Traduzir "classic software dominates" para alemão

DE Klassische Software herrscht im Alltag vieler Unternehmen vor. Doch wenn Sie planen, Ihre Geschäftsprozesse in die Cloud zu verlagern, stehen Sie mit dieser Software vor einer großen Herausforderung.

• Klassische Software herrscht
• Alltag vieler Unternehmen
• Doch wenn Sie
• verlagern

DE Klassische Software herrscht im Alltag vieler Unternehmen vor. Doch wenn Sie planen, Ihre Geschäftsprozesse in die Cloud zu verlagern, stehen Sie mit dieser Software vor einer großen Herausforderung.

• Klassische Software herrscht
• Alltag vieler Unternehmen
• Doch wenn Sie
• verlagern

DE Mit ein paar Klicks können Sie die gesamten kostenlosen Inhalte von BBC iPlayer von überall auf der Welt aus streamen. So geht?s. BBC ist einer der größten Medienkanäle der

• gesamten kostenlosen Inhalte
• Welt aus streamen
• geht

DE Acquia ist in unserer Branche führend, wenn es um die Verwaltung von Textcontent in Unternehmen und auf Websites geht

• Branche führend
• Verwaltung von Textcontent
• Unternehmen
• Websites geht

DE Bitcoin macht für Milliardär Lee Cooperman „keinen wirklichen Sinn“

• Lee Cooperman
• keinen wirklichen Sinn

DE aum ein Name ist im Immobiliensektor auf Mallorca so bekannt wie Engel & Völkers ? und das aus gutem Grund

• aum ein Name
• Immobiliensektor auf Mallorca
• bekannt wie Engel
• Völkers
• gutem Grund

DE Die Szenerie dominiert mitten drin der 2998m hohe Piz Beverin

• Szenerie dominiert mitten
• hohe Piz Beverin

DE Die Corona-Krise beherrscht uns noch immer. Ist jetzt der richtige Zeitpunkt für Diversity in der Arbeitswelt? JA – und zwar aus den folgenden Gründen.

• immer
• Arbeitswelt
• JA

DE Und wenn Sie ganz sicher gehen wollen, dann werfen Sie auch eine dritte Münze hinein und Sie werden sicher diese Person auch heiraten.

• ganz sicher gehen
• dann werfen Sie
• dritte Münze hinein
• sicher diese Person

DE Wir bieten Ihnen 11 Betten. Die Zimmer sind nach den Themen benannt, die im Innern dominiert. Wir haben Zimmer: Zimmer FLOWERS 2-bett + extra 1-Personen-Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, TV, voll ausgestattete Küchenzeile Raum unter der Weide…

• bieten Ihnen Betten
• benannt
• Innern dominiert
• Zimmer
• Zimmer FLOWERS
• eigenes Bad
• TV
• voll ausgestattete Küchenzeile

DE Die Zimmer sind nach den Themen benannt, die im Innern dominiert

• benannt
• Innern dominiert

DE Während Zigbee den Markt für smartes Licht dominiert, ist es sehr wahrscheinlich, dass du eine andere Technologie brauchst, wenn du Sensoren, Schalter, Fernseher, Ventilatoren oder Datenstreaming-Geräte haben möchtest.

• smartes Licht dominiert
• sehr wahrscheinlich
• andere Technologie brauchst
• Sensoren
• Schalter
• Fernseher
• Ventilatoren

DE Die USA dominieren den internationalen Basketball und gewannen alle Titel bis 1972, dem Jahr, in dem sie von der Sowjetunion bei den Spielen in München besiegt wurden

• Basketball
• gewannen alle Titel
• Jahr
• München besiegt wurden

DE Der markante Ausflugsberg Moléson dominiert die Freiburger Voralpen. In der Alpkäserei in Moléson wird wie anno dazumal der Käse über dem Holzfeuer hergestellt. Ein Themenweg dazu führt von Alp zu Alp.

• markante Ausflugsberg Moléson
• Freiburger Voralpen
• Alpkäserei in Moléson
• Holzfeuer hergestellt
• Themenweg dazu führt

DE Der hohe Turm der Martinskirche dominiert das Bild der Churer Altstadt.

• dominiert das Bild
• Churer

DE Die heute noch bestehende romanische Kirche entstand um 1100 und ist seither etliche Male umgebaut und renoviert worden.

• heute noch bestehende
• seither etliche Male
• renoviert

DE Die Hütte liegt auf 2140 m auf einer Terrasse, die sich Poggio del Giübin nennt und das obere Piumogna- Tal dominiert

• Terrasse
• Poggio del Giübin
• obere Piumogna- Tal

DE Google dominiert den Browsermarkt

DE Die Marke dominiert mit 14,2 Millionen aktiven Kunden und Kundinnen im Jahr 2019 noch immer den Markt, daher ist es keine Überraschung, dass viele Ladengeschäfte dem Beispiel von ASOS gefolgt sind und ihr Geschäft ins Internet verlagert haben.

• aktiven Kunden
• Kundinnen im Jahr
• immer den Markt
• Überraschung
• ihr Geschäft ins
• verlagert

DE Während Zigbee den Markt für smartes Licht dominiert, ist es sehr wahrscheinlich, dass du eine andere Technologie brauchst, wenn du Sensoren, Schalter, Fernseher, Ventilatoren oder Datenstreaming-Geräte haben möchtest.

• smartes Licht dominiert
• sehr wahrscheinlich
• andere Technologie brauchst
• Sensoren
• Schalter
• Fernseher
• Ventilatoren

DE Riley Reid in einer echt perversen Sex-Szene

• echt perversen Sex-Szene

DE dominiert den Virtual Reality-Raum mit hoher Qualität. Das Gleiche gilt für VR-Pornos!

• dominiert den Virtual
• hoher Qualität

DE Es ist ein kleines Dorf auf dem Vorgebirge über Isella, es dominiert das ganze Tal. Ein sehr ruhiger und einzigartiger Ort, lohnt es sich, das Oratorium S. Rocco und die Madonna von Loreto zu besuchen. Zeigen Sie das Fraktionsfest vom 16. August.

• Vorgebirge über Isella
• dominiert das ganze
• sehr ruhiger
• einzigartiger Ort
• Oratorium S
• Rocco
• Madonna von Loreto
• besuchen

DE Stress kann zu einem gewissen Grad positiv sein (Eustress), aber wenn er uns dominiert, kann er unser schlimmster Feind werden (Distress)

• gewissen Grad positiv
• Eustress
• er uns dominiert
• er unser schlimmster
• Distress

DE Schwarz-Weiß dominiert, aber die individuellen Produkte heben sich farblich hervor, ohne die Seite zu überladen

• Schwarz-Weiß dominiert
• individuellen Produkte heben
• farblich hervor
• überladen

DE Das im Jahre 1049 zwischen Morges und Yverdon-les-Bains auf einem Felsvorsprung errichtete Schloss La Sarraz thront über den Landschaften des Waadtlandes

• Jahre zwischen Morges
• errichtete Schloss La
• Waadtlandes

DE Da diese Währung am längsten auf dem Markt ist und ihn auch zum Teil dominiert, kannst du sich sicher sein, dass ein Krypto Casino Bitcoin als mögliches Zahlungsmittel anbietet

• Da diese Währung
• dominiert
• Krypto Casino Bitcoin
• mögliches Zahlungsmittel anbietet

DE Der helle Dolomit in all seinen Facetten dominiert das Bild

• seinen Facetten dominiert

DE Gar nicht so schlimm? Aktuelle Bitcoin-Korrektur bisher schwächste im Jahr 2021

• Aktuelle Bitcoin-Korrektur bisher
• Jahr

DE Datenanalyse wichtigster Einsatzbereich

• Datenanalyse wichtigster Einsatzbereich

DE aum ein Name ist im Immobiliensektor auf Mallorca so bekannt wie Engel & Völkers ? und das aus gutem Grund

• aum ein Name
• Immobiliensektor auf Mallorca
• bekannt wie Engel
• Völkers
• gutem Grund

DE aum ein Name ist im Immobiliensektor auf Mallorca so bekannt wie Engel & Völkers ? und das aus gutem Grund

• aum ein Name
• Immobiliensektor auf Mallorca
• bekannt wie Engel
• Völkers
• gutem Grund

DE aum ein Name ist im Immobiliensektor auf Mallorca so bekannt wie Engel & Völkers ? und das aus gutem Grund

• aum ein Name
• Immobiliensektor auf Mallorca
• bekannt wie Engel
• Völkers
• gutem Grund

DE Während Zigbee den Markt für smartes Licht dominiert, ist es sehr wahrscheinlich, dass du eine andere Technologie brauchst, wenn du Sensoren, Schalter, Fernseher, Ventilatoren oder Datenstreaming-Geräte haben möchtest.

• smartes Licht dominiert
• sehr wahrscheinlich
• andere Technologie brauchst
• Sensoren
• Schalter
• Fernseher
• Ventilatoren

DE Es ist ein kleines Dorf auf dem Vorgebirge über Isella, es dominiert das ganze Tal. Ein sehr ruhiger und einzigartiger Ort, lohnt es sich, das Oratorium S. Rocco und die Madonna von Loreto zu besuchen. Zeigen Sie das Fraktionsfest vom 16. August.

• Vorgebirge über Isella
• dominiert das ganze
• sehr ruhiger
• einzigartiger Ort
• Oratorium S
• Rocco
• Madonna von Loreto
• besuchen

DE Datenanalyse wichtigster Einsatzbereich

• Datenanalyse wichtigster Einsatzbereich

DE Sie verlassen die Region des Denali National Parks und in Richtung Osten führt die heutige Fahrstrecke auf dem Denali Highway vorbei an foto- und filmreifen Wildnispanoramen

• verlassen die Region
• Denali National Parks
• Richtung Osten führt
• Denali Highway vorbei
• foto-
• filmreifen Wildnispanoramen

DE Führe deine besten Schläge über Palmen und Seen, während die Papageien dein Abenteuer mit Musik begleiten und du das Meer am Horizont sehen kannst

• Führe deine besten
• Palmen
• Seen
• während die Papageien
• Abenteuer mit Musik
• Meer am Horizont
• kannst

DE Hier dominiert der Style! Trotzdem bleibt natürlich auch die Qualität nicht auf der Strecke

• dominiert der Style
• Trotzdem bleibt natürlich
• Strecke

DE Hoch und mächtig steht den Weiten der Rheinebene das Bergpanorama mit den Chrüzbergen, Stauberen und Hohem Kasten gegenüber

• Hoch
• Rheinebene das Bergpanorama
• Chrüzbergen
• Stauberen
• Hohem Kasten gegenüber

DE Google dominiert den Browsermarkt

DE Via Durini, 28In Piazza San Babila ist der Megastore Brian&Barry mit seinen 12 Etagen intensiven Shopping Experience: Schönheitsprodukte, Food, Schmuck und Kleidung

• Via Durini
• Piazza San Babila
• Megastore
• Barry mit seinen
• intensiven Shopping Experience
• Schönheitsprodukte
• Food
• Schmuck
• Kleidung

DE In Neuseeland herrscht das gemäßigte Klima der südlichen Hemisphäre, das ungefähr dem der Nordhalbkugel (also auch Mitteuropa) entspricht

• Klima der südlichen
• also auch Mitteuropa
• entspricht

DE In Südafrika herrscht ein subtropisches Klima

• Klima

DE Der Monte Elmo/Helm nimmt im Oberpustertal eine dominierende Position ein und ermöglicht eine wunderbare Aussicht auf die Bergmassive des Naturparks Drei Zinnen, den Haunold, die Dreischusterspitze und die Sextener Rotwand.

• Monte Elmo
• ermöglicht eine wunderbare
• Bergmassive des Naturparks
• Zinnen
• Haunold
• Dreischusterspitze
• Sextener

DE Das am Ende eines imposanten Treppenaufgangs gelegene Kirchengebäude thront über dem Domplatz und enthält bedeutende Fresken des 14. Jahrhunderts.

• Ende eines imposanten
• gelegene Kirchengebäude thront
• Domplatz
• enthält bedeutende Fresken

DE Das Bauwerk thront über den beeindruckenden Klippen »I Grottoni«, die steil und zerklüftet aus dem Meer aufragen

• beeindruckenden Klippen
• steil
• aufragen

DE Er steht gleich beim Wall der beeindruckenden spanischen Festung von Porto Ercole, die den Ort und den Meeresabschnitt südlich des Monte Argentario beherrscht

• Er steht gleich
• Wall der beeindruckenden
• Festung von Porto
• Ort
• Argentario beherrscht

DE Für die Zeit zwischen Septuagesima und Ostern dominiert wieder die Buß- und Fastenfarbe Violett

• Zeit zwischen Septuagesima
• Ostern dominiert wieder
• Buß-
• Fastenfarbe Violett

DE Die Szenerie dominiert mitten drin der 2998m hohe Piz Beverin

• Szenerie dominiert mitten
• hohe Piz Beverin