EN Functionalities:• Display invoice details and status• General inquiry creation• Request for balance confirmation• Dunning creation• Possibility for invoice creation (if registered for eInvoicing)
Traduzir "material creation" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "material creation" de inglês para alemão
Traduções de material creation
"material creation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de material creation
inglês
alemão
DE Funktionalität:• Anzeigen von Rechnungsdetails und -Status• Erzeugen von allgemeine Anfragen• Anfordern von Saldenbestätigungen• Erzeugen von Mahnungen• Möglichkeit zur Rechnungserstellung (falls für eInvoicing registriert)
EN Shell material: ABS and PCInner material: EPS lining and foamSuspended material: soft polyester webbing strapRail material: ABS and PCBuckle material: nylonStretchable string: elastic rubberScrew: tempered screw
DE Shell-Material: ABS und PCInnenmaterial: EPS-Futter und SchaumSuspendiertem Material: weiche Polyester GurtbandSchienenmaterial: ABS und PCBuckle Material: NylonDehnbares string: elastische GummiSchraube: temperierten Schraube
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| abs | abs |
| and | und |
| lining | futter |
| soft | weiche |
| polyester | polyester |
| elastic | elastische |
| screw | schraube |
| string | string |
EN When website creation is this easy, anyone can do it. Site Studio combines enterprise grade compliance with a drag-and-drop user interface, so page creation is faster than ever.
DE Das Erstellen einer Website ist einfacher denn je. Site Studio kombiniert die Einhaltung von Richtlinien mit einer Drag-&-Drop-Benutzeroberfläche. Das macht die Seitenerstellung schneller als je zuvor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfacher |
| studio | studio |
| compliance | einhaltung |
| interface | benutzeroberfläche |
| faster | schneller |
| is | ist |
| website | website |
| a | einer |
| with | kombiniert |
| ever | je |
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
DE Schaffen Sie die Revolution: Echte Kollaboration, live, jederzeit und überall. Das ist die neue Dimension von Teamarbeit, mit intuitiven, kollaborativen Tools – statt isolierter Einzelkämpfer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creation | schaffen |
| intuitive | intuitiven |
| collaborative | kollaborativen |
| anytime | jederzeit |
| teamwork | teamarbeit |
| tools | tools |
| of | die |
| individual | mit |
EN Rapidly integrate accurate data creation and maintenance through structured intake forms, auto-fill, and intelligent input processes. Easily import planned budget from external data sources to avoid manual data creation and errors.
DE Strukturierte Formulare und intelligente Eingabeprozesse ermöglichen eine schnelle, präzise Datenerstellung und -pflege. Vermeiden Sie eine fehlerhafte, manuelle Datenerstellung durch den einfachen Import geplanter Budgets aus externen Datenquellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accurate | präzise |
| maintenance | pflege |
| structured | strukturierte |
| intelligent | intelligente |
| import | import |
| planned | geplanter |
| budget | budgets |
| manual | manuelle |
| data sources | datenquellen |
| external | externen |
| forms | formulare |
| rapidly | schnelle |
| and | und |
| avoid | vermeiden |
| input | sie |
| from | aus |
| to | den |
EN The idea of identity creation using professional templates makes the result customizable on every step of creation
DE Die Idee der Identitätserstellung unter Verwendung professioneller Vorlagen macht das Ergebnis bei jedem Schritt der Erstellung anpassbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| idea | idee |
| professional | professioneller |
| templates | vorlagen |
| result | ergebnis |
| customizable | anpassbar |
| creation | erstellung |
| makes | macht |
| using | verwendung |
| step | schritt |
EN We support you with a content audit that ensures the creation of meaningful, high-quality information for your target audience and enables you to organize the process of content creation in the most efficient way possible
DE Wir unterstützen Sie mit einem Content Audit, das die Erstellung von aussagekräftigen, qualitativ hochwertigen Informationen für Ihre Zielgruppe ermöglicht und Sie befähigt, den Prozess der Content Erstellung so effizient wie möglich zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützen |
| audit | audit |
| meaningful | aussagekräftigen |
| efficient | effizient |
| content | content |
| information | informationen |
| enables | ermöglicht |
| possible | möglich |
| quality | qualitativ |
| high | hochwertigen |
| we | wir |
| your | ihre |
| target | die |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| for | für |
| target audience | zielgruppe |
| creation | erstellung |
| process | prozess |
| the | den |
| you | sie |
EN Creation of packing instructions for the creation of delivery notifications
DE Anlegen von Packvorschriften zur Erstellung von Lieferavisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| creation | erstellung |
| of | von |
| the | zur |
EN His tasks are the creation of requirement analyses, -definitions, process analyses, -definitions, creation of business concepts and implementation of interfaces
DE Seine Aufgaben sind das Erstellen von Anforderungsanalysen, -Definitionen, Prozessanalysen, -Definition, Erstellung von Fachkonzepten und Implementierung der Schnittstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| interfaces | schnittstellen |
| tasks | aufgaben |
| creation | erstellung |
| implementation | implementierung |
| and | und |
| are | sind |
EN Identify the value stream: Which activities are necessary for the creation of products or the provision of services? Which steps are necessary for providing this? Which parts of the organizations are involved in their creation?
DE Wertestrom (Value Stream) identifizieren: Welche Aktivitäten sind für die Herstellung des Produktes oder für die Ausführung der Dienstleistung erforderlich? Welche Schritte sind dafür notwendig? Welche Teile der Organisation sind darin involviert?
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | identifizieren |
| value | value |
| stream | stream |
| activities | aktivitäten |
| involved | involviert |
| or | oder |
| parts | teile |
| for | dafür |
| services | dienstleistung |
| in | darin |
| organizations | organisation |
| are | sind |
| necessary | notwendig |
| steps | schritte |
EN In the Unity Labs Authoring Tools Group, we explore the future of content creation, namely around how we can use XR to make 3D content creation faster, easier, and more approachable. We’ve shipped ...
DE In der Erstellungswerkzeuggruppe von Unity Labs erforschen wir die Zukunft der Inhaltserstellung. Besonderen Fokus legen wir darauf, wie wir mithilfe von XR 3D-Inhalte schneller, leichter und unkomplizierter erstellen können. Wir haben ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| labs | labs |
| explore | erforschen |
| content | inhalte |
| faster | schneller |
| unity | unity |
| use | mithilfe |
| in | in |
| we | wir |
| can | können |
| and | darauf |
EN If you’re tired of struggling with banner ad creation and can’t figure out how to streamline the creation and publishing process, you’ve come to the...
DE Wenn Sie es leid sind, sich mit der Erstellung von Werbebannern herumzuschlagen und nicht wissen, wie Sie den Erstellungs- und...
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
EN Compatible with Unity, Yahaha creation platform can provide developers 3D assets, free-to-use servers, and the no-code game logic creation system to create 3D multiplayer real-time content
DE Die mit Unity kompatible Erstellungsplattform Yahaha bietet Entwicklern 3D-Assets, frei nutzbare Server und System zur Erstellung von Spiellogik ohne Programmcode, um 3D-Multiplayer-Inhalte in Echtzeit zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | bietet |
| assets | assets |
| servers | server |
| real-time | echtzeit |
| content | inhalte |
| unity | unity |
| free | frei |
| code | programmcode |
| system | system |
| developers | entwicklern |
| to | zu |
| creation | erstellung |
| compatible | kompatible |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | zur |
| no | ohne |
EN This provides a trusted foundation for businesses to transform IT, through the creation of a hybrid cloud, and transform their business through the creation of cloud-native applications and big data solutions
DE Unternehmen und Behörden schaffen damit eine verlässliche Grundlage, um ihre IT durch Hybrid-Cloud-Lösungen und ihr Geschäft durch Cloud-native Anwendungen und Big-Data-Lösungen zukunftsfähig zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| big | big |
| data | data |
| solutions | lösungen |
| applications | anwendungen |
| it | it |
| trusted | verlässliche |
| for | um |
| foundation | grundlage |
| a | eine |
| to | zu |
| and | und |
| business | unternehmen |
EN Like any office suite, ClarisWorks contained programs for word processing, spreadsheet creation, painting and drawing, as well as presentation creation.
DE Wie jede Office Suite enthielt die von ClarisWorks Programme für die Textbearbeitung, Erstellung für Tabellenkalkulationen, Zeichnungen und Präsentationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contained | enthielt |
| programs | programme |
| drawing | zeichnungen |
| presentation | präsentationen |
| office | office |
| suite | suite |
| creation | erstellung |
| and | und |
| for | für |
| like | wie |
EN Table Creation - Access, create and modify tables, rows and cells. You can also add headings and Table of Contents during PDF creation and programmatically format document elements.
DE PDF/A-Dateien - Erstellen Sie PDF/X-1/3/4/5-Dok. für das kommerzielle Drucken, PDF/A-1/2/3-Dok. für das Archivieren, PDF/VT-Dok. für das transaktionelle Drucken und Tagged PDF & PDF/UA-Dokumente für die Zugänglichkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugänglichkeit |
| document | dokumente |
| you | sie |
| modify | die |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
DE Schaffen Sie die Revolution: Echte Kollaboration, live, jederzeit und überall. Das ist die neue Dimension von Teamarbeit, mit intuitiven, kollaborativen Tools – statt isolierter Einzelkämpfer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creation | schaffen |
| intuitive | intuitiven |
| collaborative | kollaborativen |
| anytime | jederzeit |
| teamwork | teamarbeit |
| tools | tools |
| of | die |
| individual | mit |
EN Rapidly integrate accurate data creation and maintenance through structured intake forms, auto-fill, and intelligent input processes. Easily import planned budget from external data sources to avoid manual data creation and errors.
DE Strukturierte Formulare und intelligente Eingabeprozesse ermöglichen eine schnelle, präzise Datenerstellung und -pflege. Vermeiden Sie eine fehlerhafte, manuelle Datenerstellung durch den einfachen Import geplanter Budgets aus externen Datenquellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accurate | präzise |
| maintenance | pflege |
| structured | strukturierte |
| intelligent | intelligente |
| import | import |
| planned | geplanter |
| budget | budgets |
| manual | manuelle |
| data sources | datenquellen |
| external | externen |
| forms | formulare |
| rapidly | schnelle |
| and | und |
| avoid | vermeiden |
| input | sie |
| from | aus |
| to | den |
EN Identify the value stream: Which activities are necessary for the creation of products or the provision of services? Which steps are necessary for providing this? Which parts of the organizations are involved in their creation?
DE Wertestrom (Value Stream) identifizieren: Welche Aktivitäten sind für die Herstellung des Produktes oder für die Ausführung der Dienstleistung erforderlich? Welche Schritte sind dafür notwendig? Welche Teile der Organisation sind darin involviert?
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | identifizieren |
| value | value |
| stream | stream |
| activities | aktivitäten |
| involved | involviert |
| or | oder |
| parts | teile |
| for | dafür |
| services | dienstleistung |
| in | darin |
| organizations | organisation |
| are | sind |
| necessary | notwendig |
| steps | schritte |
EN The first jointly developed solution allows the rapid creation of digital twins in industrial environments, reducing the time of creation from weeks to hours.
DE Die erste gemeinsam entwickelte Lösung beschleunigt die Erstellung digitaler Zwillinge für die Industrie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelte |
| solution | lösung |
| digital | digitaler |
| industrial | industrie |
| the first | erste |
EN This provides a trusted foundation for businesses to transform IT, through the creation of a hybrid cloud, and transform their business through the creation of cloud-native applications and big data solutions
DE Unternehmen und Behörden schaffen damit eine verlässliche Grundlage, um ihre IT durch Hybrid-Cloud-Lösungen und ihr Geschäft durch Cloud-native Anwendungen und Big-Data-Lösungen zukunftsfähig zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| big | big |
| data | data |
| solutions | lösungen |
| applications | anwendungen |
| it | it |
| trusted | verlässliche |
| for | um |
| foundation | grundlage |
| a | eine |
| to | zu |
| and | und |
| business | unternehmen |
EN Creation of packing instructions for the creation of delivery notifications
DE Anlegen von Packvorschriften zur Erstellung von Lieferavisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| creation | erstellung |
| of | von |
| the | zur |
EN His tasks are the creation of requirement analyses, -definitions, process analyses, -definitions, creation of business concepts and implementation of interfaces
DE Seine Aufgaben sind das Erstellen von Anforderungsanalysen, -Definitionen, Prozessanalysen, -Definition, Erstellung von Fachkonzepten und Implementierung der Schnittstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| interfaces | schnittstellen |
| tasks | aufgaben |
| creation | erstellung |
| implementation | implementierung |
| and | und |
| are | sind |
EN The document starts with the creation of a blank page and the creation of a page based on a template
DE Das Dokument beginnt mit der Erstellung einer leeren Seite und dem Erstellen einer Seite anhand einer Vorlage
| inglês | alemão |
|---|---|
| starts | beginnt |
| document | dokument |
| template | vorlage |
| creation | erstellung |
| page | seite |
| and | und |
| with | mit |
| a | einer |
| on | anhand |
EN Condition for the creation of Confluence pages: A new JQL condition can be used to control which operations allow the creation or update of Confluence pages.
DE Bedingung für die Erstellung von Confluence-Seiten: Über ein neue JQL-Bedingung lässt sich steuern, bei welchen Vorgängen die Erstellung bzw. die Aktualisierung von Confluence-Seiten möglich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| condition | bedingung |
| pages | seiten |
| control | steuern |
| operations | vorgängen |
| new | neue |
| update | aktualisierung |
| be | möglich |
| for | für |
| or | bzw |
| a | ein |
| the | die |
EN The objectives also include better participation for everyone in both value creation and job creation.
DE Ziele sind auch eine bessere Teilhabe aller an der Wertschöpfung und die Schaffung von Arbeitsplätzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| objectives | ziele |
| creation | schaffung |
| also | auch |
| better | bessere |
| and | und |
| the | der |
| everyone | die |
| in | von |
EN The product and service portfolio ranges from the creation of websites, SEA, SEO and AdWords optimization, website & webshop creation to complete packages for webspace and cloud solutions.
DE Das Produkt- und Leistungsportfolio reicht hierbei von der Erstellung von Webseiten über die SEA-, SEO- und
| inglês | alemão |
|---|---|
| sea | sea |
| seo | seo |
| product | produkt |
| websites | webseiten |
| and | und |
EN Compatible with Unity, Yahaha creation platform can provide developers 3D assets, free-to-use servers, and the no-code game logic creation system to create 3D multiplayer real-time content
DE Die mit Unity kompatible Erstellungsplattform Yahaha bietet Entwicklern 3D-Assets, frei nutzbare Server und System zur Erstellung von Spiellogik ohne Programmcode, um 3D-Multiplayer-Inhalte in Echtzeit zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | bietet |
| assets | assets |
| servers | server |
| real-time | echtzeit |
| content | inhalte |
| unity | unity |
| free | frei |
| code | programmcode |
| system | system |
| developers | entwicklern |
| to | zu |
| creation | erstellung |
| compatible | kompatible |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | zur |
| no | ohne |
EN We support you with a content audit that ensures the creation of meaningful, high-quality information for your target audience and enables you to organize the process of content creation in the most efficient way possible
DE Wir unterstützen Sie mit einem Content Audit, das die Erstellung von aussagekräftigen, qualitativ hochwertigen Informationen für Ihre Zielgruppe ermöglicht und Sie befähigt, den Prozess der Content Erstellung so effizient wie möglich zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützen |
| audit | audit |
| meaningful | aussagekräftigen |
| efficient | effizient |
| content | content |
| information | informationen |
| enables | ermöglicht |
| possible | möglich |
| quality | qualitativ |
| high | hochwertigen |
| we | wir |
| your | ihre |
| target | die |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| for | für |
| target audience | zielgruppe |
| creation | erstellung |
| process | prozess |
| the | den |
| you | sie |
EN If you’re tired of struggling with banner ad creation and can’t figure out how to streamline the creation and publishing process, you’ve come to the...
DE Wenn Sie es leid sind, sich mit der Erstellung von Werbebannern herumzuschlagen und nicht wissen, wie Sie den Erstellungs- und...
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
EN We have grouped together the creation of similar tool types and classes and explain in detail what the user must pay attention to during data creation, starting with choosing the correct classification.
DE Wir haben die Anlage ähnlicher Werkzeugtypen und -klassen zusammengefasst und erklären im Detail, auf was der Anwender bei der Datenanlage dieser achten muss, angefangen bei der Auswahl der richtigen Klassifizierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| classes | klassen |
| explain | erklären |
| classification | klassifizierung |
| detail | detail |
| similar | ähnlicher |
| the user | anwender |
| we | wir |
| choosing | auswahl |
| and | und |
| starting | angefangen |
| during | im |
EN IMPORTANT NOTE** If you collaborate on the creation of a genially in a Personal Workspace and its Owner has become a member of a Collaborative Workspace, you will automatically be considered a Guest in the creation of that genially.
DE WICHTIGER HINWEIS** Wenn du an einem Genially in einem Persönlichen Workspace mitarbeitest und der Eigentümer zu einem Gemeinsamen Workspace wechselt, wirst du automatisch als Gast zu diesem Genially angesehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtiger |
| note | hinweis |
| owner | eigentümer |
| collaborative | gemeinsamen |
| automatically | automatisch |
| guest | gast |
| workspace | workspace |
| considered | angesehen |
| in | in |
| if | wenn |
| and | und |
| will | wirst |
EN Enable creation of dynamic pages using row data: turn this setting on to enable the creation of dynamic pages using HubDB data
DE Erstellen dynamischer Seiten mithilfe von Zeilendaten aktivieren: Aktivieren Sie diese Einstellung, um die Erstellung dynamischer Seiten mithilfe von HubDB-Daten zu ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamischer |
| data | daten |
| pages | seiten |
| to | zu |
| creation | erstellung |
| enable | aktivieren |
| setting | einstellung |
| of | von |
EN The Sounds of Creation: Goth Babe and the Music of ?Creation Theory?
DE Ein besonderer Moment der Klettergeschichte
EN The idea of identity creation using professional templates makes the result customizable on every step of creation
DE Die Idee der Identitätserstellung unter Verwendung professioneller Vorlagen macht das Ergebnis bei jedem Schritt der Erstellung anpassbar
EN Material On the Carving-Pists appropriate material is required. Pure Boarding is renting adequate material. Prices on request. If you aren't sure about, please don't hesitate to contact us.
DE Material Auf den top Carving-Pisten ist eine entsprechende Ausrüstung gefordert. Bei Unsicherheiten bitte Kontakt aufnehmen. Pure Boarding vermietet bei Bedarf geeignetes Material. Preis auf Anfrage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| prices | preis |
| pure | pure |
| boarding | boarding |
| required | gefordert |
| please | bitte |
| contact | kontakt |
| is | ist |
| request | anfrage |
| if | bedarf |
| appropriate | entsprechende |
| the | den |
EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment
DE Toyota Material Handling Europe ist der europäische Hauptsitz der Toyota Material Handling Group, die Teil der Toyota Industries Corporation ist - dem weltweit führenden Unternehmen im Bereich der Materialhandhabungsausrüstung
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| handling | handling |
| headquarters | hauptsitz |
| corporation | corporation |
| global | weltweit |
| leader | führenden |
| european | europäische |
| group | group |
| industries | industries |
| europe | europe |
| is | ist |
| part | teil |
EN Low utilization of milk run trains, material shortages in manufacturing, errors in material delivery and booking, or limited storage space for material are among the most frequent challenges
DE Nicht ausgelastete Routenzüge, Materialengpässe in der Fertigung, Fehler bei der Zustellung und Buchung von Material oder begrenzter Platz für Materialvorräte gehören zu den häufigsten Herausforderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| manufacturing | fertigung |
| errors | fehler |
| delivery | zustellung |
| booking | buchung |
| challenges | herausforderungen |
| or | oder |
| in | in |
| most frequent | häufigsten |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
DE (2) Der Antrag des Kunden an die Muttergesellschaft und / oder das dem Antrag beigefügte Material enthielten eine wesentliche Falschdarstellung und / oder eine wesentliche Ungenauigkeit und / oder eine wesentlich irreführende Aussage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| statement | aussage |
| customer | kunden |
| application | antrag |
| or | oder |
| and | und |
| a | eine |
EN These material models can be used together with the Linear Elastic Material and Nonlinear Elastic Material features
DE Diese Materialmodelle können zusammen mit den Funktionalitäten Linear elastic material (Linear-elastisches Material) und Nonlinear elastic material (Nichtlinear-elastisches Material) verwendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| linear | linear |
| features | funktionalitäten |
| material models | materialmodelle |
| elastic | elastic |
| can | können |
| used | verwendet |
| and | und |
| be | werden |
| with | zusammen |
| the | den |
| these | diese |
| together | mit |
EN you can create a material library within Excel and configure the export in such a way that COMSOL Multiphysics recognizes the material properties and stores them appropriately in your Material Library
DE eine Materialbibliothek in Excel zu erstellen und den Datenexport so zu konfigurieren, dass COMSOL Multiphysics die Materialeigenschaften erkennt und diese entsprechend in der Material Library speichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| library | library |
| excel | excel |
| recognizes | erkennt |
| stores | speichert |
| appropriately | entsprechend |
| multiphysics | multiphysics |
| configure | konfigurieren |
| in | in |
| that | dass |
| such | so |
| a | eine |
| them | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | den |
EN Coil coating is a process for coating one or both sides of flat steel or aluminum tape. Paint or plastic film is the usual coating material. The result of this process is a composite material made up of a metallic carrier material and an organic coating.
DE Die Bandbeschichtung oder kontinuierliche Metallbandbeschichtung, genannt Coil Coating, ist ein Verfahren zur ein- oder beidseitigen Beschichtung flacher Stahl- oder Aluminium-Bänder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| coating | beschichtung |
| process | verfahren |
| steel | stahl |
| aluminum | aluminium |
| or | oder |
| is | ist |
| a | ein |
| the | zur |
EN Low utilization of milk run trains, material shortages in manufacturing, errors in material delivery and booking, or limited storage space for material are among the most frequent challenges
DE Nicht ausgelastete Routenzüge, Materialengpässe in der Fertigung, Fehler bei der Zustellung und Buchung von Material oder begrenzter Platz für Materialvorräte gehören zu den häufigsten Herausforderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| manufacturing | fertigung |
| errors | fehler |
| delivery | zustellung |
| booking | buchung |
| challenges | herausforderungen |
| or | oder |
| in | in |
| most frequent | häufigsten |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN We work with the whole range of historical-geographical research methods and deal in depth with map and image material, archive sources and document analyses, material sources and material traditions
DE Wir arbeiten mit der ganzen Bandbreite historisch-geographischer Forschungsmethoden und beschäftigen uns vertieft mit Karten- und Bildmaterial, Archivquellen und Dokumentenanalysen, Sachquellen und materiellen Überlieferungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| whole | ganzen |
| map | karten |
| range | bandbreite |
| image | bildmaterial |
| material | materiellen |
| work | arbeiten |
| and | und |
| with | mit |
| we | wir |
EN You can either design the advertising material yourself using the integrated advertising material creator, or you can upload ready-made material
DE Das Werbemittel können Sie entweder mit dem integrierten Werbemittel-Creator selbst gestalten oder vorgefertigt hochladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierten |
| creator | creator |
| upload | hochladen |
| design | gestalten |
| can | können |
| or | oder |
| the | dem |
| you | sie |
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
DE (2) Der Antrag des Kunden an die Muttergesellschaft und / oder das dem Antrag beigefügte Material enthielten eine wesentliche Falschdarstellung und / oder eine wesentliche Ungenauigkeit und / oder eine wesentlich irreführende Aussage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| statement | aussage |
| customer | kunden |
| application | antrag |
| or | oder |
| and | und |
| a | eine |
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
DE (2) Der Antrag des Kunden an die Muttergesellschaft und / oder das dem Antrag beigefügte Material enthielten eine wesentliche Falschdarstellung und / oder eine wesentliche Ungenauigkeit und / oder eine wesentlich irreführende Aussage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| statement | aussage |
| customer | kunden |
| application | antrag |
| or | oder |
| and | und |
| a | eine |
EN Automate and accelerate 3D material creation and produce ultra-realistic content with AI-assisted artistry.
DE Automatisieren und beschleunigen Sie die Erstellung von 3D-Materialien und kreieren Sie besonders realistische Inhalte mit KI-unterstützter Grafik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| accelerate | beschleunigen |
| realistic | realistische |
| creation | erstellung |
| content | inhalte |
| with | mit |
| and | und |
| material | materialien |
EN Create rich, ultra-realistic visuals using Unity ArtEngine’s AI-assisted tools to automate and accelerate your material creation and image enhancement workflows.
DE Erzeugen Sie mit den KI-gestützten Tools der Unity ArtEngine umfangreiche, ultrarealistische Grafiken, um Ihre Materialerstellung und Bildverbesserungsworkflows zu automatisieren und zu beschleunigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| automate | automatisieren |
| accelerate | beschleunigen |
| unity | unity |
| visuals | grafiken |
| to | zu |
| your | ihre |
| and | und |
EN We select and prepare the right visual material and take care of the creation of infographics and photos.
DE Wir übernehmen die Auswahl und Aufbereitung des richtigen visuellen Materials und kümmern uns um die Erstellung von Infografiken und Fotos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswahl |
| right | richtigen |
| visual | visuellen |
| material | materials |
| infographics | infografiken |
| photos | fotos |
| take | übernehmen |
| creation | erstellung |
| and | und |
| take care of | kümmern |
| of | von |
| we | wir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
material creation accelerate material creation creation ad creation process account creation automate content creation game creation video creation data creation creation workflow creation process piaget creation music creation content creation multimedia content creation asset creation value creation easy creation streamline creation scale content creation automatic creation order creation co creation content creation process social content creation scaling content creation document creation efficient creation free creation days after creation co creation lab video content creation individual creation creation phase website creation page creation chart creation video creation tools specific content creation identity creation own creation finish creation faster creation creation manager site creation tool co creation sessions co creation process idea creation layout creation making website creationTraduzir material creation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe