DE Um Altova Software Produkte optimal testen zu können, laden Sie am besten Altova® MissionKit® herunter, da Ihnen damit die gesamte Produktlinie aller Altova Entwicklungstools zur Verfügung steht.
Traduzir "altova zur erstellung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "altova zur erstellung" de alemão para inglês
Traduções de altova zur erstellung
"altova zur erstellung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de altova zur erstellung
alemão
inglês
EN The Altova® MissionKit® download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| software | tools |
| verfügung | provide |
| missionkit | missionkit |
| optimal | optimal |
| gesamte | entire |
| laden | download |
| zu | line |
| testen | experience |
| da | since |
DE Um Altova Software Produkte optimal testen zu können, laden Sie am besten Altova MissionKit herunter, da Ihnen damit die gesamte Produktlinie aller Altova Entwicklungstools zur Verfügung steht.
EN In addition to XMLSpy JSON and XML Editor, the Altova MissionKit download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| software | tools |
| verfügung | provide |
| missionkit | missionkit |
| optimal | optimal |
| laden | download |
| herunter | to |
| testen | experience |
| da | since |
| gesamte | entire |
DE Um Altova Software Produkte optimal testen zu können, laden Sie am besten Altova® MissionKit® herunter, da Ihnen damit die gesamte Produktlinie aller Altova Entwicklungstools zur Verfügung steht.
EN The Altova® MissionKit® download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| software | tools |
| verfügung | provide |
| missionkit | missionkit |
| optimal | optimal |
| gesamte | entire |
| laden | download |
| zu | line |
| testen | experience |
| da | since |
DE Um Altova Software Produkte optimal testen zu können, laden Sie am besten Altova MissionKit herunter, da Ihnen damit die gesamte Produktlinie aller Altova Entwicklungstools zur Verfügung steht.
EN In addition to XMLSpy JSON and XML Editor, the Altova MissionKit download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| software | tools |
| verfügung | provide |
| missionkit | missionkit |
| optimal | optimal |
| laden | download |
| herunter | to |
| testen | experience |
| da | since |
| gesamte | entire |
DE Diese Services unterliegen den nachstehend angeführten Altova-Nutzungsbedingungen („Nutzungsbedingungen“), den Altova-Datenschutzbestimmungen und der Altova Cookie-Richtlinie
EN The Altova forum, the MobileTogether forum, and the MyCollections public sharing forum is referred to as the Forums
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| und | and |
DE Altova® hat die Altova SoftwareVersion 2012 mit neuen Funktionen in der gesamten Produktlinie und eine neue Version von Altova MissionKit®, des integrierten Pakets von XML-, Datenbank- und UML-Tools auf den Markt gebracht
EN Altova® announced the availability of Altova Software Version 2012, which delivers new features across the product line and the Altova MissionKit®, its integrated suite of XML, database, and UML tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| produktlinie | product line |
| integrierten | integrated |
| missionkit | missionkit |
| xml | xml |
| uml | uml |
| funktionen | features |
| tools | tools |
| datenbank | database |
| und | and |
| version | version |
| neue | new |
| den | the |
DE MapForce® 2018] entwickelt und enthalten Bibliotheken, die im Eigentum der Altova GmbH (Copyright © 2007-2019 Altova GmbH (www.altova.com) stehen."
EN MapForce® 2018] and includes libraries owned by Altova GmbH, Copyright © 2007-2019 Altova GmbH (www.altova.com).”
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| enthalten | includes |
| bibliotheken | libraries |
| eigentum | owned |
| altova | altova |
| gmbh | gmbh |
| copyright | copyright |
| der | and |
DE Sie gestatten Altova die Verwendung Ihres internen Netzwerks zum Zweck der Lizenüberwachung und -zählung und der Generierung von Überwachungsberichten, die von der Software oder dem Altova LicenseServer an Altova übermittelt werden.
EN You permit Altova to use your internal network for license monitoring and metering and to generate compliance reports that are communicated to Altova from the Software or from the Altova LicenseServer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestatten | permit |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| überwachung | monitoring |
| netzwerks | network |
| software | software |
| oder | or |
| verwendung | use |
| und | and |
| internen | to |
DE Altova Training-Partner halten Schulungen über die Verwendung von Altova-Produkten und/oder verwenden Altova-Produkte als Tools zum Erlernen von XML-, SQL- und UML-Technologien sowie breitgespannteren IT- und Web-Entwicklungsthemen.
EN Altova Training Partners teach courses about using Altova products and/or use Altova products as a tool for learning about XML, SQL, and UML technologies, as well as broader software engineering and web development topics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| oder | or |
| partner | partners |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| web | web |
| technologien | technologies |
| produkte | products |
| verwenden | use |
| tools | tool |
| als | as |
| zum | for |
| training | training |
| und | teach |
| erlernen | and |
| über | about |
DE Altova Software-Partner integrieren ihre eigenen Produkte mit denen von Altova oder bieten Tools und Technologien an, mit denen Kunden mittels Altova-Tools XML-, SQL-, UML-Applikationen und mobile Apps erstellen, verwenden oder verwalten können.
EN Altova Software Partners integrate their own products with Altova's, or they offer tools and technologies that leverage Altova tools to help customers create, use, or manage XML, SQL UML, and mobile applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| bieten | offer |
| mobile | mobile |
| partner | partners |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| integrieren | integrate |
| oder | or |
| tools | tools |
| technologien | technologies |
| kunden | customers |
| verwalten | manage |
| software | software |
| produkte | products |
| mit | with |
| verwenden | use |
| eigenen | own |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Diese Services unterliegen den nachstehend angeführten Altova-Nutzungsbedingungen („Nutzungsbedingungen“), den Altova-Datenschutzbestimmungen und der Altova Cookie-Richtlinie
EN The Altova forum, the MobileTogether forum, and the MyCollections public sharing forum is referred to as the Forums
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| und | and |
DE Altova® hat die Altova SoftwareVersion 2012 mit neuen Funktionen in der gesamten Produktlinie und eine neue Version von Altova MissionKit®, des integrierten Pakets von XML-, Datenbank- und UML-Tools auf den Markt gebracht
EN Altova® announced the availability of Altova Software Version 2012, which delivers new features across the product line and the Altova MissionKit®, its integrated suite of XML, database, and UML tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| produktlinie | product line |
| integrierten | integrated |
| missionkit | missionkit |
| xml | xml |
| uml | uml |
| funktionen | features |
| tools | tools |
| datenbank | database |
| und | and |
| version | version |
| neue | new |
| den | the |
DE Sie gestatten Altova die Verwendung Ihres internen Netzwerks zum Zweck der Lizenüberwachung und -zählung und der Generierung von Überwachungsberichten, die von der Software oder dem Altova LicenseServer an Altova übermittelt werden.
EN You permit Altova to use your internal network for license monitoring and metering and to generate compliance reports that are communicated to Altova from the Software or from the Altova LicenseServer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestatten | permit |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| überwachung | monitoring |
| netzwerks | network |
| software | software |
| oder | or |
| verwendung | use |
| und | and |
| internen | to |
DE MapForce® 2018] entwickelt und enthalten Bibliotheken, die im Eigentum der Altova GmbH (Copyright © 2007-2019 Altova GmbH (www.altova.com) stehen."
EN MapForce® 2018] and includes libraries owned by Altova GmbH, Copyright © 2007-2019 Altova GmbH (www.altova.com).”
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| enthalten | includes |
| bibliotheken | libraries |
| eigentum | owned |
| altova | altova |
| gmbh | gmbh |
| copyright | copyright |
| der | and |
DE Altova Training-Partner halten Schulungen über die Verwendung von Altova-Produkten und/oder verwenden Altova-Produkte als Tools zum Erlernen von XML-, SQL- und UML-Technologien sowie breitgespannteren IT- und Web-Entwicklungsthemen.
EN Altova Training Partners teach courses about using Altova products and/or use Altova products as a tool for learning about XML, SQL, and UML technologies, as well as broader software engineering and web development topics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| oder | or |
| partner | partners |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| web | web |
| technologien | technologies |
| produkte | products |
| verwenden | use |
| tools | tool |
| als | as |
| zum | for |
| training | training |
| und | teach |
| erlernen | and |
| über | about |
DE Altova Software-Partner integrieren ihre eigenen Produkte mit denen von Altova oder bieten Tools und Technologien an, mit denen Kunden mittels Altova-Tools XML-, SQL-, UML-Applikationen und mobile Apps erstellen, verwenden oder verwalten können.
EN Altova Software Partners integrate their own products with Altova's, or they offer tools and technologies that leverage Altova tools to help customers create, use, or manage XML, SQL UML, and mobile applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| bieten | offer |
| mobile | mobile |
| partner | partners |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| integrieren | integrate |
| oder | or |
| tools | tools |
| technologien | technologies |
| kunden | customers |
| verwalten | manage |
| software | software |
| produkte | products |
| mit | with |
| verwenden | use |
| eigenen | own |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Altova ContractManager wurde mit MobileTogether, dem einfach zu verwendenden Framework von Altova zur Erstellung datenzentrierte Apps für Desktops und Mobilgeräte, erstellt.
EN Altova ContractManager was made with MobileTogether, Altova's easy-to-use framework for building data-centric apps for desktop and mobile devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| mobiletogether | mobiletogether |
| einfach | easy |
| datenzentrierte | data-centric |
| desktops | desktop |
| wurde | was |
| framework | framework |
| apps | apps |
| mobilgeräte | mobile devices |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
DE Die Altova CbC Reporting App wurde mit MobileTogether, dem einfach zu verwendenden Framework von Altova zur Erstellung datenzentrierte Apps für Desktops und Mobilgeräte, erstellt.
EN The Altova CbC Reporting App was made with MobileTogether, Altova's easy-to-use framework for building data-centric apps for desktop and mobile devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| cbc | cbc |
| reporting | reporting |
| mobiletogether | mobiletogether |
| einfach | easy |
| datenzentrierte | data-centric |
| desktops | desktop |
| framework | framework |
| mobilgeräte | mobile devices |
| app | app |
| apps | apps |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| wurde | was |
DE Altova ContractManager™ wurde mit MobileTogether, dem einfach zu verwendenden Framework von Altova zur Erstellung datenzentrierte Apps für Desktops und Mobilgeräte, erstellt.
EN Altova ContractManager™ was made with MobileTogether, Altova's easy-to-use framework for building data-centric apps for desktop and mobile devices.
DE Altova ContractManager™ wurde mit MobileTogether, dem einfach zu verwendenden Framework von Altova zur Erstellung datenzentrierte Apps für Desktops und Mobilgeräte, erstellt.
EN Altova ContractManager™ was made with MobileTogether, Altova's easy-to-use framework for building data-centric apps for desktop and mobile devices.
DE Die Altova CbC Reporting App wurde mit MobileTogether, dem einfach zu verwendenden Framework von Altova zur Erstellung datenzentrierte Apps für Desktops und Mobilgeräte, erstellt.
EN The Altova CbC Reporting App was made with MobileTogether, Altova's easy-to-use framework for building data-centric apps for desktop and mobile devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| cbc | cbc |
| reporting | reporting |
| mobiletogether | mobiletogether |
| einfach | easy |
| datenzentrierte | data-centric |
| desktops | desktop |
| framework | framework |
| mobilgeräte | mobile devices |
| app | app |
| apps | apps |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| wurde | was |
DE Altova ContractManager® wurde mit MobileTogether, dem einfach zu verwendenden Framework von Altova zur Erstellung datenzentrierte Apps für Desktops und Mobilgeräte, erstellt.
EN Altova ContractManager® was made with MobileTogether, Altova's easy-to-use framework for building data-centric apps for desktop and mobile devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| mobiletogether | mobiletogether |
| einfach | easy |
| datenzentrierte | data-centric |
| desktops | desktop |
| wurde | was |
| framework | framework |
| apps | apps |
| mobilgeräte | mobile devices |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
DE Tauchen Sie ein in das Low-Code Entwicklungsframework von Altova für die schnelle App-Entwicklung. Es enthält Anleitungen von der Erstellung Ihrer ersten App bis zu komplexeren Aufgaben wie der Erstellung von Datenbankdatensätzen und Diagrammen.
EN Get started with Altova's low code, rapid app development framework. Topics range from building your first app to more advanced how-tos like creating database records and building charts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | rapid |
| app | app |
| diagrammen | charts |
| low | low |
| code | code |
| entwicklung | development |
| ersten | first |
| zu | to |
| und | and |
DE Erstellung von datenbankfähigen elektronischen Formularen - Erstellung intuitiver elektronischer Altova Authentic-Formulare zum Schreiben in und Lesen von Daten in/aus allen gängigen relationalen Datenbanken
EN Creation of Database-Enabled Electronic Forms – allows users to design and produce intuitive Altova Authentic electronic forms for writing to, and reading from, all popular relational databases
| alemão | inglês |
|---|---|
| formularen | forms |
| intuitiver | intuitive |
| altova | altova |
| allen | all |
| datenbanken | databases |
| lesen | and |
| in | to |
DE Tauchen Sie ein in das Low-Code Entwicklungsframework von Altova für die schnelle App-Entwicklung. Es enthält Anleitungen von der Erstellung Ihrer ersten App bis zu komplexeren Aufgaben wie der Erstellung von Datenbankdatensätzen und Diagrammen.
EN Get started with Altova's low code, rapid app development framework. Topics range from building your first app to more advanced how-tos like creating database records and building charts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | rapid |
| app | app |
| diagrammen | charts |
| low | low |
| code | code |
| entwicklung | development |
| ersten | first |
| zu | to |
| und | and |
DE Erstellung von datenbankfähigen elektronischen Formularen - Erstellung intuitiver elektronischer Altova Authentic-Formulare zum Schreiben in und Lesen von Daten in/aus allen gängigen relationalen Datenbanken
EN Creation of Database-Enabled Electronic Forms – allows users to design and produce intuitive Altova Authentic electronic forms for writing to, and reading from, all popular relational databases
| alemão | inglês |
|---|---|
| formularen | forms |
| intuitiver | intuitive |
| altova | altova |
| allen | all |
| datenbanken | databases |
| lesen | and |
| in | to |
DE Altova hat die Release von Altova ContractManager, einer hochgradig konfigurierbaren Cloud-basierten App zur Verwaltung von Verträgen bekannt gegeben
EN Altova announced the release of Altova ContractManager, a highly customizable, cloud-based contract management app
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| hochgradig | highly |
| konfigurierbaren | customizable |
| app | app |
| verwaltung | management |
| verträgen | contract |
| bekannt gegeben | announced |
| release | release |
| von | of |
| einer | a |
| zur | the |
DE Altova hat die Release der Altova Cloud, einer neuen Plattform zur Bereitstellung eines "Software as a Service" (SaaS) Abo-Modells für ihre Rechts-, Finanz- und Regulatory Apps bekanntgegeben
EN Altova announced the release of Altova Cloud, a new platform for providing a software as a service (SaaS) subscription model for its legal, financial and regulatory apps
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| release | release |
| cloud | cloud |
| neuen | new |
| bereitstellung | providing |
| regulatory | regulatory |
| abo | subscription |
| modells | model |
| rechts | legal |
| finanz | financial |
| plattform | platform |
| software | software |
| a | a |
| service | service |
| saas | saas |
| apps | apps |
| und | and |
| für | for |
DE Altova® gibt Verfügbarkeit eines brandneuen Altova Online-Kurses zur XML Schema 1.1-Technologie bekannt
EN Altova® announced the availability of a brand new Altova Online Training course on XML Schema 1.1 Technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| verfügbarkeit | availability |
| xml | xml |
| schema | schema |
| online | online |
| kurses | course |
| technologie | technology |
| brandneuen | new |
| zur | the |
DE Mit dem Altova MissionKit steht Ihnen das gesamte Spektrum der Altova-Tools zur Verfügung
EN Choose Altova MissionKit to experience the full power of Altova’s tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| tools | tools |
DE StyleVision steht auch im Altova MissionKit, einem Software-Paket für Unternehmen bestehend aus XML-, SQL- und UML-Tools, zur Verfügung. Altova MissionKit enthält XMLSpy und andere preisgekrönte Produkte zu einem speziellen ermäßigten Preis.
EN StyleVision is also available in the Altova MissionKit, a software development suite of industrial-strength XML, SQL, and UML tools featuring XMLSpy and other award-winning products - all at a special discounted price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| altova | altova |
| xmlspy | xmlspy |
| preisgekrönte | award-winning |
| missionkit | missionkit |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| im | in the |
| preis | price |
| software | software |
| tools | tools |
| auch | also |
| und | and |
| produkte | products |
| andere | other |
DE DatabaseSpy steht auch im Altova MissionKit, einem Software-Paket für Unternehmen, bestehend aus XML-, SQL- und UML-Tools, zur Verfügung. Altova MissionKit enthält XMLSpy und andere preisgekrönte Produkte zu einem speziellen ermäßigten Preis.
EN DatabaseSpy is also available in the Altova MissionKit, a software development suite of industrial-strength XML, SQL, and UML tools featuring XMLSpy and other award-winning products - all at a special discounted price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| xmlspy | xmlspy |
| preisgekrönte | award-winning |
| missionkit | missionkit |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| im | in the |
| preis | price |
| software | software |
| tools | tools |
| auch | also |
| und | and |
| produkte | products |
| andere | other |
DE XMLSpy steht auch im Altova MissionKit, einem Software-Paket für Unternehmen bestehend aus XML-, SQL- und UML-Tools, zur Verfügung. Altova MissionKit enthält XMLSpy und andere preisgekrönte Produkte zu einem speziellen ermäßigten Preis.
EN XMLSpy is also available in the Altova MissionKit, a software development suite of industrial-strength XML, SQL, and UML tools featuring XMLSpy and other award-winning products - all at a special discounted price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| altova | altova |
| preisgekrönte | award-winning |
| missionkit | missionkit |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| im | in the |
| preis | price |
| software | software |
| tools | tools |
| auch | also |
| und | and |
| produkte | products |
| andere | other |
DE MapForce steht auch im Altova MissionKit, einem Software-Paket für Unternehmen, bestehend aus XML-, SQL- und UML-Tools, zur Verfügung. Altova MissionKit enthält XMLSpy und andere preisgekrönte Produkte zu einem speziellen ermäßigten Preis.
EN MapForce is also available in the Altova MissionKit, a software development suite of industrial-strength XML, SQL, and UML tools featuring XMLSpy and other award-winning products - all at a special discounted price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| altova | altova |
| xmlspy | xmlspy |
| preisgekrönte | award-winning |
| missionkit | missionkit |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| im | in the |
| preis | price |
| software | software |
| tools | tools |
| auch | also |
| und | and |
| produkte | products |
| andere | other |
DE DiffDog steht auch im Altova MissionKit, einem Software-Paket für Unternehmen, bestehend aus XML-, SQL- und UML-Tools, zur Verfügung. Altova MissionKit enthält XMLSpy und andere preisgekrönte Produkte zu einem speziellen ermäßigten Preis.
EN DiffDog is also available in the Altova MissionKit, a software development suite of industrial-strength XML, SQL, and UML tools featuring XMLSpy and other award-winning products - all at a special discounted price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| altova | altova |
| xmlspy | xmlspy |
| preisgekrönte | award-winning |
| missionkit | missionkit |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| im | in the |
| preis | price |
| software | software |
| tools | tools |
| auch | also |
| und | and |
| produkte | products |
| andere | other |
DE UModel steht auch im Altova MissionKit, einem Software-Paket für Unternehmen bestehend aus XML-, SQL- und UML-Tools, zur Verfügung. Altova MissionKit enthält XMLSpy und andere preisgekrönte Produkte zu einem speziellen ermäßigten Preis.
EN UModel is also available in the Altova MissionKit, a software development suite of industrial-strength XML, SQL, and UML tools featuring XMLSpy and other award-winning products - all at a special discounted price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| altova | altova |
| xmlspy | xmlspy |
| preisgekrönte | award-winning |
| missionkit | missionkit |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| im | in the |
| preis | price |
| software | software |
| tools | tools |
| auch | also |
| und | and |
| produkte | products |
| andere | other |
DE Zur Berücksichtigung unterschiedlicher rechtlicher Bestimmungen zwischen USA und EU im Hinblick auf Datenschutz, Datenaufbewahrung, GDPR, usw. verwendet Altova für den Aufruf der Altova Apps in der Cloud zwei Datenzentren.
EN To accommodate legal differences concerning data privacy, data retention, GDPR, and so on, between the US and the EU, Altova utilizes two datacenters for accessing Altova apps in the cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eu | eu |
| gdpr | gdpr |
| usw | and so on |
| altova | altova |
| aufruf | accessing |
| apps | apps |
| cloud | cloud |
| verwendet | utilizes |
| usa | us |
| im | in the |
| datenschutz | privacy |
| in | in |
| bestimmungen | legal |
| zwischen | between |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
DE Worin liegt der Unterschied zwischen der Verwendung des integrierten Lizenzüberwachungsmoduls und eines Altova LicenseServers zur Verwaltung und Überwachung der Verwendung der Lizenzen für Altova Developer Tool-Produkte?
EN What is the difference between using the built-in license metering module and using an Altova LicenseServer to administer and monitor license usage of Altova Developer Tool products?
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| developer | developer |
| tool | tool |
| worin | what |
| verwaltung | administer |
| lizenz | license |
| produkte | products |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| und | and |
| liegt | is |
DE Nein, für Altova Server-Produkte muss zur Verwaltung und Überwachung der Lizenzen ein Altova LicenseServer verwendet werden.
EN No, Altova Server products must use an Altova LicenseServer to administer and monitor Server product usage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| server | server |
| nein | no |
| verwaltung | administer |
| produkte | products |
| und | and |
DE Altova hat die Release von Altova ContractManager, einer hochgradig konfigurierbaren Cloud-basierten App zur Verwaltung von Verträgen bekannt gegeben
EN Altova announced the release of Altova ContractManager, a highly customizable, cloud-based contract management app
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| hochgradig | highly |
| konfigurierbaren | customizable |
| app | app |
| verwaltung | management |
| verträgen | contract |
| bekannt gegeben | announced |
| release | release |
| von | of |
| einer | a |
| zur | the |
DE Altova hat die Release der Altova Cloud, einer neuen Plattform zur Bereitstellung eines "Software as a Service" (SaaS) Abo-Modells für ihre Rechts-, Finanz- und Regulatory Apps bekanntgegeben
EN Altova announced the release of Altova Cloud, a new platform for providing a software as a service (SaaS) subscription model for its legal, financial and regulatory apps
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| release | release |
| cloud | cloud |
| neuen | new |
| bereitstellung | providing |
| regulatory | regulatory |
| abo | subscription |
| modells | model |
| rechts | legal |
| finanz | financial |
| plattform | platform |
| software | software |
| a | a |
| service | service |
| saas | saas |
| apps | apps |
| und | and |
| für | for |
DE Altova® gibt Verfügbarkeit eines brandneuen Altova Online-Kurses zur XML Schema 1.1-Technologie bekannt
EN Altova® announced the availability of a brand new Altova Online Training course on XML Schema 1.1 Technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| verfügbarkeit | availability |
| xml | xml |
| schema | schema |
| online | online |
| kurses | course |
| technologie | technology |
| brandneuen | new |
| zur | the |
DE Mit dem Altova MissionKit steht Ihnen das gesamte Spektrum der Altova-Tools zur Verfügung
EN Choose Altova MissionKit to experience the full power of Altova’s tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| tools | tools |
DE StyleVision steht auch im Altova MissionKit, einem Software-Paket für Unternehmen bestehend aus XML-, SQL- und UML-Tools, zur Verfügung. Altova MissionKit enthält XMLSpy und andere preisgekrönte Produkte zu einem speziellen ermäßigten Preis.
EN StyleVision is also available in the Altova MissionKit, a software development suite of industrial-strength XML, SQL, and UML tools featuring XMLSpy and other award-winning products - all at a special discounted price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| altova | altova |
| xmlspy | xmlspy |
| preisgekrönte | award-winning |
| missionkit | missionkit |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| im | in the |
| preis | price |
| software | software |
| tools | tools |
| auch | also |
| und | and |
| produkte | products |
| andere | other |
DE XMLSpy steht auch im Altova MissionKit, einem Software-Paket für Unternehmen bestehend aus XML-, SQL- und UML-Tools, zur Verfügung. Altova MissionKit enthält XMLSpy und andere preisgekrönte Produkte zu einem speziellen ermäßigten Preis.
EN XMLSpy is also available in the Altova MissionKit, a software development suite of industrial-strength XML, SQL, and UML tools featuring XMLSpy and other award-winning products - all at a special discounted price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| altova | altova |
| preisgekrönte | award-winning |
| missionkit | missionkit |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| im | in the |
| preis | price |
| software | software |
| tools | tools |
| auch | also |
| und | and |
| produkte | products |
| andere | other |
DE DatabaseSpy steht auch im Altova MissionKit, einem Software-Paket für Unternehmen, bestehend aus XML-, SQL- und UML-Tools, zur Verfügung. Altova MissionKit enthält XMLSpy und andere preisgekrönte Produkte zu einem speziellen ermäßigten Preis.
EN DatabaseSpy is also available in the Altova MissionKit, a software development suite of industrial-strength XML, SQL, and UML tools featuring XMLSpy and other award-winning products - all at a special discounted price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| xmlspy | xmlspy |
| preisgekrönte | award-winning |
| missionkit | missionkit |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| im | in the |
| preis | price |
| software | software |
| tools | tools |
| auch | also |
| und | and |
| produkte | products |
| andere | other |
DE UModel steht auch im Altova MissionKit, einem Software-Paket für Unternehmen bestehend aus XML-, SQL- und UML-Tools, zur Verfügung. Altova MissionKit enthält XMLSpy und andere preisgekrönte Produkte zu einem speziellen ermäßigten Preis.
EN UModel is also available in the Altova MissionKit, a software development suite of industrial-strength XML, SQL, and UML tools featuring XMLSpy and other award-winning products - all at a special discounted price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| altova | altova |
| xmlspy | xmlspy |
| preisgekrönte | award-winning |
| missionkit | missionkit |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| im | in the |
| preis | price |
| software | software |
| tools | tools |
| auch | also |
| und | and |
| produkte | products |
| andere | other |
DE MapForce steht auch im Altova MissionKit, einem Software-Paket für Unternehmen, bestehend aus XML-, SQL- und UML-Tools, zur Verfügung. Altova MissionKit enthält XMLSpy und andere preisgekrönte Produkte zu einem speziellen ermäßigten Preis.
EN MapForce is also available in the Altova MissionKit, a software development suite of industrial-strength XML, SQL, and UML tools featuring XMLSpy and other award-winning products - all at a special discounted price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| altova | altova |
| xmlspy | xmlspy |
| preisgekrönte | award-winning |
| missionkit | missionkit |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| im | in the |
| preis | price |
| software | software |
| tools | tools |
| auch | also |
| und | and |
| produkte | products |
| andere | other |
DE DiffDog steht auch im Altova MissionKit, einem Software-Paket für Unternehmen, bestehend aus XML-, SQL- und UML-Tools, zur Verfügung. Altova MissionKit enthält XMLSpy und andere preisgekrönte Produkte zu einem speziellen ermäßigten Preis.
EN DiffDog is also available in the Altova MissionKit, a software development suite of industrial-strength XML, SQL, and UML tools featuring XMLSpy and other award-winning products - all at a special discounted price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| altova | altova |
| xmlspy | xmlspy |
| preisgekrönte | award-winning |
| missionkit | missionkit |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| im | in the |
| preis | price |
| software | software |
| tools | tools |
| auch | also |
| und | and |
| produkte | products |
| andere | other |
DE Zur Berücksichtigung unterschiedlicher rechtlicher Bestimmungen zwischen USA und EU im Hinblick auf Datenschutz, Datenaufbewahrung, GDPR, usw. verwendet Altova für den Aufruf der Altova Apps in der Cloud zwei Datenzentren.
EN To accommodate legal differences concerning data privacy, data retention, GDPR, and so on, between the US and the EU, Altova utilizes two datacenters for accessing Altova apps in the cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eu | eu |
| gdpr | gdpr |
| usw | and so on |
| altova | altova |
| aufruf | accessing |
| apps | apps |
| cloud | cloud |
| verwendet | utilizes |
| usa | us |
| im | in the |
| datenschutz | privacy |
| in | in |
| bestimmungen | legal |
| zwischen | between |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
altova zur erstellung erstellung der erstellung altova altova cbc tool zur erstellung details zur erstellung system zur erstellung funktionen zur erstellung sprache zur erstellung hin zur erstellung vorlagen zur erstellung prozesse zur erstellung tipps zur erstellung plattform zur erstellung anwendung zur erstellung leitfaden zur erstellung textsatzsystem zur erstellung schlüssel zur erstellung schritt zur erstellung programmiersprachen zur erstellung werkzeug zur erstellung grundlagen zur erstellung schritte zur erstellung flexibilität zur erstellung satelliten zur erstellung quellen zur erstellung funktionalitäten zur erstellung verschlüsselungsmethoden zur erstellung möglichkeit zur erstellung weltweit zur erstellung fähigkeiten zur erstellung anleitung zur erstellung risikobewertern zur erstellung modul zur erstellung methode zur erstellung ausgangsbasis zur erstellung tools zur erstellung systemen zur erstellung erstellung automatische erstellung einfachen erstellung content erstellung renderforest video erstellung erstellung eleganter apps nahtlose erstellung erstellung deines videos schnellen erstellung unkomplizierten erstellung einfache erstellung schnelleren erstellung erstellung ihres shops
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe