EN Concentration and fractionation of proteins such as blood plasma proteins, whey protein | concentration of fruit juices | concentration of waste water and heavy metals
Traduzir "concentration of museums" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concentration of museums" de inglês para alemão
Traduções de concentration of museums
"concentration of museums" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| concentration | konzentration |
| museums | alle attraktionen galerien mit museen museum museums sammlungen sehenswürdigkeiten |
Tradução de inglês para alemão de concentration of museums
inglês
alemão
DE Konzentrierung und Fraktionierung von Proteinen wie Blutplasmaproteine, Molkeprotein | Konzentrierung von Fruchtsäften | Konzentrierung von Abwässern und Schwermetallen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| of | von |
| as | wie |
EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine – an inviting spot to rest a while.
DE Die Kulturstadt für Geniesser bietet mit 40 Museen die höchste Museumsdichte des Landes. Zudem verfügt Basel über eine schöne Altstadt, moderne Architektur und den Rhein, der zum Verweilen einlädt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| museums | museen |
| highest | höchste |
| basel | basel |
| beautiful | schöne |
| old town | altstadt |
| modern | moderne |
| rhine | rhein |
| has | verfügt |
| country | landes |
| architecture | architektur |
| the | den |
| for | für |
| a | eine |
EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine ? an inviting spot to rest a while.
DE Die Kulturstadt für Geniesser bietet mit 40 Museen die höchste Museumsdichte des Landes. Zudem verfügt Basel über eine schöne Altstadt, moderne Architektur und den Rhein, der zum Verweilen einlädt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| museums | museen |
| basel | basel |
| beautiful | schöne |
| modern | moderne |
| rhine | rhein |
| old town | altstadt |
| architecture | architektur |
| highest | höchste |
| country | landes |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| the | den |
| of | der |
EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine – an inviting spot to rest a while.
DE Die Kulturstadt für Geniesser bietet mit 40 Museen die höchste Museumsdichte des Landes. Zudem verfügt Basel über eine schöne Altstadt, moderne Architektur und den Rhein, der zum Verweilen einlädt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| museums | museen |
| highest | höchste |
| basel | basel |
| beautiful | schöne |
| old town | altstadt |
| modern | moderne |
| rhine | rhein |
| has | verfügt |
| country | landes |
| architecture | architektur |
| the | den |
| for | für |
| a | eine |
EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine ? an inviting spot to rest a while.
DE Die Kulturstadt für Geniesser bietet mit 40 Museen die höchste Museumsdichte des Landes. Zudem verfügt Basel über eine schöne Altstadt, moderne Architektur und den Rhein, der zum Verweilen einlädt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| museums | museen |
| basel | basel |
| beautiful | schöne |
| modern | moderne |
| rhine | rhein |
| old town | altstadt |
| architecture | architektur |
| highest | höchste |
| country | landes |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| the | den |
| of | der |
EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine ? an inviting spot to rest a while.
DE Die Kulturstadt für Geniesser bietet mit 40 Museen die höchste Museumsdichte des Landes. Zudem verfügt Basel über eine schöne Altstadt, moderne Architektur und den Rhein, der zum Verweilen einlädt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| museums | museen |
| basel | basel |
| beautiful | schöne |
| modern | moderne |
| rhine | rhein |
| old town | altstadt |
| architecture | architektur |
| highest | höchste |
| country | landes |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| the | den |
| of | der |
EN Under the topic Objects in Motion - Museums in Motion, the second Global Summit of Research Museums is being prepared together with all research museums and the Smithsonian Institution
DE Unter dem Thema Objects in Motion - Museums in Motion wird der zweite Global Summit of Research Museums gemeinsam mit allen Forschungsmuseen und der Smithsonian Institution vorbereitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| objects | objects |
| motion | motion |
| museums | museums |
| global | global |
| summit | summit |
| research | research |
| prepared | vorbereitet |
| institution | institution |
| research museums | forschungsmuseen |
| of | of |
| and | und |
| in | in |
| the second | zweite |
| topic | thema |
| under | unter |
| with | mit |
| the | wird |
| all | allen |
EN The aerosol concentration in a room rises in parallel with the CO2 concentration
DE Diese Aerosole transportieren Viren, sind damit ansteckend, und ihre Konzentration im Raum steigt parallel zur CO2-Konzentration
| inglês | alemão |
|---|---|
| concentration | konzentration |
| room | raum |
| rises | steigt |
| parallel | parallel |
| the | zur |
| in | damit |
EN In classrooms, the CO2 concentration should not exceed 1,000 ppm (ppm stands for “parts per million” – a measure of concentration)
DE In Unterrichtsräumen sollte die CO2-Konzentration nicht über 1000 ppm liegen – ppm (parts per million) ist die Abkürzung für die Konzentrationsangabe
EN Sugar Concentration Meter Handheld Refractometer Meter Portable ATC Refractometer Densimeter 0-32% Optical Handheld Beverages Sugar Concentration Tester
DE Zuckerkonzentrationsmessgerät Handrefraktometer Messgerät Tragbares ATC-Refraktometer Densimeter 0-32% Optische Handgetränke Zuckerkonzentrationstester
| inglês | alemão |
|---|---|
| meter | messgerät |
| optical | optische |
EN Lucerne has an extensive range of museums and galleries. Visit any number of museums on two consecutive days using the Lucerne Museum Card.
DE Die Auswahl an Museen in Luzern ist vielfältig. Mit dem Luzerner Museumspass können Sie während zwei aufeinander folgenden Tagen beliebig viele Museen besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| museums | museen |
| lucerne | luzern |
| any | beliebig |
| museum | auswahl |
| the | tagen |
| two | zwei |
| an | an |
EN 7. Can I reproduce photographic images or take photographs in museums and archaeological sites? Yes, you can browse and buy on-line images of the museums and archaeological sites belonging to the Civic Museum Network: http://foto.museiincomuneroma.it
DE -Freien Eintritt zu den ersten beiden Ausgrabungen, Museen oder sonstigen Sehenswürdigkeiten -Unbeschränkte Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel, während der Gültigkeit des Roma-Passes. Sie können den Roma Pass kaufen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| buy | kaufen |
| or | oder |
| museums | museen |
| to | zu |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN For a budget price, this ticket includes about 20 museums, including famous attractions such as the Kunsthaus (Art Museum), Landeszeughaus and the museums in the Joanneum Quarter!
DE Zum echt günstigen Preis sind damit rund 20 Museen, inklusive der Highlights wie Kunsthaus, Landeszeughaus und die Museen im Joanneumsviertel inkludiert!
| inglês | alemão |
|---|---|
| museums | museen |
| in the | im |
| price | preis |
| including | inklusive |
| and | und |
| in | rund |
EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.
DE Diverse Schweizer Museen verzaubern ihre Gäste nicht nur mit hochkarätiger Kunst – auch ihre prächtigen Parkanlagen laden zum Verweilen ein. Wir zeigen Ihnen eine Auswahl der schönsten Schweizer Museumsparks.
EN More than 40 museums with their long-established collections and spectacular special exhibitions are the foundation of Basel's reputation as a city of art and museums.
DE Nebst dem Museum laden schweizweit einmalige Attraktionen wie das Filmtheater, das Planetarium, das Swiss Chocolate Adventure oder die Media World zum Entdecken ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| their | oder |
EN Now that you know about the best San Francisco museums, use San Francisco CityPASS and save nearly half off combined admission prices to some of the museums listed above as well as other top attractions in San Francisco
DE Da Sie nun die besten Museen in San Francisco kennen, können Sie mit San Francisco CityPASS fast die Hälfte der kombinierten Eintrittspreise für einige der oben aufgeführten Museen sowie andere Top-Attraktionen in San Francisco sparen
| inglês | alemão |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| save | sparen |
| listed | aufgeführten |
| citypass | citypass |
| museums | museen |
| attractions | attraktionen |
| now | nun |
| half | hälfte |
| combined | mit |
| top | top |
| in | in |
| some | einige |
| other | andere |
| nearly | fast |
| the | oben |
| you | sie |
| off | die |
| of | der |
EN Art, culture and museums in Baden-Baden at a glance! Here, in the truest sense of the word, art meets you in every step of your way, be it strolling through the city or visiting one of the museums.
DE Kunst, Kultur und Museen in Baden-Baden auf einen Blick! Hier begegnet einem im wahrsten Sinne des Wortes Kunst auf Schritt und Tritt, sei es beim Flanieren oder beim Besuch in einem der Museen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| museums | museen |
| sense | sinne |
| visiting | besuch |
| it | es |
| in the | im |
| art | kunst |
| in | in |
| or | oder |
| culture | kultur |
| step | schritt |
| way | tritt |
| here | hier |
| and | und |
| at | blick |
EN Ethnological Museums: "Ethnographic Museums and the New Humanities"
DE Sonifikation - Der Ton macht die Bewegung
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | der |
EN and more...Nine Linz museums invite you to guided tours, workshops and special events under the motto "1 Ticket - 9 Museums - 4 Days".
DE und weitere...Neun Linzer Museen laden unter dem Motto „1 Ticket – 9 Museen – 4 Tage“ zu Führungen, Workshops und Sonderveranstaltungen ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | weitere |
| museums | museen |
| tours | führungen |
| motto | motto |
| ticket | ticket |
| days | tage |
| nine | neun |
| to | zu |
| workshops | workshops |
| and | und |
| under | unter |
EN DOORS – Digital Incubator for Museums comes to support museums at a moment in which attitudes towards the digitalisation of the sector are changing
DE DOORS - Digital Incubator for Museums unterstützt Museen in einer Zeit, in der sich innerhalb des Sektors die Einstellung zur Digitalisierung einem Wandel vollzieht
| inglês | alemão |
|---|---|
| changing | wandel |
| museums | museen |
| support | unterstützt |
| digital | digital |
| digitalisation | digitalisierung |
| in | in |
EN Museums-PASS-MuséesYour admission ticket to 345 museums, castles and gardens in Germany, France and Switzerland.
DE Museums-PASS-MuséesIhre Eintrittskarte für 345 Museen, Schlösser und Gärten in Deutschland, Frankreich und der Schweiz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| castles | schlösser |
| gardens | gärten |
| museums | museen |
| france | frankreich |
| switzerland | schweiz |
| in | in |
| ticket | eintrittskarte |
| and | und |
| germany | deutschland |
EN The largest museums in Ljubljana include the National Museum of Slovenia, the Museum of Contemporary History of Slovenia, the City Museum, and other specialised museums (ethnographic, technical, natural science)
DE Zu den größten Museen in Ljubljana gehören das Nationalmuseum Sloweniens, das Museum für Zeitgeschichte Sloweniens, das Stadtmuseum und andere Spezialmuseen (ethnografische, technische und naturwissenschaftliche)
| inglês | alemão |
|---|---|
| ljubljana | ljubljana |
| technical | technische |
| national museum | nationalmuseum |
| largest | größten |
| museum | museum |
| museums | museen |
| in | in |
| other | andere |
| and | und |
| the | den |
EN Why are museums founded, and for whom? African-American museums in the American South are often the product of, and protagonists in, struggles for survival on the part of Black communities
DE Im Rahmen der aktuellen Ausstellung Peggy Buth: Vom Nutzen der Angst – The Politics of Selection werden Cornelia Kogoj und Christian Kravagna einen Vortrag mit dem Titel »Das Museum als Verteidigungstechnik« halten
| inglês | alemão |
|---|---|
| museums | museum |
| and | und |
| of | der |
| part | mit |
| south | dem |
| product | werden |
EN Ethnological Museums: "Positioning Ethnological Museums in the 21st Century"
DE Plastic Planet: Film trifft Wissenschaft
EN You can discover more about the Dolomites at the many museums down in the valleys. Museums: a wonderful introduction to the natural and cultural heritage of these mountains
DE Lernen Sie die Dolomiten durch die zahlreichen Museen in den Tälern kennen. Sie sind gewissermaßen die Eingangstüren zum Natur- und Kulturerbe dieser faszinierenden Berge
| inglês | alemão |
|---|---|
| dolomites | dolomiten |
| museums | museen |
| natural | natur |
| mountains | berge |
| in | in |
| discover | lernen sie |
| many | zahlreichen |
| can | kennen |
| the | den |
| you | sie |
EN More than 40 museums with their long-established collections and spectacular special exhibitions are the foundation of Basel's reputation as a city of art and museums.
DE Auch wenn sie seit bald 200 Jahren keine savoyische Königsstadt mehr ist, sondern zur Schweiz gehört, hat die von italienischen Architekten entworfene Stadt Carouge ihren südländischen Charme bis heute erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | italienischen |
| more | mehr |
| city | stadt |
| of | seit |
| special | die |
EN 7. Can I reproduce photographic images or take photographs in museums and archaeological sites? Yes, you can browse and buy on-line images of the museums and archaeological sites belonging to the Civic Museum Network: http://foto.museiincomuneroma.it
DE -Freien Eintritt zu den ersten beiden Ausgrabungen, Museen oder sonstigen Sehenswürdigkeiten -Unbeschränkte Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel, während der Gültigkeit des Roma-Passes. Sie können den Roma Pass kaufen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| buy | kaufen |
| or | oder |
| museums | museen |
| to | zu |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.
DE Diverse Schweizer Museen verzaubern ihre Gäste nicht nur mit hochkarätiger Kunst – auch ihre prächtigen Parkanlagen laden zum Verweilen ein. Wir zeigen Ihnen eine Auswahl der schönsten Schweizer Museumsparks.
EN More than 10 million first-class works are stored in the collections of Swiss art museums. Now, for the first time, the directors of ten renowned museums are presenting their favourite works in person.
DE Mehr als 10 Millionen erstklassiger Werke lagern in den Sammlungen der Schweizer Kunstmuseen. Nun stellen die Direktoren von zehn renommierten Museen erstmals ihre Lieblingswerke persönlich vor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | millionen |
| works | werke |
| swiss | schweizer |
| directors | direktoren |
| renowned | renommierten |
| collections | sammlungen |
| museums | museen |
| in | in |
| in person | persönlich |
| more | mehr |
| now | nun |
| ten | zehn |
| first time | erstmals |
| the | den |
EN Now that you know about the best San Francisco museums, use San Francisco CityPASS® tickets and save nearly half off combined admission prices to some of the museums listed above as well as other top attractions in San Francisco
DE Jetzt, wo Sie die besten Museen in San Francisco kennen, können Sie die San Francisco CityPASS®-Tickets nutzen, um fast die Hälfte der kombinierten Eintrittspreise für die genannten Museen sowie andere Top-Attraktionen in San Francisco zu sparen
| inglês | alemão |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| save | sparen |
| listed | genannten |
| citypass | citypass |
| now | jetzt |
| museums | museen |
| use | nutzen |
| tickets | tickets |
| attractions | attraktionen |
| half | hälfte |
| top | top |
| in | in |
| to | zu |
| other | andere |
| nearly | fast |
| about | um |
EN in Mathematics with a concentration in Computer Science and earned an M.S
DE DelSanto ist ebenso Mitglied im Aufsichtsrat von Juniper Networks sowie von Advanced Energy Industries
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | von |
| a | ebenso |
| with | sowie |
EN The resulting wood biomass stores CO2 and reduces its concentration in the air
DE Die so entstehende Holz-Biomasse speichert CO2, sodass die Konzentration in der Luft sinkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| wood | holz |
| biomass | biomasse |
| stores | speichert |
| concentration | konzentration |
| air | luft |
| in | in |
| in the | sodass |
| the | der |
EN Our main concentration of work in the sector is the creation of 360º online strategies that provide coverage to the range of needs that the client need for their businesses to fully develop in the digital environment
DE Der Hauptfokus unserer Arbeit in diesem Bereich ist die Entwicklung von 360º-Online-Strategien, die den Bedürfnissen der Kunden entsprechen, damit sie sich im digitalen Umfeld voll entfalten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | arbeit |
| strategies | strategien |
| client | kunden |
| fully | voll |
| environment | umfeld |
| online | online |
| develop | entfalten |
| in the | im |
| creation | entwicklung |
| in | in |
| digital | digitalen |
| to | damit |
| the | den |
| of | unserer |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: actress, concentration, on stage, caucasian, 30-39 years, hat, adult, woman, security, absence, one person, audrey hepburn, paris, 1960s
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Schauspielerin, Konzentration, auf der Bühne, Kaukasier, 30-39 Jahre, Hut, Erwachsener, Frau, Sicherheit, Abwesenheit, eine Person, Audrey Hepburn, Paris, 1960er Jahre
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| actress | schauspielerin |
| concentration | konzentration |
| stage | bühne |
| hat | hut |
| absence | abwesenheit |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| paris | paris |
| years | jahre |
| woman | frau |
| photograph | bildes |
| adult | erwachsener |
| security | sicherheit |
| person | person |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: stadium, young, concentration, on stage, caucasian, outdoor, 20-29 years, african american, athlete, woman, engagement, day, competitiveness, two people, looking away, premium, olympics, rome
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Stadion, jung, Konzentration, auf der Bühne, Kaukasier, Outdoor, 20-29 Jahre, Afroamerikaner, Sportler, Frau, Engagement, Tag, Wettbewerbsfähigkeit, zwei Personen, wegschauen, Premium, Olympische Spiele, Rom
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| stadium | stadion |
| young | jung |
| concentration | konzentration |
| stage | bühne |
| outdoor | outdoor |
| athlete | sportler |
| engagement | engagement |
| competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
| rome | rom |
| years | jahre |
| woman | frau |
| people | personen |
| photograph | bildes |
| premium | premium |
| day | tag |
| two | zwei |
EN 1. Playing the piano sharpens your concentration
DE 1. Klavier spielen schärft deine Konzentrationsfähigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| piano | klavier |
| the | deine |
EN When you're playing the piano, you have to focus on the rhythm, pitch, tempo, note duration, and several other things. Even though you're doing something you actually enjoy, this is really a multi-level concentration exercise.
DE Während du Klavier spielst musst du auf viele verschiedene Dinge, wie den Rhythmus, die Tonhöhe, das Tempo, die Notenwerte und noch einiges mehr achten. Das ist in der Tat eine komplexe Konzentrationsübung, während du etwas tust, was du gerne machst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| piano | klavier |
| rhythm | rhythmus |
| tempo | tempo |
| exercise | übung |
| you have | tat |
| and | und |
| have | musst |
| to | machst |
| something | etwas |
| really | ist |
| a | eine |
| the | den |
| on | auf |
EN Baden ? the thermal springs with the highest mineral concentration in Switzerland
DE Baden. Im mineralreichsten Thermalwasser.
| inglês | alemão |
|---|---|
| baden | baden |
EN Find out more about: Baden ? the thermal springs with the highest mineral concentration in Switzerland
DE Mehr erfahren über: Baden. Im mineralreichsten Thermalwasser.
| inglês | alemão |
|---|---|
| baden | baden |
| more | mehr |
| out | im |
| the | erfahren |
EN Find out more about: + Baden ? the thermal springs with the highest mineral concentration in Switzerland
DE Mehr erfahren über: + Baden. Im mineralreichsten Thermalwasser.
| inglês | alemão |
|---|---|
| baden | baden |
| more | mehr |
| out | im |
| the | erfahren |
EN With mountain ranges lining the valley, this means quick access to nature, as well as a concentration of vibrant culture, big-city amenities and distinctive dining just minutes from Salt Lake City International Airport.
DE Im von Bergketten umgebenen Tal seid ihr überall schnell in der freien Natur, aber auch kulturelle Zentren mit Großstadtflair und exzellenter Gastronomie sind immer in der Nähe – ganz zu schweigen vom internationalen Flughafen Salt Lake City.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valley | tal |
| nature | natur |
| culture | kulturelle |
| lake | lake |
| international | internationalen |
| airport | flughafen |
| quick | schnell |
| and | und |
| dining | sind |
| just | auch |
| to | zu |
| a | von |
| city | city |
EN With mountain ranges lining the valley, this means quick access to nature, as well as a concentration of vibrant culture, big-city amenities and distinctive dining just minutes from Salt Lake City International Airport.
DE Im von Bergketten umgebenen Tal seid ihr überall schnell in der freien Natur, aber auch kulturelle Zentren mit Großstadtflair und exzellenter Gastronomie sind immer in der Nähe – ganz zu schweigen vom internationalen Flughafen Salt Lake City.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valley | tal |
| nature | natur |
| culture | kulturelle |
| lake | lake |
| international | internationalen |
| airport | flughafen |
| quick | schnell |
| and | und |
| dining | sind |
| just | auch |
| to | zu |
| a | von |
| city | city |
EN By flying a previously defined closed circuit around a biogas facility, the released quantities in the area can be determined using wind speed and the measured methane concentration profile.
DE Durch Befliegung eines zuvor definierten geschlossenen Kreises um eine Biogasanlage kann mit Hilfe der Windgeschwindigkeit und dem gemessenen Methan-Konzentrationsprofil die Freisetzungsmenge des Gebietes bestimmt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| defined | definierten |
| closed | geschlossenen |
| methane | methan |
| can | kann |
| and | und |
| by | durch |
| around | um |
| determined | bestimmt |
EN How is gas concentration determined?
DE Wie wird die Gaskonzentration ermittelt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| determined | ermittelt |
| is | wird |
| how | wie |
EN A measurement that falls above the alarm threshold but is not an indication of an increased methane concentration.
DE Eine Messung oberhalb der Alarmschwelle, die jedoch keine erhöhte Methankonzentration anzeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measurement | messung |
| a | eine |
| not | keine |
| increased | die |
EN A measurement that falls below the alarm threshold but is an indication of an increased methane concentration and is therefore a potential source of danger.
DE Eine Messung unterhalb der Alarmschwelle, die jedoch eine erhöhte Methankonzentration anzeigt und somit eine potentielle Gefahrenquelle darstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measurement | messung |
| potential | potentielle |
| the | darstellt |
| and | und |
| source | die |
| a | eine |
| of | der |
EN Numbers counting requires concentration
DE Zahlen zählen erfordert konzentration
| inglês | alemão |
|---|---|
| numbers | zahlen |
| counting | zählen |
| requires | erfordert |
| concentration | konzentration |
EN Real work consists of attention and concentration on details
DE Echte arbeit besteht aus aufmerksamkeit und konzentration auf details
| inglês | alemão |
|---|---|
| real | echte |
| attention | aufmerksamkeit |
| concentration | konzentration |
| details | details |
| consists | besteht aus |
| and | und |
| consists of | besteht |
| work | arbeit |
| on | auf |
EN Don't even try to break his concentration
DE Versuche nicht einmal, seine konzentration zu brechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | versuche |
| break | brechen |
| concentration | konzentration |
| dont | nicht |
| to | zu |
| his | seine |
EN The nitrate concentration of the oceans around the antarctics. Graphics: Gerald H. Haug, MPI for Chemistry.
DE Der Nitratgehalt der Meere rund um die Antarktis. Grafik: Gerald H. Haug, MPI für Chemie
| inglês | alemão |
|---|---|
| oceans | meere |
| graphics | grafik |
| h | h |
| chemistry | chemie |
| mpi | mpi |
| for | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
concentration of museums concentration highest concentration high concentration higher concentration concentration skills enhance concentration carbon dioxide concentration asset concentration risk carbon concentration concentration in finance reduces its concentration concentration of particulate solids concentration aerosol concentration sugar concentration meter concentration of greenhouse a high concentration increase your concentration methane concentration concentration setpoint concentration overpotential meter concentration tester concentration of providers capacity of concentration break his concentration matter of concentration beverages sugar concentration dioxide meter concentration concentration in buildings dachau concentration camp mass concentration values measure of concentration without hindering concentration measured concentration measured methane concentration concentration of vibrant number of concentration liquid flow concentration concentration required makes concentration in feed iron concentration future methane concentration concentration capacity concentration in management dust concentration g gas concentration determined concentration camp memorial concentration camp inmates concentration of knowledge
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe