DE Bieten Sie die Art von reaktionsschneller, maßgeschneiderter Kundenbetreuung, die zu langfristiger Zufriedenheit und Loyalität führt.
"maßgeschneiderter kundenbetreuung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
kundenbetreuung | customer care customer service customer support help help you management offer service support to help zendesk |
DE Bieten Sie die Art von reaktionsschneller, maßgeschneiderter Kundenbetreuung, die zu langfristiger Zufriedenheit und Loyalität führt.
EN Deliver the kind of responsive, tailored customer care and support that inspires long-term satisfaction and loyalty.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | deliver |
langfristiger | long-term |
zufriedenheit | satisfaction |
loyalität | loyalty |
art | kind |
und | and |
von | of |
kundenbetreuung | customer care |
DE Bieten Sie die Art von reaktionsschneller, maßgeschneiderter Kundenbetreuung, die zu langfristiger Zufriedenheit und Loyalität führt.
EN Deliver the kind of responsive, tailored customer care and support that inspires long-term satisfaction and loyalty.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | deliver |
langfristiger | long-term |
zufriedenheit | satisfaction |
loyalität | loyalty |
art | kind |
und | and |
von | of |
kundenbetreuung | customer care |
DE Bieten Sie die Art von reaktionsschneller, maßgeschneiderter Kundenbetreuung, die zu langfristiger Zufriedenheit und Loyalität führt.
EN Deliver the kind of responsive, tailored customer care and support that inspires long-term satisfaction and loyalty.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | deliver |
langfristiger | long-term |
zufriedenheit | satisfaction |
loyalität | loyalty |
art | kind |
und | and |
von | of |
kundenbetreuung | customer care |
DE Bieten Sie die Art von reaktionsschneller, maßgeschneiderter Kundenbetreuung, die zu langfristiger Zufriedenheit und Loyalität führt.
EN Deliver the kind of responsive, tailored customer care and support that inspires long-term satisfaction and loyalty.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | deliver |
langfristiger | long-term |
zufriedenheit | satisfaction |
loyalität | loyalty |
art | kind |
und | and |
von | of |
kundenbetreuung | customer care |
DE „QNAP begrüßt den Release von TeamViewer LifeAR. Die App verändert die Kundenbetreuung mit der Leistungsfähigkeit von Augmented Reality. Diese neue Art des Dialogs wird die althergebrachten Methoden der Kundenbetreuung verbessern.“
EN “We from QNAP welcome TeamViewer's new lifeAR release that has the potential to change customer support with the power of Augmented Reality. This new form of interaction will improve the traditional way of customer support.”
DE Sehr freundliche Kundenbetreuung "Sehr freundliche Kundenbetreuung, schnelle Abwicklung meines Anliegens
EN My son loved it!!! "My son who is 2 and a half just received his first box this week and he loved it!! There was a dinosaur craft and a butterfly craft as well as tons of other goodies in the box! This was so much fun
alemão | inglês |
---|---|
meines | my |
sehr | the |
DE „QNAP begrüßt den Release von TeamViewer LifeAR. Die App verändert die Kundenbetreuung mit der Leistungsfähigkeit von Augmented Reality. Diese neue Art des Dialogs wird die althergebrachten Methoden der Kundenbetreuung verbessern.“
EN “We from QNAP welcome TeamViewer's new lifeAR release that has the potential to change customer support with the power of Augmented Reality. This new form of interaction will improve the traditional way of customer support.”
DE Die telefonische Kundenbetreuung wurde 2012 eingestellt. Lesen Sie gerne unseren Blogbeitrag zur telefonischen Kundenbetreuung, um die Gründe hierfür zu verstehen. Wir glauben, das…
EN We discontinued phone support in 2012. Feel free to read our blog post on phone support to understand why. We believe email is the ideal support channel for detailed inquiries as i…
DE Maßgeschneiderter Content passend zu Ihren Zielen
EN Custom Content Crafted to Match Your Goals
alemão | inglês |
---|---|
content | content |
zu | to |
ihren | your |
zielen | goals |
DE Mit RaptorXML+XBRL Server haben Unternehmen eine umfassende XBRL-Entwicklungsplattform zur Erstellung maßgeschneiderter XBRL-Verarbeitungslösungen zur Verfügung
EN RaptorXML+XBRL Server gives organizations a comprehensive XBRL development platform they can use to build custom XBRL processing solutions
alemão | inglês |
---|---|
raptorxml | raptorxml |
xbrl | xbrl |
server | server |
unternehmen | organizations |
umfassende | comprehensive |
verfügung | can |
eine | a |
DE mit maßgeschneiderter Community-Verwaltung und Social-Media-Integration
EN with a customized community management and social media integration
alemão | inglês |
---|---|
community | community |
verwaltung | management |
social | social |
media | media |
integration | integration |
und | and |
mit | with |
DE OTRS hat keine Standardlösungen, weil es in jedem Unternehmen individuelle Strukturen gibt. Mit maßgeschneiderter Konfiguration verhelfen wir unseren Kunden zum Erfolg.
EN OTRS does not have standardized solutions because every company is unique, meaning that each has its own individual needs, processes and structures. With our customized configurations, we?re able to help all of our customers succeed.
alemão | inglês |
---|---|
otrs | otrs |
strukturen | structures |
konfiguration | configurations |
kunden | customers |
erfolg | succeed |
unternehmen | company |
verhelfen | help |
keine | not |
gibt | is |
hat | has |
wir | we |
individuelle | individual |
mit | with |
zum | of |
DE Select Services ist eine koordinierte Gruppe maßgeschneiderter Angebote, die Ihnen direkten Zugang zu Technik- und Branchenexperten bieten
EN Select Services is a coordinated set of blended offerings that give you direct access to technical and business professionals
alemão | inglês |
---|---|
select | select |
koordinierte | coordinated |
direkten | direct |
zugang | access |
technik | technical |
services | services |
zu | to |
gruppe | set |
ist | is |
und | and |
eine | a |
bieten | offerings |
DE Consulting-Firmen, die sich mit der Entwicklung maßgeschneiderter XML Content Editing-Applikationen mit Hilfe von Altova-Produkten befassen.
EN Consulting companies engaged in the development of customized XML content editing applications that leverage Altova products.
alemão | inglês |
---|---|
xml | xml |
content | content |
consulting | consulting |
firmen | companies |
editing | editing |
applikationen | applications |
altova | altova |
entwicklung | development |
DE Consulting-Firmen, die sich mit der Entwicklung maßgeschneiderter XBRL Content Editing-Applikationen mit Hilfe von Altova-Produkten befassen.
EN Consulting companies engaged in the development of customized XBRL content editing applications that leverage Altova products.
alemão | inglês |
---|---|
xbrl | xbrl |
content | content |
consulting | consulting |
firmen | companies |
editing | editing |
applikationen | applications |
altova | altova |
entwicklung | development |
DE Unser Professional Services-Team hilft Ihnen mit maßgeschneiderter Datenanalyse, API-Integration und technischen Services bei der Bewältigung Ihrer individuellen geschäftlichen Herausforderungen.
EN Our Professional Services team helps you solve your unique business challenges by providing customized data analysis, API integration, and technical services.
alemão | inglês |
---|---|
herausforderungen | challenges |
api | api |
integration | integration |
hilft | helps |
technischen | technical |
services | services |
team | team |
und | and |
datenanalyse | analysis |
mit | our |
bei | by |
DE Ein Hauch Minimalismus, kombiniert mit maßgeschneiderter Designer-Einrichtung und natürlichen Materialien verwandelt diese Oase in einen Ort von angenehmem Luxus.
EN Combining natural materials and soft colour palette, interior designer Aggi Bruch brings a sense of simplicity and luxury to this Villa Haven project.
alemão | inglês |
---|---|
kombiniert | combining |
natürlichen | natural |
materialien | materials |
oase | haven |
luxus | luxury |
designer | designer |
und | and |
mit | brings |
in | interior |
diese | this |
von | of |
DE Es wird ein maßgeschneiderter Kurs entwickelt, der die bereits oben erwähnten Themen sowie zusätzliche Konfigurations-/Designprobleme abdeckt, die standortspezifisch sind
EN A customized course will be designed to cover all the above plus any additional configuration/design issues that are site specific
alemão | inglês |
---|---|
kurs | course |
entwickelt | designed |
abdeckt | cover |
konfigurations | configuration |
zusätzliche | additional |
themen | issues |
sind | are |
ein | a |
DE Reaktionsschneller, wirksamer und maßgeschneiderter Support in jeder Phase
EN Responsive, effective and tailored support at every stage
alemão | inglês |
---|---|
wirksamer | effective |
support | support |
phase | stage |
und | and |
jeder | every |
DE Zusammenstellung maßgeschneiderter Lösungen zur Identitätsüberprüfung.
EN identity verification solutions for every business.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
identitäts | identity |
überprüfung | verification |
zur | for |
DE Control Union bietet Erzeugern, Herstellern und Händlern Lösungen in Form von verschiedener globaler Nachhaltigkeitsprogramme und maßgeschneiderter Services , um ihre Lieferkette entsprechend vorzubereiten.
EN Control Union offers producers, manufacturers and retailers solutions to prepare your supply chain via various global sustainability programs and tailor-made services.
alemão | inglês |
---|---|
union | union |
händlern | retailers |
verschiedener | various |
globaler | global |
lieferkette | supply chain |
control | control |
lösungen | solutions |
services | services |
bietet | offers |
herstellern | manufacturers |
und | and |
ihre | your |
vorzubereiten | to prepare |
von | to |
DE Die Automatisierung kann dazu beitragen, die Arbeitsbelastung zu verringern, aber eine menschliche Note wird immer noch wichtig für den Aufbau maßgeschneiderter, intensiver Kundenbeziehungen bleiben.
EN Automation can help reduce the workload, but the human touch will still be important for building deeper customer relationships at scale.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierung | automation |
arbeitsbelastung | workload |
verringern | reduce |
wichtig | important |
aufbau | building |
kundenbeziehungen | customer relationships |
kann | can |
beitragen | help |
menschliche | human |
für | for |
aber | but |
DE Ergänzt wird das Angebot durch Karriereberatung für Professionals und maßgeschneiderter Diversity-Programmentwicklung für Organisationen
EN The offer is supplemented by career consulting for professionals as well as and customized diversity program development for organizations
alemão | inglês |
---|---|
ergänzt | supplemented |
angebot | offer |
professionals | professionals |
organisationen | organizations |
und | and |
für | for |
wird | the |
durch | by |
DE Wir verstehen, dass jede geschäftliche Herausforderung einzigartig ist und dass die Entwicklung maßgeschneiderter Technologielösungen der Schlüssel zum Erfolg ist
EN We understand that every business challenge is unique, and that building tailored technology solutions is key to success
alemão | inglês |
---|---|
geschäftliche | business |
herausforderung | challenge |
technologielösungen | technology solutions |
erfolg | success |
einzigartig | unique |
schlüssel | key |
wir | we |
ist | is |
dass | that |
und | and |
entwicklung | building |
verstehen | understand |
DE Überprüfung der Funktionsweise maßgeschneiderter Apps
EN Check Custom Apps Work With Zebra Devices
alemão | inglês |
---|---|
funktionsweise | work |
apps | apps |
der | custom |
DE Ein kompakter, leichter, weltweit einmaliger, maßgeschneiderter halonfreier Feuerlöscher für Flugzeugkabinen, von dem niemand gedacht hätte, dass er rechtzeitig auf den Markt kommen würde. Bis umlaut kam.
EN A minuscule world first custom fit halon-free extinguisher for aircraft everybody said could not be delivered in time. Until umlaut, the new kid on the block, did.
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | world |
rechtzeitig | in time |
für | for |
ein | a |
den | the |
DE maßgeschneiderter Geschmack aus Malz, Reis und mehr
EN Tailored taste from malt, rice and more.
alemão | inglês |
---|---|
geschmack | taste |
malz | malt |
reis | rice |
aus | from |
und | and |
mehr | more |
DE Wir leisten Engineering auf höchstem Niveau. Der Name Ruland steht für erstklassige technologische Kompetenz in Sachen Planung und Bau maßgeschneiderter Anlagen sowie exzellentes Projektmanagement.
EN We take engineering to the highest level. The name Ruland stands for first class technological competence in matters pertaining to the design, planning and construction of customised systems. And for excellent project management.
alemão | inglês |
---|---|
höchstem | highest |
steht | stands |
technologische | technological |
kompetenz | competence |
projektmanagement | project management |
ruland | ruland |
niveau | level |
planung | planning |
engineering | engineering |
wir | we |
in | in |
anlagen | systems |
und | and |
für | for |
bau | construction |
name | name |
DE Durch die Verwendung maßgeschneiderter Metriken sind Sie immer in der Lage, ihnen die Daten zu liefern, an denen sie interessiert sind
EN Using customized metrics you?ll always be able to give them the data they are interested in
alemão | inglês |
---|---|
immer | always |
interessiert | interested |
metriken | metrics |
in | in |
zu | to |
verwendung | using |
sind | are |
daten | data |
DE Unsere Wertschätzung für menschliche Fachkompetenz und unsere Begeisterung für die Weiterentwicklung maßgeschneiderter KI-Technologie sind Teil unseres Einsatzes für den weltweiten Erfolg unserer Kunden
EN Our commitment to the worldwide success of our clients includes our appreciation for human expertise and devotion to the advancement of bespoke AI technology
alemão | inglês |
---|---|
wertschätzung | appreciation |
menschliche | human |
weiterentwicklung | advancement |
weltweiten | worldwide |
erfolg | success |
kunden | clients |
ki | ai |
technologie | technology |
unsere | our |
für | for |
und | and |
teil | of |
den | the |
DE Die Seminare der Deutschen Presseakademie unterstützen die Teilnehmer bei ihrer Professionalisierung mit einer großen Bandbreite aktueller Themen und maßgeschneiderter Inhalte, die von führenden Experten präsentiert werden
EN The seminars of the ?Deutsche Presseakademie? support participants in their professionalisation with a wide range of current topics and tailor-made content presented by leading experts
alemão | inglês |
---|---|
seminare | seminars |
unterstützen | support |
teilnehmer | participants |
großen | wide |
bandbreite | range |
aktueller | current |
experten | experts |
präsentiert | presented |
inhalte | content |
deutschen | the |
themen | topics |
mit | with |
und | and |
DE Maßgeschneiderter Ablauf der Website-Lokalisierung
EN Tailored website localization process
alemão | inglês |
---|---|
ablauf | process |
website | website |
lokalisierung | localization |
DE Insbesondere verfügen wir über große Erfahrung mit Salesforce Einstein zur Einführung maßgeschneiderter Datenlösungen in der Salesforce-Cloud mit dem Cloud AI Tool
EN In particular, we have implemented tailored data solutions in Salesforce Cloud through Salesforce Einstein, using the cloud artificial intelligence (AI) tool
alemão | inglês |
---|---|
salesforce | salesforce |
einstein | einstein |
tool | tool |
ai | ai |
cloud | cloud |
in | in |
wir | we |
erfahrung | have |
DE Ein maßgeschneiderter Vertrag mit Vorteilen und vereinbarten Raten für Ihre welttweite Hotelauswahl.
EN We'll create a custom agreement for you with negotiated rates and benefits at your choice of hotels worldwide.
alemão | inglês |
---|---|
vertrag | agreement |
vorteilen | benefits |
raten | rates |
ihre | your |
ein | a |
mit | with |
für | for |
und | and |
DE Unser maßgeschneiderter Hutdesign-Service in Colorado hat erfolgreich maßgeschneiderte Hutkampagnen für viele lokale, nationale und internationale Unternehmen durchgeführt
EN Our customized hat design service in Colorado has successfully managed custom-made hats campaigns for many local, national, and international businesses
alemão | inglês |
---|---|
colorado | colorado |
erfolgreich | successfully |
viele | many |
durchgeführt | made |
service | service |
unser | our |
lokale | local |
internationale | international |
nationale | national |
in | in |
unternehmen | businesses |
maßgeschneiderte | custom |
für | for |
und | and |
hat | has |
DE Um die richtige Art von maßgeschneiderter Kleidung für Ihr Unternehmen zu erhalten, ist eine Partnerschaft mit einem Experten für Siebdruck und Stickerei die beste Option
EN To obtain the right type of customized clothing for your business, partnering with an expert in screen printing and embroidery is the best option
alemão | inglês |
---|---|
kleidung | clothing |
experten | expert |
stickerei | embroidery |
option | option |
richtige | right |
ihr | your |
zu | to |
unternehmen | business |
ist | is |
mit | with |
beste | the best |
und | and |
partnerschaft | partnering |
um | for |
von | of |
DE Wenn Sie nach maßgeschneiderter Kleidung für Ihr Unternehmen suchen, können wir wirkungsvolle Kleidungsstücke kreieren, die Ihr Branding ergänzen
EN If you’re looking for custom clothing for your business, we can create impactful garments to complement your branding
alemão | inglês |
---|---|
branding | branding |
ergänzen | complement |
kleidung | clothing |
unternehmen | business |
wir | we |
kreieren | create |
ihr | your |
für | for |
suchen | looking |
können | can |
die | custom |
DE Entdecken Sie die überlegene Qualität maßgeschneiderter Hemden einfach, schnell und ganz nach Ihren Wünschen.
EN Discover the superior quality in a Made to Measure dress shirt easy, fast and customized to your wishes.
alemão | inglês |
---|---|
überlegene | superior |
qualität | quality |
maß | measure |
schnell | fast |
ihren | your |
entdecken | discover |
einfach | easy |
und | and |
DE Sehen Sie gut aus und entspannen Sie sich, denn in maßgeschneiderter Kleidung ist Ihr Büro-Look immer perfekt
EN Look and feel incredible in elegant custom-tailored shirts
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
und | and |
look | look |
DE Stöbern Sie durch verschiedene Stile, Passformen und Designdetails und kreieren Sie Ihr ganz persönliches Paar maßgeschneiderter Chinohosen
EN Browse between different styles, fit, and design details to create your personal pair of custom-tailored chinos
alemão | inglês |
---|---|
stöbern | browse |
ihr | your |
verschiedene | different |
kreieren | to create |
durch | of |
stile | styles |
und | and |
DE Ein maßgeschneiderter Anzug ist wie ein Kunstwerk. Wir schaffen Maßanzüge von höchster Qualität, wobei wir Ihre einzigartige Passform immer im Auge behalten und modernste Technologie einsetzen.
EN A custom-tailored suit is much like a piece of art. We create custom-tailored suits of supreme quality with your unique fit in mind using cutting-edge technology.
alemão | inglês |
---|---|
anzug | suit |
kunstwerk | art |
qualität | quality |
technologie | technology |
anzüge | suits |
einsetzen | using |
und | create |
wir | we |
ihre | your |
passform | fit |
wobei | with |
einzigartige | a |
ist | is |
wie | like |
DE Ein maßgeschneiderter Anzug ist nichts ohne einen guten Stoff. Wir bieten eine große Auswahl an hochwertigen Anzugstoffen, die alle Ihre Stilwünsche erfüllen.
EN A custom-tailored suit is nothing without a great fabric. We offer a large selection of high-quality suit fabrics to cater to your every style need.
alemão | inglês |
---|---|
anzug | suit |
stoff | fabric |
auswahl | selection |
ohne | without |
wir | we |
bieten | offer |
große | large |
ihre | your |
guten | great |
hochwertigen | high |
ist | is |
DE Wie lange dauert es, bis mein maßgeschneiderter Anzug fertig ist?
EN How long does it take to make my custom-tailored suit?
alemão | inglês |
---|---|
lange | long |
anzug | suit |
es | it |
mein | my |
fertig | make |
ist | take |
DE Blazer: Ein leichter, maßgeschneiderter Blazer in einer helleren Farbe wie Hellgrau, Braun oder Beige ist ein wahres Juwel, wenn Sie sich schick machen und gleichzeitig einen bequemen Sommerstil beibehalten möchten
EN Blazers: A lightweight, custom blazer in a lighter color such as light grey, brown, or beige is a true trooper for when you want to dress up while maintaining a comfortable summer style
alemão | inglês |
---|---|
hellgrau | light grey |
beige | beige |
bequemen | comfortable |
beibehalten | maintaining |
farbe | color |
oder | or |
braun | brown |
in | in |
leichter | lighter |
ist | is |
möchten | want to |
sie | want |
DE Die Tailor Store Size:Me App ist ein Körperscanner für Smartphones, der Ihnen hilft, mit maßgeschneiderter Kleidung am einfachsten anzufangen
EN The Tailor Store Size:Me app helps you get started with made-to-measure clothing in the easiest and fastest way possible
alemão | inglês |
---|---|
store | store |
size | size |
me | me |
app | app |
hilft | helps |
kleidung | clothing |
einfachsten | easiest |
mit | with |
DE Die direkte Verbindung zwischen GMG OpenColor und GMG ColorProof macht das Erstellen maßgeschneiderter Standards unglaublich einfach.
EN The combination of GMG OpenColor and GMG ColorProof makes the creation of customer-specific standards unbelievably easy.
alemão | inglês |
---|---|
standards | standards |
unglaublich | unbelievably |
einfach | easy |
verbindung | combination |
macht | makes |
und | and |
DE Beseitige Verzerrungen, chromatische Aberration sowie Helligkeits- und Schärfeabfall dank maßgeschneiderter Objektivprofile.
EN Fix distortion, chromatic aberration and light and sharpness fall-off thanks to custom lens profiles.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Erleben Sie eine ganze Welt voller neuer maßgeschneiderter Erlebnisse mit Angeboten für Ihren speziellen Bedarf. Entdecken Sie unsere Welt der maßgeschneiderten Möglichkeiten.
EN Discover a new world of tailor-made Experiences, we have an offer that caters to your specific needs. Explore our world of bespoke opportunities.
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
neuer | new |
erlebnisse | experiences |
ihren | your |
entdecken | discover |
maßgeschneiderten | bespoke |
bedarf | needs |
unsere | our |
der | of |
DE Wenn Sie eine Lösung für ein größeres Unternehmen benötigen, bieten unsere starken Tools und unser maßgeschneiderter Support ein umfassendes Paket, das andere CRM-Plattformen nur selten anbieten.
EN If you need a solution for a larger organization, our advanced tools and custom support provide a comprehensive package rarely offered by other CRM platforms.
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
größeres | larger |
unternehmen | organization |
tools | tools |
umfassendes | comprehensive |
selten | rarely |
crm | crm |
support | support |
paket | package |
andere | other |
plattformen | platforms |
wenn | if |
unsere | our |
und | and |
für | for |
benötigen | you need |
bieten | provide |
ein | a |
DE Maßgeschneiderter Strategieplan angepasst an Ihr Unternehmen
EN Strategy plan custom-tailored to your company
alemão | inglês |
---|---|
an | to |
ihr | your |
unternehmen | company |
Mostrando 50 de 50 traduções