EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
Traduzir "collection of responsive" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collection of responsive" de inglês para alemão
Traduções de collection of responsive
"collection of responsive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de collection of responsive
inglês
alemão
DE "Keine zutreffenden Daten" bedeutet, dass Atlassian ordnungsgemäß auf eine gültige rechtliche Anfrage geantwortet hat, aber keine zutreffenden Daten vorlagen, die den Strafverfolgungsbehörden mitgeteilt werden konnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| properly | ordnungsgemäß |
| valid | gültige |
| request | anfrage |
| legal | rechtliche |
| data | daten |
| to | bedeutet |
| that | dass |
| but | aber |
| no | keine |
EN Responsive design - Every Squarespace site has responsive design, which automatically changes the size of your images, depending on your visitor’s device.
DE Responsive Design – Jede Squarespace-Website verfügt über ein Responsive Design, das die Größe deiner Bilder je nach Gerät deines Besuchers automatisch ändert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsive | responsive |
| site | website |
| automatically | automatisch |
| images | bilder |
| device | gerät |
| design | design |
| size | größe |
| of | die |
| every | jede |
EN Verify that your website is responsive. Otherwise, you may consider switching to a theme with a responsive design that provides a good experience on any device.
DE Überprüfen Sie, ob Ihre Website ansprechbar ist. Andernfalls können Sie erwägen, zu einem Thema mit einem ansprechenden Design zu wechseln, das auf jedem Gerät ein gutes Erlebnis bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| otherwise | andernfalls |
| consider | erwägen |
| switching | wechseln |
| design | design |
| experience | erlebnis |
| device | gerät |
| to | zu |
| your | ihre |
| theme | thema |
| on | auf |
| with | mit |
| provides | bietet |
| is | ist |
| a | ein |
EN Responsive Design — Sites created on Liferay DXP are mobile responsive out of the box
DE Responsive Design — Webseiten, die mit Liferay DXP erstellt wurden, sind „mobil responsive“ vorkonfiguriert
EN Better responsive design for mobile devices: The responsive design of the user interface has been significantly improved using modern CSS
DE Bessere Ansicht auf mobilen Endgeräten: Das responsive Design der Benutzeroberfläche wurde mittels modernen CSS signifikant verbessert
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsive | responsive |
| design | design |
| mobile | mobilen |
| significantly | signifikant |
| modern | modernen |
| css | css |
| better | bessere |
| improved | verbessert |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.
DE Online-Shop Shopify-Thema mit reaktionsschnellen, wie Blog-Website-Design, kostenlosem WordPress-Thema, eine Seitenvorlage, eine Seite reaktionsschnelle E-Commerce-Vorlage werden zusammen mit dem Thema mit einem Klick heruntergeladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| free | kostenlosem |
| downloaded | heruntergeladen |
| click | klick |
| online | online |
| wordpress | wordpress |
| template | vorlage |
| ecommerce | e-commerce |
| online store | online-shop |
| design | design |
| website | website |
| page | seite |
| with | zusammen |
| are | werden |
| shopify | shopify |
| theme | thema |
| the | dem |
EN Free responsive HTML website templates and responsive retina ready video blog free HTML templates are made based on Elementor, and the developers have also provided special plugins
DE Kostenlose Responsive HTML-Website-Vorlagen und Responsive Retina-fähige Video-Blogs Kostenlose HTML-Vorlagen basieren auf Elementor, und die Entwickler haben auch spezielle Plugins bereitgestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsive | responsive |
| html | html |
| website | website |
| templates | vorlagen |
| retina | retina |
| video | video |
| blog | blogs |
| developers | entwickler |
| plugins | plugins |
| elementor | elementor |
| free | kostenlose |
| are | basieren |
| also | auch |
| and | und |
| have | haben |
EN The free responsive bootstrap website implies that both free bootstrap 4 and responsive bootstrap 4 are included in templates graphic assets courses and CSS3 simple online graphic assets courses
DE Die kostenlose Responsive Bootstrap-Website impliziert, dass sowohl Free Bootstrap 4 als auch Responsive Bootstrap 4 in Vorlagen für Grafik-Assets-Kurse und CSS3-Kurse für einfache Online-Grafik-Assets enthalten sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsive | responsive |
| bootstrap | bootstrap |
| implies | impliziert |
| templates | vorlagen |
| graphic | grafik |
| assets | assets |
| courses | kurse |
| simple | einfache |
| website | website |
| online | online |
| in | in |
| free | kostenlose |
| included | enthalten |
| that | dass |
| are | sind |
| and | und |
| the | sowohl |
EN You can use the FAQ Responsive Website Templates to make a simple FAQ page is a responsive knowledge base help center knowledgebase with frequently asked questions and answers
DE Sie können die Responsive FAQ-Website-Vorlagen verwenden, um eine einfache FAQ-Seite zu einer responsiven Wissensdatenbank mit häufig gestellten Fragen und Antworten zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsive | responsive |
| templates | vorlagen |
| simple | einfache |
| knowledgebase | wissensdatenbank |
| frequently | häufig |
| faq | faq |
| questions | fragen |
| answers | antworten |
| page | seite |
| website | website |
| use | verwenden |
| to | zu |
| with | mit |
| can | können |
| and | und |
EN Better responsive design for mobile devices: The responsive design of the user interface has been significantly improved using modern CSS
DE Bessere Ansicht auf mobilen Endgeräten: Das responsive Design der Benutzeroberfläche wurde mittels modernen CSS signifikant verbessert
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsive | responsive |
| design | design |
| mobile | mobilen |
| significantly | signifikant |
| modern | modernen |
| css | css |
| better | bessere |
| improved | verbessert |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
DE "Keine zutreffenden Daten" bedeutet, dass Atlassian ordnungsgemäß auf eine gültige rechtliche Anfrage geantwortet hat, aber keine zutreffenden Daten vorlagen, die den Strafverfolgungsbehörden mitgeteilt werden konnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| properly | ordnungsgemäß |
| valid | gültige |
| request | anfrage |
| legal | rechtliche |
| data | daten |
| to | bedeutet |
| that | dass |
| but | aber |
| no | keine |
EN Responsive web design has made it possible to create sites that work across all platforms on an even level. But, even then, responsive design is only a fraction of UX optimization strategies for mobile.
DE Responsive Webdesign hat es ermöglicht, Websites zu erstellen, die auf allen Plattformen auf einer gleichmäßigen Ebene funktionieren. Aber selbst dann ist Responsive Design nur ein Bruchteil von UX-Optimierung Strategien für mobile.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsive | responsive |
| possible | ermöglicht |
| platforms | plattformen |
| level | ebene |
| fraction | bruchteil |
| ux | ux |
| optimization | optimierung |
| mobile | mobile |
| web design | webdesign |
| design | design |
| it | es |
| strategies | strategien |
| to | zu |
| sites | websites |
| then | dann |
| create | erstellen |
| has | hat |
| on | auf |
| only | nur |
| for | für |
| but | aber |
| is | ist |
| of | von |
EN Responsive design - Every Squarespace site has responsive design, which automatically changes the size of your images, depending on your visitor’s device.
DE Responsive Design – Jede Squarespace-Website verfügt über ein Responsive Design, das die Größe deiner Bilder je nach Gerät deines Besuchers automatisch ändert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsive | responsive |
| site | website |
| automatically | automatisch |
| images | bilder |
| device | gerät |
| design | design |
| size | größe |
| of | die |
| every | jede |
EN Verify that your website is responsive. Otherwise, you may consider switching to a theme with a responsive design that provides a good experience on any device.
DE Überprüfen Sie, ob Ihre Website ansprechbar ist. Andernfalls können Sie erwägen, zu einem Thema mit einem ansprechenden Design zu wechseln, das auf jedem Gerät ein gutes Erlebnis bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| otherwise | andernfalls |
| consider | erwägen |
| switching | wechseln |
| design | design |
| experience | erlebnis |
| device | gerät |
| to | zu |
| your | ihre |
| theme | thema |
| on | auf |
| with | mit |
| provides | bietet |
| is | ist |
| a | ein |
EN Use Responsive Design. You can use a responsive email signature generator to create a mobile-friendly signature that automatically adjusts to different screen sizes.
DE Verwenden Sie Responsive Design. Sie können einen E-Mail-Signaturersteller verwenden, um eine Signatur für Mobilgeräte zu erstellen, die sich automatisch an verschiedene Bildschirmgrößen anpasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsive | responsive |
| signature | signatur |
| automatically | automatisch |
| adjusts | anpasst |
| mobile | mobilgeräte |
| use | verwenden |
| design | design |
| to | zu |
| create | erstellen |
| different | verschiedene |
| you | sie |
| can | können |
| a | einen |
| that | die |
EN When you click on a collection in the collection overview page, the collection will open and you will see all the documents that are in the respective collection in the table tab
DE Wenn Sie auf eine Collection im Fenster Collection-Übersicht klicken, öffnet sich die Collection und Sie sehen alle Dokumente, die sich in der jeweiligen Collection befinden, im Tabellenreiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| collection | collection |
| documents | dokumente |
| page | fenster |
| open | öffnet |
| in the | im |
| in | in |
| are | befinden |
| all | alle |
| respective | jeweiligen |
| and | und |
| when | wenn |
| the | der |
| on | auf |
EN When you click on a collection in the collection overview page, the collection will open and you will see all the documents that are in the respective collection in the table tab
DE Wenn Sie auf eine Collection im Fenster Collection-Übersicht klicken, öffnet sich die Collection und Sie sehen alle Dokumente, die sich in der jeweiligen Collection befinden, im Tabellenreiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| collection | collection |
| documents | dokumente |
| page | fenster |
| open | öffnet |
| in the | im |
| in | in |
| are | befinden |
| all | alle |
| respective | jeweiligen |
| and | und |
| when | wenn |
| the | der |
| on | auf |
EN Use collection pages to display a collection of items, like blog posts or events. Blog, events, portfolio, and store pages are all collection pages. To learn more, visit Collection page sections.
DE Verwende Sammlungs-Seiten, um eine Sammlung von Elementen anzuzeigen, z. B. Blogeinträge oder Events. Blog-, Event-, Portfolio- und Shop-Seiten werden als Sammlungs-Seiten bezeichnet. Mehr dazu erfährst du unter Sammlungs-Seiten-Abschnitte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| store | shop |
| sections | abschnitte |
| blog posts | blogeinträge |
| collection | sammlung |
| blog | blog |
| or | oder |
| pages | seiten |
| events | events |
| a | b |
| like | du |
| more | mehr |
| learn more | erfährst |
| of | von |
| items | elementen |
EN JavaScript Charting - A collection of 30+ responsive charts that enable you to transform data into an eye-catching and elegant visual representation. Includes line, area, bar, pie, funnel, pyramid, financial, range, and polar charts. .
DE Dashboard - Erstellen Sie übersichtliche und informationsreiche plattform- und geräteübergreifende Entscheidungshilfesysteme für Führungskräfte und gewerbliche Nutzer, die schnelle, genaue und relevante Ergebnisse benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | ergebnisse |
| you | sie |
| and | und |
| transform | die |
EN Save Culturally Responsive Evaluation Training to your collection.
DE Speichern Sie "Culturally Responsive Evaluation Training" in Ihrer Sammlung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | speichern |
| responsive | responsive |
| evaluation | evaluation |
| training | training |
| to | in |
| collection | sammlung |
| your | sie |
EN Uploading images In the “Upload” tab of the single collection view (for this, click on a collection in the collection overview) images as well as ...
DE Bilder hochladen Im Reiter "Upload" der Einzelsammlungsansicht (klicken Sie dazu in der Sammlungsübersicht auf eine Sammlung) können sowohl Bilder als auch ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| tab | reiter |
| click | klicken |
| collection | sammlung |
| in the | im |
| in | in |
| as | als |
EN Free collection You may collect your goods at the earliest 2 days after placing your order. Collection is at our place of business on Schachenstrasse 9, 9016 St. Gallen. We will let you know when your product is ready for collection.
DE Gratisabholung Du holst deine Ware frühestens 2 Tage nach Bestellung bei uns am Geschäftssitz an der Schachenstrasse 9 in 9016 St.Gallen ab. Wir benachrichtigen dich, sobald dein Produkt zur Abholung bereit ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| earliest | frühestens |
| order | bestellung |
| st | st |
| gallen | gallen |
| ready | bereit |
| at the | am |
| collection | abholung |
| product | produkt |
| you | du |
| is | ist |
| when | sobald |
| your | dich |
| days | tage |
| we | wir |
EN A large proportion are preserved in the wet collection and are now accessible in one of the world’s most technically advanced collection buildings – the Wet Collection Wing
DE Diese sogenannten "Nass-Sammlungen" des Museums sind in einem der weltweit modernsten Sammlungsgebäude untergebracht
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | museums |
| in | in |
| are | sind |
| a | einem |
EN Uploading images In the “Upload” tab of the single collection view (for this, click on a collection in the collection overview) images as well as ...
DE Bilder hochladen Im Reiter "Upload" der Einzelsammlungsansicht (klicken Sie dazu in der Sammlungsübersicht auf eine Sammlung) können sowohl Bilder als auch ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| tab | reiter |
| click | klicken |
| collection | sammlung |
| in the | im |
| in | in |
| as | als |
EN Once you have shared credits with a collection, every member of this collection can use these credits for text recognition jobs in the collection
DE Sobald Sie Credits für eine Sammlung freigegeben haben, kann jedes Mitglied dieser Sammlung diese Credits für Texterkennungsaufträge in der Sammlung verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| credits | credits |
| can | kann |
| in | in |
| have | haben |
| collection | sammlung |
| use | verwenden |
| for | für |
| a | eine |
| once | sobald |
| every | jedes |
| member | mitglied |
EN Collection page sections - Display collection items. For example, blog pages have a collection section that displays blog posts.
DE Sammlungs-Seiten-Abschnitte – Sammlungsinhalte anzeigen. Beispielsweise haben Blog-Seiten Sammlungsabschnitte, die Blogeinträge anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sections | abschnitte |
| blog | blog |
| have | haben |
| pages | seiten |
| display | anzeigen |
| example | die |
EN Each collection page on your site includes a unique collection page section, where you manage the collection items
DE Jede Sammlungs-Seite auf deiner Website enthält einen einzigartigen Sammlungs-Seiten-Abschnitt, in dem du die Sammlungsinhalte verwaltest
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection items | sammlungsinhalte |
| page | seite |
| site | website |
| includes | enthält |
| section | abschnitt |
| a | einzigartigen |
EN It's not possible to move collection items directly to layout pages, but in version 7.1, you can add block sections above or below the collection section to have layout page designs alongside your collection.
DE Es ist nicht möglich, Sammlungsinhalte direkt auf Layout-Seiten zu verschieben, aber in Version 7.1 kannst du Block-Abschnitte über oder unter dem Sammlungsabschnitt hinzufügen, um Layout-Seiten-Designs neben deiner Sammlung zu haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | sammlung |
| directly | direkt |
| layout | layout |
| block | block |
| sections | abschnitte |
| designs | designs |
| collection items | sammlungsinhalte |
| possible | möglich |
| add | hinzufügen |
| pages | seiten |
| or | oder |
| in | in |
| not | nicht |
| version | version |
| you can | kannst |
| to | zu |
| you | du |
| have | haben |
| but | aber |
EN You can replicate most collection page types by duplicating their collection items then moving them to a new collection.
DE Du kannst die meisten Arten von Sammlungs-Seiten replizieren, indem du ihre Sammlungsinhalte duplizierst und dann in eine neue Sammlung verschiebst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replicate | replizieren |
| collection | sammlung |
| page | seiten |
| types | arten |
| new | neue |
| collection items | sammlungsinhalte |
| then | dann |
| by | indem |
| a | eine |
| you can | kannst |
| most | meisten |
| you | du |
| items | die |
| to | von |
EN Key text on collection pages and collection item pages will be automatically formatted with heading tags. Use the table below to see how heading tags are used in these collection page layouts:
DE Wichtiger Text auf Sammlungs-Seiten und Sammlungsinhalts-Seiten wird automatisch mit Überschriften-Tags formatiert. Anhand der folgenden Tabelle kannst du sehen, wie Überschriften-Tags in diesen Layouts für Sammlungs-Seiten verwendet werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | wichtiger |
| automatically | automatisch |
| formatted | formatiert |
| tags | tags |
| layouts | layouts |
| table | tabelle |
| text | text |
| pages | seiten |
| below | folgenden |
| and | und |
| in | in |
| used | verwendet |
| collection | mit |
| on | anhand |
| the | wird |
EN The digitisation of the collection requires the basic development of the collection of 30 million objects and the creation of a future-oriented collection infrastructure
DE Die Digitalisierung der Sammlung bedingt die Grunderschließung der aus 30 Millionen Objekten bestehenden Sammlung und die Schaffung einer zukunftsorientierten Sammlungsinfrastruktur
| inglês | alemão |
|---|---|
| digitisation | digitalisierung |
| collection | sammlung |
| million | millionen |
| objects | objekten |
| future-oriented | zukunftsorientierten |
| and | und |
| the creation | schaffung |
| a | einer |
EN You should see the new collection (in this case, the Popular collection,) which you can choose and click on the Select Collection button.
DE Sie sollten die neue Sammlung (in diesem Fall die Populäre Sammlung) sehen, die Sie auswählen können, und klicken Sie auf die Schaltfläche Sammlung auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | sammlung |
| popular | populäre |
| new | neue |
| in | in |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| can | können |
| and | und |
| select | auswählen |
| the | fall |
| this | diesem |
| on | auf |
EN He was really responsive and a great designer
DE Er war wirklich aufmerksam und hat tolle Entwürfe kreiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | tolle |
| he | er |
| and | und |
| really | wirklich |
| was | war |
EN It automatically encodes videos to create multiple size and quality levels, allowing the videos to be fast and responsive for any device used by the viewer.
DE Es kodiert Videos automatisch, um mehrere Größen- und Qualitätsstufen zu erzeugen, so dass die Videos für jedes vom Betrachter verwendete Gerät schnell und reaktionsschnell sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| videos | videos |
| size | größen |
| device | gerät |
| used | verwendete |
| viewer | betrachter |
| it | es |
| fast | schnell |
| to create | erzeugen |
| to | zu |
| allowing | und |
| multiple | mehrere |
| for | um |
EN "Cloudflare has reliable infrastructure and an extremely competent and responsive team. They are well-positioned to deflect even the largest of attacks."
DE „Cloudflare verfügt über eine zuverlässige Infrastruktur und ein ebenso kompetentes wie reaktionsschnelles Team, das bestens gerüstet ist, um selbst die größten Angriffe abzuwehren.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| reliable | zuverlässige |
| infrastructure | infrastruktur |
| team | team |
| largest | größten |
| attacks | angriffe |
| and | und |
| of | die |
EN By dynamically distributing it to the most available and responsive server pools, Cloudflare Spectrum and Load Balancing together help increase the uptime of your services.
DE Durch die dynamische Verteilung an die reaktionsschnellsten Serverpools mit der besten Verfügbarkeit sorgt Cloudflare Spectrum in Kombination mit der Lastverteilung für eine erhöhte Verfügbarkeit Ihrer Dienste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamically | dynamische |
| distributing | verteilung |
| cloudflare | cloudflare |
| spectrum | spectrum |
| services | dienste |
| uptime | verfügbarkeit |
EN “They have a team of incredibly smart engineers that know how to tackle difficult problems, and are always very responsive when issues arise.”
DE „Sie haben ein Team von sehr intelligenten Ingenieuren, die wissen, wie man schwierige Probleme angeht, und sind immer sehr reaktionsschnell, wenn Probleme auftauchen.“
EN No matter what, your website should be mobile-responsive.
DE Deine Website sollte unter allen Umständen mobilfreundlich sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| should | sollte |
| be | sein |
EN Deliver the kind of responsive, tailored customer care and support that inspires long-term satisfaction and loyalty.
DE Bieten Sie die Art von reaktionsschneller, maßgeschneiderter Kundenbetreuung, die zu langfristiger Zufriedenheit und Loyalität führt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deliver | bieten |
| long-term | langfristiger |
| satisfaction | zufriedenheit |
| loyalty | loyalität |
| kind | art |
| and | und |
| of | von |
| customer care | kundenbetreuung |
EN "Great hosting, high reliability, and responsive customer service: that’s significant for us, and why we’re happy with Acquia."
DE "Tolles Hosting, hohe Zuverlässigkeit und ein schneller Kundenservice: Das ist wichtig für uns und deshalb sind wir mit Acquia so zufrieden."
| inglês | alemão |
|---|---|
| hosting | hosting |
| reliability | zuverlässigkeit |
| significant | wichtig |
| acquia | acquia |
| customer service | kundenservice |
| high | hohe |
| us | uns |
| responsive | schneller |
| and | und |
| with | mit |
| happy | zufrieden |
| for | für |
| were | das |
EN Go from concept to creation in seconds with an intuitive, industry leading drag-and-drop Email Builder that lets anyone build personalized, responsive emails from scratch without writing a single line of HTML.
DE In Sekundenschnelle vom Konzept zur Umsetzung: Mit dem intuitiven, branchenführenden Drag-&-Drop-E-Mail-Builder, der es jedem ermöglicht, personalisierte, responsive E-Mails von Grund auf zu erstellen, ohne eine einzige Zeile HTML zu schreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concept | konzept |
| intuitive | intuitiven |
| builder | builder |
| personalized | personalisierte |
| responsive | responsive |
| html | html |
| industry leading | branchenführenden |
| in | in |
| emails | mails |
| without | ohne |
| a | einzige |
| and | zu |
| from | vom |
EN Keep your peace of mind and create responsive & mobile-optimized emails that render perfectly on any device or email program, no matter where your customers engage. The HTML created is constantly tested and optimized.
DE Erstellen Sie jederzeit & unkompliziert responsive und mobil-optimierte E-Mails, die auf jedem Gerät oder E-Mail-Programm perfekt dargestellt werden. Egal, wo Ihre Kunden sich aufhalten. Das erzeugte HTML wird ständig getestet und optimiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsive | responsive |
| perfectly | perfekt |
| device | gerät |
| program | programm |
| customers | kunden |
| html | html |
| constantly | ständig |
| tested | getestet |
| amp | amp |
| where | wo |
| or | oder |
| your | ihre |
| emails | mails |
| optimized | optimierte |
| no matter | egal |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | wird |
| on | auf |
EN Build personalized, responsive emails from scratch without writing a single line of code.
DE Erstellen Sie personalisierte, responsive E-Mails – ohne eine einzige Zeile Code schreiben zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| build | erstellen |
| personalized | personalisierte |
| responsive | responsive |
| a | eine |
| code | code |
| without | ohne |
| writing | schreiben |
| line | zu |
| single | sie |
EN Make citizen services more responsive by working smarter
DE Schnelle, reibungslose Bürgerservices durch intelligentere Arbeitsabläufe
| inglês | alemão |
|---|---|
| smarter | intelligentere |
| by | durch |
EN The workers’ compensation insurance provider increased new sales by 40% by adopting a responsive cloud and container environment.
DE Dieser Anbieter von Arbeiterunfallversicherungen konnte seinen Umsatz dank der Einführung von Containern und einer reaktionsfähigen Cloud-Umgebung um 40 % steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | anbieter |
| increased | steigern |
| sales | umsatz |
| cloud | cloud |
| container | containern |
| environment | umgebung |
| and | und |
| the | konnte |
| a | einer |
| by | von |
EN Exceed your customers’ expectations and deliver responsive, tailored experiences on their communication channel of choice: social media.
DE Übertreffen Sie die Erwartungen Ihrer Kunden und liefern Sie reaktionsschnelle, maßgeschneiderte Erlebnisse auf dem Kommunikationskanal ihrer Wahl: Social Media.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| expectations | erwartungen |
| deliver | liefern |
| experiences | erlebnisse |
| choice | wahl |
| tailored | maßgeschneiderte |
| communication channel | kommunikationskanal |
| and | und |
| on | auf |
| social | social |
| media | media |
| their | ihrer |
| of | dem |
EN Sprout Social enables teams to provide the kind of responsive service and personalized care that transforms one-time buyers into loyal customers.
DE Mit Sprout Social können Teams den reaktionsschnellen Service und die personalisierte Betreuung bieten, mit denen aus einmaligen Käufern treue Kunden werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| teams | teams |
| personalized | personalisierte |
| sprout | sprout |
| customers | kunden |
| one | einmaligen |
| buyers | käufern |
| enables | können |
| provide | bieten |
| service | service |
| and | und |
| the | den |
EN Remain responsive across multiple social networks and profiles from a single location
DE Bleiben Sie von einem zentralen Ort aus in mehreren sozialen Netzwerken und Profilen ansprechbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| profiles | profilen |
| location | ort |
| and | und |
| from | aus |
| across | von |
| multiple | mehreren |
| social | netzwerken |
EN We do the heavy lifting to help you understand how responsive you are to messages that appear to warrant a response
DE Wir leisten Schwerstarbeit, damit Sie besser verstehen, wie Sie auf Nachrichten reagieren, die eine Antwort zu verlangen scheinen
| inglês | alemão |
|---|---|
| understand | verstehen |
| do | leisten |
| we | wir |
| to | zu |
| a | eine |
| messages | nachrichten |
EN Dig deeper into your Engagement Report to see which days of the week or times of the day you’re least responsive and make sure you’re properly allocating time to your efforts.
DE Tauchen Sie tiefer in Ihren Interaktionsbericht ein, um zu sehen, an welchen Wochentagen oder zu welchen Tageszeiten Sie am wenigsten reagieren, und stellen Sie sicher, dass Sie sich ausreichend Zeit für Ihre Bemühungen nehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deeper | tiefer |
| efforts | bemühungen |
| time | zeit |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| least | wenigsten |
| into | in |
| day | an |
| sure | sicher |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deliver responsive responsive develop responsive always very responsive responsive emails really responsive responsive website mobile responsive responsive web layout fully responsive fully responsive websites responsive design responsive bootstrap very responsive responsive data” reflects responsive cloud responsive web design fully responsive website responsive now—but it’s free responsive bootstrap mobile responsive design responsive support responsive store responsive wordpress theme responsive service responsive interfaces responsive interface free responsive templates fully responsive design responsive design templates responsive css templates responsive template based responsive player provide responsive site mobile responsive responsive themes responsive logo maker being responsive responsive modes less responsive responsive mobile responsive customer responsive redmine responsive site responsive records extremely responsive responsive care responsive feedback responsive content responsive website themesTraduzir collection of responsive para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe