DE Überzeugte Programmierer, Vordenker und Change-Agents. Lernen Sie das Führungsteam von Sitecore kennen
EN Lifelong coders, inventors, and change agents. Get to know Sitecore’s leadership team
| alemão | inglês |
|---|---|
| programmierer | coders |
| führungsteam | leadership team |
| kennen | get |
| sie | know |
| von | to |
DE Die Community ist Ihre Chance, ins Rampenlicht zu treten und sich als Vordenker zu positionieren.
EN The Community is a chance to step forward and distinguish yourself as a thought leader.
| alemão | inglês |
|---|---|
| community | community |
| chance | chance |
| treten | the |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
DE Halten Sie sich über Branchentrends auf dem Laufenden und identifizieren Sie Influencer und Vordenker, die Sie als Fürsprecher Ihrer Marke gewinnen können
EN Keep up with industry trends while identifying influencers and thought leaders to engage as brand advocates
| alemão | inglês |
|---|---|
| branchentrends | industry trends |
| identifizieren | identifying |
| influencer | influencers |
| marke | brand |
| und | and |
| als | as |
| sie | keep |
DE Identifizieren Sie Influencer und Vordenker der Branche basierend auf den Followern oder der Wirkung von Beiträgen, um Markenfürsprecher zu fördern.
EN Identify influencers and industry thought leaders based on following or post impact to cultivate brand advocates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| influencer | influencers |
| branche | industry |
| wirkung | impact |
| fördern | cultivate |
| basierend | based on |
| oder | or |
| und | and |
| der | post |
| zu | to |
DE Mit Advanced Listening identifizieren Sie aufkommende Trends, Vordenker und Stimmungen zu bestimmten Themen, die relevant für Ihre Marke, Konkurrenz oder Branche sind.
EN Advanced Listening uncovers emerging trends, thought leaders and sentiment for specified topics about your brand, competition and industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| trends | trends |
| themen | topics |
| konkurrenz | competition |
| branche | industry |
| ihre | your |
| marke | brand |
| für | for |
| die | emerging |
DE Aktuelle Business-Insights, Strategien und Impulse für digitale Vordenker:innen
EN Keep up to date with the latest business and industry insights for digital leaders
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | latest |
| digitale | digital |
| insights | insights |
| business | business |
| und | and |
| für | for |
| innen | to |
DE Als digitale Strategieberater sind wir Quer- und Vordenker
EN As digital strategy consultants, we are lateral thinkers and pioneers
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| als | as |
| wir | we |
| und | and |
| sind | are |
DE Identifizieren Sie Influencer und Branchen-Vordenker, um mehr Markenfürsprache zu generieren.
EN Identify influencers and industry thought leaders to cultivate brand advocates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| influencer | influencers |
| branchen | industry |
| und | and |
| zu | to |
DE Überzeugte Programmierer, Vordenker und Change-Agents. Lernen Sie das Führungsteam von Sitecore kennen.
EN Lifelong coders, inventors, and change agents. Get to know Sitecore’s leadership team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programmierer | coders |
| führungsteam | leadership team |
| kennen | get |
| sie | know |
| von | to |
DE Daher ist es enorm wichtig zu wissen, welche Trends es gibt, was die Vordenker der Branche sagen und welche Analytics-Innovationen in der Entwicklungsphase sind, um so in einer sich ständig verändernden Welt erfolgreich zu bleiben.
EN So it’s important to stay on top of emerging trends, thought leadership and analytics innovations that will help you succeed in an ever-changing world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| trends | trends |
| ständig | ever |
| verändernden | changing |
| erfolgreich | succeed |
| analytics | analytics |
| innovationen | innovations |
| welt | world |
| in | in |
| so | so |
| zu | to |
| die | emerging |
DE Viele verlassen sich auf unsere Recherchen, um Geschichten in nationalen Titeln, Magazinen und branchenspezifischen Publikationen auf der ganzen Welt zu schreiben, was dazu beiträgt, unsere Kunden als Vordenker zu etablieren
EN Many rely on our research to write stories across national titles, magazines, and industry-specific publications globally, helping to establish our clients as thought-leaders
| alemão | inglês |
|---|---|
| recherchen | research |
| geschichten | stories |
| nationalen | national |
| kunden | clients |
| welt | globally |
| unsere | our |
| publikationen | publications |
| viele | many |
| verlassen | rely |
| als | as |
| zu | to |
| und | and |
DE Durch methodische Planung kuratieren wir sorgfältig eine Reihe von Säulen- und Cluster-Inhalten (bekannt als Content-Hubs), um unsere Kunden als Vordenker in ihren jeweiligen Branchen zu etablieren
EN Having an online presence is vital for any business and should be an integral part of your marketing stategy, offering a platform to communicate directly with your target audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | audience |
| und | and |
| um | for |
| ihren | your |
| branchen | business |
| von | of |
| zu | to |
DE Wie können Sie Ihre Organisation und Technologie zukunftssicher machen? Vordenker sprechen unablässig von der Bedeutung künstlicher Intelligenz, der Automatisierung, Führerschaft und Agilität – um nur einige Themen zu nennen.
EN How do you future-proof your organization and your technology? Thought leaders sound off on the importance of AI, automation, leadership, and agility – just to name a few.
DE Es besteht kein Zweifel daran, dass KI einen enormen Nutzen hat. Sehen Sie sich dieses kurze Video an und hören Sie, was Vordenker Adrian Swinscoe, Daniel Newman und Michael Brenner zum Potenzial von KI und den Hype darum zu sagen haben.
EN There’s no doubt AI can deliver huge benefits. Watch this short video to hear thought leaders Adrian Swinscoe, Daniel Newman, and Michael Brenner discuss the power of AI – and the hype around it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweifel | doubt |
| ki | ai |
| enormen | huge |
| nutzen | benefits |
| kurze | short |
| daniel | daniel |
| newman | newman |
| michael | michael |
| hype | hype |
| es | it |
| video | video |
| darum | the |
| kein | no |
| an | and |
| dieses | this |
| zu | to |
DE Welche Eigenschaften müssen Unternehmen von heute angesichts der steigenden Kundenerwartungen und des Marktwettbewerbs haben, um in Zukunft erfolgreich zu sein? Diese Frage erörtern Vordenker Michael Brenner, Adrian Swinscoe und Brent Leary.
EN Given increasing customer expectations and market competition, what characteristics will today’s organizations need to thrive in the future? Thought leaders Michael Brenner, Adrian Swinscoe, and Brent Leary weigh in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenschaften | characteristics |
| michael | michael |
| brent | brent |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| angesichts | in the |
| unternehmen | organizations |
DE Agilität ist im sich rasant verändernden Umfeld von heute von entscheidender Bedeutung. In diesem kurzen Video erörtern Vordenker David Raab, Michael Brenner und Daniel Newman, was ein agiles Unternehmen ausmacht.
EN Agility is critical in today’s lightning fast environment. Hear thought leaders David Raab, Michael Brenner, and Daniel Newman discuss the attributes of an agile enterprise in this short video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfeld | environment |
| video | video |
| david | david |
| michael | michael |
| daniel | daniel |
| newman | newman |
| unternehmen | enterprise |
| in | in |
| agilität | agility |
| kurzen | short |
| rasant | fast |
| agiles | agile |
| diesem | this |
| von | of |
| ist | is |
| ein | the |
| und | discuss |
DE Während Experten und Vordenker die Arbeitsplatztrends für das nächste Jahr (und darüber hinaus) unter die Lupe nehmen, tauchen immer wieder zwei Worte auf: hybride Arbeit
EN As experts and thought leaders look at workplace trends for the next year (and beyond), two words keep popping up: hybrid work
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| hybride | hybrid |
| jahr | year |
| arbeit | work |
| für | for |
| nächste | the |
| hinaus | beyond |
| und | and |
DE Versuchen Sie doch Ihre eigene virtuelle Präsentation unter Verwendung derselben Videovorlage zu erstellen, die die Experten und Vordenker für diesen Beitrag verwendet haben, und teilen Sie sie mit Ihrem Team im hybriden Arbeitsraum.
EN Try creating your own virtual presentation using the same video template that the experts and thought leaders used in this post, and share it with your team in the hybrid workplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | try |
| virtuelle | virtual |
| präsentation | presentation |
| experten | experts |
| hybriden | hybrid |
| team | team |
| im | in the |
| verwendet | used |
| teilen | share |
| und | and |
| derselben | the same |
| ihre | your |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schmelztiegel internationaler vordenker schmelztiegel zürich süsser schmelztiegel schmelztiegel mediterraner gastronomie schmelztiegel nordafrikanischer schmelztiegel aus individuellen schmelztiegel im herzen identität als schmelztiegel ruf als schmelztiegel schmelztiegel der ideen schmelztiegel aller slowenischen vordenker vordenker der branche vordenker kennen erörtern vordenker michael vordenker für suchmaschinenoptimierung vordenker zu etablieren vordenker zu identifizieren vordenker david raab vordenker der new entwickelt für vordenker vordenker adrian swinscoe vordenker in diesem vordenker in ihrem vordenker sprechen unablässig frage erörtern vordenker internationaler internationaler konzern internationaler projekterfahrung internationaler ebene internationaler eleganz – management internationaler umfangreicher internationaler erfahrung internationaler zahlungsverkehr internationaler contenterstellung recherchiere millionen internationaler internationaler basis internationaler vertrieb internationaler ebene vertrauen internationaler performance vielzahl internationaler gerichte entwicklung internationaler internationaler messen internationaler studierendenausweis nationaler sowie internationaler durchführung internationaler projekte veranstaltungen von internationaler dänemark gegründeter internationaler komplexität internationaler geschäftstätigkeit internationaler herkunft
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe