DE Beim maschinellen Lernen von Cloudflare werden die Modelle an einer kuratierten Teilmenge der mehreren Hundert Milliarden Anfragen täglich trainiert. So kann für jede Anfrage ein verlässlicher Bot-Score ermittelt werden.
Traduzir "kuratierten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kuratierten" de alemão para inglês
Traduções de kuratierten
"kuratierten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| kuratierten | curated |
Tradução de alemão para inglês de kuratierten
alemão
inglês
EN Cloudflare’s Machine Learning trains on a curated subset of hundreds of billions of requests per day to create a reliable bot score for every request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschinellen | machine |
| kuratierten | curated |
| teilmenge | subset |
| milliarden | billions |
| bot | bot |
| score | score |
| lernen | learning |
| anfragen | requests |
| für | for |
| anfrage | request |
| hundert | hundreds |
| täglich | on |
DE Wir passen Ihr Designteam an Ihre Bedürfnisse an und bieten Pakete mit bis zu 5 kuratierten und geschulten Designern ab 2500 Euro.
EN We’ll tailor your design team to suit your needs, with packages of up to 5 curated and trained designers starting at US$2500.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designteam | design team |
| bedürfnisse | needs |
| kuratierten | curated |
| geschulten | trained |
| designern | designers |
| pakete | packages |
| und | and |
| mit | with |
| zu | to |
| ihr | your |
| bis | of |
DE Mit einem kontinuierlichen Strom an kuratierten, relevanten klinischen Inhalten, werden Sie Erkenntnisse entdecken, die Ihnen dabei helfen, schnell und sicher Behandlungsempfehlungen abzugeben.
EN With a continuous stream of curated relevant clinical content, you will uncover insights that help you to make swift, confident treatment recommendations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuierlichen | continuous |
| strom | stream |
| kuratierten | curated |
| klinischen | clinical |
| erkenntnisse | insights |
| entdecken | uncover |
| schnell | swift |
| relevanten | relevant |
| inhalten | content |
| sie | you |
| dabei | with |
| helfen | help |
DE Nutzen Sie die umfassende Migrationsumgebung und den kuratierten Prozess für Ihr Drupal-Upgrade.
EN Leverage a comprehensive migration environment and curated process for your Drupal upgrade.
DE Greifen Sie auf einen kuratierten, validierten Katalog mit produktionsbereiten Open Source-Containern zu, der fortlaufend aktualisiert wird
EN Consistently deploy containers across environments along with all the routing and services you need with Cloud Native Runtimes
| alemão | inglês |
|---|---|
| containern | containers |
| mit | with |
| zu | across |
| wird | the |
DE Unsere Produkt Partner profitieren von der großen Reichweite, einem kuratierten Marktplatz und einem beratenden Customer Success Team.
EN You can benefit from great reach, a curated marketplace and an advising customer success team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | great |
| reichweite | reach |
| kuratierten | curated |
| marktplatz | marketplace |
| customer | customer |
| success | success |
| team | team |
| und | and |
| von | from |
| einem | a |
| profitieren | benefit |
DE Die Inhaltsbibliothek wird mehrmals täglich aktualisiert, einschließlich der vom Player FM-Team kuratierten Trending-Shows.
EN Content library updated multiple times daily, includes trending shows curated by the Player FM team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisiert | updated |
| player | player |
| kuratierten | curated |
| shows | shows |
| fm | fm |
| team | team |
| mehrmals | multiple times |
| einschließlich | content |
| täglich | daily |
| wird | the |
DE Werden Sie zum datengesteuerten Unternehmen mit kuratierten Best Practices und der präskriptiven Anleitung von Tableau Blueprint.
EN Get curated best practices and prescriptive guidance to build the capabilities you need to create a data-driven organisation with Tableau Blueprint.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datengesteuerten | data-driven |
| kuratierten | curated |
| practices | practices |
| anleitung | guidance |
| tableau | tableau |
| blueprint | blueprint |
| mit | with |
| und | and |
DE Stärken Sie Ihr Unternehmen mit von Experten kuratierten Inhalten
EN Level up your company with expert-curated content
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | expert |
| kuratierten | curated |
| unternehmen | company |
| ihr | your |
| mit | with |
| inhalten | content |
DE Zuschauer können neue Videos aus dem Feed entdecken, die neuesten kuratierten Staff Picks ansehen und Kategorien erkunden.
EN Viewers can discover new videos from the Feed, watch the latest curated Staff Picks, and explore Categories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuschauer | viewers |
| videos | videos |
| feed | feed |
| kuratierten | curated |
| staff | staff |
| picks | picks |
| ansehen | watch |
| kategorien | categories |
| können | can |
| neue | new |
| entdecken | discover |
| erkunden | explore |
| und | and |
| aus | from |
| neuesten | latest |
| dem | the |
DE Lyst innoviert weiterhin den E-Commerce mit einem kuratierten Kund:innenerlebnis und hat sich mit Dept zusammengetan, um seine neueste Kampagne zu konzipieren
EN Lyst continues to innovate e-commerce with a curated customer experience and partnered with a Dept to conceptualise their latest campaign
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| kuratierten | curated |
| dept | dept |
| neueste | latest |
| kampagne | campaign |
| zu | to |
| und | and |
DE Ausserdem wollten wir das digitale Erlebnis mit spielerischen und physischen Elementen wie einem handgefertigten Weinglas oder einem kuratierten Notizbuch mit Stoffmustern kombinieren, um die Taktilität zu erhöhen
EN We also wanted to combine the digital experience with playful and physical elements such as a handmade wine glass or a curated notebook with fabric swatches, creating tactility
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebnis | experience |
| physischen | physical |
| elementen | elements |
| handgefertigten | handmade |
| kuratierten | curated |
| notizbuch | notebook |
| oder | or |
| kombinieren | combine |
| wir | we |
| zu | to |
| ausserdem | also |
| wollten | wanted |
| mit | with |
| und | and |
| digitale | a |
DE Dazu gehört eine Regelmaschine, die es Genomiker:innen ermöglicht, Therapien, Studien und Textmodule mit verschiedenen Kombinationen von Gen- und Krankheitsgruppen zu verknüpfen (basierend auf den kuratierten Ontologien)
EN This included a rules engine that allowed genomicists to link therapies, trials and text modules to various combinations of gene and disease groups (based on the curated ontologies)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allowed |
| therapien | therapies |
| kombinationen | combinations |
| kuratierten | curated |
| gen | gene |
| basierend | based on |
| verschiedenen | various |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
| den | the |
DE Von den von unseren Musikchefs kuratierten Tracks bis hin zu den Melodien, die lokale DJs auf der ganzen Welt spielen, jedes W-Hotel wird mit dem Sound des Reiseziels zum Leben erweckt
EN From tracks curated by our Music Directors to the tunes local DJs are spinning around the world, every W hotel comes to life with the sound of the destination
| alemão | inglês |
|---|---|
| kuratierten | curated |
| tracks | tracks |
| lokale | local |
| djs | djs |
| w | w |
| hotel | hotel |
| welt | world |
| leben | life |
| zu | to |
| hin | from |
| sound | sound |
| mit | with |
DE Mit IdeaScale Crowd haben wir die Menge zu Ihnen gebracht, damit Sie mithilfe einer kuratierten Gruppe von 30.000 Innovatoren eine Herausforderung starten und ein Problem lösen können.
EN With IdeaScale Crowd, we?ve brought the crowd to you so that you can launch a challenge and solve a problem with the help of a curated group of 30,000 innovators.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebracht | brought |
| kuratierten | curated |
| innovatoren | innovators |
| herausforderung | challenge |
| problem | problem |
| lösen | solve |
| crowd | crowd |
| wir | we |
| mithilfe | with |
| gruppe | group |
| können | can |
| und | and |
| starten | launch |
| zu | to |
| ihnen | the |
| von | of |
DE Anwender können ihre aufbereiteten und kuratierten Datensätze teilen sowie Datenaufbereitungen in Batch-, Bulk- und Live-Szenarien in Datenintegrationsprozesse einbetten.
EN Users can share preparations and curated datasets, and embed data preparations into batch, bulk, and live data integration scenarios.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwender | users |
| können | can |
| kuratierten | curated |
| teilen | share |
| in | into |
| einbetten | embed |
| szenarien | scenarios |
| und | and |
| datensätze | data |
| live | live |
DE Um Seiten zu finden, können Sie auch einen kuratierten Satz an Suchschlüsselwörtern und Synonymen verwenden
EN You can also use a curated set of search keywords and synonyms to find pages
| alemão | inglês |
|---|---|
| kuratierten | curated |
| verwenden | use |
| finden | find |
| seiten | pages |
| und | and |
| sie | you |
| können | can |
| einen | a |
| zu | to |
DE Bleib inspiriert mit einer kuratierten Suite von Audio Software
EN Stay Inspired with a Curated Suite of Audio Software
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspiriert | inspired |
| kuratierten | curated |
| audio | audio |
| software | software |
| bleib | stay |
| mit | with |
| suite | suite |
| einer | a |
| von | of |
DE Wenn Sie Ideen für Ihre Motive suchen, werfen Sie einen Blick auf unsere kuratierten Bilderkategorien oder unsere neuesten handverlesenen Bilder.
EN If you’re looking for ideas on what to shoot, check out our Curated Image categories and our Fresh Picks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideen | ideas |
| kuratierten | curated |
| bilder | image |
| unsere | our |
| für | for |
| suchen | looking |
| sie | out |
DE Beleuchten Sie eingehend alle Risiken und erhöhen Sie die Abdeckung mit kuratierten Risiko- und Kontrollbibliotheken sowie Frameworks.
EN Better illuminate risk and increase coverage using curated risk and control libraries and frameworks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beleuchten | illuminate |
| kuratierten | curated |
| frameworks | frameworks |
| erhöhen | increase |
| abdeckung | coverage |
| und | and |
| risiko | risk |
DE Identifikation und Katalogisierung von Risiken mithilfe einer kuratierten Risikobibliothek.
EN Identify and catalogue risks using a curated risk library.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifikation | identify |
| kuratierten | curated |
| und | and |
| risiken | risks |
| mithilfe | using |
| einer | a |
DE Und als eine Erweiterung in dieser Zeit des Fernunterrichts verknüpfe ich dann die Prezi Videos zu einer coolen kuratierten Reihe von virtuellen Schulausflügen.
EN And as an extension in this time of remote learning, I connect the Prezi videos to a cool curated set of virtual field trips.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterung | extension |
| prezi | prezi |
| videos | videos |
| coolen | cool |
| kuratierten | curated |
| ich | i |
| virtuellen | virtual |
| in | in |
| zeit | time |
| zu | to |
| reihe | set |
| als | as |
| von | of |
| und | and |
DE Besitzer von Apple TV-Boxen sowie iPhone- und iPad-Benutzer von Apple TV-Apps können jetzt über den kuratierten Dienst auf UKTV Play-Inhalte
EN Apple has been focusing on its upcoming dramas and other big projects for Apple TV+, but one area not getting the same amount of attention is
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| besitzer | is |
| den | the |
| und | and |
| von | of |
DE Finde Inspiration in unseren kuratierten Sammlungen, die um Konzepte, Ästhetik, Trends, Stimmungen und mehr herum aufgebaut sind.
EN Find inspiration inside our curated collections, built around concepts, aesthetics, trends, moods, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finde | find |
| inspiration | inspiration |
| kuratierten | curated |
| sammlungen | collections |
| konzepte | concepts |
| trends | trends |
| stimmungen | moods |
| aufgebaut | built |
| in | inside |
| unseren | our |
| mehr | more |
| um | around |
| und | and |
DE Außerdem können Sie mithilfe von kuratierten, benutzerdefinierten Events mit Fokus auf die Spielerfahrung Ihre Spieler besser nachvollziehen:
EN You can also understand your players with curated Custom Events focused on in-game experience such as:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kuratierten | curated |
| events | events |
| spieler | players |
| mithilfe | with |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| die | custom |
| auf | on |
DE Die Verlobungsringe und Diamanten von VRAI werden mit einem kuratierten Lifetime Care Package geliefert, das eine lebensalange Garantie beinhaltet
EN VRAI’s engagement rings and diamonds come with a curated Lifetime Care Package which includes a Lifetime Warranty
| alemão | inglês |
|---|---|
| diamanten | diamonds |
| kuratierten | curated |
| lifetime | lifetime |
| care | care |
| package | package |
| garantie | warranty |
| beinhaltet | includes |
| mit | with |
| und | and |
| werden | come |
| eine | a |
DE Douglas ist einer der führenden Multichannel Premium Beauty-Händler in Europa mit rund 2.400 Filialen und einer einzigartigen E-Commerce Plattform, die aktuell zu einem kuratierten Beauty-Marktplatz ausgeweitet wird
EN Douglas is one of the leading multichannel premium beauty retailers in Europe with about 2,400 stores and a unique e-commerce platform that is currently being expanded into a curated beauty marketplace
| alemão | inglês |
|---|---|
| douglas | douglas |
| premium | premium |
| europa | europe |
| e-commerce | e-commerce |
| plattform | platform |
| aktuell | currently |
| kuratierten | curated |
| ausgeweitet | expanded |
| beauty | beauty |
| händler | retailers |
| marktplatz | marketplace |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| commerce | stores |
| einzigartigen | a |
| wird | the |
DE Zudem entstand ein redaktioneller Content-Bereich mit kuratierten Zugängen zur Datenbank
EN To do so, we created a database with over 370 excursion destinations, available as structured data, as well as an editorial content area with curated access to the database
| alemão | inglês |
|---|---|
| redaktioneller | editorial |
| kuratierten | curated |
| zugängen | access |
| datenbank | database |
| content | content |
| bereich | area |
| mit | with |
| zur | the |
| ein | a |
| zudem | to |
DE In kuratierten Performances, Gruppennickerchen und geführten Gedankenwanderungen rufen wir zu kollektiven Aktionen des gemeinsamen Schlafens auf
EN In curated performances, group naps and guided mind-wanderings, we convene collective actions of sleeping together
| alemão | inglês |
|---|---|
| kuratierten | curated |
| performances | performances |
| geführten | guided |
| aktionen | actions |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| zu | of |
DE 8tracks.com ist eine Website für Internetradios und soziale Netzwerke zum Streamen von von Benutzern kuratierten Wiedergabelisten mit mindestens acht Titeln.
EN 8tracks.com is a radio and social networking service revolving around the concept of streaming user-curated playlists consisting of at least 8 tracks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tracks | tracks |
| streamen | streaming |
| benutzern | user |
| kuratierten | curated |
| wiedergabelisten | playlists |
| und | and |
| ist | is |
| zum | the |
| netzwerke | social |
| eine | a |
| von | of |
| für | around |
DE Beatsource LINK ist der Abodienst von DJcity und Beatport für Open-Format-DJs und bietet einen kuratierten Katalog mit Musik, die professionell direkt in Performance-DJ-Lösungen übertragen werden kann.
EN Beatsource LINK is DJcity and Beatport's subscription service for open-format DJs, offering a curated catalog of music available to professionally stream directly into performance DJ software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| kuratierten | curated |
| katalog | catalog |
| musik | music |
| djs | djs |
| dj | dj |
| performance | performance |
| professionell | professionally |
| ist | is |
| für | for |
| bietet | offering |
| einen | a |
| direkt | directly |
| übertragen | to |
| und | and |
DE Daraus resultieren Domänen unterschiedlicher Datenqualität – von Rohdaten, keiner oder nur geringer Kuratierung, feinster Granularität und höchster Aktualität bis hin zu stark kuratierten Daten im Sinne traditioneller Data Warehouse-Konzepte
EN This results in domains of different data quality - from raw data, no or only low curation, finest granularity and highest topicality to strongly curated data in the sense of traditional data warehouse concepts
| alemão | inglês |
|---|---|
| domänen | domains |
| unterschiedlicher | different |
| oder | or |
| nur | only |
| geringer | low |
| höchster | highest |
| stark | strongly |
| kuratierten | curated |
| sinne | sense |
| konzepte | concepts |
| und | and |
| daten | data |
| zu | to |
| von | of |
DE Dabei handelt es sich um eine Mischung aus sorgfältig kuratierten Inhalten aus dem Internet und Highlights aus den Inhalten von Leapsome
EN This will be a mix of carefully curated content from around the web and highlights from Leapsome’s content
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischung | mix |
| sorgfältig | carefully |
| kuratierten | curated |
| highlights | highlights |
| internet | web |
| inhalten | content |
| und | and |
| aus | from |
| eine | a |
| den | the |
| von | of |
DE Über die Coaching-Sitzungen hinaus nehmen Ihre Mitarbeiter an Beurteilungen, kuratierten Vielfalt und Einbindung -Lernressourcen und persönlichen Erkenntnissen teil, die ihr Wachstum fördern.
EN Beyond coaching sessions, your people engage in assessments, curated D&I learning resources, and personal insights that reinforce their growth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beurteilungen | assessments |
| kuratierten | curated |
| erkenntnissen | insights |
| coaching | coaching |
| sitzungen | sessions |
| mitarbeiter | people |
| wachstum | growth |
| persönlichen | personal |
| ihr | your |
| hinaus | in |
| und | and |
DE Liefern Sie kuratierten Inhalt und analysieren Sie seine Leistung mit höchster Genauigkeit
EN Deliver curated content and analyze its performance with pinpoint accuracy
| alemão | inglês |
|---|---|
| kuratierten | curated |
| inhalt | content |
| analysieren | analyze |
| genauigkeit | accuracy |
| liefern | deliver |
| leistung | performance |
| mit | with |
| und | and |
| seine | its |
DE von kuratierten Inhalten, um die Nutzung und das Engagement für eine kontinuierliche Verbesserung zu bestimmen
EN of curated content to determine use and engagement for continuous improvement
| alemão | inglês |
|---|---|
| kuratierten | curated |
| engagement | engagement |
| kontinuierliche | continuous |
| verbesserung | improvement |
| nutzung | use |
| inhalten | content |
| und | and |
| zu | to |
| von | of |
| um | for |
DE Unsere Produkt Partner profitieren von der großen Reichweite, einem kuratierten Marktplatz und einem beratenden Customer Success Team.
EN You can benefit from great reach, a curated marketplace and an advising customer success team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | great |
| reichweite | reach |
| kuratierten | curated |
| marktplatz | marketplace |
| customer | customer |
| success | success |
| team | team |
| und | and |
| von | from |
| einem | a |
| profitieren | benefit |
DE Die Inhaltsbibliothek wird mehrmals täglich aktualisiert, einschließlich der vom Player FM-Team kuratierten Trending-Shows.
EN Content library updated multiple times daily, includes trending shows curated by the Player FM team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisiert | updated |
| player | player |
| kuratierten | curated |
| shows | shows |
| fm | fm |
| team | team |
| mehrmals | multiple times |
| einschließlich | content |
| täglich | daily |
| wird | the |
DE Mit IdeaScale Crowd haben wir die Menge zu Ihnen gebracht, damit Sie mithilfe einer kuratierten Gruppe von 30.000 Innovatoren eine Herausforderung starten und ein Problem lösen können.
EN With IdeaScale Crowd, we?ve brought the crowd to you so that you can launch a challenge and solve a problem with the help of a curated group of 30,000 innovators.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebracht | brought |
| kuratierten | curated |
| innovatoren | innovators |
| herausforderung | challenge |
| problem | problem |
| lösen | solve |
| crowd | crowd |
| wir | we |
| mithilfe | with |
| gruppe | group |
| können | can |
| und | and |
| starten | launch |
| zu | to |
| ihnen | the |
| von | of |
DE Finde die Genres und Jahrzehnte, die du am meisten magst, mit von Expert:innen kuratierten Radiosendern für einen entspannten Start in den Tag, Dinnerpartys und mehr.
EN Find the genres and decades you love most with expertly curated original stations for mellow mornings, dinner parties and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finde | find |
| genres | genres |
| jahrzehnte | decades |
| kuratierten | curated |
| mehr | more |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| du | you |
| den | the |
DE Douglas ist einer der führenden Multichannel Premium Beauty-Händler in Europa mit rund 2.400 Filialen und einer einzigartigen E-Commerce Plattform, die aktuell zu einem kuratierten Beauty-Marktplatz ausgeweitet wird
EN Douglas is one of the leading multichannel premium beauty retailers in Europe with about 2,400 stores and a unique e-commerce platform that is currently being expanded into a curated beauty marketplace
| alemão | inglês |
|---|---|
| douglas | douglas |
| premium | premium |
| europa | europe |
| e-commerce | e-commerce |
| plattform | platform |
| aktuell | currently |
| kuratierten | curated |
| ausgeweitet | expanded |
| beauty | beauty |
| händler | retailers |
| marktplatz | marketplace |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| commerce | stores |
| einzigartigen | a |
| wird | the |
DE Beleuchten Sie eingehend alle Risiken und erhöhen Sie die Abdeckung mit kuratierten Risiko- und Kontrollbibliotheken sowie Frameworks.
EN Better illuminate risk and increase coverage using curated risk and control libraries and frameworks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beleuchten | illuminate |
| kuratierten | curated |
| frameworks | frameworks |
| erhöhen | increase |
| abdeckung | coverage |
| und | and |
| risiko | risk |
DE Identifikation und Katalogisierung von Risiken mithilfe einer kuratierten Risikobibliothek.
EN Identify and catalogue risks using a curated risk library.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifikation | identify |
| kuratierten | curated |
| und | and |
| risiken | risks |
| mithilfe | using |
| einer | a |
DE Stellen Sie einfach eine Verbindung her und beginnen Sie, Ihre dbt-kuratierten Daten zu durchsuchen.
EN Simply connect and start searching on your dbt-curated data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connect |
| daten | data |
| durchsuchen | searching |
| und | and |
| ihre | your |
| beginnen | start |
DE Erleben Sie die Berliner Philharmoniker in bester Ton- und Bildqualität in Konzertvideos und kuratierten Playlists.
EN Enjoy the Berliner Philharmoniker in the best sound and picture quality in concert videos and curated playlists.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleben | enjoy |
| in | in |
| bildqualität | picture quality |
| kuratierten | curated |
| playlists | playlists |
| berliner | berliner |
| philharmoniker | philharmoniker |
| bester | the best |
| und | and |
DE Weg von Status-Updates und kuratierten Fotorastern hin zu kurzen Video-Posts – TikTok hat die sozialen Medien verändert und andere Plattformen haben nicht lange gebraucht, um auf den Zug aufzuspringen
EN TikTok has shifted the landscape of social media away from status updates and curated photo grids in favor of short video posts
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| sozialen | social |
| status | status |
| updates | updates |
| kuratierten | curated |
| kurzen | short |
| posts | posts |
| medien | media |
| video | video |
| und | and |
| hat | has |
| die | of |
DE Finde Inspiration in unseren kuratierten Sammlungen, die um Konzepte, Ästhetik, Trends, Stimmungen und mehr herum aufgebaut sind.
EN Find inspiration inside our curated collections, built around concepts, aesthetics, trends, moods, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finde | find |
| inspiration | inspiration |
| kuratierten | curated |
| sammlungen | collections |
| konzepte | concepts |
| trends | trends |
| stimmungen | moods |
| aufgebaut | built |
| in | inside |
| unseren | our |
| mehr | more |
| um | around |
| und | and |
DE Erkunden Sie hier unten einige unserer kuratierten Galerien und überzeugen Sie sich, wie das passende Bild bei jedem Projekt das Gefühl von Echtheit steigern kann.
EN Explore some of our curated galleries below, and see how the right image could elevate any project’s sense of realness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkunden | explore |
| kuratierten | curated |
| galerien | galleries |
| bild | image |
| projekt | projects |
| gefühl | sense |
| kann | could |
| steigern | elevate |
| passende | right |
| und | and |
| einige | some |
| unten | the |
DE Mit thematisch kuratierten Playlists und informativen Konzerteinführungen erkunden sie die Welt der klassischen Musik
EN With thematically curated playlists and informative concert introductions, they can explore the world of classical music
| alemão | inglês |
|---|---|
| kuratierten | curated |
| playlists | playlists |
| erkunden | explore |
| welt | world |
| klassischen | classical |
| mit | with |
| und | and |
| musik | concert |
DE Außerdem sind hier die von dir abonnierten Nachrichtenquellen aufgelistet, die zwischen den kuratierten Top News im Nachrichten-Feed auf deiner Cliqz-Startseite angezeigt werden
EN Furthermore, you’ll find all the news sources you follow, which appear between the curated top news in the news feed on your Cliqz homepage
| alemão | inglês |
|---|---|
| kuratierten | curated |
| cliqz | cliqz |
| startseite | homepage |
| im | in the |
| zwischen | between |
| dir | your |
| news | news |
| top | top |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe