Traduzir "berlin privacy officer" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "berlin privacy officer" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de berlin privacy officer

inglês
alemão

EN The Berlin School of Public Engagement and Open Science is a collaboration between the Museum für Naturkunde Berlin, the Humboldt-Universität zu Berlin and the Robert Bosch Foundation as part of the Berlin Science Campus

DE Die Berlin School of Public Engagement and Open Science ist ein Kollaborationsprojekt des Museums für Naturkunde Berlin, der Humboldt-Universität zu Berlin und der Robert-Bosch-Stiftung im Rahmen des Wissenschaftscampus Berlin

inglês alemão
berlin berlin
engagement engagement
science science
museum museums
naturkunde naturkunde
robert robert
bosch bosch
foundation stiftung
school school
of of
open open
public public
für für
zu zu
and und
is ist
a ein

EN The Berlin School of Public Engagement and Open Science is a collaboration between the Museum für Naturkunde Berlin, the Humboldt-Universität zu Berlin and the Robert Bosch Foundation as part of the Berlin Science Campus

DE Die Berlin School of Public Engagement and Open Science ist ein Kollaborationsprojekt des Museums für Naturkunde Berlin, der Humboldt-Universität zu Berlin und der Robert-Bosch-Stiftung im Rahmen des Wissenschaftscampus Berlin

inglês alemão
berlin berlin
engagement engagement
science science
museum museums
naturkunde naturkunde
robert robert
bosch bosch
foundation stiftung
school school
of of
open open
public public
für für
zu zu
and und
is ist
a ein

EN Chief Information Officer, Chief Communications Officer and Chief Business Development Officer, Bravida

DE Chief Information Officer, Chief Communications Officer und Chief Business Development Officer, Bravida

inglês alemão
chief chief
information information
communications communications
and und
business business
development development

EN Our data protection officer: You also have the right at any time to contact our data protection officer, who is bound to secrecy regarding your request. The contact details of our data protection officer are as follows:

DE Vertrauliche Behandlung Ihrer Daten: Ihre Daten behandeln wir selbstverständlich vertraulich und übermitteln diese nicht an Dritte.

inglês alemão
data daten
your ihre
request an
our wir

EN Appointments include Chief Marketing Officer, Chief Financial Officer and Chief Technology Officer

DE Unter anderem werden der Chief Marketing Officer, der Chief Financial Officer und der Chief Technology Officer berufen

inglês alemão
chief chief
marketing marketing
financial financial
technology technology
and und

EN Our data protection officer: You also have the right at any time to contact our data protection officer, who is bound to secrecy regarding your request. The contact details of our data protection officer are as follows:

DE Vertrauliche Behandlung Ihrer Daten: Ihre Daten behandeln wir selbstverständlich vertraulich und übermitteln diese nicht an Dritte.

inglês alemão
data daten
your ihre
request an
our wir

EN Our data protection officer can be reached as follows: ISiCO Datenschutz GmbH ? Ratepay data protection officer ? Am Hamburger Bahnhof 4 10557 Berlin, Germany

DE Unser Datenschutzbeauftragter ist wie folgt erreichbar: ISiCO Datenschutz GmbH – Datenschutzbeauftragter Ratepay – Am Hamburger Bahnhof 4 10557 Berlin

inglês alemão
our unser
as wie
follows folgt
gmbh gmbh
hamburger hamburger
berlin berlin
datenschutz datenschutz

EN Data protection officer Our data protection officer can be reached at this address: ISiCO Datenschutz GmbH Datenschutzbeauftragter Ratepay Am Hamburger Bahnhof 4 10557 Berlin ratepay@isico-datenschutz.de

DE Datenschutzbeauftragter Unser Datenschutzbeauftragter ist wie folgt erreichbar: ISiCO Datenschutz GmbH Datenschutzbeauftragter Ratepay Am Hamburger Bahnhof 4 10557 Berlin ratepay@isico-datenschutz.de

inglês alemão
gmbh gmbh
hamburger hamburger
berlin berlin
de de
data protection officer datenschutzbeauftragter
am ist
our unser
datenschutz datenschutz

EN You can contact the data protection officer of HELLA Aglaia via the address mentioned above, for the attention of the data protection officer, or by e-mail to privacy@hella-aglaia.com.

DE Sie können den Datenschutzbeauftragten der HELLA Aglaia über die zuvor genannte Adresse, z.Hd. Datenschutzbeauftragter, oder per E-Mail an privacy@hella-aglaia.com kontaktieren.

inglês alemão
mentioned genannte
e-mail mail
mail e-mail
address adresse
or oder
privacy privacy
data protection officer datenschutzbeauftragten
contact kontaktieren
can können
the den
you sie
of der

EN Oversight by a Chief Compliance Officer and Chief Privacy Officer.

DE Kontrolle durch einen Chief Compliance Officer und Chief Privacy Officer.

inglês alemão
oversight kontrolle
chief chief
compliance compliance
privacy privacy
and und
a einen
by durch

EN Some privacy officers were of the view that they were not responsible. The privacy officer for Mecklenburg-Vorpommern advised us of a further problem – inadequate facilities for privacy authorities:

DE Einige Datenschützer waren der Ansicht, sie seien nicht zuständig. Der Datenschutzbeauftragte aus Mecklenburg-Vorpommern wies uns auf ein weiteres Problem hin; die mangelhafte Ausstattung der Datenschutzbehörden:

inglês alemão
view ansicht
responsible zuständig
mecklenburg mecklenburg-vorpommern
problem problem
facilities ausstattung
some einige
not nicht
us uns
a ein
the weiteres
of der
for hin

EN We have two locations in berlin: our head office is right in the heart of Berlin and can be easily reached by public transport and you will find our second location just a few kilometers from the popular Kurfürstendamm shopping street in Berlin

DE In Berlin haben wir zwei Büros: Unser Hauptstandort liegt mitten im Herzen von Berlin und ist mit den öffentlichen Verkehrsmitteln optimal zu erreichen

inglês alemão
office büros
heart herzen
public öffentlichen
berlin berlin
in the im
we wir
and und
street von
have haben
in in
is liegt
reached erreichen
our mit
the den
two zwei

EN With a position paper developed under the umbrella of Berlin Research 50, the non-university institutions of Berlin emphasize what is important for science in Berlin

DE In einem Positionspapier betonen die in Berlin Research 50 zusammengeschlossenen außeruniversitären Einrichtungen, worauf es nach der Wahl für die Forschung ankommt

inglês alemão
berlin berlin
institutions einrichtungen
emphasize betonen
in in
what worauf
research forschung
for für

EN With its "MSC in Berlin" event series, the MSC brings together representatives of the foreign policy community in Berlin and high-profile guests from within the MSC network for background discussions and briefings in Berlin

DE Mit der Veranstaltungsreihe "MSC in Berlin" bringt die Münchner Sicherheitskonferenz Vertreterinnen und Vertreter der Berliner Politiklandschaft und hochkarätige Gäste aus dem MSC-Netzwerk zu Hintergrundgesprächen und Briefings in Berlin zusammen

inglês alemão
msc msc
representatives vertreter
guests gäste
network netzwerk
in in
berlin berlin
and und
with zusammen
from aus

EN The Berlin Wall (German: Berliner Mauer) was a barrier constructed by the German Democratic Republic (GDR, East Germany) starting August 13, 1961, that completely cut off West Berlin from surrounding East Germany and from East Berlin.

DE Am 13. August 1961 beginnen DDR-Grenzpolizisten mit Stacheldraht und Beton die Grenze zwischen Ost- und Westberlin sowie zwischen Westberlin und der umliegenden DDR abzuriegeln. Die deutsche Teilung wird damit zementiert.

inglês alemão
gdr ddr
starting beginnen
august august
surrounding umliegenden
german der
and und
the deutsche
off die
a mit

EN You can meet Stefan in Berlin in person, as Stefan hosts the Hands-on Agile Meetup in Berlin — a vibrant community of agile peers from the Berlin startup scene.

DE Stefan ist ebenfalls der Gastgeber für das Hands-on Agile Meetup in Berlin mit mehr als 3.700 Mitgliedern.

inglês alemão
stefan stefan
hosts gastgeber
agile agile
meet meetup
berlin berlin
in in
as als

EN Berlin classics include the Brandenburg Gate, the Berlin Wall, the Reichstag building and the Berlin TV tower, the tallest building in Germany

DE Zu den Berliner Klassikern gehören das Brandenburger Tor, die Berliner Mauer, das Reichstagsgebäude oder der Berliner Fernsehturm als höchstes Bauwerk Deutschlands

inglês alemão
berlin berliner
classics klassikern
brandenburg brandenburger
gate tor
wall mauer
germany deutschlands
building bauwerk
the den

EN A fresh, new voice in the capital-city region: in May 2003, the former Sender Freies Berlin (SFB) and Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB) merged to form the Berlin-Brandenburg Radio and Television Network (RBB – Rundfunk Berlin-Brandenburg)

DE Eine frische Stimme für die Hauptstadt-Region: Im Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB) haben sich im Mai 2003 die früheren Sender Freies Berlin (SFB) und der Ostdeutsche Rundfunk Brandenburg (ORB) zusammengeschlossen

inglês alemão
voice stimme
former früheren
fresh frische
in the im
may mai
berlin berlin
sender sender
the der
a eine

EN Fiona Weber has interned for several different companies including the Berlin International Film Festival, the advertising agency Scholz & Friends, the Grand Hyatt Hotel Berlin, the Savoy Hotel Berlin, and the Innova Beratungsgesellschaft.

DE Fiona Weber hat bereits diverse Praktika absolviert zu denen die Berlinale, die Werbeagentur Scholz & Friends, das Grand Hyatt Hotel Berlin, das Savoy Hotel Berlin und die Innova Beratungsgesellschaft gehören.

inglês alemão
weber weber
berlin berlin
scholz scholz
hotel hotel
amp amp
friends friends
grand grand
including zu
and und
the bereits
has hat
several diverse

EN 2011–present: Professor, Department of Ecology, Berlin Institute of Technology (TU Berlin), Berlin, Germany

DE Seit 2011: Professor, Institut für Ökologie, Technische Universität Berlin (TU Berlin), Berlin, Deutschland

inglês alemão
professor professor
technology technische
berlin berlin
germany deutschland
of seit
institute institut

EN The project arose from a cooperation between Art Laboratory Berlin and the Institute of Biology, Freie Universität Berlin, Rillig Group ? Ecology of Plants, Institute of Biology, Freie Universität Berlin

DE Das Projekt entstand aus einer Kooperation zwischen Art Laboratory Berlin und der Rillig Group, Pflanzenökologie, Institut für Biologie, Freie Universität Berlin

inglês alemão
cooperation kooperation
art art
berlin berlin
biology biologie
ecology ökologie
plants pflanzen
group group
project projekt
and und
between zwischen
institute institut
from aus
a einer

EN How smart is artificial intelligence? How fair are the research conditions in Berlin? And how challenging is climate change for the city? Questions like these are explored by the podcast "Berlin Research - Forschung in Berlin".

DE Wie schlau ist künstliche Intelligenz? Wie fair sind die Forschungsbedingungen in Berlin? Und wie herausfordernd ist der Klimawandel für die Stadt? Fragen wie diesen geht der Podcast „Berlin Research – Forschung in Berlinnach.

inglês alemão
intelligence intelligenz
berlin berlin
challenging herausfordernd
climate klimawandel
city stadt
podcast podcast
in in
questions fragen
like wie
by nach
is ist
artificial künstliche
and und
forschung forschung

EN In some cases, we experienced the bureaucracy as being very cumbersome. In response to one case, the Berlin privacy officer replied to us five months later, as follows: [translation] Unfortunately, the matter can not yet be conclusively resolved.

DE In einigen Fällen erleben wir die Bürokratie als sehr schwerfällig. So antwortete uns der Berliner Datenschutzbeauftragte nach fünf Monaten zu einem Fall zurück: „Leider konnte die Angelegenheit bislang noch nicht abschließend geklärt werden.“

inglês alemão
bureaucracy bürokratie
berlin berliner
unfortunately leider
cases fällen
five fünf
months monaten
in in
we wir
very sehr
not nicht
yet noch
to zu
us uns
as die
can werden
response der
case fall

EN In response to one case, the Berlin privacy officer replied to us five months later, as follows: [translation] Unfortunately, the matter can not yet be conclusively resolved.

DE So antwortete uns der Berliner Datenschutzbeauftragte nach fünf Monaten zu einem Fall zurück: „Leider konnte die Angelegenheit bislang noch nicht abschließend geklärt werden.“

inglês alemão
berlin berliner
unfortunately leider
can werden
us uns
five fünf
months monaten
not nicht
yet noch
to zu
as die
response der
case fall

EN Chief Operating Officer and Chief Financial Officer

DE Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer und Senior Vice President

inglês alemão
and und
financial financial
chief chief

EN Jeff Story is President and Chief Executive Officer (CEO) of Lumen. He most recently served as President and Chief Operating Officer (COO) of CenturyLink, and prior to that was CEO of Level 3 Communications.

DE Jeff Storey ist der Präsident und Chief Executive Officer (CEO) von Lumen. Zuletzt war er als Präsident und Chief Operating Officer (COO) von CenturyLink tätig, davor war er CEO von Level 3 Communications.

inglês alemão
jeff jeff
lumen lumen
recently zuletzt
level level
communications communications
operating operating
chief chief
ceo ceo
he er
president präsident
and und
was war
prior to davor
is ist
executive executive
as als

EN Ken Stillwell, Chief Operating Officer and Chief Financial Officer | Pega

DE Ken Stillwell, Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer und Senior Vice President | Pega

inglês alemão
ken ken
and und
financial financial
pega pega
chief chief

EN See, Cosmo, CDO is not a Chief Data Officer — he’s a Chief Destiny Officer

DE Unternehmen müssen sich überall mit mehr Datenquellen, mehr Datentypen und einer zunehmenden Anzahl Anwendungsfälle für diese Daten auseinandersetzen, um geschäftskritische Entscheidungen mit der notwendigen Sicherheit treffen zu können

inglês alemão
data daten
a einer

EN Data Protection Officer: Peter Birgersson (Deloitte AB) Altigi GmbH/Goodgame Studios c/o Data Protection Officer/ confidential Theodorstraße 42-90, Haus 9 22761 Hamburg (Germany)

DE Datenschutzbeauftragter: Peter Birgersson (Deloitte AB) Altigi GmbH/Goodgame Studios c/o Datenschutzbeauftragter / vertraulich Theodorstraße 42-90, Haus 9 22761 Hamburg

inglês alemão
peter peter
ab ab
gmbh gmbh
studios studios
c c
confidential vertraulich
haus haus
hamburg hamburg
data protection officer datenschutzbeauftragter
goodgame goodgame
o o

EN The Institute program can be tailored for additional critical CXO roles, including Chief Financial Officer (CFO) and Chief Human Resources Officer (CHRO).

DE Das Programm kann zudem kundenspezifisch auf weitere wichtige Rollen im C-Level-Management zugeschnitten werden, darunter die Positionen CFO und CHRO.

inglês alemão
institute management
tailored zugeschnitten
critical wichtige
cfo cfo
program programm
roles rollen
can kann
for weitere
and und
the darunter

EN Most recently, she served as Chief Financial Officer and Chief Operating Officer for the Intel Data Platform Group

DE Zuletzt war sie als Chief Financial Officer und Chief Operating Officer für die Data Platform Group tätig

inglês alemão
recently zuletzt
chief chief
financial financial
data data
platform platform
group group
operating operating
as als
and und
for für

EN Lisa Butler became Chief Accounting Officer in 2020 and leads the company’s accounting operations having previously served as Chief Financial Officer from 2015 to 2019.

DE Lisa Butler wurde 2020 Chief Accounting Officer und leitet das Rechnungswesen des Unternehmens, nachdem sie zuvor von 2015 bis 2019 als Chief Financial Officer tätig war.

inglês alemão
lisa lisa
chief chief
leads leitet
and und
became war
financial financial
accounting accounting
as als

EN Data protection officer Our Data protection officer Mr. Thomas Werning is available to answer any questions you may have about data protection.

DE Datenschutzbeauftragter Bei Fragen zum Datenschutz steht Ihnen unser Datenschutzbeauftragter Herr Thomas Werning gerne zur Verfügung.

inglês alemão
mr herr
thomas thomas
data protection officer datenschutzbeauftragter
questions fragen
our unser
data protection datenschutz
you ihnen

EN Zalando is creating Chief Operating Officer role and appoints new Chief Financial Officer

DE Zalando stärkt Vorstandsteam durch Chief Operating Officer-Position und ernennt neue Chief Financial Officer

inglês alemão
zalando zalando
chief chief
role position
and und
appoints ernennt
new neue
financial financial
operating operating

EN It sounds like some sort of modern fairy tale: Once upon a time, there was a police officer who turned into an opera singer. Years passed, and he turned back into a police officer. Later, he gained renewed renown on Youtube.

DE Gemeinsam mit der Familie und Freunden Weihnachten zu feiern, ist stets ein besonderes Erlebnis, und Heavy-Metal-Musiker machen da keine Ausnahme, auch wenn sie bei ihren Auftritten das ganze Jahr über auf böse Jungs und Mädels tun.

inglês alemão
singer musiker
a freunden
and und
of der

EN Frank has served as Executive Vice President and Chief Financial Officer since February 2017 and as Chief Accounting Officer since

DE Frank Verdecanna wurde im August 2016 Chief Accounting Officer und ist seit Februar 2017 Executive Vice President und Chief Financial

inglês alemão
frank frank
chief chief
february februar
president president
accounting accounting
financial financial
executive executive
vice vice
and und
since seit

EN You can contact our data protection officer at any time if you have any concerns about data protection, e.g. by e-mail to datenschutz@mypostcard.com or at our postal address with the addition „the data protection officer“.

DE Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie bei Anliegen zum Datenschutz jederzeit z.B. per E-Mail an datenschutz@mypostcard.com oder unter unserer Postadresse mit dem Zusatz „der Datenschutzbeauftragte“.

EN shopware AG, a leading provider of ecommerce solutions, today announces that it has promoted Josua Seiler to Chief Product Officer and Ralf Marpert to Chief Financial Officer

DE Die shopware AG, führender Hersteller von E-Commerce-Lösungen, hat heute die Beförderungen von Josua Seiler zum Chief Product Officer und Ralf Marpert zum Chief Financial Officer bekannt gegeben

inglês alemão
shopware shopware
ag ag
ecommerce e-commerce
solutions lösungen
product product
financial financial
provider hersteller
chief chief
a führender
today heute
and und
of von
has hat

EN He's responsible for the areas of sales, marketing and professional service hardware and now hold the titles of Chief Operations Officer (COO) and Chief Sales Officer (CSO)

DE Er übernimmt damit die Verantwortung für die Bereiche Vertrieb, Marketing und Professional Service Hardware und bekleidet die Titel des Chief Operations Officer (COO) und Chief Sales Officer (CSO)

inglês alemão
areas bereiche
hardware hardware
operations operations
cso cso
professional professional
chief chief
responsible verantwortung
service service
marketing marketing
and und
for für
titles titel
sales sales
of damit
the des

EN On March 1st, 2021, YWCA USA announced current chief operating officer Elisha Rhodes as interim chief executive officer to continue the organization’s work in pursuit of gender equity and racial justice.

DE Am 1. März 2021 gab YWCA USA die derzeitige Chief Operating Officer Elisha Rhodes als Interims-CEO bekannt, um die Arbeit der Organisation im Streben nach Geschlechtergerechtigkeit und Rassengerechtigkeit fortzusetzen.

inglês alemão
march märz
ywca ywca
usa usa
current derzeitige
organizations organisation
pursuit streben
rhodes rhodes
chief chief
operating operating
the gab
to continue fortzusetzen
work arbeit
and und
as als
of der

EN The German Data Protection Officer and the Hamburg Data Protection Officer check the GDPR-conformity of Alexa and Siri. As a result, Google

DE Der Deutsche Datenschutzbeauftragte und der Hamburgischer Datenschutzbeauftragte prüfen die DSGVO-Konformität von Alexa und Siri. Google stoppt daraufhin das Zuhören von Gesprächen durch

inglês alemão
check prüfen
alexa alexa
siri siri
google google
data protection officer datenschutzbeauftragte
german der
the deutsche

EN Board level oversight is provided by the Group Chief Financial Officer who is also the Senior Accounting Officer.

DE Die Aufsicht auf Vorstandsebene wird durch den Group Chief Financial Officer gewährleistet, der auch der Senior Accounting Officer ist.

inglês alemão
oversight aufsicht
chief chief
senior senior
group group
accounting accounting
financial financial
also auch
by durch

EN Jedox has a new Chief Financial Officer: Christoph Ahr assumed the role of Chief Financial Officer on January 7, 2020.

DE Jedox hat einen neuen Chief Financial Officer: Christoph Ahr verantwortet seit dem 7. Januar 2020 die Finanzsteuerung des weltweit aktiven Softwareanbieters.

inglês alemão
jedox jedox
new neuen
chief chief
financial financial
christoph christoph
january januar
has hat
of seit

EN Data protection officer Our Data protection officer Mr. Thomas Werning is available to answer any questions you may have about data protection.

DE Datenschutzbeauftragter Bei Fragen zum Datenschutz steht Ihnen unser Datenschutzbeauftragter Herr Thomas Werning gerne zur Verfügung.

inglês alemão
mr herr
thomas thomas
data protection officer datenschutzbeauftragter
questions fragen
our unser
data protection datenschutz
you ihnen

EN When the HSM On Demand instance is initialised, the service owner creates passwords or phrases for both the Security Officer and Crypto Officer roles.

DE Wenn die HSM-On-Demand-Instanz initialisiert wird, erstellt der Dienstinhaber Passwörter oder -phrasen für den Security Officer und den Crypto Officer.

inglês alemão
hsm hsm
creates erstellt
passwords passwörter
phrases phrasen
security security
crypto crypto
demand demand
or oder
for für
and und
instance die
when wenn

EN Only the Security Officer/Crypto Officer are in possession of those secrets. It is left to the discretion of those officers to share the credentials as needed.

DE Nur der Security Officer bzw. der Crypto Officer kennt diese geheimen Informationen. Es liegt in ihrem Ermessen, ob sie die Zugangsdaten gegebenenfalls weitergeben.

inglês alemão
security security
discretion ermessen
credentials zugangsdaten
crypto crypto
it es
in in
is liegt
only nur
as weitergeben

EN shopware AG, a leading provider of ecommerce solutions, today announces that it has promoted Josua Seiler to Chief Product Officer and Ralf Marpert to Chief Financial Officer

DE Die shopware AG, führender Hersteller von E-Commerce-Lösungen, hat heute die Beförderungen von Josua Seiler zum Chief Product Officer und Ralf Marpert zum Chief Financial Officer bekannt gegeben

inglês alemão
shopware shopware
ag ag
ecommerce e-commerce
solutions lösungen
product product
financial financial
provider hersteller
chief chief
a führender
today heute
and und
of von
has hat

EN The German Data Protection Officer and the Hamburg Data Protection Officer check the GDPR-conformity of Alexa and Siri. As a result, Google

DE Der Deutsche Datenschutzbeauftragte und der Hamburgischer Datenschutzbeauftragte prüfen die DSGVO-Konformität von Alexa und Siri. Google stoppt daraufhin das Zuhören von Gesprächen durch

inglês alemão
check prüfen
alexa alexa
siri siri
google google
data protection officer datenschutzbeauftragte
german der
the deutsche

EN Our Data Protection Officer can be reached at the above address – by adding the words “Data Protection Officer” – or at the following email address datenschutz@munichre.com

DE Unseren Datenschutzbeauftragten unter erreichen unter der o.g. Adresse mit dem Zusatz – Datenschutzbeauftragter – oder unter der E-Mail-Adresse datenschutz@munichre.com

EN Dennis Proppe will lead product development as Chief AI Officer, Philippe Take will be responsible for sales and marketing as Chief Revenue Officer, and Dr

DE Dennis Proppe wird als Chief AI Officer die Produktentwicklung leiten, Philippe Take wird als Chief Revenue Officer verantwortlich für Vertrieb und Marketing sein und Dr

inglês alemão
dennis dennis
lead leiten
ai ai
philippe philippe
dr dr
product development produktentwicklung
chief chief
take take
responsible verantwortlich
marketing marketing
sales vertrieb
as als
and und
will wird
for für
be sein

Mostrando 50 de 50 traduções