Traduzir "centuries old" para alemão

DE Mitglieder der Gruppe: Mick Jagger (22 Jahre, Sänger), Keith Richards (22 Jahre, Gitarre), Brian Jones (23 Jahre, Gitarre, Mundharmonika), Bill Wyman (29 Jahre, Bass), Charlie Watts (24 Jahre, Schlagzeug, Schlagzeug).

• Mitglieder der Gruppe
• Mick Jagger
• Jahre
• Sänger
• Keith Richards
• Gitarre
• Brian Jones
• Mundharmonika
• Bill Wyman
• Bass
• Charlie Watts
• Schlagzeug

DE Einige sind vor langer Zeit entstanden, wie viele der Gotteshäuser, Sehenswürdigkeiten und traditionellen Bräuche

• Zeit entstanden
• viele der Gotteshäuser
• Sehenswürdigkeiten
• traditionellen Bräuche

DE Frisch Betten im ersten Stock in einem schönen Hause über ein Jahrhundert Mazury gemacht: - zwei Doppelzimmer mit Bad - Vier-Zimmer-Wohnung mit Bad Dazu unseren Gästen eine Küchenzeile zu bieten. Die Region ist sehr ruhig und friedlich, die…

• Mazury gemacht
• - zwei Doppelzimmer
• Bad
• Vier-Zimmer-Wohnung mit Bad
• bieten
• Region ist sehr
• friedlich

DE Cottage auf Zaszumyczu Kalnicy in diesem ganzjährig, ökologische, Holzhaus in den Bergen, zwischen zwei Flüssen und umgeben von jahrhundertealten Bäumen. Ruhe und Frieden, der Klang der Pfeifen. Ein magischer Ort und komfortabel Im Erdgeschoss ist…

• Cottage auf Zaszumyczu
• diesem ganzjährig
• ökologische
• zwischen zwei Flüssen
• umgeben von jahrhundertealten
• Ruhe
• Frieden
• Klang der Pfeifen
• magischer Ort
• komfortabel Im Erdgeschoss

DE Puck - eine schöne, nicht große Stadt an der Pucker Bucht Alter Markt mit Mietshäusern aus dem 19. und 20. Jahrhundert und neugotischem Rathaus aus dem 19. Jh. Direkt neben einer mittelalterlichen Pfarrei, unweit des Fischereihafens - der erste…

• Puck
• schöne
• Pucker Bucht Alter
• Jahrhundert
• Jh
• Pfarrei
• unweit des Fischereihafens

DE In wunderschöner Lage Resort am Rande der Augustow Waldfläche von 5,5 Hektar, ein jahrhundertealten Pinienwald, am Ufer des West Lake. See Sauberkeit im ersten Klasse, voll von allen Vögeln und Fischen. Schöner Wald, nicht nur im Sommer, sondern…

• wunderschöner Lage Resort
• Rande der Augustow
• Hektar
• jahrhundertealten Pinienwald
• Ufer des West
• Klasse
• voll von allen
• Fischen
• Schöner Wald
• Sommer

DE Wir möchten dazu beitragen, diese jahrhundertealten Handarbeiten zu bewahren

• möchten dazu beitragen

DE Dieses 4-Sterne-Hotel in einer prestigeträchtigen Villa aus dem Jahr 1579 ist umgeben von einem zwei Hektar großen jahrhundertealten Park und befindet sich auf dem Land in der Nähe der Stadt Perugia.

• Hektar großen jahrhundertealten
• Stadt

DE Viele traditionelle Burgen und Schlösser, Landhäuser und jahrhundertealte Gebäude wurden zu wunderschönen Ferienunterkünften umgebaut und haben allesamt eine faszinierende Vergangenheit, die Ihre Familie und Freunde beeindrucken werden

• Viele traditionelle Burgen
• Schlösser
• Landhäuser
• jahrhundertealte Gebäude wurden
• wunderschönen Ferienunterkünften umgebaut
• allesamt eine faszinierende
• Familie

DE Picknick in einem jahrhundertealten Olivenhain in den Hügeln des Gardasees

• Gardasees

DE Inmitten karger Felslandschaft und über dem türkisblauen Stausee steht das altehrwürdige Grimsel-Hospiz

• Inmitten karger Felslandschaft
• türkisblauen Stausee steht
• altehrwürdige Grimsel-Hospiz

DE Der Steinbock steht dabei symbolisch im Zentrum.

• Steinbock steht dabei

DE Diese Wanderung führt über eine spezielle Route auf den Gipfel des Moléson. Es geht über Alpweiden, typisch für die Freiburger Kulturlandschaft. Interessierte Wanderer können den Sennern bei ihrer traditionellen Arbeit zusehen.

• Gipfel des Moléson
• geht über Alpweiden
• Kulturlandschaft
• Sennern bei ihrer
• Arbeit

DE Durchquerung der wilden Gondoschlucht auf drei Strassengenerationen mit historischen Bauten aus vier Jahrhunderten sowie einer atemberaubenden Naturlandschaft. Museum zur Geschichte des Simplons in der Alten Kaserne und Stockalperturm in Gondo.

• Durchquerung der wilden
• Bauten aus vier
• atemberaubenden Naturlandschaft
• Museum zur Geschichte
• Kaserne

DE Mit seinen 63'000 Quadratmetern ist der an den Ufern des Luganersees gelegene Parco Ciani die grüne Lunge der Stadt. Seine Spazierwege sind von eindrücklichen jahrhundertealten Bäumen umsäumt und bieten eine echte Erholung vom regen Stadtbetrieb.

• Ufern des Luganersees
• Lunge der Stadt
• eindrücklichen jahrhundertealten Bäumen
• bieten eine echte
• regen

DE Wertvolle Materialien, antike Möbelstücke, historische Gemälde und Fotografien entführen den Gast in die jahrhundertealte Hotelgeschichte

• Wertvolle Materialien
• antike Möbelstücke
• historische Gemälde
• jahrhundertealte Hotelgeschichte

DE Bauherren können bei einer Restaurierung auf wunderbare Funde wie jahrhundertealte Kamine und kunstvolle Fliesen stoßen

• Restaurierung auf wunderbare
• jahrhundertealte Kamine
• kunstvolle Fliesen stoßen

DE Auch wenn er es damals im Kinderheim nicht leicht hatte, mauserte sich Joan Ávila Fuster zu einem erfolgreichen Künstler mit Aufträgen von ganz oben.

• er es damals
• Kinderheim nicht leicht
• mauserte sich Joan
• Künstler mit Aufträgen
• ganz

DE Vom Südwesten bis zum Nordosten hat jede der vielen Städte, Dörfer und Ortschaften in der Serra de Tramuntana mit ihren jahrhundertealten Häusern, Stadthäusern und Fincas einen einzigartigen und authentischen Charme

• jede der vielen
• Dörfer
• Tramuntana mit ihren
• Häusern
• Stadthäusern
• Fincas einen einzigartigen
• authentischen Charme

DE Diese jahrhundertealten Steinhäuser und kleinen Fincas dominieren das Ortszentrum, viele davon sind über die malerischen und charmanten ?Stufen von Fornalutx? erreichbar

• jahrhundertealten Steinhäuser
• kleinen Fincas dominieren
• Ortszentrum
• malerischen
• charmanten
• Stufen von Fornalutx
• erreichbar

DE Und mit dem wiederbelebten, jahrhundertealten Charme verbindet sich ein Niveau an persönlichem Service, Spitzengastronomie und hochwertige Einrichtung, die unverkennbar Fünf-Sterne-geeignet sind.

• wiederbelebten
• jahrhundertealten Charme verbindet
• Niveau an persönlichem
• Spitzengastronomie
• hochwertige Einrichtung
• unverkennbar Fünf-Sterne-geeignet

DE Bangkok hat eine jahrtausendealte kulinarische Tradition und konkurriert mit den größten europäischen und amerikanischen Städten

• kulinarische Tradition
• europäischen
• amerikanischen Städten

DE Auch in Thailand blieben sie mehrere Wochen und experimentierten mit Shibori, einer Jahrhunderte alten Färbetechnik aus Japan. In Namibia, ihrer dritten Station probierten sie traditionelle Wax-Prints aus, um gewebte Stoffe einzufärben.

• Wochen
• experimentierten mit Shibori
• Jahrhunderte alten Färbetechnik
• Japan
• Namibia
• ihrer dritten Station
• gewebte Stoffe

DE DIE FRÜCHTE EINER JAHRHUNDERTELangen TRADITION

• FRÜCHTE EINER JAHRHUNDERTELangen

DE Die zeitlose Atmosphäre, die ein bisschen an das Museum Giusti erinnert, trägt dazu bei die Firmengeschichte der mehr als 400 Jahre alten Essigmanufaktur zu veranschaulichen

• zeitlose Atmosphäre
• Giusti erinnert
• Jahre alten Essigmanufaktur
• veranschaulichen

DE Inhaltsstoffe: Gekochter Traubenmost, gereifter Weinessig Reifung: In französischen Eichenholzfässern aus dem letzten Jahrhundert, angereichert mit kostbaren Balsamico-Auszügen aus dem antiken Fassbestand der Essigmanufaktur.

• Inhaltsstoffe
• Gekochter Traubenmost
• gereifter Weinessig Reifung
• letzten Jahrhundert
• angereichert mit kostbaren

DE Inhaltsstoffe: Gekochter Traubenmost, gereifter Weinessig Reifung: In Barrique-Fässern, angereichert und veredelt mit bereits gereiftem Balsamessig aus jahrhundertealten Holzfässern

• Inhaltsstoffe
• Gekochter Traubenmost
• gereifter Weinessig Reifung
• Barrique-Fässern
• angereichert
• veredelt mit bereits
• Balsamessig aus jahrhundertealten

DE Die Geschichte von SECTO DESIGN handelt ebenso sehr von Produktion wie von Produkten, da die Marke auf die jahrhundertealte Tradition örtlichen finnischen Holzhandwerks setzt.

• Geschichte von SECTO
• handelt ebenso sehr
• da die Marke
• jahrhundertealte Tradition örtlichen
• Holzhandwerks

DE Entlang der Weinstraße Etrusco Romana

• Entlang der Weinstraße
• Romana

DE Reisen Sie durch die Aromen von Umbrien und lassen Sie sich von der jahrhundertealten Tradition der Wein- und Ölproduktion überraschen

• Aromen von Umbrien
• Ölproduktion überraschen

DE Schon allein der jahrhundertelangen Geschichte und Tradition des Stanglwirts ist es zu verdanken, dass jeder Aufenthalt im Bio- und Wellnessresort zu einem nachhaltigen Erlebnis wird

• Geschichte
• Tradition des Stanglwirts
• verdanken

DE Wenn Sie es noch nicht gesehen haben, versäumen Sie etwas!Die kleinen Schiffe von Silversea eröffnen Ihnen ein neues Verständnis des Reisens

• versäumen Sie etwas
• Verständnis des Reisens

DE Inspiriert durch ein jahrhunderte altes, polnisches Landhaus wurde Lisi Dwor 2002 zweigeschössig, bedeckt mit einem Mansardendach, errichtet. Das große Grundstück ist nach regionalem pommerschen Stil mit einem geflochtenen Weidezaun umgeben. Der…

• altes
• Dwor zweigeschössig
• errichtet
• regionalem pommerschen Stil
• geflochtenen Weidezaun umgeben

DE Die nächstgelegene CASTLE CZOCHA! Wir laden Sie ein mit einer Seele in unserer mehr als hundert Jahre alten Haus, um Urlaub

• nächstgelegene CASTLE CZOCHA
• Seele in unserer
• hundert Jahre alten
• Urlaub

DE Inspiriert durch ein jahrhunderte altes, polnisches Landhaus wurde Lisi Dwor 2002 zweigeschössig, bedeckt mit einem Mansardendach, errichtet

• altes
• Dwor zweigeschössig
• errichtet

DE Eine Besonderheit der Burg Hohenwerfen sind die atemberaubenden Vorführungen des Landesfalkenhofes, der das jahrhundertealte Handwerk der Falknerei noch heute lebendig hält

• Besonderheit der Burg
• heute lebendig hält

DE In der jahrhundertealten Hansestadt Zutphen gibt es viel zu sehen und zu unternehmen

• jahrhundertealten Hansestadt Zutphen
• viel zu sehen
• unternehmen

DE In der Region Luzern-Vierwaldstättersee hat die Schweiz ihren Ursprung. Hier wird jahrhundertaltes Brauchtum gelebt und gepflegt.

• Schweiz ihren Ursprung
• jahrhundertaltes Brauchtum gelebt

DE Von jahrtausendealten Heilquellen

• jahrtausendealten Heilquellen

DE Entlang der Weinstraße Etrusco Romana

• Entlang der Weinstraße
• Romana

DE Reisen Sie durch die Aromen von Umbrien und lassen Sie sich von der jahrhundertealten Tradition der Wein- und Ölproduktion überraschen

• Aromen von Umbrien
• Ölproduktion überraschen

DE Der leidenschaftliche Künstler Lorenzo Quinn ist ein erstklassiger Bildhauer, der die Schönheit und Zerbrechlichkeit unserer Welt in seiner Kunst einfängt.

• leidenschaftliche Künstler Lorenzo
• erstklassiger Bildhauer
• Schönheit
• Zerbrechlichkeit unserer Welt
• seiner Kunst

DE Bauherren können bei einer Restaurierung auf wunderbare Funde wie jahrhundertealte Kamine und kunstvolle Fliesen stoßen

• Restaurierung auf wunderbare
• jahrhundertealte Kamine
• kunstvolle Fliesen stoßen

DE Und mit dem wiederbelebten, jahrhundertealten Charme verbindet sich ein Niveau an persönlichem Service, Spitzengastronomie und hochwertige Einrichtung, die unverkennbar Fünf-Sterne-geeignet sind.

• wiederbelebten
• jahrhundertealten Charme verbindet
• Niveau an persönlichem
• Spitzengastronomie
• hochwertige Einrichtung
• unverkennbar Fünf-Sterne-geeignet

DE Vom Südwesten bis zum Nordosten hat jede der vielen Städte, Dörfer und Ortschaften in der Serra de Tramuntana mit ihren jahrhundertealten Häusern, Stadthäusern und Fincas einen einzigartigen und authentischen Charme

• jede der vielen
• Dörfer
• Tramuntana mit ihren
• Häusern
• Stadthäusern
• Fincas einen einzigartigen
• authentischen Charme

DE Eine mittelalterliche Stadt in der Nähe des Bleder Sees und Heimat der jahrhundertealten slowenischen Imkertraditionen.

• Nähe des Bleder
• Heimat der jahrhundertealten

DE Und mit dem wiederbelebten, jahrhundertealten Charme verbindet sich ein Niveau an persönlichem Service, Spitzengastronomie und hochwertige Einrichtung, die unverkennbar Fünf-Sterne-geeignet sind.

• wiederbelebten
• jahrhundertealten Charme verbindet
• Niveau an persönlichem
• Spitzengastronomie
• hochwertige Einrichtung
• unverkennbar Fünf-Sterne-geeignet

DE Vom Südwesten bis zum Nordosten hat jede der vielen Städte, Dörfer und Ortschaften in der Serra de Tramuntana mit ihren jahrhundertealten Häusern, Stadthäusern und Fincas einen einzigartigen und authentischen Charme

• jede der vielen
• Dörfer
• Tramuntana mit ihren
• Häusern
• Stadthäusern
• Fincas einen einzigartigen
• authentischen Charme

DE Bauherren können bei einer Restaurierung auf wunderbare Funde wie jahrhundertealte Kamine und kunstvolle Fliesen stoßen

• Restaurierung auf wunderbare
• jahrhundertealte Kamine
• kunstvolle Fliesen stoßen

DE Bauherren können bei einer Restaurierung auf wunderbare Funde wie jahrhundertealte Kamine und kunstvolle Fliesen stoßen

• Restaurierung auf wunderbare
• jahrhundertealte Kamine
• kunstvolle Fliesen stoßen