Traduzir "bacterial count" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bacterial count" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de bacterial count

inglês
alemão

EN Plate Count Agar - Quantitative determination of the total bacterial count

DE Plate Count Agar (Keimzaehlagar) - Quantitative Bestimmung der Gesamtkeimzahl

inglês alemão
determination bestimmung
plate plate
quantitative quantitative

EN Diagnosis of the existing gut bacteria, bacterial diversity, bacterial clusters (enterotypes), imbalances (dysbiosis index), gastrointestinal function and the state of your general metabolism

DE Diagnostik der vorhandenen Darmbakterien, Bakterienvielfalt, Bakteriencluster, Fehlbesiedelungen sowie des allgemeinen Stoffwechselzustands.

inglês alemão
existing vorhandenen
general allgemeinen

EN Data Fields: Domain, PLA Keywords Count, PLA Copies Count, Google Ads Keyword Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost

DE Datenfelder: Domain, Anzahl der PLA-Keywords, Anzahl der PLA-Anzeigentexte, Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Google Ads

inglês alemão
domain domain
pla pla
google google
ads ads
traffic traffic
data fields datenfelder
cost kosten
count anzahl
keywords keywords

EN A popup will appear that shows the word count, the character count with spaces, and the character count without spaces for the highlighted text

DE Es erscheint ein Popup-Fenster, das die Wortanzahl, die Zeichenzahl mit Leerzeichen und die Zeichenzahl ohne Leerzeichen für den markierten Text anzeigt

inglês alemão
shows anzeigt
spaces leerzeichen
and und
without ohne
text text
for für
the den
a ein
appear erscheint

EN Data Fields: Domain, PLA Keywords Count, PLA Copies Count, Google Ads Keyword Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost

DE Datenfelder: Domain, Anzahl der PLA-Keywords, Anzahl der PLA-Anzeigentexte, Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Google Ads

inglês alemão
domain domain
pla pla
google google
ads ads
traffic traffic
data fields datenfelder
cost kosten
count anzahl
keywords keywords

EN Data Fields: Domain, PLA Keywords Count, PLA Copies Count, Google Ads Keyword Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost

DE Datenfelder: Domain, Anzahl der PLA-Keywords, Anzahl der PLA-Anzeigentexte, Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Google Ads

inglês alemão
domain domain
pla pla
google google
ads ads
traffic traffic
data fields datenfelder
cost kosten
count anzahl
keywords keywords

EN A popup will appear that shows the word count, the character count with spaces, and the character count without spaces for the highlighted text

DE Es erscheint ein Popup-Fenster, das die Wortanzahl, die Zeichenzahl mit Leerzeichen und die Zeichenzahl ohne Leerzeichen für den markierten Text anzeigt

inglês alemão
shows anzeigt
spaces leerzeichen
and und
without ohne
text text
for für
the den
a ein
appear erscheint

EN Determining the total bacterial count in water is one of the most important water analyses performed in the world and is described in various national and international regulations.

DE Die Bestimmung der Gesamtkeimzahl in Wasser ist weltweit einer der wichtigsten Wasseranalysen und wird in verschiedenen nationalen und internationalen Verordnungen beschrieben.

inglês alemão
determining bestimmung
water wasser
described beschrieben
regulations verordnungen
in in
various verschiedenen
national nationalen
world weltweit
international internationalen
and und
most wichtigsten
the wird
of der

EN The nutrient agar in accordance with DEV is a ready-to-use agar medium for determining the total bacterial count and cultivating bacteria in water and food

DE Der Nähragar nach DEV ist ein gebrauchsfertiges Agarmedium zur Gesamtkeimzahlbestimmung, Anzüchtung und Kultivierung von Bakterien in Wasser und Lebensmitteln

inglês alemão
bacteria bakterien
water wasser
food lebensmitteln
dev dev
and und
in in
is ist
a ein

EN Differentiating chromogenic agar for the detection and bacterial count of E. coli and coliform bacteria in water samples according to ISO 9308-1

DE Differenzierender chromogener Agar für die Detektion und Keimzahlbestimmung von E. coli und coliformen Bakterien in Wasserproben nach ISO 9308-1

inglês alemão
e e
bacteria bakterien
iso iso
in in
and und
for für
of von

EN Agar for the quantitative detection of total bacterial count in beverage and food industry

DE Agar für den quantitativen Nachweis der Gesamtkeimzahl in der Getränke- und Lebensmittelindustrie

inglês alemão
detection nachweis
beverage getränke
food industry lebensmittelindustrie
in in
and und
for für
the den
of der

EN Determining total bacterial count in the food and beverage industry

DE Gesamtkeimzahlbestimmung in der Getränke- und Lebensmittelindustrie

inglês alemão
in in
beverage getränke
and und
the der

EN Nutrient Agar DEV - Quantitative determination of the total bacterial count in water

DE Nähragar nach DEV - Quantitative Bestimmung der Gesamtkeimzahl in Wasser

inglês alemão
determination bestimmung
water wasser
dev dev
quantitative quantitative
in in

EN OFS - Quantitative determination of the bacterial count in non-alcoholic beverages

DE OFS - Quantitative Bestimmung der Keimzahl in alkoholfreien Getränken

inglês alemão
determination bestimmung
in in
quantitative quantitative
beverages getränken

EN Differentiating chromogenic agar for the detection and bacterial count of E. coli and coliform bacteria in water samples according to ISO 9308-1

DE Differenzierender chromogener Agar für die Detektion und Keimzahlbestimmung von E. coli und coliformen Bakterien in Wasserproben nach ISO 9308-1

inglês alemão
e e
bacteria bakterien
iso iso
in in
and und
for für
of von

EN Agar for the quantitative detection of total bacterial count in beverage and food industry

DE Agar für den quantitativen Nachweis der Gesamtkeimzahl in der Getränke- und Lebensmittelindustrie

inglês alemão
detection nachweis
beverage getränke
food industry lebensmittelindustrie
in in
and und
for für
the den
of der

EN Determining the total bacterial count in water is one of the most important water analyses performed in the world and is described in various national and international regulations.

DE Die Bestimmung der Gesamtkeimzahl in Wasser ist weltweit einer der wichtigsten Wasseranalysen und wird in verschiedenen nationalen und internationalen Verordnungen beschrieben.

inglês alemão
determining bestimmung
water wasser
described beschrieben
regulations verordnungen
in in
various verschiedenen
national nationalen
world weltweit
international internationalen
and und
most wichtigsten
the wird
of der

EN The nutrient agar in accordance with DEV is a ready-to-use agar medium for determining the total bacterial count and cultivating bacteria in water and food

DE Der Nähragar nach DEV ist ein gebrauchsfertiges Agarmedium zur Gesamtkeimzahlbestimmung, Anzüchtung und Kultivierung von Bakterien in Wasser und Lebensmitteln

inglês alemão
bacteria bakterien
water wasser
food lebensmitteln
dev dev
and und
in in
is ist
a ein

EN Determining total bacterial count in the food and beverage industry

DE Gesamtkeimzahlbestimmung in der Getränke- und Lebensmittelindustrie

inglês alemão
in in
beverage getränke
and und
the der

EN Discover the website running Product Listing Ads within a specific industry vertical, along with their count of PLA copies, PLA keywords, and Google Search Ads Keywords Count

DE Entdecke die Websites, die Product Listing Ads innerhalb einer konkreten Branche laufen lassen, und dazu die Anzahl ihrer PLA-Anzeigentexte, PLA-Keywords sowie die Anzahl der Keywords in den Google Suchanzeigen

inglês alemão
website websites
product product
ads ads
industry branche
pla pla
keywords keywords
listing listing
google google
discover entdecke
along in
and und
within innerhalb
a einer
the den
running die
of der

EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost

DE Data Fields: Domain, Anzahl organischer Keywords, Organischer Traffic, Kosten für organischen Traffic (Wert), Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Traffic über Google Ads

inglês alemão
data data
domain domain
traffic traffic
google google
ads ads
fields fields
cost kosten
value wert
count anzahl
keywords keywords
organic organischen

EN Children Count Children Count Age less than 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

DE Anzahl der Kinder Anzahl der Kinder Alter weniger als 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

inglês alemão
children kinder
count anzahl
age alter
than als
less weniger

EN Object Count: The count of objects in the container.

DE Objektzählung: Die Zählung von Objekten im Container.

inglês alemão
count zählung
container container
objects objekten
in the im
of von
the die

EN Count.com (mail.com) provides IMAP access to your Count.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Count.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Count.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglês alemão
mobile mobile
account konto
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
count eine
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass
email e-mail

EN Use different aggregation types, such as SUM, COUNT, AVERAGE, DIST. Count, MIN, MAX, MEDIAN or VARIANCE.

DE Verwenden Sie diverse Aggregationsarten, wie Summe, Anzahl, Mittelwert, Min, Max, Median oder Varianz.

inglês alemão
use verwenden
sum summe
count anzahl
min min
max max
average mittelwert
or oder
as wie
different sie

EN Plate count agar is a ready-to-use agar used in the food and beverage industry to determine the total bacteria count of a product

DE Plate Count Agar ist ein gebrauchsfertiger Agar für die Gesamtkeimzahlbestimmung in der Getränke- und Lebensmittelindustrie

inglês alemão
beverage getränke
plate plate
in in
and und
is ist
a ein

EN In Google Docs, simply highlight the text you want to know the character count for and click “Tools” in the top menu bar, then click “Word Count” from the drop-down menu

DE Markieren Sie in Google Text & Tabellen einfach den Text, für den Sie die Zeichenanzahl wissen möchten, und klicken Sie in der oberen Menüleiste auf "Extras" und dann im Dropdown-Menü auf "Wortanzahl"

inglês alemão
google google
simply einfach
menu bar menüleiste
drop-down dropdown-menü
click klicken
in the im
highlight markieren
text text
in in
know wissen
then dann
for für
want möchten

EN Chris has tried so many slot games, he probably would never be able to count them.But he does know how to count the stars and rate a slot properly

DE Mit über 6 Jahren Erfahrung in diesem Bereich weiß er alles und noch ein bisschen mehr

inglês alemão
he er
and und
to mehr
the weiß

EN In every list with count elements, we can hide count-1 bits just by sorting the items

DE In jeder Liste mit anzahl Elementen, können wir anzahl-1 Bits verstecken, nur durch das Sortieren der Einträge

inglês alemão
count anzahl
hide verstecken
bits bits
sorting sortieren
elements elementen
in in
can können
we wir
with mit
list liste
by durch

EN “We’re able to ensure a better service for our marketers by using Mailgun. They count on us, and we count on Mailgun: and this relationship helps us maintain credibility with our customers.”

DE "Mit Mailgun können wir einen besseren Service für unsere Marketer sicherstellen. Sie zählen auf uns, und wir zählen auf Mailgun: und diese Beziehung hilft uns, die Glaubwürdigkeit bei unseren Kunden zu erhalten."

inglês alemão
better besseren
marketers marketer
count zählen
relationship beziehung
credibility glaubwürdigkeit
customers kunden
service service
helps hilft
ensure sicherstellen
a einen
this diese
with mit
to zu
for für
us uns

EN Discover the website running Product Listing Ads within a specific industry vertical, along with their count of PLA copies, PLA keywords, and Google Search Ads Keywords Count

DE Entdecke die Websites, die Product Listing Ads innerhalb einer konkreten Branche laufen lassen, und dazu die Anzahl ihrer PLA-Anzeigentexte, PLA-Keywords sowie die Anzahl der Keywords in den Google Suchanzeigen

inglês alemão
website websites
product product
ads ads
industry branche
pla pla
keywords keywords
listing listing
google google
discover entdecke
along in
and und
within innerhalb
a einer
the den
running die
of der

EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost

DE Data Fields: Domain, Anzahl organischer Keywords, Organischer Traffic, Kosten für organischen Traffic (Wert), Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Traffic über Google Ads

inglês alemão
data data
domain domain
traffic traffic
google google
ads ads
fields fields
cost kosten
value wert
count anzahl
keywords keywords
organic organischen

EN Count.com (mail.com) provides IMAP access to your Count.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Count.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Count.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglês alemão
mobile mobile
account konto
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
count eine
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass
email e-mail

EN Provides an estimate of battery health based on battery power, cycle count and predefined battery usage count threshold values on select Zebra Windows devices

DE Zeigt eine Schätzung des Akkuzustands basierend auf der Akkuleistung, der Zykluszahl und den vordefinierten Schwellenwerten für die Akkuverbrauchszahl auf ausgewählten Zebra-Windows-Geräten

inglês alemão
estimate schätzung
predefined vordefinierten
zebra zebra
windows windows
devices geräten
based on basierend
and und
values die
on auf
of der
count eine
based für

EN Trust is our basis for effective cooperation. You can count on your colleagues just as they can count on you.

DE Vertrauen ist unsere Basis für eine effektive Zusammenarbeit. Du kannst auf Deine Kolleginnen und Kollegen zählen, so wie sie auf Dich.

inglês alemão
trust vertrauen
effective effektive
cooperation zusammenarbeit
our unsere
colleagues kollegen
count zählen
your dich
for für
is ist
you sie
on auf
you can kannst
as wie
basis basis

EN Discover the website running Product Listing Ads within a specific industry vertical, along with their count of PLA copies, PLA keywords, and Google Search Ads Keywords Count

DE Entdecke die Websites, die Product Listing Ads innerhalb einer konkreten Branche laufen lassen, und dazu die Anzahl ihrer PLA-Anzeigentexte, PLA-Keywords sowie die Anzahl der Keywords in den Google Suchanzeigen

inglês alemão
website websites
product product
ads ads
industry branche
pla pla
keywords keywords
listing listing
google google
discover entdecke
along in
and und
within innerhalb
a einer
the den
running die
of der

EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost

DE Data Fields: Domain, Anzahl organischer Keywords, Organischer Traffic, Kosten für organischen Traffic (Wert), Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Traffic über Google Ads

inglês alemão
data data
domain domain
traffic traffic
google google
ads ads
fields fields
cost kosten
value wert
count anzahl
keywords keywords
organic organischen

EN There, you'll be able to check the box for "Hide viewer count on the video page and in search results." This setting will disable the live viewer count for all future embedded live streams.

DE Dort kannst du das Kontrollkästchen „Anzahl der Zuschauer auf der Videoseite und in den Suchergebnissen ausblenden“ aktivieren. Mit dieser Einstellung wird die Anzahl der Live-Zuschauer für alle zukünftigen eingebetteten Live-Streams deaktiviert.

inglês alemão
able kannst
hide ausblenden
viewer zuschauer
count anzahl
setting einstellung
future zukünftigen
embedded eingebetteten
streams streams
live live
in in
be die
and und
all alle
on auf

EN Object Count: The count of objects in the container.

DE Objektzählung: Die Zählung von Objekten im Container.

inglês alemão
count zählung
container container
objects objekten
in the im
of von
the die

EN Count and show the visitor count on your website

DE Zählen und Anzeigen der Besucherzahlen auf Ihrer Website

inglês alemão
count zählen
show anzeigen
website website
and und
the der
on auf

EN Plate count agar is a ready-to-use agar used in the food and beverage industry to determine the total bacteria count of a product

DE Plate Count Agar ist ein gebrauchsfertiger Agar für die Gesamtkeimzahlbestimmung in der Getränke- und Lebensmittelindustrie

inglês alemão
beverage getränke
plate plate
in in
and und
is ist
a ein

EN In Google Docs, simply highlight the text you want to know the character count for and click “Tools” in the top menu bar, then click “Word Count” from the drop-down menu

DE Markieren Sie in Google Text & Tabellen einfach den Text, für den Sie die Zeichenanzahl wissen möchten, und klicken Sie in der oberen Menüleiste auf "Extras" und dann im Dropdown-Menü auf "Wortanzahl"

inglês alemão
google google
simply einfach
menu bar menüleiste
drop-down dropdown-menü
click klicken
in the im
highlight markieren
text text
in in
know wissen
then dann
for für
want möchten

EN Views of details pages and quick view count toward Viewed product. However, views of the product in other areas don’t count:

DE Ansichten von Detailseiten und Schnellansicht zählen zu Produkt angezeigt. Ansichten des Produkts in anderen Bereichen zählen jedoch nicht:

inglês alemão
count zählen
viewed angezeigt
other anderen
and und
in in
dont nicht
views ansichten
product produkt
however jedoch
areas bereichen
the product produkts
of von
toward zu

EN This section explains the pages that count or don't count toward that limit.  

DE In diesem Abschnitt werden die Seiten erläutert, die für dieses Limit zählen bzw. nicht zählen.  

inglês alemão
explains erläutert
count zählen
limit limit
dont nicht
section abschnitt
pages seiten
or bzw
this diesem

EN keeps a count of the current number of the iterations of the loop. There are several other loop variable properties that count the iterations in different ways. These properties are described below:

DE speichert die aktuelle Anzahl der Iterationen der Schleife. Es gibt mehrere andere Eigenschaften von Schleifenvariablen, die die Iterationen auf unterschiedliche Weise zählen. Diese Eigenschaften werden im Folgenden beschrieben:

inglês alemão
iterations iterationen
loop schleife
properties eigenschaften
ways weise
described beschrieben
count zählen
current aktuelle
a folgenden
different unterschiedliche
other andere
several mehrere
number of anzahl

EN The macro is passed three parameters which are the blogs blog post object to format, the count in the iteration of blog posts, and the total count of blog posts in the results

DE Dem Makro werden drei Parameter übergeben, nämlich das zu formatierende Blog-Beitragsobjekt, die Anzahl der Blog-Beiträge in der Iteration und die Gesamtzahl der Blog-Beiträge in den Ergebnissen

inglês alemão
macro makro
parameters parameter
posts beiträge
blog blog
in in
three drei
to zu
and und
are werden
the results ergebnissen
count anzahl
the den
object das

EN Why the right bacterial strain matters

DE Warum es auf den richtigen Bakterienstamm ankommt

inglês alemão
right richtigen
the den
why warum

EN Medical specific foams are compatible with radiation or bleach sterilization, and anti-bacterial foam can block mold and mildew.

DE Medizinisch spezifische Schaumarten sind mit Strahlung oder Sterilisation auf Bleichmittelbasis kompatibel und antibakterieller Schaum kann Schimmel und Mehltau blockieren.

inglês alemão
medical medizinisch
radiation strahlung
foam schaum
block blockieren
mold schimmel
or oder
can kann
and und
are sind
with mit

EN Bacterial biofilms are medically relevant because they protect bacteria from immune defenses or antibiotics

DE Bakterielle Biofilme sind sind medizinisch relevant, da sie einen Schutz vor der Immunabwehr oder Antibiotike darstellen

inglês alemão
bacterial bakterielle
relevant relevant
protect schutz
because da
or oder
are sind
from vor

EN Anti-bacterial Acer Enduro Urban T3 tablet keeps things lean and clean

DE Antibakterielles Acer Enduro Urban T3-Tablet hält die Dinge schlank und sauber

inglês alemão
acer acer
enduro enduro
urban urban
tablet tablet
keeps hält
clean sauber
and und

Mostrando 50 de 50 traduções