EN What is the National Physical Activity Plan? The National Physical Activity Plan is an extensive series of plans, policies, and programs designed to improve physical activity in all segments of our society
Traduzir "community physical activity" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "community physical activity" de inglês para alemão
Traduções de community physical activity
"community physical activity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de community physical activity
inglês
alemão
DE Was ist der Nationale Aktionsplan für körperliche Aktivität? Der Nationale Bewegungsplan ist eine umfangreiche Reihe von Plänen, Richtlinien und Programmen zur Verbesserung der körperlichen Aktivität in allen Bereichen unserer Gesellschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | körperliche |
| activity | aktivität |
| extensive | umfangreiche |
| series | reihe |
| policies | richtlinien |
| programs | programmen |
| segments | bereichen |
| society | gesellschaft |
| plans | plänen |
| and | und |
| in | in |
| is | ist |
| improve | verbesserung |
EN More organizations and communities are expected to adopt the National Physical Activity Plan into their efforts to reduce health risks and increase physical activity
DE Es wird erwartet, dass mehr Organisationen und Gemeinden den Nationalen Bewegungsplan in ihre Bemühungen zur Reduzierung von Gesundheitsrisiken und zur Steigerung der körperlichen Aktivität übernehmen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| communities | gemeinden |
| expected | erwartet |
| activity | aktivität |
| efforts | bemühungen |
| reduce | reduzierung |
| health risks | gesundheitsrisiken |
| adopt | übernehmen |
| more | mehr |
| and | und |
| national | nationalen |
EN You can download the Activity Log for the item to keep an additional record of sheet activity. Each download of the Activity Log is limited to a maximum of 90 days of sheet activity data.
DE Sie können das Aktivitätsprotokoll für das Element herunterladen, um einen weiteren Datensatz der Blattaktivität zu pflegen. Jeder Download des Aktivitätsprotokolls ist auf höchstens 90 Tage von Blattaktivitätsdaten beschränkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| limited | beschränkt |
| maximum | höchstens |
| data | datensatz |
| download | herunterladen |
| to | weiteren |
| is | ist |
| can | können |
| days | tage |
| for | um |
EN Home (My Communities > Free Company)Free Company ("Activity" tab)Linkshells ("Activity" tab)Friends ("Activity" tab)Following ("Activity" tab)
DE Meine Seite (Meine Communitys > "Freie Gesellschaft" Aktivität)Freie Gesellschaft (Aktivität)Kontaktkreise (Aktivität)Freunde (Aktivität)Folgt (Aktivität)
| inglês | alemão |
|---|---|
| my | meine |
| gt | gt |
| free | freie |
| activity | aktivität |
| tab | seite |
| friends | freunde |
| following | folgt |
| communities | communitys |
| company | gesellschaft |
EN Home (My Communities > Free Company)Free Company ("Activity" tab)Linkshells ("Activity" tab)Friends ("Activity" tab)Following ("Activity" tab)
DE Meine Seite (Meine Communitys > "Freie Gesellschaft" Aktivität)Freie Gesellschaft (Aktivität)Kontaktkreise (Aktivität)Freunde (Aktivität)Folgt (Aktivität)
| inglês | alemão |
|---|---|
| my | meine |
| gt | gt |
| free | freie |
| activity | aktivität |
| tab | seite |
| friends | freunde |
| following | folgt |
| communities | communitys |
| company | gesellschaft |
EN The activity log tracks visitor activity, not login or editing activity. If you access the site using your custom domain, that visit displays in your activity log.
DE Das Aktivitätsprotokoll zeigt nur Besucheraktivitäten und keine Anmelde- oder Bearbeitungsaktivitäten an. Wenn du mit deiner benutzerdefinierten Domain auf die Website zugreifst, wird dieser Besuch in deinem Aktivitätsprotokoll angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuch |
| site | website |
| domain | domain |
| or | oder |
| in | in |
| if | wenn |
| not | keine |
| custom | die |
| the | wird |
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| servers | servern |
| physical | physischen |
| high availability | hochverfügbarkeit |
| workloads | workloads |
| moreover | darüber hinaus |
| can | können |
| and | und |
| high | über |
| to | sodass |
| be | werden |
EN For more advanced students: Focus on the Non-Physical several times per day, until the Non-Physical truly feels more real to you than the physical world
DE Für die noch weiter Fortgeschritteneren: Fokussiere dich mehrmals am Tag auf das Nicht-Physische, bis es sich wirklich realer anfühlt, als die physische Welt
| inglês | alemão |
|---|---|
| feels | anfühlt |
| physical | physische |
| world | welt |
| real | realer |
| for | für |
EN A "physical infrastructure host" certificate for the provision of physical hosting and physical infrastructure activities
DE Ein Zertifikat als "physischer Infrastruktur-Host" zur Bereitstellung von physischen Hosting- und Infrastrukturaktivitäten
| inglês | alemão |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| certificate | zertifikat |
| provision | bereitstellung |
| hosting | hosting |
| and | und |
| host | host |
| physical | physischen |
| a | ein |
| of | von |
| the | zur |
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| servers | servern |
| physical | physischen |
| high availability | hochverfügbarkeit |
| workloads | workloads |
| moreover | darüber hinaus |
| can | können |
| and | und |
| high | über |
| to | sodass |
| be | werden |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offered | angeboten |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| specified | angegeben |
| community | community |
| edition | edition |
| is | ist |
| both | sowohl |
| otherwise | anderes |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offered | angeboten |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| specified | angegeben |
| community | community |
| edition | edition |
| is | ist |
| both | sowohl |
| otherwise | anderes |
EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.
DE Das Aktivitätsprotokoll kann gefiltert und exportiert werden. Weitere Informationen zum Aktivitätsprotokoll finden Sie unter: Den Änderungsverlauf anhand des Aktivitätsprotokolls nachverfolgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| filtered | gefiltert |
| exported | exportiert |
| information | informationen |
| track | nachverfolgen |
| can | kann |
| for | weitere |
| and | und |
| on | anhand |
| the | den |
| see | sie |
EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity
DE Soziale Netzwerke — Fügen Sie soziale Netzwerkfunktionen wie Aktivitäten-Wand, Freundesliste, @-Erwähnungen, Aktivitäts-Tracker und soziale Aktivitäten hinzu
EN You can use Watch activity to view dynamic graphs of file system activity and network activity
DE Sie können Watch activity verwenden, um dynamische Diagramme der Dateisystem- und Netzwerkaktivität anzuzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| watch | watch |
| dynamic | dynamische |
| graphs | diagramme |
| view | anzuzeigen |
| use | verwenden |
| and | und |
| you | sie |
| activity | activity |
| can | können |
| of | der |
EN We have recognized what is on the horizon for you: A new era in outdoor tourism and community physical activity promotion, a world of opportunity
DE Wir haben erkannt, was sich da am Horizont für Sie abzeichnet: Eine neue Ära im Outdoor Tourismus und der kommunalen Bewegungsförderung, eine Welt voller Chancen
| inglês | alemão |
|---|---|
| recognized | erkannt |
| horizon | horizont |
| new | neue |
| outdoor | outdoor |
| tourism | tourismus |
| opportunity | chancen |
| world | welt |
| we | wir |
| and | und |
| have | haben |
| for | für |
| a | eine |
EN We have recognized what is on the horizon for you: A new era in outdoor tourism and community physical activity promotion, a world of opportunity
DE Wir haben erkannt, was sich da am Horizont für Sie abzeichnet: Eine neue Ära im Outdoor Tourismus und der kommunalen Bewegungsförderung, eine Welt voller Chancen
| inglês | alemão |
|---|---|
| recognized | erkannt |
| horizon | horizont |
| new | neue |
| outdoor | outdoor |
| tourism | tourismus |
| opportunity | chancen |
| world | welt |
| we | wir |
| and | und |
| have | haben |
| for | für |
| a | eine |
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| stats | statistiken |
| user alias | benutzeralias |
| community | community |
| activity | aktivität |
| place | ort |
| user | verwenden |
| and | und |
| a | einen |
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stats | statistiken |
| engage | engagieren |
| alias | alias |
| user alias | benutzeralias |
| community | community |
| activity | aktivität |
| place | ort |
| enable | ermöglichen |
| user | benutzer |
| and | und |
| members | mitglieder |
| to | zu |
| a | einen |
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stats | statistiken |
| engage | engagieren |
| alias | alias |
| user alias | benutzeralias |
| community | community |
| activity | aktivität |
| place | ort |
| enable | ermöglichen |
| user | benutzer |
| and | und |
| members | mitglieder |
| to | zu |
| a | einen |
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stats | statistiken |
| engage | engagieren |
| alias | alias |
| user alias | benutzeralias |
| community | community |
| activity | aktivität |
| place | ort |
| enable | ermöglichen |
| user | benutzer |
| and | und |
| members | mitglieder |
| to | zu |
| a | einen |
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stats | statistiken |
| engage | engagieren |
| alias | alias |
| user alias | benutzeralias |
| community | community |
| activity | aktivität |
| place | ort |
| enable | ermöglichen |
| user | benutzer |
| and | und |
| members | mitglieder |
| to | zu |
| a | einen |
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stats | statistiken |
| engage | engagieren |
| alias | alias |
| user alias | benutzeralias |
| community | community |
| activity | aktivität |
| place | ort |
| enable | ermöglichen |
| user | benutzer |
| and | und |
| members | mitglieder |
| to | zu |
| a | einen |
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stats | statistiken |
| engage | engagieren |
| alias | alias |
| user alias | benutzeralias |
| community | community |
| activity | aktivität |
| place | ort |
| enable | ermöglichen |
| user | benutzer |
| and | und |
| members | mitglieder |
| to | zu |
| a | einen |
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stats | statistiken |
| engage | engagieren |
| alias | alias |
| user alias | benutzeralias |
| community | community |
| activity | aktivität |
| place | ort |
| enable | ermöglichen |
| user | benutzer |
| and | und |
| members | mitglieder |
| to | zu |
| a | einen |
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stats | statistiken |
| engage | engagieren |
| alias | alias |
| user alias | benutzeralias |
| community | community |
| activity | aktivität |
| place | ort |
| enable | ermöglichen |
| user | benutzer |
| and | und |
| members | mitglieder |
| to | zu |
| a | einen |
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stats | statistiken |
| engage | engagieren |
| alias | alias |
| user alias | benutzeralias |
| community | community |
| activity | aktivität |
| place | ort |
| enable | ermöglichen |
| user | benutzer |
| and | und |
| members | mitglieder |
| to | zu |
| a | einen |
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stats | statistiken |
| engage | engagieren |
| alias | alias |
| user alias | benutzeralias |
| community | community |
| activity | aktivität |
| place | ort |
| enable | ermöglichen |
| user | benutzer |
| and | und |
| members | mitglieder |
| to | zu |
| a | einen |
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stats | statistiken |
| engage | engagieren |
| alias | alias |
| user alias | benutzeralias |
| community | community |
| activity | aktivität |
| place | ort |
| enable | ermöglichen |
| user | benutzer |
| and | und |
| members | mitglieder |
| to | zu |
| a | einen |
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stats | statistiken |
| engage | engagieren |
| alias | alias |
| user alias | benutzeralias |
| community | community |
| activity | aktivität |
| place | ort |
| enable | ermöglichen |
| user | benutzer |
| and | und |
| members | mitglieder |
| to | zu |
| a | einen |
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stats | statistiken |
| engage | engagieren |
| alias | alias |
| user alias | benutzeralias |
| community | community |
| activity | aktivität |
| place | ort |
| enable | ermöglichen |
| user | benutzer |
| and | und |
| members | mitglieder |
| to | zu |
| a | einen |
EN We invite you to visit the Zendesk Community to ask any questions you have about this blog or other aspects of community management, or how to build your own branded support community.
DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| blog | blog |
| aspects | aspekten |
| management | managements |
| zendesk | zendesk |
| other | anderen |
| support | support |
| questions | fragen |
| or | oder |
| visit | besuchen |
| this | diesem |
| to | zu |
| have | haben |
| the | des |
| you | sie |
| how | wie |
EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.
DE Teil einer globalen Gemeinschaft Durch den Beitritt zur zertifizierten B Corp-Community ist Moodle Teil einer globalen Gemeinschaft von missionsorientierten Unternehmen, die sich der Nutzung des Geschäfts als Kraft für das Gute verschrieben haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globalen |
| certified | zertifizierten |
| corp | corp |
| moodle | moodle |
| force | kraft |
| good | gute |
| joining | beitritt |
| community | community |
| b | b |
| is | ist |
| as | als |
| for | für |
| the | den |
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
DE 38. Treten Sie dem Community Maps Program von Esri bei, und teilen Sie Ihre Community-Daten mit anderen Benutzern der ArcGIS-Community.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| maps | maps |
| program | program |
| sharing | teilen |
| data | daten |
| others | anderen |
| and | und |
| your | ihre |
| the | treten |
| with | mit |
EN Recently we have also been able to provide chemical-physical and physical laboratories
DE Seit Kurzem haben wir auch die Möglichkeit, chemisch-physikalische und physikalische Labore bereitzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| recently | kurzem |
| physical | physikalische |
| laboratories | labore |
| able | möglichkeit |
| we | wir |
| to | bereitzustellen |
| also | auch |
| have | haben |
| and | und |
EN Sonix’s servers are located within enterprise-grade hosting facilities that have robust physical security controls to prevent physical access
DE Die Server von Sonix befinden sich in Hosting-Einrichtungen der Enterprise-Klasse, die über robuste physische Sicherheitskontrollen verfügen, um physischen Zugriff zu verhindern
| inglês | alemão |
|---|---|
| facilities | einrichtungen |
| robust | robuste |
| access | zugriff |
| servers | server |
| hosting | hosting |
| physical | physische |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
| are | befinden |
| within | die |
EN Real Physical Media is an add-on for Real Media Library (free or PRO) and Media File Renamer (free or PRO). You need to install both plugins to use Real Physical Media.
DE Real Physical Media ist ein Add-On für Real Media Library (kostenlos oder PRO) und Media File Renamer (kostenlos oder PRO). Um Real Physical Media verwenden zu können, musst du beide Plugins installieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| free | kostenlos |
| add | add-on |
| real | real |
| physical | physical |
| library | library |
| or | oder |
| plugins | plugins |
| need to | musst |
| to | zu |
| install | installieren |
| use | verwenden |
| and | und |
| is | ist |
| pro | pro |
| file | file |
| you | du |
| for | um |
EN Disaster recovery for physical and virtual workloads Support for all popular workloads such as physical servers and Windows and Linux VMs, leading hypervisors and Microsoft business applications.
DE Disaster Recovery für physische und virtuelle Workloads Unterstützung für alle gängigen Workloads wie physische Server und Windows- und Linux-VMs, führende Hypervisoren und Microsoft-Geschäftsanwendungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| physical | physische |
| virtual | virtuelle |
| linux | linux |
| vms | vms |
| leading | führende |
| disaster | disaster |
| workloads | workloads |
| servers | server |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| support | unterstützung |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| as | wie |
EN Storage usable with agents such as Physical Workstation, Virtual Machine and Physical Server
DE Speicher nutzbar mit Agenten wie physischer Workstation, virtueller Maschine und physischem Server
| inglês | alemão |
|---|---|
| storage | speicher |
| usable | nutzbar |
| agents | agenten |
| physical | physischer |
| virtual | virtueller |
| workstation | workstation |
| machine | maschine |
| server | server |
| and | und |
| with | mit |
| as | wie |
EN Surround yourself with a bladed bulwark, reducing Physical damage taken by 35% and dealing 277 Physical damage to any melee attackers for 10 sec.
DE Umgibt Euch für 10 Sek. mit einem klingenbewehrten Bollwerk, das den erlittenen körperlichen Schaden um 35% verringert und allen Nahkampfangreifern 276 körperlichen Schaden zufügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| damage | schaden |
| sec | sek |
| reducing | verringert |
| and | und |
| with | mit |
| yourself | euch |
| to | den |
| a | einem |
| for | um |
EN Summons an Earthen Spike under an enemy, dealing 942 Physical damage and increasing Physical and Nature damage you deal to the target by 20% for 10 sec.
DE Beschwört einen irdenen Stachel unter einem Gegner, der 934 körperlichen Schaden verursacht und Euren dem Ziel zugefügten körperlichen und Naturschaden für 10 Sek. um 20% erhöht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| damage | schaden |
| increasing | erhöht |
| sec | sek |
| and | und |
| for | um |
EN The Fluid Flow interfaces use physical quantities, such as pressure and flow rate, and physical properties, like viscosity and density, to define a fluid-flow problem
DE Die Fluidströmungs-Interfaces verwenden zum Definieren eines Fluidströmungsproblems physikalische Größen wie Druck und Durchflussmenge sowie physikalische Eigenschaften wie Viskosität und Dichte
| inglês | alemão |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| physical | physikalische |
| pressure | druck |
| properties | eigenschaften |
| viscosity | viskosität |
| density | dichte |
| use | verwenden |
| and | und |
| define | definieren |
| the | zum |
| a | eines |
EN The information systems and the physical media on which personal data are stored are kept in a secured physical environment;
DE Die Informationssysteme und die physischen Medien, auf denen personenbezogene Daten gespeichert sind, werden in einer gesicherten physischen Umgebung aufbewahrt;
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | medien |
| environment | umgebung |
| stored | gespeichert |
| physical | physischen |
| in | in |
| kept | aufbewahrt |
| and | und |
| data | daten |
| a | einer |
| are | sind |
EN Physical SecurityTalkdesk uses data centers managed by cloud providers and delegates all physical security to them, after a due diligence.
DE Physische SicherheitTalkdesk nutzt Rechenzentren, die von Cloud-Anbietern verwaltet werden, und überträgt ihnen nach einer Due-Diligence-Prüfung die gesamte physische Sicherheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | physische |
| managed | verwaltet |
| cloud | cloud |
| providers | anbietern |
| security | sicherheit |
| diligence | diligence |
| data centers | rechenzentren |
| uses | nutzt |
| and | und |
| a | einer |
| them | ihnen |
EN And if you also run a physical paint store, Shopify allows you to seamlessly sync both your online and physical retail stores, and collect in-person payments with Shopify POS
DE Und wenn du zudem ein Ladengeschäft für Farbe betreibst, kannst du mit Shopify deine Onlineshops und Einzelhandelsgeschäfte nahtlos synchronisieren sowie mit Shopify POS persönliche Zahlungen annehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| paint | farbe |
| seamlessly | nahtlos |
| sync | synchronisieren |
| payments | zahlungen |
| pos | pos |
| collect | annehmen |
| shopify | shopify |
| store | ladengeschäft |
| with | mit |
| and | und |
| a | ein |
| you | persönliche |
EN And if you also run a physical paint store, Shopify allows you to seamlessly sync both your online and physical retail stores, and collect in-person payments with Shopify POS
DE Und wenn du zudem ein Ladengeschäft für Farbe betreibst, kannst du mit Shopify deine Onlineshops und Einzelhandelsgeschäfte nahtlos synchronisieren sowie mit Shopify POS persönliche Zahlungen annehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| paint | farbe |
| seamlessly | nahtlos |
| sync | synchronisieren |
| payments | zahlungen |
| pos | pos |
| collect | annehmen |
| shopify | shopify |
| store | ladengeschäft |
| with | mit |
| and | und |
| a | ein |
| you | persönliche |
EN And if you also run a physical paint store, Shopify allows you to seamlessly sync both your online and physical retail stores, and collect in-person payments with Shopify POS
DE Und wenn du zudem ein Ladengeschäft für Farbe betreibst, kannst du mit Shopify deine Onlineshops und Einzelhandelsgeschäfte nahtlos synchronisieren sowie mit Shopify POS persönliche Zahlungen annehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| paint | farbe |
| seamlessly | nahtlos |
| sync | synchronisieren |
| payments | zahlungen |
| pos | pos |
| collect | annehmen |
| shopify | shopify |
| store | ladengeschäft |
| with | mit |
| and | und |
| a | ein |
| you | persönliche |
EN And if you also run a physical paint store, Shopify allows you to seamlessly sync both your online and physical retail stores, and collect in-person payments with Shopify POS
DE Und wenn du zudem ein Ladengeschäft für Farbe betreibst, kannst du mit Shopify deine Onlineshops und Einzelhandelsgeschäfte nahtlos synchronisieren sowie mit Shopify POS persönliche Zahlungen annehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| paint | farbe |
| seamlessly | nahtlos |
| sync | synchronisieren |
| payments | zahlungen |
| pos | pos |
| collect | annehmen |
| shopify | shopify |
| store | ladengeschäft |
| with | mit |
| and | und |
| a | ein |
| you | persönliche |
EN And if you also run a physical paint store, Shopify allows you to seamlessly sync both your online and physical retail stores, and collect in-person payments with Shopify POS
DE Und wenn du zudem ein Ladengeschäft für Farbe betreibst, kannst du mit Shopify deine Onlineshops und Einzelhandelsgeschäfte nahtlos synchronisieren sowie mit Shopify POS persönliche Zahlungen annehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| paint | farbe |
| seamlessly | nahtlos |
| sync | synchronisieren |
| payments | zahlungen |
| pos | pos |
| collect | annehmen |
| shopify | shopify |
| store | ladengeschäft |
| with | mit |
| and | und |
| a | ein |
| you | persönliche |
EN And if you also run a physical paint store, Shopify allows you to seamlessly sync both your online and physical retail stores, and collect in-person payments with Shopify POS
DE Und wenn du zudem ein Ladengeschäft für Farbe betreibst, kannst du mit Shopify deine Onlineshops und Einzelhandelsgeschäfte nahtlos synchronisieren sowie mit Shopify POS persönliche Zahlungen annehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| paint | farbe |
| seamlessly | nahtlos |
| sync | synchronisieren |
| payments | zahlungen |
| pos | pos |
| collect | annehmen |
| shopify | shopify |
| store | ladengeschäft |
| with | mit |
| and | und |
| a | ein |
| you | persönliche |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
physical activity increase physical activity national physical activity promotion physical activity physical activity plan physical activity pregnancy community activity top activity bands activity data twitter activity activity logs electrical activity suspicious activity bot activity activity criminal activity activity tracking online activity audit user activity track readers’ activity on board activity network activity web activity brain activity activity carried activity deals monitor social activity social activity sustainable economic activity illegal activity analyse activity volume custom activity his activity website activity audience’s activity customer activity view activity activity day marketing activity greater activity track your activity electronic network activity business activity activity across outdoor activity mobile activity — each activity professional activity non activity fun activity
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe