EN Using the Altova CbCR app in the cloud couldn't be easier. Visit the Altova Cloud portal now to get started with an evaluation. No credit card is required, and you'll be up and running almost instantly.
Traduzir "altova cbcr app" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "altova cbcr app" de inglês para alemão
Traduções de altova cbcr app
"altova cbcr app" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de altova cbcr app
inglês
alemão
DE Um die Altova CbCR-App in der Cloud nutzen zu können, rufen Sie einfach das Altova Cloud Portal auf, um mit dem Test zu beginnen. Sie benötigen dazu keine Kreditkarte und können praktisch sofort mit dem Testen beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| cloud | cloud |
| started | beginnen |
| app | app |
| portal | portal |
| in | in |
| to | zu |
| credit card | kreditkarte |
| no | keine |
| required | können |
| and | und |
| an | einfach |
| with | mit |
EN Using the Altova CbCR app in the cloud couldn't be easier. Visit the Altova Cloud portal now to get started with an evaluation. No credit card is required, and you'll be up and running almost instantly.
DE Um die Altova CbCR-App in der Cloud nutzen zu können, rufen Sie einfach das Altova Cloud Portal auf, um mit dem Test zu beginnen. Sie benötigen dazu keine Kreditkarte und können praktisch sofort mit dem Testen beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| cloud | cloud |
| started | beginnen |
| app | app |
| portal | portal |
| in | in |
| to | zu |
| credit card | kreditkarte |
| no | keine |
| required | können |
| and | und |
| an | einfach |
| with | mit |
EN As such, the Altova CbCR App supports validation rules from numerous countries:
DE Die Altova CbCR App unterstützt Validierungsregeln aus zahlreichen Ländern:
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| app | app |
| supports | unterstützt |
| countries | ländern |
| numerous | zahlreichen |
| from | aus |
| the | die |
EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App in the Altova Cloud.
DE In der Anleitung unten wird Schritt für Schritt beschrieben, wie Sie mit Hilfe der CbCR App in der Altova Cloud Ihren Country-by-Country-Bericht erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | country |
| report | bericht |
| altova | altova |
| cloud | cloud |
| guide | anleitung |
| app | app |
| in | in |
| your | ihren |
| for | für |
| step | schritt |
EN The latest version of the Altova CbCR App will provide support for validation rules from numerous countries:
DE Die neueste Version der Altova CbCR-App bietet Unterstützung für die Validierungsregeln zahlreicher Länder:
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| app | app |
| numerous | zahlreicher |
| countries | länder |
| support | unterstützung |
| for | für |
| version | version |
| provide | bietet |
EN As such, the Altova CbCR App supports validation rules from numerous countries:
DE Die Altova CbCR App unterstützt Validierungsregeln aus zahlreichen Ländern:
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| app | app |
| supports | unterstützt |
| countries | ländern |
| numerous | zahlreichen |
| from | aus |
| the | die |
EN The latest version of the Altova CbCR App will provide support for validation rules from numerous countries:
DE Die neueste Version der Altova CbCR-App bietet Unterstützung für die Validierungsregeln zahlreicher Länder:
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| app | app |
| numerous | zahlreicher |
| countries | länder |
| support | unterstützung |
| for | für |
| version | version |
| provide | bietet |
EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App in the Altova Cloud.
DE In der Anleitung unten wird Schritt für Schritt beschrieben, wie Sie mit Hilfe der CbCR App in der Altova Cloud Ihren Country-by-Country-Bericht erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | country |
| report | bericht |
| altova | altova |
| cloud | cloud |
| guide | anleitung |
| app | app |
| in | in |
| your | ihren |
| for | für |
| step | schritt |
EN On November 7, 2019, the Swiss Federal Tax administration released new technical guidance for submitting CbC reports. The Altova CbCR Solution is now compliant with these latest rules.
DE Am 7. November 2019 hat die Eidgenössische Steuerverwaltung einen neuen technischen Leitfaden für die Einreichung von CbC-Berichten veröffentlicht. Die Altova CbCR-Lösung entspricht nun diesen neuesten Vorgaben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| november | november |
| released | veröffentlicht |
| technical | technischen |
| guidance | leitfaden |
| submitting | einreichung |
| cbc | cbc |
| altova | altova |
| solution | lösung |
| rules | vorgaben |
| new | neuen |
| latest | neuesten |
| now | nun |
| for | für |
| the | einen |
EN On November 7, 2019, the Swiss Federal Tax administration released new technical guidance for submitting CbC reports. The Altova CbCR Solution is now compliant with these latest rules.
DE Am 7. November 2019 hat die Eidgenössische Steuerverwaltung einen neuen technischen Leitfaden für die Einreichung von CbC-Berichten veröffentlicht. Die Altova CbCR-Lösung entspricht nun diesen neuesten Vorgaben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| november | november |
| released | veröffentlicht |
| technical | technischen |
| guidance | leitfaden |
| submitting | einreichung |
| cbc | cbc |
| altova | altova |
| solution | lösung |
| rules | vorgaben |
| new | neuen |
| latest | neuesten |
| now | nun |
| for | für |
| the | einen |
EN These Services are subject to the following Altova Terms of Use (“Terms of Use”), the Altova Privacy Policy, and the Altova Cookie Policy
DE Diese Nutzungsbedingungen sind nicht vollständig und Altova behält sich das Recht vor, diese jederzeit zu ändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| policy | recht |
| terms | nutzungsbedingungen |
| are | sind |
| to | zu |
EN Altova® announced the availability of Altova Software Version 2012, which delivers new features across the product line and the Altova MissionKit®, its integrated suite of XML, database, and UML tools
DE Altova® hat die Altova SoftwareVersion 2012 mit neuen Funktionen in der gesamten Produktlinie und eine neue Version von Altova MissionKit®, des integrierten Pakets von XML-, Datenbank- und UML-Tools auf den Markt gebracht
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| integrated | integrierten |
| xml | xml |
| uml | uml |
| product line | produktlinie |
| features | funktionen |
| tools | tools |
| database | datenbank |
| and | und |
| version | version |
| new | neue |
EN MapForce® 2018] and includes libraries owned by Altova GmbH, Copyright © 2007-2019 Altova GmbH (www.altova.com).”
DE MapForce® 2018] entwickelt und enthalten Bibliotheken, die im Eigentum der Altova GmbH (Copyright © 2007-2019 Altova GmbH (www.altova.com) stehen."
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| includes | enthalten |
| libraries | bibliotheken |
| owned | eigentum |
| altova | altova |
| gmbh | gmbh |
| copyright | copyright |
| and | der |
EN You permit Altova to use your internal network for license monitoring and metering and to generate compliance reports that are communicated to Altova from the Software or from the Altova LicenseServer.
DE Sie gestatten Altova die Verwendung Ihres internen Netzwerks zum Zweck der Lizenüberwachung und -zählung und der Generierung von Überwachungsberichten, die von der Software oder dem Altova LicenseServer an Altova übermittelt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permit | gestatten |
| altova | altova |
| monitoring | überwachung |
| licenseserver | licenseserver |
| network | netzwerks |
| software | software |
| or | oder |
| and | und |
| to | internen |
| use | verwendung |
| from | von |
EN Altova Training Partners teach courses about using Altova products and/or use Altova products as a tool for learning about XML, SQL, and UML technologies, as well as broader software engineering and web development topics.
DE Altova Training-Partner halten Schulungen über die Verwendung von Altova-Produkten und/oder verwenden Altova-Produkte als Tools zum Erlernen von XML-, SQL- und UML-Technologien sowie breitgespannteren IT- und Web-Entwicklungsthemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| partners | partner |
| or | oder |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| web | web |
| technologies | technologien |
| products | produkte |
| use | verwenden |
| tool | tools |
| as | als |
| training | training |
| teach | und |
| courses | schulungen |
| about | über |
| for | zum |
EN Altova Software Partners integrate their own products with Altova's, or they offer tools and technologies that leverage Altova tools to help customers create, use, or manage XML, SQL UML, and mobile applications.
DE Altova Software-Partner integrieren ihre eigenen Produkte mit denen von Altova oder bieten Tools und Technologien an, mit denen Kunden mittels Altova-Tools XML-, SQL-, UML-Applikationen und mobile Apps erstellen, verwenden oder verwalten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| partners | partner |
| offer | bieten |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| mobile | mobile |
| software | software |
| integrate | integrieren |
| or | oder |
| tools | tools |
| technologies | technologien |
| customers | kunden |
| manage | verwalten |
| products | produkte |
| use | verwenden |
| with | mit |
| own | eigenen |
| and | und |
| create | erstellen |
EN These Services are subject to the following Altova Terms of Use (“Terms of Use”), the Altova Privacy Policy, and the Altova Cookie Policy
DE Diese Nutzungsbedingungen sind nicht vollständig und Altova behält sich das Recht vor, diese jederzeit zu ändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| policy | recht |
| terms | nutzungsbedingungen |
| are | sind |
| to | zu |
EN Altova® announced the availability of Altova Software Version 2012, which delivers new features across the product line and the Altova MissionKit®, its integrated suite of XML, database, and UML tools
DE Altova® hat die Altova SoftwareVersion 2012 mit neuen Funktionen in der gesamten Produktlinie und eine neue Version von Altova MissionKit®, des integrierten Pakets von XML-, Datenbank- und UML-Tools auf den Markt gebracht
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| integrated | integrierten |
| xml | xml |
| uml | uml |
| product line | produktlinie |
| features | funktionen |
| tools | tools |
| database | datenbank |
| and | und |
| version | version |
| new | neue |
EN You permit Altova to use your internal network for license monitoring and metering and to generate compliance reports that are communicated to Altova from the Software or from the Altova LicenseServer.
DE Sie gestatten Altova die Verwendung Ihres internen Netzwerks zum Zweck der Lizenüberwachung und -zählung und der Generierung von Überwachungsberichten, die von der Software oder dem Altova LicenseServer an Altova übermittelt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permit | gestatten |
| altova | altova |
| monitoring | überwachung |
| licenseserver | licenseserver |
| network | netzwerks |
| software | software |
| or | oder |
| and | und |
| to | internen |
| use | verwendung |
| from | von |
EN MapForce® 2018] and includes libraries owned by Altova GmbH, Copyright © 2007-2019 Altova GmbH (www.altova.com).”
DE MapForce® 2018] entwickelt und enthalten Bibliotheken, die im Eigentum der Altova GmbH (Copyright © 2007-2019 Altova GmbH (www.altova.com) stehen."
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| includes | enthalten |
| libraries | bibliotheken |
| owned | eigentum |
| altova | altova |
| gmbh | gmbh |
| copyright | copyright |
| and | der |
EN Altova Training Partners teach courses about using Altova products and/or use Altova products as a tool for learning about XML, SQL, and UML technologies, as well as broader software engineering and web development topics.
DE Altova Training-Partner halten Schulungen über die Verwendung von Altova-Produkten und/oder verwenden Altova-Produkte als Tools zum Erlernen von XML-, SQL- und UML-Technologien sowie breitgespannteren IT- und Web-Entwicklungsthemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| partners | partner |
| or | oder |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| web | web |
| technologies | technologien |
| products | produkte |
| use | verwenden |
| tool | tools |
| as | als |
| training | training |
| teach | und |
| courses | schulungen |
| about | über |
| for | zum |
EN Altova Software Partners integrate their own products with Altova's, or they offer tools and technologies that leverage Altova tools to help customers create, use, or manage XML, SQL UML, and mobile applications.
DE Altova Software-Partner integrieren ihre eigenen Produkte mit denen von Altova oder bieten Tools und Technologien an, mit denen Kunden mittels Altova-Tools XML-, SQL-, UML-Applikationen und mobile Apps erstellen, verwenden oder verwalten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| partners | partner |
| offer | bieten |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| mobile | mobile |
| software | software |
| integrate | integrieren |
| or | oder |
| tools | tools |
| technologies | technologien |
| customers | kunden |
| manage | verwalten |
| products | produkte |
| use | verwenden |
| with | mit |
| own | eigenen |
| and | und |
| create | erstellen |
EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App.
DE In der Anleitung unten wird Schritt für Schritt beschrieben, wie Sie Ihren Country-by-Country-Bericht mit Hilfe der CbCR App erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | country |
| report | bericht |
| guide | anleitung |
| app | app |
| your | ihren |
| for | für |
| step | schritt |
EN CbCR App is now available in the cloud
DE Die CbCR-App steht jetzt in der Cloud zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| cloud | cloud |
| now | jetzt |
| in | in |
EN CbCR App is now available in the cloud
DE Die CbCR-App steht jetzt in der Cloud zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| cloud | cloud |
| now | jetzt |
| in | in |
EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App.
DE In der Anleitung unten wird Schritt für Schritt beschrieben, wie Sie Ihren Country-by-Country-Bericht mit Hilfe der CbCR App erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | country |
| report | bericht |
| guide | anleitung |
| app | app |
| your | ihren |
| for | für |
| step | schritt |
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| ad | anzeige |
| app | app |
| use | verwenden |
| on | on |
| or | oder |
| could | kann |
| example | beispiel |
| for | für |
| download | runterladen |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
| inglês | alemão |
|---|---|
| split | unterteilt |
| categories | kategorien |
| cache | cache |
| app | app |
| data | daten |
| into | in |
| platform | plattform |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| a | darunter |
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| ad | anzeige |
| app | app |
| use | verwenden |
| on | on |
| or | oder |
| could | kann |
| example | beispiel |
| for | für |
| download | runterladen |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
| inglês | alemão |
|---|---|
| split | unterteilt |
| categories | kategorien |
| cache | cache |
| app | app |
| data | daten |
| into | in |
| platform | plattform |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| a | darunter |
EN It's Finally Easy to Generate CbCR XML
DE Endlich wird die Generierung von CbCR-XML-Berichten ganz einfach
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfach |
| xml | xml |
| finally | endlich |
EN Built-in CbCR data validation and error flagging at multiple steps
DE Integrierte CbCR-Datenvalidierung und Fehlerkennzeichnung in mehreren Schritten
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| multiple | mehreren |
| steps | schritten |
| in | in |
EN Users can access your organization's CbCR Solution via a user-friendly web browser interface.
DE Die Benutzer können die CbCR-Lösung Ihres Unternehmens über eine benutzerfreundliche Webbrowser-Oberfläche aufrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | können |
| solution | lösung |
| browser | webbrowser |
| interface | oberfläche |
| a | eine |
| via | über |
| your | ihres |
| user-friendly | benutzerfreundliche |
EN As you can see, you can create a new CbCR report and enter data manually – or, for large multinationals with several entities on which to report, you can download an Excel template for importing the data.
DE Wie Sie sehen, können Sie einen neuen CbCR-Bericht erstellen und die Daten manuell eingeben - oder bei großen multinationalen Konzernen mit vielen Sparten und Bereichen eine Excel-Vorlage herunterladen, um die Daten darin zu importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| manually | manuell |
| large | großen |
| download | herunterladen |
| importing | importieren |
| or | oder |
| can | können |
| create | erstellen |
| data | daten |
| enter | eingeben |
| a | einen |
| to | um |
| with | mit |
| see | sehen |
EN To streamline this process even further, companies or tax preparers can use the Excel template for the CbCR Solution to prepare data.
DE Um diesen Vorgang noch effizienter zu gestalten, können Firmen bzw. ihre Buchhaltungsabteilungen die Daten für die CbCR-Lösung mit Hilfe der Excel-Vorlage vorbereiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | vorgang |
| companies | firmen |
| excel | excel |
| template | vorlage |
| solution | lösung |
| to | zu |
| prepare | vorbereiten |
| can | können |
| data | daten |
| or | bzw |
| for | um |
EN It’s also easy to link the fields from your company’s existing Excel documents to the CbCR template, instead of entering the fields manually
DE Anstatt die Daten manuell einzugeben, können die Felder aus den vorhandenen Excel-Dokumenten Ihres Unternehmens auch ganz einfach mit der CbCR-Vorlage verknüpft werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfach |
| fields | felder |
| existing | vorhandenen |
| excel | excel |
| template | vorlage |
| manually | manuell |
| entering | einzugeben |
| documents | dokumenten |
| to | anstatt |
| also | auch |
| from | aus |
EN The CbC Reporting Solution was built in MobileTogether to allow enterprise organizations to generate Country by Country Reports (CbCR) in XML via an easy-to-use interface or even an Excel template.
DE Die mit MobileTogether erstellte CbC Reporting-Lösung gestattet Unternehmen über eine einfach zu verwendende Benutzeroberfläche oder sogar eine Excel-Vorlage die Generierung von Country by Country Reports (CbCR) in XML.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cbc | cbc |
| solution | lösung |
| country | country |
| xml | xml |
| interface | benutzeroberfläche |
| excel | excel |
| template | vorlage |
| mobiletogether | mobiletogether |
| built | erstellte |
| allow | gestattet |
| reporting | reporting |
| by | by |
| or | oder |
| reports | reports |
| in | in |
| easy | einfach |
| to | zu |
| enterprise | unternehmen |
| the | die |
| an | eine |
EN Ability to deploy CbCR Solution as a package
DE CbCR-Lösung kann in Form eines Pakets bereitgestellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| package | pakets |
| a | eines |
| ability | kann |
| to | werden |
EN It's Finally Easy to Generate CbCR XML
DE Endlich wird die Generierung von CbCR-XML-Berichten ganz einfach
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfach |
| xml | xml |
| finally | endlich |
EN Built-in CbCR data validation and error flagging at multiple steps
DE Integrierte CbCR-Datenvalidierung und Fehlerkennzeichnung in mehreren Schritten
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| multiple | mehreren |
| steps | schritten |
| in | in |
EN Users can access your organization's CbCR Solution via a user-friendly web browser interface.
DE Die Benutzer können die CbCR-Lösung Ihres Unternehmens über eine benutzerfreundliche Webbrowser-Oberfläche aufrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | können |
| solution | lösung |
| browser | webbrowser |
| interface | oberfläche |
| a | eine |
| via | über |
| your | ihres |
| user-friendly | benutzerfreundliche |
EN As you can see, you can create a new CbCR report and enter data manually – or, for large multinationals with several entities on which to report, you can download an Excel template for importing the data.
DE Wie Sie sehen, können Sie einen neuen CbCR-Bericht erstellen und die Daten manuell eingeben - oder bei großen multinationalen Konzernen mit vielen Sparten und Bereichen eine Excel-Vorlage herunterladen, um die Daten darin zu importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| manually | manuell |
| large | großen |
| download | herunterladen |
| importing | importieren |
| or | oder |
| can | können |
| create | erstellen |
| data | daten |
| enter | eingeben |
| a | einen |
| to | um |
| with | mit |
| see | sehen |
EN To streamline this process even further, companies or tax preparers can use the Excel template for the CbCR Solution to prepare data.
DE Um diesen Vorgang noch effizienter zu gestalten, können Firmen bzw. ihre Buchhaltungsabteilungen die Daten für die CbCR-Lösung mit Hilfe der Excel-Vorlage vorbereiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | vorgang |
| companies | firmen |
| excel | excel |
| template | vorlage |
| solution | lösung |
| to | zu |
| prepare | vorbereiten |
| can | können |
| data | daten |
| or | bzw |
| for | um |
EN It’s also easy to link the fields from your company’s existing Excel documents to the CbCR template, instead of entering the fields manually
DE Anstatt die Daten manuell einzugeben, können die Felder aus den vorhandenen Excel-Dokumenten Ihres Unternehmens auch ganz einfach mit der CbCR-Vorlage verknüpft werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfach |
| fields | felder |
| existing | vorhandenen |
| excel | excel |
| template | vorlage |
| manually | manuell |
| entering | einzugeben |
| documents | dokumenten |
| to | anstatt |
| also | auch |
| from | aus |
EN The CbC Reporting Solution was built in MobileTogether to allow enterprise organizations to generate Country by Country Reports (CbCR) in XML via an easy-to-use interface or even an Excel template.
DE Die mit MobileTogether erstellte CbC Reporting-Lösung gestattet Unternehmen über eine einfach zu verwendende Benutzeroberfläche oder sogar eine Excel-Vorlage die Generierung von Country by Country Reports (CbCR) in XML.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cbc | cbc |
| solution | lösung |
| country | country |
| xml | xml |
| interface | benutzeroberfläche |
| excel | excel |
| template | vorlage |
| mobiletogether | mobiletogether |
| built | erstellte |
| allow | gestattet |
| reporting | reporting |
| by | by |
| or | oder |
| reports | reports |
| in | in |
| easy | einfach |
| to | zu |
| enterprise | unternehmen |
| the | die |
| an | eine |
EN Ability to deploy CbCR Solution as a package
DE CbCR-Lösung kann in Form eines Pakets bereitgestellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| package | pakets |
| a | eines |
| ability | kann |
| to | werden |
EN The Altova CbC Reporting App was made with MobileTogether, Altova's easy-to-use framework for building data-centric apps for desktop and mobile devices.
DE Die Altova CbC Reporting App wurde mit MobileTogether, dem einfach zu verwendenden Framework von Altova zur Erstellung datenzentrierte Apps für Desktops und Mobilgeräte, erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| cbc | cbc |
| reporting | reporting |
| data-centric | datenzentrierte |
| desktop | desktops |
| mobiletogether | mobiletogether |
| easy | einfach |
| framework | framework |
| mobile devices | mobilgeräte |
| app | app |
| apps | apps |
| to | zu |
| building | erstellung |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| was | wurde |
EN Altova announced the release of Altova ContractManager, a highly customizable, cloud-based contract management app
DE Altova hat die Release von Altova ContractManager, einer hochgradig konfigurierbaren Cloud-basierten App zur Verwaltung von Verträgen bekannt gegeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| announced | bekannt gegeben |
| highly | hochgradig |
| management | verwaltung |
| app | app |
| customizable | konfigurierbaren |
| contract | verträgen |
| release | release |
| of | von |
| a | einer |
| the | zur |
EN The Altova CbC Reporting App was made with MobileTogether, Altova's easy-to-use framework for building data-centric apps for desktop and mobile devices.
DE Die Altova CbC Reporting App wurde mit MobileTogether, dem einfach zu verwendenden Framework von Altova zur Erstellung datenzentrierte Apps für Desktops und Mobilgeräte, erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| cbc | cbc |
| reporting | reporting |
| data-centric | datenzentrierte |
| desktop | desktops |
| mobiletogether | mobiletogether |
| easy | einfach |
| framework | framework |
| mobile devices | mobilgeräte |
| app | app |
| apps | apps |
| to | zu |
| building | erstellung |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| was | wurde |
EN Altova announced the release of Altova ContractManager, a highly customizable, cloud-based contract management app
DE Altova hat die Release von Altova ContractManager, einer hochgradig konfigurierbaren Cloud-basierten App zur Verwaltung von Verträgen bekannt gegeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| announced | bekannt gegeben |
| highly | hochgradig |
| management | verwaltung |
| app | app |
| customizable | konfigurierbaren |
| contract | verträgen |
| release | release |
| of | von |
| a | einer |
| the | zur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
altova cbcr app altova cbcr solution cbcr solution via cbcr cbcr solution cbcr report cbcr xml a new cbcr cbcr template altova databasespy altova fosters altova stylevision altova contractmanager provides altova altova schemaagent altova shall altova mapforce altova xmlspy altova application altova mobiletogether server altova diffdog altova licenseserver altova makes available altova authentic altova license wizard altova family altova missionkit using altova xmlspy using altova tools altova version altova licenseserver allows altova country altova introduces altova desktop altova missionkit download altova server altova umodel altova contractmanager account altova mapforce provides altova created altova announced altova provides tools altova tools altova products altova software version altova diffdog lets altova server products free altova licenseserver altova regulatory solutions altova softwareTraduzir altova cbcr app para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe