EN Google is constantly modifying its algorithm - just look at Google's algorithm updates where the last one was in March 2020. In fact, 40 algorithm updates were announced in February 2020 alone, followed by another 50 in March.
"algorithm often relies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Google is constantly modifying its algorithm - just look at Google's algorithm updates where the last one was in March 2020. In fact, 40 algorithm updates were announced in February 2020 alone, followed by another 50 in March.
DE Google modifiziert seinen Algorithmus ständig - schauen Sie sich nur Googles Algorithmus-Updates an, wo der letzte im März 2020 war. Tatsächlich wurden allein im Februar 2020 40 Algorithmus-Updates angekündigt, gefolgt von weiteren 50 im März.
inglês | alemão |
---|---|
constantly | ständig |
algorithm | algorithmus |
updates | updates |
last | letzte |
announced | angekündigt |
march | märz |
where | wo |
february | februar |
look at | schauen |
alone | allein |
another | weiteren |
followed | gefolgt |
was | war |
were | wurden |
EN For ray tracing, which must be very fast for the simulation, the algorithm often relies on Intel's now award-winning Embree library, which Slusallek's former doctoral students developed.
DE Für das Ray-Tracing, das für die Simulation sehr schnell sein muss, setzt der Algorithmus dabei häufig auf die jetzt preisgekrönte Embree-Bibliothek von Intel auf, die Slusalleks ehemalige Doktoranden entwickelt haben.
inglês | alemão |
---|---|
ray | ray |
fast | schnell |
simulation | simulation |
algorithm | algorithmus |
often | häufig |
award-winning | preisgekrönte |
library | bibliothek |
former | ehemalige |
developed | entwickelt |
now | jetzt |
be | sein |
very | sehr |
for | dabei |
on | setzt |
the | der |
must | muss |
EN Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness
DE Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen
inglês | alemão |
---|---|
signal | signal |
command | command |
awareness | informationen |
case study | fallstudie |
for | für |
and | und |
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
DE Die native App basiert auf iOS- oder Android-SDK-Funktionen, während sich die PWA auf den im Browser eingerichteten Service Worker stützt
inglês | alemão |
---|---|
native | native |
ios | ios |
sdk | sdk |
pwa | pwa |
browser | browser |
set up | eingerichteten |
worker | worker |
app | app |
or | oder |
features | funktionen |
in the | im |
service | service |
the | den |
on | auf |
while | die |
EN Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness
DE Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen
inglês | alemão |
---|---|
signal | signal |
command | command |
awareness | informationen |
case study | fallstudie |
for | für |
and | und |
EN Sprout Social supports apps like Google Authenticator and others that implement the Time-based One-time Password Algorithm (TOTP) or HMAC-based One-time Password Algorithm (HOTP) for generating passcodes.
DE Sprout Social unterstützt Apps wie Google Authenticator, die den Algorithmus Time-based One-time Password (TOTP) oder den HMAC-based Algorithmus One-time Password (HOTP) zum Generieren von Passcodes implementieren.
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
supports | unterstützt |
apps | apps |
authenticator | authenticator |
implement | implementieren |
password | password |
algorithm | algorithmus |
or | oder |
generating | generieren |
sprout | sprout |
the | den |
EN In June 2015 Google confirmed that there had been adjustments to the algorithm that were predominantly related to the assessment of website quality; Gary Illyes and John Müller also commented on Google algorithm changes.
DE Im Juni 2015 bestätigte Google, dass es Anpassungen am Algorithmus gegeben habe, die sich vor allem auf die Bewertung der Website-Qualität beziehen; ebenfalls kommentierten Gary Illyes und John Müller von Google Algorithmus-Veränderungen.
inglês | alemão |
---|---|
june | juni |
algorithm | algorithmus |
assessment | bewertung |
quality | qualität |
john | john |
müller | müller |
changes | änderungen |
adjustments | anpassungen |
website | website |
and | und |
there | es |
that | dass |
EN However, any algorithm is only as good as the data on which it is based. And an algorithm only optimizes, it is far from being ready to produce creative and strategic ideas.
DE Allerdings ist jeder Algorithmus nur so gut, wie die Daten, die ihm zugrundeliegen. Und ein Algorithmus optimiert nur, er ist längst noch nicht soweit, kreative und strategische Ideen hervorzubringen.
inglês | alemão |
---|---|
algorithm | algorithmus |
good | gut |
optimizes | optimiert |
creative | kreative |
strategic | strategische |
data | daten |
and | und |
is | ist |
ideas | ideen |
only | nur |
EN The second algorithm, the sort/group algorithm, first sorts the input data by the grouping key so that the rows of each group follow each other in immediate succession
DE Der zweite Algorithmus, der Sort/Group-Algorithmus, sortiert die Quelldaten zuerst nach dem Gruppierungsschlüssel
inglês | alemão |
---|---|
algorithm | algorithmus |
group | group |
key | schlüssel |
sort | sort |
sorts | sortiert |
first | zuerst |
the second | zweite |
EN MySQL 8.0 doesn’t use the hash algorithm. Nevertheless, the optimization for the sort/group algorithm works as described below.
DE Die MySQL Datenbank 8.0 verwendet den Hash-Algorithmus nicht. Die unten beschriebene Optimierung für den Sort/Group-Algorithmus funktioniert aber.
inglês | alemão |
---|---|
mysql | mysql |
hash | hash |
algorithm | algorithmus |
optimization | optimierung |
group | group |
works | funktioniert |
described | beschriebene |
sort | sort |
use | verwendet |
for | für |
EN ACE archives use a proprietary compression algorithm. The specifications of this algorithm allow for fast compression speed and a very high ratio of compression as well.
DE ACE Archive verwenden einen proprietären Kompressions-Algorithmus. Die Spezifikationen dieses Algorithmus erlauben eine schnelle Kompressionsgeschwindigkeit ebenso wie eine sehr hohe Kompressionsrate.
inglês | alemão |
---|---|
archives | archive |
use | verwenden |
proprietary | proprietären |
compression | kompressions |
algorithm | algorithmus |
specifications | spezifikationen |
allow | erlauben |
ace | ace |
fast | schnelle |
high | hohe |
very | sehr |
this | dieses |
EN JP2 is an image file compression algorithm that uses a wavelet compression algorithm
DE JP2 ist ein Komprimierungsalgorithmus für Bilddateien, der einen Wavelet-Komprimierungsalgorithmus verwendet
inglês | alemão |
---|---|
uses | verwendet |
is | ist |
EN In June 2015 Google confirmed that there had been adjustments to the algorithm that were predominantly related to the assessment of website quality; Gary Illyes and John Müller also commented on Google algorithm changes.
DE Im Juni 2015 bestätigte Google, dass es Anpassungen am Algorithmus gegeben habe, die sich vor allem auf die Bewertung der Website-Qualität beziehen; ebenfalls kommentierten Gary Illyes und John Müller von Google Algorithmus-Veränderungen.
inglês | alemão |
---|---|
june | juni |
algorithm | algorithmus |
assessment | bewertung |
quality | qualität |
john | john |
müller | müller |
changes | änderungen |
adjustments | anpassungen |
website | website |
and | und |
there | es |
that | dass |
EN However, any algorithm is only as good as the data on which it is based. And an algorithm only optimizes, it is far from being ready to produce creative and strategic ideas.
DE Allerdings ist jeder Algorithmus nur so gut, wie die Daten, die ihm zugrundeliegen. Und ein Algorithmus optimiert nur, er ist längst noch nicht soweit, kreative und strategische Ideen hervorzubringen.
inglês | alemão |
---|---|
algorithm | algorithmus |
good | gut |
optimizes | optimiert |
creative | kreative |
strategic | strategische |
data | daten |
and | und |
is | ist |
ideas | ideen |
only | nur |
EN PASSWORD_ARGON2I - Use the Argon2i hashing algorithm to create the hash. This algorithm is only available if PHP has been compiled with Argon2 support.
DE PASSWORD_ARGON2I - Verwendet den Argon2i-Algorithmus zur Erstellung des Hashes. Dieser Algorithmus ist nur verfügbar, wenn PHP mit Argon2-Unterstützung kompiliert wurde.
inglês | alemão |
---|---|
algorithm | algorithmus |
php | php |
compiled | kompiliert |
support | unterstützung |
available | verfügbar |
with | mit |
only | nur |
the | den |
EN PASSWORD_ARGON2ID - Use the Argon2id hashing algorithm to create the hash. This algorithm is only available if PHP has been compiled with Argon2 support.
DE PASSWORD_ARGON2ID - Verwendet den Argon2id-Algorithmus zur Erstellung des Hashes. Dieser Algorithmus ist nur verfügbar, wenn PHP mit Argon2-Unterstützung kompiliert wurde.
inglês | alemão |
---|---|
algorithm | algorithmus |
php | php |
compiled | kompiliert |
support | unterstützung |
available | verfügbar |
with | mit |
only | nur |
the | den |
EN A password algorithm constant denoting the algorithm to use when hashing the password.
DE Eine Konstante für den Passwort-Algorithmus, die den Algorithmus zum hashen des Passwortes angibt.
inglês | alemão |
---|---|
password | passwort |
algorithm | algorithmus |
constant | konstante |
a | eine |
the | den |
EN An associative array containing options. See the password algorithm constants for documentation on the supported options for each algorithm.
DE Ein assoziatives Array mit Optionen. Siehe auch Konstanten für Passwort-Algorithmen für Informationen zu den von den jeweiligen Algorithmen unterstützten Optionen.
inglês | alemão |
---|---|
password | passwort |
algorithm | algorithmen |
constants | konstanten |
supported | unterstützten |
array | array |
options | optionen |
containing | mit |
documentation | informationen |
the | den |
for | für |
on | von |
EN For example, when someone looks for an answer, the MUM algorithm will allow them to figure out answers to more complex questions. This is largely due to the integrations of images in the MUM algorithm.
DE Wenn zum Beispiel jemand nach einer Antwort sucht, wird der MUM-Algorithmus es ihm ermöglichen, Antworten auf komplexere Fragen zu finden. Dies ist weitgehend auf die Integration von Bildern in den MUM-Algorithmus zurückzuführen.
inglês | alemão |
---|---|
algorithm | algorithmus |
allow | ermöglichen |
largely | weitgehend |
integrations | integration |
images | bildern |
more complex | komplexere |
answers | antworten |
questions | fragen |
example | beispiel |
someone | jemand |
to | zu |
in | in |
answer | antwort |
when | wenn |
this | dies |
EN Also, we use standard AES algorithm for data transmission encryption, use RSA/ECDHE algorithm for secure key exchange, and follow the TLS standards
DE Außerdem verwenden wir den Standard vom AES-Algorithmus für die Verschlüsselung der Datenübertragung, den RSA/ECDHE-Algorithmus für den sicheren Schlüsselaustausch und befolgen die TLS-Standards
inglês | alemão |
---|---|
aes | aes |
algorithm | algorithmus |
data | daten |
transmission | übertragung |
follow | befolgen |
tls | tls |
rsa | rsa |
standard | standard |
encryption | verschlüsselung |
standards | standards |
we | wir |
use | verwenden |
for | für |
and | und |
the | den |
EN According to Kim, until now, Panda was part of Google?s core ranking signals. However, this algorithm with a cute animal name has been replaced by another one (also cute). Today, the Coati algorithm is the update of Panda.
DE Laut Kim gehörte Panda bisher zu den wichtigsten Ranking-Signalen von Google. Dieser Algorithmus mit dem niedlichen Tiernamen wurde jedoch durch einen anderen (ebenfalls niedlichen) ersetzt. Heute ist der Coati-Algorithmus das Update von Panda.
inglês | alemão |
---|---|
kim | kim |
panda | panda |
core | wichtigsten |
ranking | ranking |
signals | signalen |
algorithm | algorithmus |
cute | niedlichen |
replaced | ersetzt |
update | update |
another | anderen |
today | heute |
to | zu |
with | mit |
according to | laut |
however | jedoch |
is | ist |
the | den |
was | wurde |
a | einen |
this | dieser |
EN Optimise the algorithm - The algorithm needs data to optimise things
DE Optimieren Sie den Algorithmus - Der Algorithmus braucht Daten, um die Dinge zu optimieren
inglês | alemão |
---|---|
algorithm | algorithmus |
needs | braucht |
optimise | optimieren |
data | daten |
to | zu |
things | dinge |
EN Let’s take Facebook’s ad algorithm for example; the algorithm analyses which users convert as leads and optimises delivery for people similar to them
DE Nehmen wir zum Beispiel den Anzeigenalgorithmus von Facebook: Der Algorithmus analysiert, welche Nutzer zu Leads werden, und optimiert die Auslieferung für Personen, die ihnen ähnlich sind
inglês | alemão |
---|---|
algorithm | algorithmus |
users | nutzer |
optimises | optimiert |
delivery | auslieferung |
analyses | analysiert |
leads | leads |
example | beispiel |
and | und |
similar | ähnlich |
to | zu |
for | für |
EN Customers often customize their Jira Service Management implementations with Atlassian Marketplace tools. To round out their already powerful functionality, EQ Bank relies on Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech, and SmartBear.
DE Kunden passen ihre Jira Service Desk-Implementierungen häufig mit Atlassian Marketplace-Tools an. Um ihre bereits leistungsstarken Funktionen noch abzurunden, verlässt sich die EQ Bank auf Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech und SmartBear.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
often | häufig |
jira | jira |
implementations | implementierungen |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
powerful | leistungsstarken |
bank | bank |
io | io |
agile | agile |
draw | draw |
customize | passen |
tools | tools |
already | bereits |
software | software |
easy | easy |
service | service |
functionality | funktionen |
and | und |
with | mit |
EN A password is a knowledge factor, therefore passwordless authentication often relies on possession or inherent factors.
DE Da ein Passwort ein Wissensfaktor ist, stützt sich die passwortlose Authentifizierung eher auf die Besitz- oder inhärenten Faktoren.
inglês | alemão |
---|---|
password | passwort |
passwordless | passwortlose |
authentication | authentifizierung |
possession | besitz |
or | oder |
factors | faktoren |
therefore | die |
a | ein |
on | auf |
is | ist |
EN The passive approach to BI by other “modern” analytics tools often relies on preconfigured, historical data with no ability to drive real-time decisions and action
DE Das passive BI-Konzept anderer Anbieter „moderner“ Analysetools ist oft auf vorkonfigurierte, historische Daten beschränkt, sodass Entscheidungen und Maßnahmen nicht in Echtzeit getroffen werden können
EN The passive approach to BI by other “modern” analytics tools often relies on preconfigured, historical data with no ability to drive real-time decisions and action
DE Das passive BI-Konzept anderer Anbieter „moderner“ Analysetools ist oft auf vorkonfigurierte, historische Daten beschränkt, sodass Entscheidungen und Maßnahmen nicht in Echtzeit getroffen werden können
EN State-of-the-art cybersecurity protection often relies on the collection and analysis of large and ever increasing amounts of data
DE Denn Cybersecurity erfordert auf dem derzeitigen Stand der Technik häufig die Sammlung und Auswertung von großen Mengen an – auch personenbezogenen – Daten
inglês | alemão |
---|---|
cybersecurity | cybersecurity |
often | häufig |
collection | sammlung |
analysis | auswertung |
amounts | mengen |
data | daten |
large | großen |
and | und |
on | auf |
of | die |
EN Customers often customize their Jira Service Management implementations with Atlassian Marketplace tools. To round out their already powerful functionality, EQ Bank relies on Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech, and SmartBear.
DE Kunden passen ihre Jira Service Desk-Implementierungen häufig mit Atlassian Marketplace-Tools an. Um ihre bereits leistungsstarken Funktionen noch abzurunden, verlässt sich die EQ Bank auf Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech und SmartBear.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
often | häufig |
jira | jira |
implementations | implementierungen |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
powerful | leistungsstarken |
bank | bank |
io | io |
agile | agile |
draw | draw |
customize | passen |
tools | tools |
already | bereits |
software | software |
easy | easy |
service | service |
functionality | funktionen |
and | und |
with | mit |
EN Traditional marketing often relies on the same tried-and-tested techniques for reaching customers
DE Das traditionelle Marketing beruht häufig auf den gleichen altbewährten Techniken, um Kunden zu erreichen
inglês | alemão |
---|---|
traditional | traditionelle |
marketing | marketing |
often | häufig |
techniques | techniken |
customers | kunden |
for | um |
and | zu |
EN They’re often the first place you’re likely to hear about Google algorithm updates other than Google SearchLiason.
DE Sie sind oft der erste Ort, an dem man von Google-Algorithmus-Updates erfährt, abgesehen von Google SearchLiason.
inglês | alemão |
---|---|
often | oft |
algorithm | algorithmus |
updates | updates |
place | ort |
the first | erste |
EN ?Well-known methods for natural language generation, such as the algorithm GPT-3, can produce very convincing-looking, beautifully written texts ? but in terms of content, they are often deficient
DE „Bekannte Methoden zur Sprachsynthese wie der Algorithmus GPT-3 können zwar äußerst überzeugend wirkende, sprachlich schöne Texte produzieren – inhaltlich sind diese aber oft mangelhaft
inglês | alemão |
---|---|
well-known | bekannte |
methods | methoden |
algorithm | algorithmus |
can | können |
produce | produzieren |
beautifully | schöne |
texts | texte |
often | oft |
but | aber |
as | wie |
in | zur |
EN Often, Spark is used on top of HDFS to leverage just the storage aspect of Hadoop. For the processing algorithm, it uses its own libraries that support SQL queries, streaming, machine learning, and graphs.
DE Häufig wird Spark auf HDFS aufgesetzt, um nur den Speicheraspekt von Hadoop zu nutzen. Für den Verarbeitungsalgorithmus verwendet Spark seine eigenen Bibliotheken, die SQL-Abfragen, Streaming, maschinelles Lernen und Graphen unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
often | häufig |
hdfs | hdfs |
hadoop | hadoop |
libraries | bibliotheken |
support | unterstützen |
sql | sql |
queries | abfragen |
streaming | streaming |
machine | maschinelles |
graphs | graphen |
spark | spark |
to | zu |
leverage | nutzen |
own | eigenen |
of | von |
for | um |
EN Often, companies ask candidates to code B-trees, solve dynamic programming questions, or write an algorithm to solve Sudoku, even when the role does not require any algorithmic skill
DE Oft bitten Unternehmen Kandidaten, B-Trees zu codieren, dynamische Programmierfragen zu lösen oder einen Algorithmus zum Lösen von Sudoku zu schreiben, selbst wenn die Rolle keine algorithmischen Fähigkeiten erfordert
inglês | alemão |
---|---|
often | oft |
companies | unternehmen |
candidates | kandidaten |
dynamic | dynamische |
algorithm | algorithmus |
role | rolle |
require | erfordert |
skill | fähigkeiten |
or | oder |
code | codieren |
solve | lösen |
ask | bitten |
to | zu |
write | schreiben |
not | keine |
when | wenn |
EN As landscape shooters, it's often mountainous terrain that exerts the strongest grip on our imaginations. Varied terrain interacts with natural light in striking ways which are often hard to predict.
DE Als Landschaftsfotografen sind es oft gebirgige Landschaften, die unsere Vorstellungskraft am stärksten anregen. Das abwechslungsreiche Gelände interagiert mit dem natürlichen Licht auf eindrucksvolle Weise, die oft schwer vorherzusagen ist.
inglês | alemão |
---|---|
often | oft |
mountainous | gebirgige |
terrain | gelände |
strongest | stärksten |
varied | abwechslungsreiche |
interacts | interagiert |
natural | natürlichen |
light | licht |
ways | weise |
hard | schwer |
our | unsere |
predict | vorherzusagen |
are | sind |
with | mit |
as | als |
its | es |
the | dem |
on | auf |
EN In this report, we show how often investigative authorities and intelligence services requested data from Posteo in the year 2014 – and how often Posteo actually had to release data
DE In diesem Bericht legen wir offen, wie oft Ermittlungsbehörden und Nachrichtendienste sich im Jahr 2014 an uns gewandt haben - und wie oft Posteo tatsächlich Daten herausgeben musste
inglês | alemão |
---|---|
often | oft |
year | jahr |
posteo | posteo |
report | bericht |
in the | im |
actually | tatsächlich |
in | in |
this | diesem |
data | daten |
and | an |
we | wir |
EN Patricia from the UK wrote me today: "I am talking every so often to God, often mentally
DE Lass Die Präsenz zur ersten Anlaufstelle für Rat, Inspiration und Führung werden! Patricia (UK) schrieb mir heute: "Ich plaudere immer wieder mit Gott, meistens auf mentaler Ebene
inglês | alemão |
---|---|
patricia | patricia |
wrote | schrieb |
talking | und |
god | gott |
uk | uk |
i | ich |
today | heute |
often | meistens |
the | zur |
EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for
DE Einsatzschwierigkeiten: Die strikte Durchsetzung von Sicherheitsprotokollen bedeutet in großen Institutionen oft einen hohen Koordinationsaufwand, für den sie oft nicht die Ressourcen haben
inglês | alemão |
---|---|
strict | strikte |
enforcement | durchsetzung |
institutions | institutionen |
resources | ressourcen |
security protocols | sicherheitsprotokollen |
in | in |
large | großen |
dont | nicht |
have | haben |
means | bedeutet |
of | oft |
high | hohen |
the | den |
a | einen |
EN Big Data research often has a lot of outs, you often can’t link it easily
DE Oftmals gibt es mehrere Interpretationsmöglichkeiten der Daten, kausale Zusammenhänge lassen sich nicht immer unfallfrei ableiten
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
it | es |
of | der |
a | gibt |
EN A centralised approach to providing desktops, applications and data often is often a good idea from both a technical as well as a financial perspective. It enables IT security requirements to be implemented more effectively.
DE Ein zentralisierter Ansatz zur Bereitstellung von Desktops, Anwendungen und Informationen ist oft sowohl technisch als auch wirtschaftlich sinnvoll. Anforderungen der IT-Security lassen sich so wirksamer umsetzen.
inglês | alemão |
---|---|
providing | bereitstellung |
desktops | desktops |
applications | anwendungen |
data | informationen |
often | oft |
technical | technisch |
security | security |
requirements | anforderungen |
implemented | umsetzen |
financial | wirtschaftlich |
approach | ansatz |
and | und |
as | als |
is | ist |
a | ein |
to | auch |
from | von |
EN The cuisine often channels the chef’s passion for Mallorca, its cooking, produce and flavours, and often with a sophisticated flourish that reflects the tastes of the village’s well-heeled residents
DE Die Gerichte spiegeln oftmals die Liebe zu Mallorca, seiner Küche, seinen Produkten und Aromen wider sowie eine gewisse Eleganz, was dem Geschmack vieler gut betuchter Dorfbewohner entspricht
inglês | alemão |
---|---|
often | oftmals |
mallorca | mallorca |
reflects | spiegeln |
flavours | aromen |
well | gut |
produce | produkten |
tastes | geschmack |
cuisine | küche |
and | und |
a | eine |
of | seiner |
EN E-discovery is often misunderstood, and often, doesn’t become important until a lawsuit is filed
DE eDiscovery wird oft missverstanden und gewinnt erst dann an Bedeutung, wenn es zu einem Rechtsstreit kommt
inglês | alemão |
---|---|
often | oft |
important | bedeutung |
and | und |
is | wird |
a | erst |
become | zu |
EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely
DE Diese Regeln werden immer wieder zitiert, aber kaum jemand macht sich die Mühe, sich mit ihren Hintergründen zu beschäftigen oder sie zu hinterfragen
inglês | alemão |
---|---|
rules | regeln |
or | oder |
often | immer |
are | werden |
but | aber |
EN Codecs often used for display on the Internet are MP4 and H.264. These are highly efficient codecs which are often used for recording as well.
DE Die verbreitesten Codecs für Videos im Internet sind MP4 und H.264. Diese sind hocheffizient und eignen sich daher auch für die Aufnahme der Videos.
inglês | alemão |
---|---|
codecs | codecs |
internet | internet |
h | h |
are | eignen |
recording | aufnahme |
and | und |
for | für |
as | daher |
the | der |
EN Mobile Panels are often subject to extreme conditions. All specific wear parts are stocked at EICHLER – especially the often damaged connecting cables. All mobile panels are tested together with the matching controller.
DE Mobile Panels sind besonders dem Verschleiß ausgesetzt. Sämtliche Verschleißteile werden bei EICHLER vorgehalten, insbesondere die anfälligen Verbindungskabel. Alle Mobile Panels werden zusammen mit dem Controller getestet.
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
panels | panels |
wear | verschleiß |
controller | controller |
tested | getestet |
with | zusammen |
are | sind |
all | sämtliche |
the | dem |
especially | besonders |
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?
inglês | alemão |
---|---|
often | oft |
system | system |
sources | quellen |
display | anzeige |
or | oder |
used | verwendet |
if | wenn |
is | die |
EN Nickname is often an informal, substitute name of a person that?s often given in form of affection.
DE Der Spitzname ist oft ein informeller, stellvertretender Name einer Person, der oft in Form von Zuneigung vergeben wird.
inglês | alemão |
---|---|
person | person |
in | in |
form | form |
name | name |
is | wird |
given | ist |
of | oft |
EN This type of shoe rack is versatile and customizable, often with adjustable or removable shelves, lightweight, easy to wash, transport and assemble and often represents the most economical solution
DE Diese Art von Schuhständer ist vielseitig und anpassbar, oft mit verstellbaren oder abnehmbaren Regalen, leicht, einfach zu reinigen, zu transportieren und zu montieren und oft auch die kostengünstigste Lösung
inglês | alemão |
---|---|
versatile | vielseitig |
shelves | regalen |
wash | reinigen |
transport | transportieren |
assemble | montieren |
solution | lösung |
or | oder |
customizable | anpassbar |
is | ist |
and | und |
with | mit |
easy | einfach |
to | zu |
type | art |
of | oft |
EN New business models often go hand in hand with changing constellations of actors and are often embedded in newly emerging ecosystems
DE Insbesondere neue Geschäftsmodelle gehen oftmals mit veränderten Akteurskonstellationen einher und sind vielfach eingebettet in neu entstehende Ökosysteme
inglês | alemão |
---|---|
often | oftmals |
embedded | eingebettet |
business models | geschäftsmodelle |
in | in |
new | neue |
are | sind |
with | mit |
go | gehen |
EN Because VR sex videos are a digital product, these studios can have great sales as often as they want, too. So they go from cheap to dirt cheap very often. Check out our -> Discounts page and see what?s on sale now!
DE Da VR-Sexvideos ein digitales Produkt sind, können diese Studios große Verkäufe und das so oft sie wollen. So werden sie von billig zu spottbillig sehr oft. Besuchen Sie unser -> Rabatte Seite und sehen Sie, was jetzt im Angebot ist!
inglês | alemão |
---|---|
vr | vr |
studios | studios |
often | oft |
cheap | billig |
gt | gt |
so | so |
discounts | rabatte |
a | digitales |
product | produkt |
and | und |
now | jetzt |
because | da |
can | können |
great | große |
very | sehr |
page | seite |
to | zu |
our | unser |
these | diese |
from | von |
sex | ein |
are | sind |
Mostrando 50 de 50 traduções