Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "criminal organization" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "criminal organization" de inglês para alemão

Traduções de criminal organization

"criminal organization" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

criminal kriminelle kriminellen krimineller strafrechtliche
organization als arbeit bei das daten des die einer einfach enterprise erstellen funktionen ganz geben halten helfen ist jede jeder kann kannst können machen management manager mit mitarbeiter nach nur nutzung organisation organisationen plattform produkte projekt prozesse ressourcen richtlinien sein service services sie social software stellen system team teams tools und unternehmen unternehmens unterstützen unterstützt verwalten verwaltung von vor was werden wird zu

Tradução de inglês para alemão de criminal organization

inglês
alemão

EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.

DE bei konkreten Hinweisen auf Straftaten eine Strafverfolgung, Gefahrenabwehr oder Rechtsverfolgung zu ermöglichen.

inglês alemão
prosecution strafverfolgung
security gefahrenabwehr
or oder
enable ermöglichen
to zu

EN The President of the Federal Criminal Police Office (BKA), Holger Münch, the President of the Rhineland-Palatinate State Criminal Police Office (LKA),…

DE BKA-Präsident Holger Münch, LKA-Präsident Johannes Kunz und der Geschäftsführende Direktor des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz…

EN Any material that would give rise to criminal or civil liability or that encourages conduct that constitutes a criminal offense.

DE Materialien, die eine straf- oder zivilrechtliche Haftung auslösen oder ein strafbares Verhalten unterstützen.

inglês alemão
material materialien
liability haftung
conduct verhalten
or oder
a ein

EN Fraud is the premeditated commission of a serious criminal offence which merits trial on indictment before a judge and jury in the criminal courts.

DE Betrug ist das vorsätzliche Begehen einer schweren strafbaren Handlung, die zu einer Anklage und einem Prozess vor dem Strafgericht führt.

inglês alemão
fraud betrug
is ist
and und
a einer
the dem

EN f) no criminal convictions or pending criminal proceedings: g) a domicile or address that all necessary communication must be sent to for all purposes;

DE Die Gesellschaft Lignano Sabbiadoro Gestioni SpA hat die Möglichkeit, die Frist für die Einreichung der Anträge zu verlängern oder wiederzueröffnen sowie begründet das ausgeschriebene öffentliche Auswahlverfahren  zurückzunehmen.

inglês alemão
f f
or oder
to zu
for für
that die

EN The President of the Federal Criminal Police Office (BKA), Holger Münch, the President of the Rhineland-Palatinate State Criminal Police Office (LKA),…

DE BKA-Präsident Holger Münch, LKA-Präsident Johannes Kunz und der Geschäftsführende Direktor des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz…

EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.

DE bei konkreten Hinweisen auf Straftaten eine Strafverfolgung, Gefahrenabwehr oder Rechtsverfolgung zu ermöglichen.

inglês alemão
prosecution strafverfolgung
security gefahrenabwehr
or oder
enable ermöglichen
to zu

EN Acting as the vendor, the criminal instructs the recipient to make payments or change payment destinations to an account controlled by the criminal

DE In der Rolle des Anbieters weist der Kriminelle den Empfänger an, Zahlungen zu tätigen oder die Zahlungsziele auf ein von ihm kontrolliertes Konto zu ändern

inglês alemão
vendor anbieters
criminal kriminelle
recipient empfänger
or oder
account konto
payments zahlungen
change ändern
an an
the den

EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.

DE bei konkreten Hinweisen auf Straftaten eine Strafverfolgung, Gefahrenabwehr oder Rechtsverfolgung zu ermöglichen.

inglês alemão
prosecution strafverfolgung
security gefahrenabwehr
or oder
enable ermöglichen
to zu

EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.

DE bei konkreten Hinweisen auf Straftaten eine Strafverfolgung, Gefahrenabwehr oder Rechtsverfolgung zu ermöglichen.

inglês alemão
prosecution strafverfolgung
security gefahrenabwehr
or oder
enable ermöglichen
to zu

EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.

DE bei konkreten Hinweisen auf Straftaten eine Strafverfolgung, Gefahrenabwehr oder Rechtsverfolgung zu ermöglichen.

inglês alemão
prosecution strafverfolgung
security gefahrenabwehr
or oder
enable ermöglichen
to zu

EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.

DE bei konkreten Hinweisen auf Straftaten eine Strafverfolgung, Gefahrenabwehr oder Rechtsverfolgung zu ermöglichen.

inglês alemão
prosecution strafverfolgung
security gefahrenabwehr
or oder
enable ermöglichen
to zu

EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.

DE bei konkreten Hinweisen auf Straftaten eine Strafverfolgung, Gefahrenabwehr oder Rechtsverfolgung zu ermöglichen.

inglês alemão
prosecution strafverfolgung
security gefahrenabwehr
or oder
enable ermöglichen
to zu

EN The shift of criminal acts to cyberspace challenges substantive criminal law

DE Dieses Teilprojekt widmete sich den Herausforderungen, vor die sich das materielle Kriminalrecht aufgrund der Verschiebung krimineller Handlungen in den Cyber-Raum gestellt sieht

inglês alemão
shift verschiebung
criminal krimineller
acts handlungen
challenges herausforderungen
to aufgrund
the den

EN One can continue to think of improvements in criminal law, such as improving the position of children in criminal proceedings, especially in proceedings concerning the best interests of the child.

DE Man kann weiterhin an strafrechtliche Verbesserungen denken, etwa dass die Stellung der Kinder im Strafprozess, vor allem bei Prozessen, die das Kinderwohl betreffen, verbessert wird.

inglês alemão
criminal strafrechtliche
position stellung
can kann
improvements verbesserungen
children kinder
improving verbessert
think denken
especially vor allem
to etwa
the wird
of der

EN violations of personal rights Criminal defense. Traffic criminal law

DE Persönlichkeitsrechtsverletzungen Strafverteidigung. Verkehrsstrafrecht

EN Usually, this happens due to a phishing email being sent to the victim. This email appears to come from an official organization or business but was actually sent by a criminal.

DE In der Regel passiert dies aufgrund einer Phishing-E-Mail, die an das Opfer gesendet wird. Diese E-Mail scheint von einer offiziellen Organisation oder einem Unternehmen zu stammen, wurde aber in Wirklichkeit von einem Kriminellen verschickt.

inglês alemão
usually in der regel
phishing phishing
victim opfer
appears scheint
official offiziellen
criminal kriminellen
organization organisation
or oder
business unternehmen
happens passiert
sent gesendet
an an
to zu
a einer
email mail
but aber
the wird
from von
this dies
was wurde

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

DE Wähle deine Organisation aus. Greife auf Aufgaben auf der Organisationsebene (nicht der Site-Ebene) zu und klicke auf die Organisation, für die du zusätzlich Access-Richtlinien anwenden möchtest.

inglês alemão
access access
policies richtlinien
organization organisation
click klicke
not nicht
apply anwenden

EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.

DE Für die meisten PMOs sind die Portfolios nach Organisationseinheit definiert. Alle Projekte für die gesamte oder einen Bereich der Organisationseinheit werden erfasst und in Bezug auf die jährliche Finanzierung dieser Organisationseinheit priorisiert.

inglês alemão
pmos pmos
portfolios portfolios
defined definiert
projects projekte
annual jährliche
funding finanzierung
or oder
all alle
and und
for für
against in
are sind

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

DE Jeder, der mit einer Organisation verbunden ist, hat Zugriff auf die Lizenzen, Projekte und Finanzinformationen dieser Organisation, basierend auf seiner Organisationsrolle.

inglês alemão
associated verbunden
financial information finanzinformationen
organization organisation
licenses lizenzen
projects projekte
access zugriff
based on basierend
and und
has hat
to dieser
with mit
on auf

EN If you are a management account in an organization, you can accept the agreement on behalf of all accounts in your organization, under the Organization agreements tab.

DE Wenn Sie über ein Verwaltungskonto in einer Organisation verfügen, können Sie die Vereinbarung im Namen aller Konten in Ihrer Organisation unter der Registerkarte Organisationsvereinbarungen akzeptieren.

inglês alemão
tab registerkarte
organization organisation
agreement vereinbarung
accounts konten
in in
accept akzeptieren
if wenn
can können
behalf namen

EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization

DE Als Administrator einer Organisation können Sie für diese Organisation Mitgliedskonten erstellen und vorhandene Konten zum Beitritt zur Organisation einladen

inglês alemão
administrator administrator
accounts konten
invite einladen
join beitritt
organization organisation
can können
create erstellen
and und

EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.

DE Für die meisten PMOs sind die Portfolios nach Organisationseinheit definiert. Alle Projekte für die gesamte oder einen Bereich der Organisationseinheit werden erfasst und in Bezug auf die jährliche Finanzierung dieser Organisationseinheit priorisiert.

inglês alemão
pmos pmos
portfolios portfolios
defined definiert
projects projekte
annual jährliche
funding finanzierung
or oder
all alle
and und
for für
against in
are sind

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

DE Wähle deine Organisation aus. Greife auf Aufgaben auf der Organisationsebene (nicht der Site-Ebene) zu und klicke auf die Organisation, für die du zusätzlich Access-Richtlinien anwenden möchtest.

inglês alemão
access access
policies richtlinien
organization organisation
click klicke
not nicht
apply anwenden

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

DE Jeder, der mit einer Organisation verbunden ist, hat Zugriff auf die Lizenzen, Projekte und Finanzinformationen dieser Organisation, basierend auf seiner Organisationsrolle.

inglês alemão
associated verbunden
financial information finanzinformationen
organization organisation
licenses lizenzen
projects projekte
access zugriff
based on basierend
and und
has hat
to dieser
with mit
on auf

EN Back-office reforms for criminal justice deliver transformation and reduce cost

DE Back-Office-Reformen für die Strafjustiz sorgen für Transformation und Kostensenkung

inglês alemão
and und
for für
transformation transformation

EN All new hires with access to customer data undergo a criminal history and background check prior to employment.

DE Alle neuen Mitarbeiter mit Zugriff auf Kundendaten werden vor der Beschäftigung einer Kriminalitäts- und Hintergrundüberprüfung unterzogen.

inglês alemão
new neuen
access zugriff
background hintergrund
check überprüfung
employment beschäftigung
customer data kundendaten
and und
with mit
all alle
a einer

EN Investigations: detecting, investigating and preventing breaches of policy, and criminal offences, in accordance with applicable law.

DE Untersuchungen: Aufdeckung, Ermittlung und Verhütung von Verstößen und Straftaten im Einklang mit geltendem Recht.

inglês alemão
investigations untersuchungen
applicable geltendem
and und
law recht
with mit
of von

EN For example, they had 25 international police queries during the first quarter 2021 after criminal activity was tracked to CyberGhost IP addresses.

DE Im ersten Quartal 2021 gab es zum Beispiel 25 internationale Polizeianfragen, nachdem kriminelle Aktivitäten zu CyberGhost IP-Adressen verfolgt wurden.

inglês alemão
international internationale
quarter quartal
criminal kriminelle
activity aktivitäten
tracked verfolgt
ip ip
addresses adressen
cyberghost cyberghost
the gab
was wurden
to zu
example beispiel
they es
the first ersten

EN These messages appear to come from an official institution, but in reality, the sender is a criminal

DE Diese Nachrichten scheinen von einer offiziellen Institution zu kommen, aber in Wirklichkeit ist der Absender ein Krimineller

inglês alemão
official offiziellen
institution institution
reality wirklichkeit
sender absender
criminal krimineller
messages nachrichten
in in
to zu
is ist
the der
these diese
but aber
from von

EN The criminal hopes you’ll enter your personal details and sensitive information on this page by, for example, filling in a login screen

DE Der Kriminelle hofft, dass Sie auf dieser Seite Ihre persönlichen Daten und sensiblen Informationen eingeben, indem Sie etwa eine Anmeldemaske ausfüllen

inglês alemão
criminal kriminelle
hopes hofft
sensitive sensiblen
filling ausfüllen
information informationen
page seite
by indem
your ihre
and und
details daten
in etwa
a eine

EN Once you do this, the criminal will have access to this information.

DE Sobald Sie dies tun, hat der Kriminelle Zugriff auf diese Informationen.

inglês alemão
criminal kriminelle
access zugriff
information informationen
do tun
once sobald
the der
this dies
you sie

EN This can in turn result in the criminal gaining all sorts of personal information about you, such as your banking or cryptocurrency account details

DE Das kann wiederum dazu führen, dass die Kriminellen alle möglichen persönlichen Informationen über Sie erlangen, wie zum Beispiel Ihre Bankdaten

inglês alemão
criminal kriminellen
gaining erlangen
in turn wiederum
information informationen
in beispiel
all alle
your ihre
can kann

EN The eventual goal of a phishing criminal is to benefit from stealing your money or personal data

DE Das letztendliche Ziel eines Phishing-Kriminellen ist es, von dem Diebstahl Ihres Geldes oder Ihrer persönlichen Daten zu profitieren

inglês alemão
goal ziel
phishing phishing
criminal kriminellen
or oder
is ist
data daten
of von
benefit profitieren

EN Victims often panic when reading this and do as they’re asked, falling for the criminal’s tricks.

DE Die Opfer geraten oft in Panik, wenn sie das lesen, und tun, worum sie gebeten werden und fallen so auf die Tricks der Kriminellen herein.

inglês alemão
often oft
panic panik
asked gebeten
falling fallen
tricks tricks
victims opfer
do tun
the der
when wenn

EN If a criminal has gotten access to the email or social media account of a victim (through a previous phishing attack, for example), they could use that to find new victims.

DE Wenn ein Krimineller Zugriff auf das E-Mail- oder Social-Media-Konto eines Opfers erhalten hat (z. B. durch einen früheren Phishing-Angriff), könnte er dies nutzen, um neue Opfer zu finden.

inglês alemão
criminal krimineller
social social
media media
account konto
attack angriff
new neue
access zugriff
or oder
phishing phishing
find finden
a b
use nutzen
for um
to zu
previous früheren
if wenn
could könnte
has hat
the einen

EN A criminal might try to get other people to send him money by sending out messages to friends of the hacked account

DE Ein Krimineller könnte versuchen, andere Personen dazu zu bringen, ihm Geld zu schicken, indem er Nachrichten an Freunde des gehackten Kontos verschickt

inglês alemão
criminal krimineller
might könnte
account kontos
try versuchen
messages nachrichten
money geld
by indem
friends freunde
to send schicken
other andere

EN Once people react, the criminal will ask for money.

DE Sobald die Leute reagieren, wird der Kriminelle um Geld bitten.

inglês alemão
once sobald
people leute
react reagieren
criminal kriminelle
money geld
ask bitten
for um
the wird

EN The criminal might ask for the money to be transferred via PayPal, Western Union, MoneyGram or Bitcoin

DE Der Kriminelle könnte darum bitten, das Geld per PayPal, Western Union, Moneygram oder Bitcoin zu überweisen

inglês alemão
criminal kriminelle
paypal paypal
western western
union union
bitcoin bitcoin
or oder
the darum
ask bitten
money geld
be könnte

EN The criminal is logged into the bank environment of the victim and starts transferring money to his own account.

DE Der Kriminelle loggt sich in die Bankumgebung des Opfers ein und beginnt, Geld auf sein eigenes Konto zu überweisen.

inglês alemão
criminal kriminelle
victim opfers
starts beginnt
account konto
and und
money geld

EN The criminal calls the victim, pretending to be a bank employee, and asks for the TAN code the victim has received (for example via text).

DE Der Kriminelle ruft das Opfer an, gibt sich als Bankmitarbeiter aus und fragt nach dem TAN-Code, den das Opfer (z. B. per SMS) erhalten hat.

inglês alemão
criminal kriminelle
calls ruft
victim opfer
code code
example z
a b
and und
asks fragt
be gibt
has hat
the den

EN If the victim communicates the code (that’s actually been sent to verify a payment), the criminal uses it to complete the transaction to his own bank account.

DE Wenn das Opfer den Code mitteilt (der eigentlich zur Verifizierung einer Zahlung gesendet wurde), verwendet der Kriminelle ihn, um die Transaktion auf sein eigenes Bankkonto durchzuführen.

inglês alemão
victim opfer
code code
sent gesendet
criminal kriminelle
uses verwendet
actually eigentlich
transaction transaktion
payment zahlung
bank account bankkonto
it ihn
verify verifizierung
a einer
the den

EN A criminal will call you from a strange, usually foreign, number

DE Ein Krimineller ruft Sie von einer fremden, meist ausländischen, Nummer an

inglês alemão
criminal krimineller
usually meist
a nummer
from von
you sie

EN Inform your (online) friends about the scam. The criminal might use your data to make more victims.

DE Informieren Sie Ihre (Online-)Freunde über den Betrug. Der Kriminelle könnte Ihre Daten nutzen, um weitere Opfer zu machen.

inglês alemão
inform informieren
online online
friends freunde
scam betrug
criminal kriminelle
victims opfer
use nutzen
might könnte
your ihre
data daten
to zu

EN The criminal pretends to be someone else

DE Der Kriminelle gibt vor, jemand anderes zu sein

inglês alemão
criminal kriminelle
else anderes
to zu
be sein
someone jemand
the der

EN In most cases the phone number used by the criminal to commit WhatsApp fraud is unknown to the victim, yet the attached profile picture is familiar

DE In den meisten Fällen ist die Telefonnummer, die der Kriminelle für den WhatsApp-Betrug verwendet, dem Opfer unbekannt, doch das angehängte Profilbild ist bekannt

inglês alemão
cases fällen
used verwendet
criminal kriminelle
whatsapp whatsapp
fraud betrug
unknown unbekannt
victim opfer
attached angehängte
familiar bekannt
phone number telefonnummer
in in
is ist
the den
most der

EN The criminal contacts the victim, impersonating an acquaintance of the victim.

DE Der Kriminelle kontaktiert das Opfer und gibt sich als ein Bekannter des Opfers aus.

inglês alemão
criminal kriminelle
victim opfer

EN Nevertheless, there are often signs that should cause alarm bells to go off and indicate that you could be dealing with a criminal

DE Dennoch gibt es oft Anzeichen, die die Alarmglocken schrillen lassen sollten und darauf hinweisen, dass man es mit einem Kriminellen zu tun haben könnte

inglês alemão
often oft
indicate hinweisen
criminal kriminellen
signs anzeichen
with mit
should sollten
to zu
that dass
and darauf
you dennoch
a man
off die

EN The cybercriminal sends you a WhatsApp message from an unknown phone number (only occurs if the criminal has not hijacked someone’s WhatsApp account)

DE Der Cyberkriminelle schickt Ihnen eine App von einer unbekannten Nummer (kommt nur vor, wenn der Kriminelle nicht den WhatsApp-Account einer Person gekapert hat)

inglês alemão
cybercriminal cyberkriminelle
sends schickt
whatsapp whatsapp
unknown unbekannten
criminal kriminelle
account account
a nummer
if wenn
not nicht
has hat
only nur
the den
from von

EN The scammer informs you that their number has changed and, almost immediately, starts talking about money (once again, this only occurs if the criminal has not hijacked someone’s WhatsApp account)

DE Der Betrüger teilt Ihnen mit, dass sich seine Nummer geändert hat und fängt fast sofort an, über Geld zu sprechen (auch dies kommt nur vor, wenn der Kriminelle nicht das WhatsApp-Konto von jemandem gekapert hat)

inglês alemão
changed geändert
criminal kriminelle
whatsapp whatsapp
account konto
scammer betrüger
almost fast
immediately sofort
money geld
about über
number nummer
if wenn
not nicht
that dass
and und
has hat
only nur
this dies

Mostrando 50 de 50 traduções