Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jahrtausendealten heilquellen" para inglês

Mostrando 9 de 9 traduções da frase "jahrtausendealten heilquellen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de jahrtausendealten heilquellen

alemão
inglês

DE Von jahrtausendealten Heilquellen

EN From centuries-old mineral springs

alemão inglês
von from

DE Xi'an selbst ist eine Stadt mit einer jahrtausendealten Geschichte, dem Terra-Cotta-Soldaten-Monument und dem Ort, an dem die erste wichtige Thin-Film Chemistry erfunden wurde

EN Xi’an itself is a city with a history of thousands of years, the Terra Cotta soldier monumentum and the point where the first key thin-film chemistry was first invented

alemão inglês
geschichte history
wichtige key
erfunden invented
terra terra
stadt city
mit with
und and
die itself
ist is
dem the
ort where
erste the first
wurde was

DE Cannabidiol (CBD) ist eine natürlich vorkommende Verbindung, die in der harzigen Blüte von Cannabis gefunden wird, einer Pflanze mit einer jahrtausendealten Geschichte als Medizin

EN Cannabidiol (CBD) is a naturally occurring compound found in the resinous flower of cannabis, a plant with a rich history as a medicine going back thousands of years

alemão inglês
natürlich naturally
blüte flower
gefunden found
geschichte history
medizin medicine
verbindung compound
cbd cbd
cannabis cannabis
pflanze plant
cannabidiol cannabidiol
in in
mit with
als as
wird the

DE Die Mission von "Uzdrowisko Szczawno-Jedlina" SA ist die bestmögliche Nutzung der natürlichen Heilquellen, des Wissens und der Fähigkeiten des gesamten Personals, um die Gesundheit und Lebensqualität aller Patienten und Gäste zu…

EN The mission of "Uzdrowisko Szczawno-Jedlina" SA is the best possible use of natural healing resources, knowledge and skills of the entire staff in order to improve the health and quality of life of all patients and guests using our…

DE Die malerische Lage am Fluss Ropa, die ruhige und saubere Umgebung in einem anerkannten Kurort, der für seine Heilquellen bekannt ist, garantiert eine gute Erholung und / oder Gesunderholung

EN The same distance is to the center of the village, where there are shops, restaurants, hotels and pensions and a market square where you can buy regional products (honey, cheese, vegetables, fruit and souvenirs)

alemão inglês
lage village
umgebung restaurants
ist is
und and
eine a

DE Vor 600 Jahren badeten die ersten Gäste in den Heilquellen auf der Rigi. Seit Juli 2012 wird im Mineralbad & Spa Rigi-Kaltbad dieser etwas in Vergessenheit geratenen Tradition wieder neues Leben eingehaucht.

EN The first visitors bathed in the salubrious springs on Mt. Rigi 600 years ago. Since July 2012 the bathing tradition has been restored to new life in the Mineral Baths & Spa Rigi-Kaltbad.

alemão inglês
gäste visitors
juli july
amp amp
tradition tradition
jahren years
im in the
spa spa
leben life
in in
neues new
ersten the first

DE Auch heute noch sprudeln die berühmten Heilquellen und sind Ausgangspunkt für einzigartige ganzheitliche Therapieformen

EN The famous mineral springs are still bubbling away today and form the basis for a variety of unique and holistic therapies

alemão inglês
berühmten famous
ausgangspunkt basis
ganzheitliche holistic
einzigartige a
heute today
sind are
für for
und and

DE Verträumte Wanderwege, traditionsreiche Städte, sprudelnde Heilquellen: Für Touristen auf der Suche nach Entspannung, Natur und Kultur empfehlen sich Thüringens vielfältige Attraktionen

EN Scenic hiking trails, cities filled with the past, bubbling fresh-water springs: Thuringia’s wide range of attractions is exactly what the doctor ordered for tourists looking for relaxation, nature and culture

alemão inglês
städte cities
touristen tourists
entspannung relaxation
natur nature
kultur culture
attraktionen attractions
und and
für for
wanderwege trails
suche looking

DE Vor 600 Jahren badeten die ersten Gäste in den Heilquellen auf der Rigi. Seit Juli 2012 wird im Mineralbad & Spa Rigi-Kaltbad dieser etwas in Vergessenheit geratenen Tradition wieder neues Leben eingehaucht.

EN The first visitors bathed in the salubrious springs on Mt. Rigi 600 years ago. Since July 2012 the bathing tradition has been restored to new life in the Mineral Baths & Spa Rigi-Kaltbad.

alemão inglês
gäste visitors
juli july
amp amp
tradition tradition
jahren years
im in the
spa spa
leben life
in in
neues new
ersten the first

Mostrando 9 de 9 traduções