Traduzir "asset concentration risk" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "asset concentration risk" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de asset concentration risk

inglês
alemão

EN Concentration and fractionation of proteins such as blood plasma proteins, whey protein | concentration of fruit juices | concentration of waste water and heavy metals

DE Konzentrierung und Fraktionierung von Proteinen wie Blutplasmaproteine, Molkeprotein | Konzentrierung von Fruchtsäften | Konzentrierung von Abwässern und Schwermetallen

inglês alemão
and und
of von
as wie

EN The aerosol concentration in a room rises in parallel with the CO2 concentration

DE Diese Aerosole transportieren Viren, sind damit ansteckend, und ihre Konzentration im Raum steigt parallel zur CO2-Konzentration

inglês alemão
concentration konzentration
room raum
rises steigt
parallel parallel
the zur
in damit

EN In classrooms, the CO2 concentration should not exceed 1,000 ppm (ppm stands for “parts per million” – a measure of concentration)

DE In Unterrichtsräumen sollte die CO2-Konzentration nicht über 1000 ppm liegen – ppm (parts per million) ist die Abkürzung für die Konzentrationsangabe

EN Sugar Concentration Meter Handheld Refractometer Meter Portable ATC Refractometer Densimeter 0-32% Optical Handheld Beverages Sugar Concentration Tester

DE Zuckerkonzentrationsmessgerät Handrefraktometer Messgerät Tragbares ATC-Refraktometer Densimeter 0-32% Optische Handgetränke Zuckerkonzentrationstester

inglês alemão
meter messgerät
optical optische

EN Open the Asset Store inside Unity and download and import the Asset Store Tools into the project containing the content you want to submit to the Asset Store

DE Öffnen Sie den Asset Store in Unity und laden und importieren Sie die Asset Store-Tools in das Projekt, das die Inhalte enthält, die Sie an den Asset Store übermitteln möchten

inglês alemão
asset asset
import importieren
tools tools
unity unity
submit übermitteln
store store
content inhalte
download laden
project projekt
and und
inside in
the den
want to möchten

EN Tackle full asset life cycle management through inventory management, security control, walk-up repair centres, asset vending and asset lockers

DE Wir übernehmen das komplette Life Cycle Management für Ihre Assets (Inventory Management, Sicherheitskontrolle, Reparaturzentren, Asset-Verkauf und Asset-Locker)

inglês alemão
life life
cycle cycle
inventory inventory
management management
asset asset
and und
full das

EN Discover what digital asset management is and how it's used to manage all aspects of the digital asset lifecycle, from content creation to asset retirement.

DE Webseite, die den Newsletter-Interessenten oder-Abonnenten darüber aufklärt, welche Daten zu welchem Zweck über ihn gespeichert und verarbeitet werden und welche Rechte er hat (z.B. Auskunftsrecht ).

inglês alemão
and und
to zu

EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.

DE Untätigkeit führt zu Risiken in Bereichen wie Talentanwerbung, Wettbewerb und Geschäft.

inglês alemão
risk risiken
competitive wettbewerb
business geschäft
to zu

EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.

DE Untätigkeit führt zu Risiken in Bereichen wie Talentanwerbung, Wettbewerb und Geschäft.

inglês alemão
risk risiken
competitive wettbewerb
business geschäft
to zu

EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.

DE Untätigkeit führt zu Risiken in Bereichen wie Talentanwerbung, Wettbewerb und Geschäft.

inglês alemão
risk risiken
competitive wettbewerb
business geschäft
to zu

EN This concentration of personal and/or private data is a valuable asset, a digital footprint that must be protected.

DE Diese Konzentration von persönlichen und/oder privaten Daten ist ein wertvolles Gut, ein digitaler Fussabdruck, der geschützt werden muss.

inglês alemão
concentration konzentration
valuable wertvolles
asset gut
protected geschützt
or oder
data daten
footprint fussabdruck
and und
private der
a digitaler
this diese
must muss
personal persönlichen
is ist
be werden

EN This concentration of personal and/or private data is a valuable asset, a digital footprint that must be protected.

DE Diese Konzentration von persönlichen und/oder privaten Daten ist ein wertvolles Gut, ein digitaler Fussabdruck, der geschützt werden muss.

inglês alemão
concentration konzentration
valuable wertvolles
asset gut
protected geschützt
or oder
data daten
footprint fussabdruck
and und
private der
a digitaler
this diese
must muss
personal persönlichen
is ist
be werden

EN Minimise waste throughout the asset lifecycle by optimising software licences, tracking hardware asset costs, managing cloud resources and reducing IT compliance risk.

DE Minimieren Sie Verschwendung während des gesamten Asset-Lebenszyklus – durch die Optimierung von Softwarelizenzen, die Nachverfolgung der Kosten für Hardware-Assets, die Verwaltung von Cloud-Ressourcen und die Senkung des IT-Compliance-Risikos.

inglês alemão
waste verschwendung
lifecycle lebenszyklus
optimising optimierung
tracking nachverfolgung
managing verwaltung
cloud cloud
compliance compliance
minimise minimieren
costs kosten
resources ressourcen
hardware hardware
asset asset
by von
and und
reducing senkung

EN Minimise waste throughout the asset lifecycle by optimising software licences, tracking hardware asset costs, managing cloud resources and reducing IT compliance risk.

DE Minimieren Sie Verschwendung während des gesamten Asset-Lebenszyklus – durch die Optimierung von Softwarelizenzen, die Nachverfolgung der Kosten für Hardware-Assets, die Verwaltung von Cloud-Ressourcen und die Senkung des IT-Compliance-Risikos.

inglês alemão
waste verschwendung
lifecycle lebenszyklus
optimising optimierung
tracking nachverfolgung
managing verwaltung
cloud cloud
compliance compliance
minimise minimieren
costs kosten
resources ressourcen
hardware hardware
asset asset
by von
and und
reducing senkung

EN Minimise waste throughout the asset lifecycle by optimising software licences, tracking hardware asset costs, managing cloud resources and reducing IT compliance risk.

DE Minimieren Sie Verschwendung während des gesamten Asset-Lebenszyklus – durch die Optimierung von Softwarelizenzen, die Nachverfolgung der Kosten für Hardware-Assets, die Verwaltung von Cloud-Ressourcen und die Senkung des IT-Compliance-Risikos.

inglês alemão
waste verschwendung
lifecycle lebenszyklus
optimising optimierung
tracking nachverfolgung
managing verwaltung
cloud cloud
compliance compliance
minimise minimieren
costs kosten
resources ressourcen
hardware hardware
asset asset
by von
and und
reducing senkung

EN Minimise waste throughout the asset lifecycle by optimising software licences, tracking hardware asset costs, managing cloud resources and reducing IT compliance risk.

DE Minimieren Sie Verschwendung während des gesamten Asset-Lebenszyklus – durch die Optimierung von Softwarelizenzen, die Nachverfolgung der Kosten für Hardware-Assets, die Verwaltung von Cloud-Ressourcen und die Senkung des IT-Compliance-Risikos.

inglês alemão
waste verschwendung
lifecycle lebenszyklus
optimising optimierung
tracking nachverfolgung
managing verwaltung
cloud cloud
compliance compliance
minimise minimieren
costs kosten
resources ressourcen
hardware hardware
asset asset
by von
and und
reducing senkung

EN Minimise waste throughout the asset lifecycle by optimising software licences, tracking hardware asset costs, managing cloud resources and reducing IT compliance risk.

DE Minimieren Sie Verschwendung während des gesamten Asset-Lebenszyklus – durch die Optimierung von Softwarelizenzen, die Nachverfolgung der Kosten für Hardware-Assets, die Verwaltung von Cloud-Ressourcen und die Senkung des IT-Compliance-Risikos.

inglês alemão
waste verschwendung
lifecycle lebenszyklus
optimising optimierung
tracking nachverfolgung
managing verwaltung
cloud cloud
compliance compliance
minimise minimieren
costs kosten
resources ressourcen
hardware hardware
asset asset
by von
and und
reducing senkung

EN Minimise waste throughout the asset lifecycle by optimising software licences, tracking hardware asset costs, managing cloud resources and reducing IT compliance risk.

DE Minimieren Sie Verschwendung während des gesamten Asset-Lebenszyklus – durch die Optimierung von Softwarelizenzen, die Nachverfolgung der Kosten für Hardware-Assets, die Verwaltung von Cloud-Ressourcen und die Senkung des IT-Compliance-Risikos.

inglês alemão
waste verschwendung
lifecycle lebenszyklus
optimising optimierung
tracking nachverfolgung
managing verwaltung
cloud cloud
compliance compliance
minimise minimieren
costs kosten
resources ressourcen
hardware hardware
asset asset
by von
and und
reducing senkung

EN Minimise waste throughout the asset lifecycle by optimising software licences, tracking hardware asset costs, managing cloud resources and reducing IT compliance risk.

DE Minimieren Sie Verschwendung während des gesamten Asset-Lebenszyklus – durch die Optimierung von Softwarelizenzen, die Nachverfolgung der Kosten für Hardware-Assets, die Verwaltung von Cloud-Ressourcen und die Senkung des IT-Compliance-Risikos.

inglês alemão
waste verschwendung
lifecycle lebenszyklus
optimising optimierung
tracking nachverfolgung
managing verwaltung
cloud cloud
compliance compliance
minimise minimieren
costs kosten
resources ressourcen
hardware hardware
asset asset
by von
and und
reducing senkung

EN Minimise waste throughout the asset lifecycle by optimising software licences, tracking hardware asset costs, managing cloud resources and reducing IT compliance risk.

DE Minimieren Sie Verschwendung während des gesamten Asset-Lebenszyklus – durch die Optimierung von Softwarelizenzen, die Nachverfolgung der Kosten für Hardware-Assets, die Verwaltung von Cloud-Ressourcen und die Senkung des IT-Compliance-Risikos.

inglês alemão
waste verschwendung
lifecycle lebenszyklus
optimising optimierung
tracking nachverfolgung
managing verwaltung
cloud cloud
compliance compliance
minimise minimieren
costs kosten
resources ressourcen
hardware hardware
asset asset
by von
and und
reducing senkung

EN In addition to reducing the risk of transmitting viruses such as COVID-19, CO2 reduction measures also increase concentration capacity – another positive effect.

DE Neben der Reduzierung des Risikos der Übertragung von Viren wie COVID-19 wird durch die CO2-Reduzierung auch die Konzentrationsfähigkeit erhöht - ein weiterer positiver Effekt.

inglês alemão
risk risikos
viruses viren
increase erhöht
effect effekt
another weiterer
in neben

EN For example, it is known that indoor CO2 concentration is a good indicator for classifying the risk of bacterial and viral infections such as COVID-19

DE Beispielsweise ist bekannt, dass die CO2-Konzentration in Innenräumen ein guter Indikator ist, um das Risiko einer Ansteckung mit bakteriellen und viralen Erkrankungen wie COVID-19 einzustufen

inglês alemão
known bekannt
concentration konzentration
good guter
indicator indikator
risk risiko
for um
and und
that dass
example die
is ist

EN “We are convinced that CLEVER Sense is a great help for increasing concentration and energy efficiency through smart ventilation and reducing the risk of virus infection in indoor environments.”

DE „Wir sind überzeugt, dass ‚CLEVER Sense‘ eine grosse Hilfe ist, um durch smartes Lüften die Konzentrationsfähigkeit und Energieeffizienz zu erhöhen sowie das Virenansteckungsrisiko in Innenräumen zu reduzieren.“

EN Too much CO2 in a room and it becomes stifling, impairing concentration and increasing the risk of catching a virus.

DE Zu viel CO2 in der Raumluft resultiert in einem stickigen Klima, die Denkleistung lässt nach, und das Ansteckungsrisiko mit Viren steigt.

inglês alemão
increasing steigt
virus viren
much viel
in in
and und

EN WHITE PAPER Cloud concentration risk II: What has changed in the past two years?

DE WHITEPAPER  Konzentrationsrisiko – Cloud II: Was hat sich in den vergangenen zwei Jahren verändert?

inglês alemão
cloud cloud
ii ii
changed verändert
has hat
years jahren
in in
white den
two zwei

EN Cloud concentration risk II: What has changed in the past two years?

DE Konzentrationsrisiko – Cloud II: Was hat sich in den vergangenen zwei Jahren verändert?

inglês alemão
cloud cloud
ii ii
changed verändert
has hat
years jahren
in in
two zwei

EN WHITE PAPER Cloud concentration risk II: What has changed in the past two years?

DE WHITEPAPER  Konzentrationsrisiko – Cloud II: Was hat sich in den vergangenen zwei Jahren verändert?

inglês alemão
cloud cloud
ii ii
changed verändert
has hat
years jahren
in in
white den
two zwei

EN WHITE PAPER Cloud concentration risk II: What has changed in the past two years?

DE WHITEPAPER  Konzentrationsrisiko – Cloud II: Was hat sich in den vergangenen zwei Jahren verändert?

inglês alemão
cloud cloud
ii ii
changed verändert
has hat
years jahren
in in
white den
two zwei

EN WHITE PAPER Cloud concentration risk II: What has changed in the past two years?

DE WHITEPAPER  Konzentrationsrisiko – Cloud II: Was hat sich in den vergangenen zwei Jahren verändert?

inglês alemão
cloud cloud
ii ii
changed verändert
has hat
years jahren
in in
white den
two zwei

EN WHITE PAPER Cloud concentration risk II: What has changed in the past two years?

DE WHITEPAPER  Konzentrationsrisiko – Cloud II: Was hat sich in den vergangenen zwei Jahren verändert?

inglês alemão
cloud cloud
ii ii
changed verändert
has hat
years jahren
in in
white den
two zwei

EN WHITE PAPER Cloud concentration risk II: What has changed in the past two years?

DE WHITEPAPER  Konzentrationsrisiko – Cloud II: Was hat sich in den vergangenen zwei Jahren verändert?

inglês alemão
cloud cloud
ii ii
changed verändert
has hat
years jahren
in in
white den
two zwei

EN WHITE PAPER Cloud concentration risk II: What has changed in the past two years?

DE WHITEPAPER  Konzentrationsrisiko – Cloud II: Was hat sich in den vergangenen zwei Jahren verändert?

inglês alemão
cloud cloud
ii ii
changed verändert
has hat
years jahren
in in
white den
two zwei

EN WHITE PAPER Cloud concentration risk II: What has changed in the past two years?

DE WHITEPAPER  Konzentrationsrisiko – Cloud II: Was hat sich in den vergangenen zwei Jahren verändert?

inglês alemão
cloud cloud
ii ii
changed verändert
has hat
years jahren
in in
white den
two zwei

EN WHITE PAPER Cloud concentration risk II: What has changed in the past two years?

DE WHITEPAPER  Konzentrationsrisiko – Cloud II: Was hat sich in den vergangenen zwei Jahren verändert?

inglês alemão
cloud cloud
ii ii
changed verändert
has hat
years jahren
in in
white den
two zwei

EN WHITE PAPER Cloud concentration risk II: What has changed in the past two years?

DE WHITEPAPER  Konzentrationsrisiko – Cloud II: Was hat sich in den vergangenen zwei Jahren verändert?

inglês alemão
cloud cloud
ii ii
changed verändert
has hat
years jahren
in in
white den
two zwei

EN The course also includes an introduction to basic cybersecurity risk analysis, with an overview of how threat-asset matrices can prioritize risk decisions

DE Der Kurs beinhaltet auch eine Einführung in die grundlegende Cybersicherheits-Risikoanalyse mit einem Überblick darüber, wie Bedrohungs-Asset-Matrizen Risikoentscheidungen priorisieren können

inglês alemão
course kurs
cybersecurity cybersicherheits
overview über
prioritize priorisieren
introduction einführung
includes beinhaltet
basic grundlegende
can können
with mit

EN Risk: What is the risk associated with undertaking this project? Is the risk worthwhile to the company based on perceived benefits?

DE Risiken: Welche Risiken sind mit dem Projekt verbunden? Sind die erwarteten Vorteile es wert, diese Risiken einzugehen?

inglês alemão
risk risiken
associated verbunden
benefits vorteile
project projekt
to wert
with mit
the dem
this diese

EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions

DE Durchführung von Aktivitäten zur Risikobewertung – einschließlich Risikobewertungen, um Entscheidungen zur Risikobehandlung zu treffen

inglês alemão
risk risikobewertung
activities aktivitäten
executing durchführung
decisions entscheidungen
including einschließlich

EN Workiva provides a secure, collaborative cloud environment for risk report inventory and documentation challenges, including BCBS 239/Risk Data Aggregation and Risk Reporting (RDARR) activities.

DE Workiva bietet eine sichere, kollaborative Cloud-Umgebung für die Inventarisierung und Dokumentation von Risikoberichten, einschließlich BCBS 239/Risk Data Aggregation and Risk Reporting (RDARR) Aktivitäten.

inglês alemão
collaborative kollaborative
cloud cloud
environment umgebung
risk risk
documentation dokumentation
data data
activities aktivitäten
workiva workiva
provides bietet
including einschließlich
reporting reporting
a eine
and und
for für

EN Risk Analysis: Every business looks for ways to mitigate future risk, but only those that employ advanced analytics can manage large data sets, or even data streams in real time, to identify patterns of risk

DE Risikoanalyse: Jedes Unternehmen sucht nach Möglichkeiten, zukünftige Risiken zu senken, aber nur diejenigen, die Advanced Analytics verwenden, können große Datenmengen oder sogar Datenströme in Echtzeit verwalten, um Risikomuster zu identifizieren

inglês alemão
risk risiken
mitigate senken
future zukünftige
employ verwenden
advanced advanced
risk analysis risikoanalyse
data sets datenmengen
business unternehmen
analytics analytics
manage verwalten
or oder
ways möglichkeiten
to zu
identify identifizieren
for um
only nur
can können
but aber
large große
every jedes
in in
real time echtzeit

EN Deploy an intelligent cyber risk and IT risk and compliance program to swiftly identify and mitigate risk

DE Implementieren Sie ein intelligentes Cyber- und IT-Risiko- und Compliance-Programm, um Risiken schnell zu erkennen und beizulegen

inglês alemão
deploy implementieren
intelligent intelligentes
cyber cyber
compliance compliance
program programm
swiftly schnell
and und
to zu
an ein
it sie
identify erkennen
risk risiko

EN Vulnerability is found by layering three types of data: medical risk, social risk and health care resource risk

DE Die Anfälligkeit wird auf drei Datenebenen ermittelt: medizinische Risiken, soziale Risiken und Risiken für die Ressourcen des Gesundheitswesens

inglês alemão
social soziale
resource ressourcen
three drei
medical medizinische
risk risiken
is wird
and und
vulnerability anfälligkeit

EN Get user rankings by risk scores and group them based on risk profiles with our proprietary Attack Index algorithm combined with user vulnerabilities and privileges (risk modeling).

DE Erstellung von Anwender-Ranglisten mit Risikowerten sowie Gruppierung der Anwender basierend auf Risikoprofilen mit unserem proprietären Attack Index-Algorithmus, kombiniert mit Anwender-Schwachstellen und -Berechtigungen (Risikomodellierung)

inglês alemão
user anwender
rankings ranglisten
index index
algorithm algorithmus
vulnerabilities schwachstellen
privileges berechtigungen
attack attack
proprietary proprietären
and und
based on basierend
on auf
group gruppierung

EN Where people’s risk awareness is too low, or the risk exceeds the risk-bearing capacities of private insurers, reinsurance providers actively work to help find new solutions

DE Wo die Risikowahrnehmung der Menschen zu gering ist oder das Risiko die Tragfähigkeit privater Versicherer übersteigt, arbeiten Versicherer aktiv an neuen Lösungen mit

inglês alemão
risk risiko
low gering
insurers versicherer
actively aktiv
new neuen
solutions lösungen
exceeds übersteigt
or oder
where wo
peoples menschen
work arbeiten
to zu
is ist
private der

EN Weather-index-based covers have grown to become an important risk management tool. Our tailored risk management solutions provide financial relief to companies whose revenues are sensitive to weather risk.

DE Wetterindex-basierte Deckungen sind ein wichtiges Instrument des Risikomanagements. Unsere maßgeschneiderten Risikomanagement-Lösungen bieten Unternehmen finanzielle Entlastung, deren Umsätze wetterabhängig sind.

inglês alemão
covers deckungen
risk risikomanagement
solutions lösungen
relief entlastung
risk management risikomanagements
our unsere
tool instrument
important wichtiges
companies unternehmen
provide bieten
are sind
whose deren
financial finanzielle
to ein

EN Xeelo GDPR provides you with a support while performing a risk assessment. You can create a risk whenever needed, which can be further managed in the Risk Management.

DE Xeelo für DSGVO unterstützt Sie bei der Durchführung einer Risikobewertung. Sie können bei Bedarf ein Risiko anlegen, das im Risikomanagement weiter gesteuert werden kann.

inglês alemão
xeelo xeelo
gdpr dsgvo
support unterstützt
needed bedarf
in the im
risk assessment risikobewertung
risk risiko
risk management risikomanagement
performing durchführung
can kann

EN Risk Management is available with Governance, Risk, and Compliance. Manage risk and resilience in real time.

DE Risk Management ist erhältlich mit Governance, Risk, and Compliance. Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit.

inglês alemão
compliance compliance
resilience resilienz
management management
governance governance
manage verwalten
and und
with mit
risk risiken
is erhältlich
in in
real time echtzeit

EN Vendor Risk Management is available with Governance, Risk, and Compliance. Manage risk and resilience in real time.

DE Vendor Risk Management ist erhältlich mit Governance, Risk, and Compliance. Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit.

inglês alemão
compliance compliance
resilience resilienz
vendor vendor
management management
governance governance
manage verwalten
and und
with mit
risk risiken
is erhältlich
in in
real time echtzeit

EN Risk Management is available with Governance, Risk, and Compliance. Manage risk and resilience in real time.

DE Risk Management ist erhältlich mit Governance, Risk, and Compliance. Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit.

inglês alemão
compliance compliance
resilience resilienz
management management
governance governance
manage verwalten
and und
with mit
risk risiken
is erhältlich
in in
real time echtzeit

EN Risk Management is available with Governance, Risk, and Compliance. Manage risk and resilience in real time.

DE Risk Management ist erhältlich mit Governance, Risk, and Compliance. Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit.

inglês alemão
compliance compliance
resilience resilienz
management management
governance governance
manage verwalten
and und
with mit
risk risiken
is erhältlich
in in
real time echtzeit

Mostrando 50 de 50 traduções