Traduzir "biggest design marketplace" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "biggest design marketplace" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de biggest design marketplace

inglês
alemão

EN Marketplace Partner apps: Marketplace Partner apps are not included in this offer. However, Marketplace Partners have the ability to provide discounts. Please reach out to the Marketplace Partner for the apps you own to confirm.

DE Apps von Marketplace-Partnern: Für Apps von Marketplace-Partnern gilt dieses Angebot nicht. Marketplace-Partner können aber selbst Rabatte anbieten. Wende dich für nähere Informationen an den Marketplace-Partner, der Anbieter deiner App ist.

inglês alemão
marketplace marketplace
apps apps
discounts rabatte
not nicht
offer angebot
ability können
for für
this dieses

EN Marketplace apps that are currently participating in the Marketplace Bug Bounty Program are identifiable by the security badge on their Marketplace app listing

DE Marketplace-Apps, die am Bug-Bounty-Programm teilnehmen, sind auf der Angebotsseite mit einem Sicherheits-Badge gekennzeichnet

inglês alemão
marketplace marketplace
participating teilnehmen
bug bug
security sicherheits
program programm
apps apps
are sind
in mit
the der
on auf

EN Marketplace apps: Existing customers can continue to purchase new Server Marketplace apps until February 2, 2023 PT. However, after February 2, 2024, Server Marketplace apps will reach end of support.

DE Marketplace-Apps: Bestandskunden können bis 2. Februar 2023 (PT) weiterhin neue Server-Apps aus dem Marketplace erwerben. Am 2. Februar 2024 erreichen Server-Apps aus dem Marketplace allerdings das Ende des Supports.

inglês alemão
marketplace marketplace
apps apps
new neue
february februar
existing customers bestandskunden
server server
however allerdings
purchase erwerben
end ende
can können
reach erreichen

EN Marketplace apps: Existing customers can continue to purchase new Server Marketplace apps until February 15, 2023 PT. However, after February 15, 2024, Server Marketplace apps will reach end of support.

DE Marketplace-Apps: Bestandskunden können bis 15. Februar 2023 (PT) weiterhin neue Server-Apps aus dem Marketplace erwerben. Am 15. Februar 2024 erreichen Server-Apps aus dem Marketplace allerdings das Ende des Supports.

inglês alemão
marketplace marketplace
apps apps
new neue
february februar
existing customers bestandskunden
server server
however allerdings
purchase erwerben
end ende
can können
reach erreichen

EN Marketplace apps that are currently participating in the Marketplace Bug Bounty Program are identifiable by the security badge on their Marketplace app listing

DE Marketplace-Apps, die am Bug-Bounty-Programm teilnehmen, sind auf der Angebotsseite mit einem Sicherheits-Badge gekennzeichnet

inglês alemão
marketplace marketplace
participating teilnehmen
bug bug
security sicherheits
program programm
apps apps
are sind
in mit
the der
on auf

EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.

DE So wie sie einige der größten Herausforderungen in ihrer Rolle bewältigt haben, haben sie auch die andere Seite dessen erreicht, was sich wie ihr größter Misserfolg anfühlt.

inglês alemão
role rolle
failure misserfolg
challenges herausforderungen
biggest größten
some einige
other andere

EN Daimler AG is one of the biggest producers of premium cars and the world's biggest manufacturer of commercial vehicles with a global reach.

DE Die Daimler AG gehört zu den größten Anbietern von Premium-Pkw und ist der größte weltweit aufgestellte Nutzfahrzeug-Hersteller.

inglês alemão
daimler daimler
ag ag
premium premium
manufacturer hersteller
vehicles die
is ist
and und
biggest größten
reach zu
the den

EN "The biggest piece of advice I would give to other service managers is: standardization, automation, and security patching. Those three things make the biggest difference to your ticket volume day-to-day."

DE „Mein Rat an andere Serviceanbieter: standardisieren, automatisieren, Sicherheitspatches einspielen. Allein diese drei Maßnahmen senken das tägliche Ticketaufkommen schon enorm."

inglês alemão
advice rat
other andere
automation automatisieren
day-to-day tägliche
three drei
piece das
to an
those diese

EN They describe themselves as the biggest dreamers of what could be and the biggest critics of what exists

DE Sie bezeichnen sich selbst als die größten Träumer von dem, was sein könnte und die größten Kritiker von dem, was existiert

inglês alemão
biggest größten
critics kritiker
as als
and und
themselves die
of von
the dem

EN The production of goods is one of the biggest manufacturing cost items for companies, while systems development offers the biggest potential to economise.

DE Die Produktion von Gütern ist einer der größten Kostentreiber für Unternehmen, wogegen die Systementwicklung höchstmögliches Einsparungspotenzial bietet

inglês alemão
biggest größten
offers bietet
production produktion
companies unternehmen
is ist
for für

EN They describe themselves as the biggest dreamers of what could be and the biggest critics of what exists

DE Sie bezeichnen sich selbst als die größten Träumer von dem, was sein könnte und die größten Kritiker von dem, was existiert

inglês alemão
biggest größten
critics kritiker
as als
and und
themselves die
of von
the dem

EN Mega cities - the biggest cities all over the worldRanking of the biggest cities worldwide. On top: Shanghai, Chongqing and Beijing

DE Megacities - die größten Städte der WeltRanking der größten Städte weltweit. Ganz oben: Shanghai, Chongqing und Peking

inglês alemão
cities städte
worldwide weltweit
shanghai shanghai
beijing peking
biggest größten
and und
over ganz
the oben
of der

EN Everything is bigger in Texas, and when you're in the biggest city in the country's (second) biggest state, a Texan football game is a big part of the experience. Texas football has inspired some of the best movies and TV shows.

DE Alles ist größer in Texas, und wenn man in der größten Stadt im (zweit) größten Staat des Landes ist, dann ist ein Texaner-Fußballspiel ein großer Teil des Erlebnisses. Texas Fußball hat einige der besten Filme und TV-Shows inspiriert.

inglês alemão
texas texas
football fußball
inspired inspiriert
movies filme
shows shows
experience erlebnisses
city stadt
in the im
in in
biggest größten
everything alles
and und
some einige
is ist
state staat
a ein
has hat
when wenn

EN The production of goods is one of the biggest manufacturing cost items for companies, while systems development offers the biggest...

DE Die Produktion von Gütern ist einer der größten Kostentreiber für Unternehmen, wogegen die Systementwicklung höchstmögliches...

inglês alemão
biggest größten
production produktion
companies unternehmen
is ist
for für

EN "The biggest piece of advice I would give to other service managers is: standardization, automation, and security patching. Those three things make the biggest difference to your ticket volume day-to-day."

DE „Mein Rat an andere Serviceanbieter: standardisieren, automatisieren, Sicherheitspatches einspielen. Allein diese drei Maßnahmen senken das tägliche Ticketaufkommen schon enorm.“

inglês alemão
advice rat
other andere
automation automatisieren
day-to-day tägliche
three drei
piece das
to an
those diese

EN The gas tank of a car has only enough space for an understated sticker, but a motorcycle, offers the biggest canvas and therefore creates the biggest statement.

DE Der Benzintank eines Autos bietet nur genug Platz für einen dezenten Sticker, aber bei Motorrädern bieten sie die größte Leinwand und damit das größte Aussagepotenzial.

EN We're on a mission to build the biggest and most comprehensive music database and marketplace

DE Unser Ziel ist es, die größte und ausführlichste Musikdatenbank der Welt und einen dazugehörigen Marktplatz aufzubauen

inglês alemão
mission ziel
marketplace marktplatz
to build aufzubauen
biggest größte
and und

EN Before finding Marketplace, one of NPG’s biggest issues was the inability to create and publish high-performing content on a frequent basis

DE Bevor NPG den Marketplace entdeckte, war eines seiner größten Probleme die fehlende Möglichkeit, regelmäßig leistungsstarken Content zu erstellen und zu veröffentlichen

inglês alemão
marketplace marketplace
biggest größten
issues probleme
publish veröffentlichen
content content
frequent regelmäßig
was war
of seiner
to zu
create erstellen
and und
the den
a eines

EN One of the biggest challenges of rolling out the new B2B marketplace was the complexity of it as sellers have access to their portal through which they can offer their products

DE Eine der grössten Herausforderungen bei der Einführung des neuen B2B-Marktplatzes war seine Komplexität, da die Verkäufer:innen Zugang zu ihrem Portal haben, über das sie ihre Produkte anbieten können

inglês alemão
biggest grössten
marketplace marktplatzes
complexity komplexität
sellers verkäufer
offer anbieten
challenges herausforderungen
access zugang
portal portal
new neuen
was war
to zu
can können
products produkte
have haben

EN The biggest marketplace in Europe for DIY, Home & Garden

DE Der größte Online-Shop in Europa für Heimwerken, Haus & Garten

inglês alemão
biggest größte
marketplace shop
europe europa
garden garten
amp amp
in in
the haus
for für

EN The biggest marketplace in Europe for DIY, Home & Garden

DE Der größte Online-Shop in Europa für Heimwerken, Haus & Garten

inglês alemão
biggest größte
marketplace shop
europe europa
garden garten
amp amp
in in
the haus
for für

EN The biggest marketplace in Europe for DIY, Home & Garden

DE Der größte Online-Shop in Europa für Heimwerken, Haus & Garten

inglês alemão
biggest größte
marketplace shop
europe europa
garden garten
amp amp
in in
the haus
for für

EN The biggest marketplace in Europe for DIY, Home & Garden

DE Der größte Online-Shop in Europa für Heimwerken, Haus & Garten

inglês alemão
biggest größte
marketplace shop
europe europa
garden garten
amp amp
in in
the haus
for für

EN Before finding Marketplace, one of NPG’s biggest issues was the inability to create and publish high-performing content on a frequent basis

DE Bevor NPG den Marketplace entdeckte, war eines seiner größten Probleme die fehlende Möglichkeit, regelmäßig leistungsstarken Content zu erstellen und zu veröffentlichen

inglês alemão
marketplace marketplace
biggest größten
issues probleme
publish veröffentlichen
content content
frequent regelmäßig
was war
of seiner
to zu
create erstellen
and und
the den
a eines

EN Start selling products via the biggest marketplace of Germany: Kaufland.de.

DE Starten Sie den Verkauf von Produkten über den größten Marktplatz Deutschlands: Kaufland.de.

inglês alemão
start starten
selling verkauf
biggest größten
marketplace marktplatz
de de
of germany deutschlands
the den
of von

EN Start selling products via the biggest marketplace in the Nordics: CDON.

DE Starten Sie den Verkauf von Produkten über den größten Marktplatz in Skandinavien: CDON.

inglês alemão
start starten
selling verkauf
biggest größten
marketplace marktplatz
in in
the den

EN Forge Design is a global marketplace for the best automotive design talent, offering world-class design services with distributed teams and exceptional project management

DE Forge Design ist ein weltweiter Marktplatz für die besten Talente im Bereich Automobildesign und bietet einen erstklassigen Designservice mit verteilten Teams und bemerkenswertem Projektmanagement

inglês alemão
marketplace marktplatz
talent talente
distributed verteilten
teams teams
forge forge
global weltweiter
project management projektmanagement
design design
automotive die
with mit
offering bietet
and und
for für
is ist

EN 4 September will see the Architecture and Design community reunite at the world’s biggest design show in Milan.

DE Am 4. September trifft sich die Architektur- und Design Community wieder auf der weltgrössten Designmesse in Mailand.

inglês alemão
september september
community community
milan mailand
architecture architektur
design design
at the am
in in
and und
the der

EN The year Helsinki Design Week, Scandinavia's biggest design fest, was founded

DE Das Jahr, in dem Helsinki Design Week, Skandinaviens größtes Designfest, gegründet wurde

inglês alemão
helsinki helsinki
design design
founded gegründet
biggest größtes
year jahr
week week
the dem
was wurde

EN Ferm Living, Muuto, Bloomingville, Moustache… Our design team searches the biggest children's furniture design brands to find on-trend and timeless designer tables, sofas, armchairs and much more.

DE Ferm Living, Muuto, Bloomingville, Moustache… Unser Einkauf durchforstet die schönsten, zeitlosen Designermarken für Kindermöbel von heute nach Designer-Tischen und Designer-Nachttischen für Sie.

EN The year Helsinki Design Week, Scandinavia's biggest design fest, was founded

DE Das Jahr, in dem Helsinki Design Week, Skandinaviens größtes Designfest, gegründet wurde

inglês alemão
helsinki helsinki
design design
founded gegründet
biggest größtes
year jahr
week week
the dem
was wurde

EN All categoriesWeb page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)Postcard, flyer or print (1)

DE Alle KategorienWebseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)Postkarte, Flyer & Print (1)

inglês alemão
all alle
design design
app app
postcard postkarte
flyer flyer
other sonstiges
print print
wordpress wordpress
theme theme

EN ACCA offers the first software for integrated architecture design, interior design, landscape design, plant systems design (MEP), historic building design, point clouds, building estimating software and project management software.

DE ACCA bietet die erste Software, die Architekturentwurf, Innenarchitektur, Landschaftsgestaltung, Anlagenplanung (TGA), Wiederherstellung historischer Gebäude, Punktwolken, Building Estimating und Building Project Management, integriert.

inglês alemão
offers bietet
integrated integriert
historic historischer
interior design innenarchitektur
point clouds punktwolken
software software
management management
building gebäude
and und
project project
the die
design building
the first erste

EN Our community of professional design experts from around the world focusses on all areas of graphic design, encompassing web design, packaging design, logo design, book covers and many more.

DE Unsere professionelle Design-Community mit Designer:innen aus der ganzen Welt konzentriert sich auf alle Bereiche des Grafikdesigns und umfasst Webdesign, Verpackungsdesign, Logodesign, Buchcover und viele weitere.

inglês alemão
community community
world welt
areas bereiche
covers umfasst
web design webdesign
design design
and und
all alle
our unsere
professional professionelle
many viele
more weitere
from aus

EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.

DE Webdesign, Webentwicklung, Facebook-Anwendungsentwicklung, Entwicklung mobiler Anwendungen, Benutzeroberflächendesign, Blog-Design, Grafikdesign, Corporate Identity/Firmenlogo-Design und mehr.

inglês alemão
facebook facebook
mobile mobiler
identity identity
and und
graphic design grafikdesign
design design
development entwicklung
blog blog
web design webdesign
corporate corporate
more mehr
application anwendungen

EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.

DE Webdesign, Webentwicklung, Facebook-Anwendungsentwicklung, Entwicklung mobiler Anwendungen, Benutzeroberflächendesign, Blog-Design, Grafikdesign, Corporate Identity/Firmenlogo-Design und mehr.

inglês alemão
facebook facebook
mobile mobiler
identity identity
and und
graphic design grafikdesign
design design
development entwicklung
blog blog
web design webdesign
corporate corporate
more mehr
application anwendungen

EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Web page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)

DE Alle KategorienPostkarte, Flyer & Print (1)Webseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)

inglês alemão
all alle
flyer flyer
design design
app app
print print
other sonstiges
wordpress wordpress
web webseiten
theme theme

EN Major areas of study include product definition and design, product management, and graphic design; subtopics include UX design, web design, human-computer interaction, and design thinking.

DE Wichtige Bereiche des Studiums umfassen Produktdefinition und -design, Produktmanagement und Grafik-Design; Unterthemen sind UX-Design, Webdesign, Mensch-Computer-Interaktion und Design Thinking.

inglês alemão
major wichtige
areas bereiche
subtopics unterthemen
ux ux
interaction interaktion
product management produktmanagement
web design webdesign
thinking thinking
design design
graphic grafik
of des
and und

EN Marketplace Partners provide apps and integrations available for purchase on the Atlassian Marketplace that extend the power of Atlassian products.

DE Marketplace Partner verkaufen im Atlassian Marketplace Apps und Integrationen, die den Funktions- und Leistungsumfang der Atlassian-Produkte erweitern.

inglês alemão
marketplace marketplace
partners partner
integrations integrationen
atlassian atlassian
extend erweitern
apps apps
products produkte
and und
the den
of der

EN Atlassian’s Marketplace gives you visibility into different app trust initiatives, including security programs. For more information, see our Marketplace FAQ.

DE Der Marketplace von Atlassian gibt dir Einblick in verschiedene Initiativen zur Vertrauenswürdigkeit von Apps, einschließlich Sicherheitsprogrammen. Weitere Informationen findest du in unseren Häufig gestellten Fragen zum Marketplace.

inglês alemão
marketplace marketplace
into in
app apps
initiatives initiativen
including einschließlich
information informationen
gives gibt
see einblick
our unseren
trust vertrauenswürdigkeit
different verschiedene
for weitere

EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.

DE Logge dich mit deinem Atlassian-Konto beim Atlassian Marketplace ein. Wenn du noch kein Atlassian-Konto hast, kannst du eines erstellen und dich dann beim Marketplace einloggen.

inglês alemão
atlassian atlassian
marketplace marketplace
account konto
with mit
you can kannst
log in einloggen
your dich
you du
create erstellen
and und
then dann

EN It depends on the app. Atlassian Marketplace Partners are able to decide if they would like to provide support and maintenance for every app listing. We make this information available on every listing in the Atlassian Marketplace.

DE Das hängt von der App ab. Atlassian Marketplace-Anbieter können bei jeder App selbst entscheiden, ob sie Support und Wartung anbieten möchten. Wir stellen die entsprechenden Angaben bei jedem App-Eintrag im Atlassian Marketplace bereit.

inglês alemão
atlassian atlassian
marketplace marketplace
decide entscheiden
if ob
in the im
available bereit
app app
support support
maintenance wartung
we wir
and und
information angaben
are anbieten
depends hängt

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

DE Im Atlassian Marketplace sollen aktuelle, relevante Apps im Vordergrund stehen. Aus diesem Grund werden veraltete oder aus anderen Gründen nicht mehr für den Marketplace relevante Apps in regelmäßigen Abständen archiviert.

inglês alemão
apps apps
atlassian atlassian
marketplace marketplace
reason grund
or oder
other anderen
current aktuelle
for für
are stehen
the den

EN Marketplace app vendors (formally known as Marketplace Partners) may offer promo codes from time to time for their cloud apps

DE Marketplace-App-Anbieter (ehemals Marketplace-Partner) bieten gelegentlich Promo-Codes für ihre Cloud-Apps an

inglês alemão
marketplace marketplace
vendors anbieter
partners partner
offer bieten
promo promo
codes codes
cloud cloud
app app
apps apps
for für

EN The Zendesk Marketplace, which is an online marketplace for on-demand web applications utilized in conjunction with some of the Services

DE Den Zendesk Marketplace, der ein Online-Marktplatz für On-Demand-Webanwendungen zur Nutzung in Verbindung mit einigen Diensten ist

inglês alemão
zendesk zendesk
conjunction verbindung
online online
in in
with mit
is ist
for für
marketplace marketplace

EN Get peace of mind knowing that your data is secure. Our Marketplace security programs hold Marketplace partners to the highest standards for application security. 

DE Verlasse dich darauf, dass deine Daten sicher sind: Unsere Marketplace-Sicherheitsprogramme sorgen dafür, dass unsere Marketplace-Partner die höchsten Standards für App-Sicherheit erfüllen.

inglês alemão
marketplace marketplace
partners partner
highest höchsten
standards standards
application app
security sicherheit
for dafür
our unsere
data daten
your dich
to darauf
that dass
hold sind

EN Atlassian has a best-in-class marketplace bug bounty program to increase security and trust for all Marketplace apps

DE Atlassian hat ein erstklassiges Bug-Bounty-Programm, um die Sicherheit von Marketplace-Apps zu verbessern und das Vertrauen in diese Apps zu erhöhen

inglês alemão
atlassian atlassian
marketplace marketplace
bug bug
program programm
apps apps
increase erhöhen
trust vertrauen
in in
to zu
for um
a ein
security sicherheit
and und
best verbessern
has hat

EN In order to ensure the security of all apps in the Atlassian ecosystem, all Marketplace Partners are required to adhere to security bug fix SLAs for any app listed on the Atlassian Marketplace

DE Um die Sicherheit aller Apps im Atlassian-Ökosystem sicherzustellen, müssen alle Marketplace-Partner die SLAs für die Behebung von Sicherheitsfehlern einhalten, die für alle im Atlassian Marketplace gelisteten Apps gelten

inglês alemão
atlassian atlassian
marketplace marketplace
partners partner
fix behebung
slas slas
in the im
security sicherheit
apps apps
to ensure sicherzustellen
adhere einhalten
all alle
the die
of von
for um

EN For Marketplace Partners and developers, we will no longer accept new Server app submissions for the Atlassian Marketplace.

DE Wir nehmen keine neuen Server-Apps von Marketplace-Partnern und -Entwicklern mehr in den Atlassian Marketplace auf.

inglês alemão
marketplace marketplace
partners partnern
developers entwicklern
accept nehmen
new neuen
server server
app apps
atlassian atlassian
we wir
and und
no keine
the den
for mehr

EN AWS quick start AWS Marketplace Azure Marketplace

DE Kurzanleitung für AWS AWS Marketplace Azure Marketplace

inglês alemão
aws aws
marketplace marketplace
azure azure

Mostrando 50 de 50 traduções