Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ancillary plug contact" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ancillary plug contact" de inglês para alemão

Traduções de ancillary plug contact

"ancillary plug contact" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

plug adapter anschließen anschluss anwendungen einfach ganz gerät geräte kabel kupplung nur plug software steckdose stecker system verbinden verbindung website
contact adresse alle als anfragen anliegen ansprechpartner bei bietet bitte contact damit das dass deine des die diese dieser du ein eine einem einer eines erhalten erreichen fragen gerne haben hat ihr ihre ihren ist kann kontakt kontaktaufnahme kontaktdaten kontakte kontaktformular kontaktiere kontaktiere uns kontaktieren kontaktieren sie kontaktieren sie uns kontaktinformationen kontakts konto können sie mehr melden mit müssen rufen sein sie sie können sind speichern support team und uns unserem unseren unserer verbindung von website welche wenden werden wie wir wird zu

Tradução de inglês para alemão de ancillary plug contact

inglês
alemão

EN Adapter Plug XLR Plugs & Sockets Jack Plugs & Sockets Mini Jack Plug & Socket Cinch Plug & Socket Speakon Plug & Socket Powercon Plugs & Sockets Bnc Plug & Socket Other Plugs & Sockets Treasure Trove Cables & Adapters

DE Adapterstecker XLR-Stecker / Buchsen Klinken-Stecker / Buchsen Miniklinken-Stecker / Buchsen Cinch-Stecker / Buchsen Speakon-Stecker / Buchsen Powercon-Stecker / Buchsen BNC-Stecker / Buchsen Sonstige Stecker / Buchsen Fundgrube Stecker & Adapter

inglês alemão
xlr xlr
other sonstige
trove fundgrube
amp amp
adapter adapter
plug stecker

EN The pear button is a patient hand-held device with call triggering and location light or reassurance light. It is connected to a call button with an ancillary plug contact using the 2 m long connection cable and the 8-pole plug.

DE Der Birntaster ist ein Patientenbediengerät mit Rufauslösung und Findelicht bzw. Beruhigungslicht. Über die 2 m lange Anschlussschnur und den 8-poligen Stecker wird er mit einem Ruftaster mit Nebensteckkontakt verbunden.

inglês alemão
m m
long lange
call button ruftaster
connected verbunden
plug stecker
with mit
and und
or bzw
a ein

EN The wireless sets are made up of a mobile transmitter for triggering calls and a receiver with an 8-pole plug that is suitable for connection to an ancillary plug contact.

DE Die Funksets bestehen aus einem mobilen Sender zur Rufauslösung sowie einem Empfänger mit 8-poligem Stecker, der für den Anschluss an einen Nebensteckkontakt geeignet ist.

inglês alemão
mobile mobilen
transmitter sender
receiver empfänger
suitable geeignet
plug stecker
are bestehen
connection anschluss
is ist
with mit
for für
the den
of der
a einen

EN The pear button is a patient hand-held device with call triggering and location light or reassurance light. It is connected to a call button with an ancillary plug contact using the 2 m long connection cable and the 8-pole plug.

DE Der Birntaster ist ein Patientenbediengerät mit Rufauslösung und Findelicht bzw. Beruhigungslicht. Über die 2 m lange Anschlussschnur und den 8-poligen Stecker wird er mit einem Ruftaster mit Nebensteckkontakt verbunden.

inglês alemão
m m
long lange
call button ruftaster
connected verbunden
plug stecker
with mit
and und
or bzw
a ein

EN The wireless sets are made up of a mobile transmitter for triggering calls and a receiver with an 8-pole plug that is suitable for connection to an ancillary plug contact.

DE Die Funksets bestehen aus einem mobilen Sender zur Rufauslösung sowie einem Empfänger mit 8-poligem Stecker, der für den Anschluss an einen Nebensteckkontakt geeignet ist.

inglês alemão
mobile mobilen
transmitter sender
receiver empfänger
suitable geeignet
plug stecker
are bestehen
connection anschluss
is ist
with mit
for für
the den
of der
a einen

EN The call button is fitted with a red button. It is used to trigger calls and contains a red LED as a location or reassurance light. In addition to the simple version, there is also a call button with a diagnostic jack and/or ancillary plug contact.

DE Der Ruftaster ist mit einer roten Taste ausgestattet. Sie dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Neben der einfachen Ausführung gibt es den Ruftaster auch mit Diagnostikbuchse und/oder Nebensteckkontakt.

inglês alemão
button taste
call button ruftaster
led led
it es
fitted mit
or oder
and und
as als
simple einfachen
contains enthält
in neben

EN Call and switch-off button with ancillary plug contact

DE Ruf- und Abstelltaster mit Nebensteckkontakt

inglês alemão
call ruf
and und
with mit

EN The intercom module Plus can be connected to call and switch-off buttons with an ancillary plug contact

DE Das Sprachmodul Plus kann an Ruf- und Abstelltaster mit Nebensteckkontakt angeschlossen werden

inglês alemão
connected angeschlossen
call ruf
and und
can kann
an an
the plus
with mit

EN Call and switch-off button with ancillary plug contact and diagnostic jack Plus

DE Ruf- und Abstelltaster mit Nebensteckkontakt und Diagnostikbuchse Plus

inglês alemão
call ruf
and und
plus plus
with mit

EN The ancillary plug contact is used to connect pear buttons, patient hand-held devices with intercom function or wireless sets

DE Der Nebensteckkontakt dient zum Anschluss von Birntastern, Patientenhandgeräten mit Sprachfunktion oder Funk-Sets

inglês alemão
wireless funk
sets sets
or oder
with mit
plug anschluss

EN The call button is fitted with a red button. It is used to trigger calls and contains a red LED as a location or reassurance light. In addition to the simple version, there is also a call button with a diagnostic jack and/or ancillary plug contact.

DE Der Ruftaster ist mit einer roten Taste ausgestattet. Sie dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Neben der einfachen Ausführung gibt es den Ruftaster auch mit Diagnostikbuchse und/oder Nebensteckkontakt.

inglês alemão
button taste
call button ruftaster
led led
it es
fitted mit
or oder
and und
as als
simple einfachen
contains enthält
in neben

EN Call and switch-off button with ancillary plug contact

DE Ruf- und Abstelltaster mit Nebensteckkontakt

inglês alemão
call ruf
and und
with mit

EN The intercom module Plus can be connected to call and switch-off buttons with an ancillary plug contact

DE Das Sprachmodul Plus kann an Ruf- und Abstelltaster mit Nebensteckkontakt angeschlossen werden

inglês alemão
connected angeschlossen
call ruf
and und
can kann
an an
the plus
with mit

EN Call and switch-off button with ancillary plug contact and diagnostic jack Plus

DE Ruf- und Abstelltaster mit Nebensteckkontakt und Diagnostikbuchse Plus

inglês alemão
call ruf
and und
plus plus
with mit

EN The ancillary plug contact is used to connect pear buttons, patient hand-held devices with intercom function or wireless sets

DE Der Nebensteckkontakt dient zum Anschluss von Birntastern, Patientenhandgeräten mit Sprachfunktion oder Funk-Sets

inglês alemão
wireless funk
sets sets
or oder
with mit
plug anschluss

EN Phoenix Contact | 1624139 | EV-T1AC-PARK | electric car equipment | EV cable storage | EV plug holder | type 1 plug | wall holder for charging cable plug

DE Phoenix Contact EV-T1AC-PARK 1624139 | Elektroauto Zubehör | Steckerhalter für Typ 1 Stecker | Kabelaufbewahrung Ladekabel | gerade

inglês alemão
ev ev
type typ
phoenix phoenix
electric car elektroauto
equipment zubehör
for für
charging cable ladekabel
plug stecker

EN Phoenix contact | 1624148 | EV-T2AC-PARK | electric car equipment | EV cable storage | EV plug holder | type 2 plug | wall holder for charging cable plug | straight or angled 45°

DE Phoenix Contact EV-T2AC-PARK 1624148 | Elektroauto Zubehör | Steckerhalter für Typ 2 Stecker | Kabelaufbewahrung Ladekabel | gerade

inglês alemão
ev ev
type typ
straight gerade
phoenix phoenix
electric car elektroauto
equipment zubehör
for für
charging cable ladekabel
plug stecker

EN Our Wall Plug Switch Indoor (Product Code: 009006) can be placed between a wall outlet for Schuko plugs (plug type F) and electric devices, plugged in by cord. It can switch all loads up to 3500 W. The plug switch is IP 20 rated for indoor use.

DE Die POPP Schaltsteckdose (Produkt Code: 009006) für den Innenbereich  kann zwischen eine Steckdose für Schuko-Stecker (Stecker Typ F) und ein elektrisches Gerät gesteckt werden. Es werden alle Lasten bis 3500 W geschalten.

inglês alemão
indoor innenbereich
f f
devices gerät
loads lasten
w w
electric elektrisches
code code
schuko schuko
it es
plug stecker
outlet steckdose
can kann
type typ
product produkt
between zwischen
and und
for für
all alle
a ein
the den

EN Our Wall Plug Switch Indoor (Product Code: 009006) can be placed between a wall outlet for Schuko plugs (plug type F) and electric devices, plugged in by cord. It can switch all loads up to 3500 W. The plug switch is IP 20 rated for indoor use.

DE Die POPP Schaltsteckdose (Produkt Code: 009006) für den Innenbereich  kann zwischen eine Steckdose für Schuko-Stecker (Stecker Typ F) und ein elektrisches Gerät gesteckt werden. Es werden alle Lasten bis 3500 W geschalten.

inglês alemão
indoor innenbereich
f f
devices gerät
loads lasten
w w
electric elektrisches
code code
schuko schuko
it es
plug stecker
outlet steckdose
can kann
type typ
product produkt
between zwischen
and und
for für
all alle
a ein
the den

EN If your appliance?s plug doesn?t match the shape of these sockets, you will need a travel plug adapter in order to plug in

DE Wenn der Stecker Ihres Geräts nicht in die Form dieser Steckdosen passt, benötigen Sie einen Reisestecker-Adapter, um das Gerät anschließen zu können

inglês alemão
appliance gerät
t t
match passt
shape form
sockets steckdosen
adapter adapter
in in
plug stecker
to zu
if wenn

EN Travel plug adapters simply change the shape of your appliance?s plug to match whatever type of socket you need to plug into

DE Mit einem Reisesteckdosenadapter wird die Form des Steckers Ihres Geräts einfach so verändert, dass er zu der Steckdose passt, die Sie verwenden möchten

inglês alemão
match passt
shape form
socket steckdose
simply einfach
to zu
the wird
of der

EN Khons | mobile / portable electric car charging station / wallbox | cable mode 2 | type 1 to protective contact plug | ICCB and SCHUKO plug | 5 m

DE Khons Home Charger | Mobile Wallbox / Ladestation Elektroauto | Mode 2 Ladekabel | Typ 1 auf Schutzkontakt Stecker | 3 kW | 13A | 230V | 5m

inglês alemão
mode mode
type typ
wallbox wallbox
charging station ladestation
electric car elektroauto
m m
mobile mobile
to auf
plug stecker

EN NRGkick | 20207 | electric car charging cable | adapter cable CEE 16 A red female to CEE 16 A plug blue male and protective contact plug | 3,7 kW | 230V | 1 phase | 3 pole | 2 parts

DE NRGkick 20207 | CEE Kabel Adapter / Schuko Stecker | Adapterset | 16A rot auf 16A blau (Camping) / rot und Schutzkontakt Stecker | 3,7 kW | 230V | 1 phasig | 2 teilig

inglês alemão
kw kw
phase phasig
nrgkick nrgkick
cee cee
cable kabel
adapter adapter
and und
a a
to auf
blue blau
red rot
plug stecker

EN Go e | CH-02-33 | electric car charging cable | adapter cable set | CEE 16 A plug female to 16 A red / blue and protective contact plug male | 3 parts

DE go-eCharger Adapterset CH-02-33 Schuko | CEE (blau, rot) | CEE Kabel Adapter / Schutzkontakt Stecker |CEE 16A auf 16A | 11kW 3-tlg. blau (Camping) / rot und Schutzkontakt Stecker | 3 teilig

inglês alemão
cee cee
cable kabel
adapter adapter
and und
a a
to auf
blue blau
red rot
plug stecker

EN Go e | CH-02-33 | electric car charging cable | adapter cable set | CEE 32 A plug female to 16 A red / blue and protective contact plug male | 3 parts

DE Go-eCharger Adapter Set CH-02-07 | CEE Kabel Adapter / Schutzkontakt Stecker | CEE 32A auf 16A blau (Camping) / rot und Schutzkontakt Stecker | 3 teilig

inglês alemão
cee cee
cable kabel
adapter adapter
and und
a a
blue blau
red rot
plug stecker

EN NRGkick | 20215 | electric car charging cable | adapter cable CEE 32 A red female to CEE 16 A plug red / blue male and protective contact plug | 3,7 / 11 kW | 1 / 3 phase | 3 parts

DE NRGkick 20215 | CEE Kabel Adapter / Schuko Stecker | Adapterset | 32A rot auf 16A blau (Camping) / rot und Schutzkontakt Stecker | 3,7 / 11 kW | 1 / 3 phasig | 3 teilig

inglês alemão
kw kw
phase phasig
nrgkick nrgkick
cee cee
cable kabel
adapter adapter
and und
a a
to auf
blue blau
red rot
plug stecker

EN Capture One is not responsible for any of the plug-ins – for questions, please contact the respective software provider. Plus, sign up to our newsletter and be the first to know about new plug-ins. 

DE Capture One übernimmt keine Haftung für die jeweiligen Plug-Ins – wenden Sie sich bei Fragen bitte an den jeweiligen Softwareanbieter. Außerdem können Sie unseren Newsletter abonnieren, um als Erster über neue Plug-ins informiert zu werden.

EN With Crossover7 the fiber signal can usually be received on Plug 1. If this is not the case, please try plug 2. In case of further problems please contact our support team directly at 044 315 44 00 or .

DE Bei Crossover7 kann das Fiber-Signal meistens auf Plug 1 empfangen werden. Sollte dies nicht der Fall sein, probieren Sie bitte Plug 2 aus. Bei Problemen melden Sie sich bitte direkt bei unserem Support-Team unter 044 315 44 00 oder .

inglês alemão
signal signal
usually meistens
plug plug
try probieren
team team
or oder
problems problemen
support support
can kann
directly direkt
not nicht
please bitte
the fall
on auf
this dies
of der

EN With Crossover7 the fiber signal can usually be received on Plug 1. If this is not the case, please try plug 2. In case of further problems please contact our support team directly at 044 315 44 00 or .

DE Bei Crossover7 kann das Fiber-Signal meistens auf Plug 1 empfangen werden. Sollte dies nicht der Fall sein, probieren Sie bitte Plug 2 aus. Bei Problemen melden Sie sich bitte direkt bei unserem Support-Team unter 044 315 44 00 oder .

inglês alemão
signal signal
usually meistens
plug plug
try probieren
team team
or oder
problems problemen
support support
can kann
directly direkt
not nicht
please bitte
the fall
on auf
this dies
of der

EN Capture One is not responsible for any of the plug-ins – for questions, please contact the respective software provider. Plus, sign up to our newsletter and be the first to know about new plug-ins. 

DE Capture One übernimmt keine Haftung für die jeweiligen Plug-Ins – wenden Sie sich bei Fragen bitte an den jeweiligen Softwareanbieter. Außerdem können Sie unseren Newsletter abonnieren, um als Erster über neue Plug-ins informiert zu werden.

EN “Although it’s an ancillary system in the underwriting process, it’s a really important one,” emphasizes Tong

DE „Obwohl es sich um ein untergeordnetes System im Underwriting-Prozess handelte, ist es ein wirklich wichtiges System“, betont Tong

EN Copyright and ancillary copyright

DE Für die Inhalte der Internetseiten anderer Anbieter können abweichende rechtliche Regelungen gelten, insbesondere hinsichtlich des Datenschutzes.

inglês alemão
and die

EN The match and merge process handles records from all sources within your hotel group including PMS, POS, Spa, loyalty and ancillary

DE Der Abgleich- und Zusammenführungsprozess verarbeitet Datensätze aus allen Quellen innerhalb Ihrer Hotelgruppe, einschließlich PMS, POS, SPA, Kundentreueprogramme und weitere

inglês alemão
process verarbeitet
sources quellen
including einschließlich
pos pos
spa spa
pms pms
all allen
within innerhalb
and und
from aus

EN The contents, works and information published on this website are subject to German copyright and ancillary copyright law

DE Die auf dieser Webseite veröffentlichten Inhalte, Werke und bereitgestellten Informationen unterliegen dem deutschen Urheberrecht und Leistungsschutzrecht

inglês alemão
works werke
published veröffentlichten
website webseite
copyright urheberrecht
information informationen
the deutschen
subject to unterliegen
and und
contents inhalte

EN ENDEGS provides the mobile incinerator, the personnel, and the ancillary equipment like generators, pipelines, ventilators, detonation arrestors, liquid separators and pressure regulators.

DE ENDEGS stellt die mobile Verbrennungsanlage, das Personal und die Zusatzausrüstung wie Generatoren, Rohrleitungen, Ventilatoren, Detonationssperren, Flüssigkeitsabscheider und Druckregler zur Verfügung.

inglês alemão
mobile mobile
personnel personal
generators generatoren
pipelines rohrleitungen
and und
the stellt
like wie

EN Tools is tailor-made for craftsmen and entrepreneurs in the construction industry, as well as ancillary construction trades. It is quick and easy to install and easy to learn. We will gladly take care of installation and training for you.

DE Tools ist für Handwerker und Unternehmer des Baugewerbes, sowie Baunebengewerbes maßgeschneidert. Es ist schnell und einfach installiert und leicht erlernt. Installation und Einschulung übernehmen wir gerne für Sie.

inglês alemão
tools tools
tailor-made maßgeschneidert
entrepreneurs unternehmer
gladly gerne
it es
we wir
take übernehmen
installation installation
is ist
for für
easy einfach
the des
you sie

EN Ancillary services included (tools available on site, etc.)

DE die enthaltenen zusätzlichen Dienste (verfügbare Tools usw.)

inglês alemão
included enthaltenen
available verfügbare
etc usw
on die
services dienste
tools tools

EN Earn recurring licensing revenue for password security management, monitoring and ancillary services.

DE Nehmen Sie regelmäßig Lizenzgebühren ein für Passwortsicherheit, Überwachung und zusätzliche Angebote auf Dienstleistungsbasis.

inglês alemão
and und
for für

EN The Secretariat will assist the parties and arbitrators/mediators in the organization of the hearing and offers the following ancillary services:

DE Das Sekretariat unterstützt die Parteien und Schiedsrichter/Mediatoren bei der Organisation des Hearings und bietet folgende Services an:

inglês alemão
secretariat sekretariat
parties parteien
assist unterstützt
organization organisation
offers bietet
services services
the folgende
and und
of der
in bei

EN The customer undertakes not to pass on to third parties any specific esurance expertise relating to special or ancillary services of benefit to the customer. In all other respects cl. 4 of the CA shall apply.

DE Der Kunde verpflichtet sich, allfälliges spezielles Know-How von esurance hinsichtlich Sonder- und Nebenleistungen zugunsten des Kunden nicht an Dritte weiterzugeben. Im Übrigen gilt Ziff. 4 der ZV.

inglês alemão
apply gilt
to pass on weiterzugeben
not nicht
any und
specific spezielles
the verpflichtet
customer kunden
to dritte
third der

EN Samco Ancillary Hose Kit for 1.6 and 1.8 GTI in Black

DE Hilfsschlauchsatz von Samco, schwarz

inglês alemão
black schwarz
in von

EN Samco Ancillary Hose Kit for 1.6 and 1.8 GTI in Blue

DE Samco Zusatzschlauchsatz, 1.6 & 1.8l GTI, blau

inglês alemão
blue blau

EN Samco Ancillary Hose Kit for 1.6 and 1.8 GTI Premium colors

DE Samco Zusatzschläuche 1.6 und 1.8 GTI, Premium Farben

inglês alemão
and und
premium premium
colors farben

EN Samco Ancillary Coolant Hose Kit Blue 1.9 TDI ABL

DE Samco Zusatzschlauchset, blau, 1.9l TDI

inglês alemão
blue blau
tdi tdi

EN Besides the basic rent, the rental price also includes cleaning and laundry costs, internet and satellite TV fee, use of the gym as well as any other ancillary costs like electricity, water, heating and TV license fees

DE Im Mietpreis sind neben der Grundmiete, den Reinigungs- und Wäschekosten, der Internet- und Satelliten-TV Gebühr sowie der Nutzung des Fitnessstudios auch sämtliche Nebenkosten wie Strom, Wasser, Heizung und GEZ enthalten

inglês alemão
internet internet
satellite satelliten
electricity strom
water wasser
heating heizung
gym fitnessstudios
use nutzung
costs nebenkosten
fee gebühr
any sämtliche
besides und
the den
also auch
of der

EN We are also allowed to offer the following ancillary services:

DE Wir dürfen zudem folgende, zusätzliche Serviceleistungen anbieten:

inglês alemão
the folgende
services serviceleistungen
we wir
also zusätzliche
to zudem

EN The main purpose of the rental property is residential. Permitted building categories include apartment buildings and tenanted residential buildings with an ancillary function.

DE Hauptzweck der Mietliegenschaft ist die Wohnnutzung. Zugelassene Gebäudekategorien sind Mehrfamilienhäuser und Wohngebäude mit Nebennutzung, welche vermietet werden.

inglês alemão
is ist
with mit
and und

EN The central entrance hall and main exhibition spaces were restored to their original proportions, and the ancillary rooms for the Secession’s exhibition programming team and the technical facilities were reorganized and improved.

DE Neben der Wiederherstellung der originalen Raumtypologie des zentralen Eingangs- und Ausstellungsbereichs, wurden die Räume für die Ausstellungsorganisation sowie die Ausstellungstechnik neu organisiert und weiterentwickelt.

inglês alemão
original originalen
spaces räume
were wurden
central zentralen
and und
for für

EN In “multi-conversation mode”, the entire system is subdivided into several lines (1 main line with up to 5 ancillary lines) interconnected via the DCS repeater

DE Im „Mehrgesprächsmodus“ wird die gesamte Anlage auf mehrere Linien (eine Hauptlinie mit bis zu fünf Nebenlinien) aufgeteilt, die über den TKS-Repeater miteinander verbunden werden

EN Since the user generally does not want to invest and may prefer to rent out running costs as ancillary costs, a calculation per useful life or per usage process would be ideal

DE Da der Nutzer in der Regel nicht investieren möchte und laufende Kosten als Nebenkosten zur Miete bevorzugen dürfte, wäre eine Berechnung je Nutzungsdauer oder je Nutzungsvorgang ideal

inglês alemão
calculation berechnung
ideal ideal
prefer bevorzugen
invest investieren
rent miete
or oder
and und
want to möchte
not nicht
costs kosten
as als
a eine
be wäre
user nutzer

Mostrando 50 de 50 traduções