EN Taylor Wessing advises International Chemical Investors Group (ICIG) on the acquisition of INEOS Sulphur Chemicals Spain SLU in Bilbao
Traduzir "acquisition of ineos" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acquisition of ineos" de inglês para alemão
Traduções de acquisition of ineos
"acquisition of ineos" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| acquisition | acquisition akquisition erwerb kauf übernahme |
Tradução de inglês para alemão de acquisition of ineos
inglês
alemão
DE Competition Cast: Neue Urteile und Entwicklungen im Kartellschadensersatzrecht
EN the full acquisition of Cutaway S.r.l., the 70% acquisition of 7Layers S.r.l. in Italy and the sale of Mila AG. Cutaway S.r.l. was merged with Fastweb S.p.A. following the acquisition.
DE den Erwerb von 100% an der Cutaway S.r.l. und 70% an der 7Layers S.r.l. in Italien sowie den Verkauf der Mila AG. Die Cutaway S.r.l. wurde nach der Übernahme mit der Fastweb S.p.A. fusioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| acquisition | erwerb |
| italy | italien |
| sale | verkauf |
| mila | mila |
| ag | ag |
| fastweb | fastweb |
| p | p |
| s | s |
| l | l |
| a | a |
| r | r |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| following | an |
| the | den |
| was | wurde |
EN Acquisition of the American MC2-Group | Acquisition of 67.5 % shareholding in Masterpiece London Ltd. | Acquisition of 24.1 % of art.fair International GmbH (Art Düsseldorf)
DE Übernahme der amerikanischen MC2-Gruppe | Beteiligung mit 67.5% an der Masterpiece London Ltd. | Beteiligung mit 25.1% an der art.fair International GmbH (Art Düsseldorf)
| inglês | alemão |
|---|---|
| american | amerikanischen |
| london | london |
| ltd | ltd |
| art | art |
| international | international |
| gmbh | gmbh |
| düsseldorf | düsseldorf |
| fair | fair |
EN Everyone has seen Bambino Pro on the heads of the INEOS Grenadiers riders
DE Jeder hat den Bambino Pro auf den Köpfen der INEOS Grenadiers-Fahrer gesehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| seen | gesehen |
| heads | köpfen |
| has | hat |
| pro | pro |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
EN INEOS Team Helmet: light and ventilated - VALEGRO ‹ Kask Sport
DE VALEGRO › Helme für den Radsport ‹ Kask Sport
EN INEOS GRENADIERS HELMET: 37 HOLES FOR THE BEST VENTILATION
DE INEOS GRENADIER-HELM: 37 ÖFFNUNGEN FÜR BESTE BELÜFTUNG
| inglês | alemão |
|---|---|
| helmet | helm |
| the best | beste |
EN Developed in cooperation with Team INEOS, Valegro is designed to offer the best comfort ventilation when climbing or riding in hot conditions.
DE Valegro wurde in Zusammenarbeit mit Team SKY entwickelt und bietet beste Belüftung beim Bergfahren oder bei heißen Temperaturen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooperation | zusammenarbeit |
| ventilation | belüftung |
| team | team |
| or | oder |
| in | in |
| offer | bietet |
| developed | entwickelt |
| with | mit |
| the best | beste |
| the | wurde |
| to | beim |
| hot | heiß |
EN ProTour teams like BORA-Hansgrohe and INEOS Grenadiers use the devices for full-on racing, yet the compact GPS also finds favour away from the peloton
DE ProTour-Teams wie BORA-hansgrohe und INEOS Grenadiers nutzen ihn im harten Rennalltag und auch abseits des Pelotons erfreut sich der kompakte GPS-Computer großer Beliebtheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| use | nutzen |
| compact | kompakte |
| gps | gps |
| and | und |
| also | auch |
EN Three INEOS Grenadiers training sessions and two FTP tests come pre-installed and will work on both the road and your smart trainer
DE Drei Trainingseinheiten vom Team INEOS Grenadiers und zwei FTP-Tests sind bereits ab Werk vorinstalliert und funktionieren sowohl auf der Straße als auch auf dem Smart-Trainer im mollig warmen Heim
| inglês | alemão |
|---|---|
| ftp | ftp |
| tests | tests |
| smart | smart |
| trainer | trainer |
| training | trainingseinheiten |
| work | werk |
| road | straße |
| three | drei |
| and | und |
EN Inside Tack | The Next Chapter for Mercedes F1 & INEOS Britannia
DE Innenheftung | Das nächste Kapitel für Mercedes F1 & INEOS Britannia
| inglês | alemão |
|---|---|
| chapter | kapitel |
| mercedes | mercedes |
| f | f |
| amp | amp |
| the | nächste |
| for | für |
EN with Geoffrey Willis, Mercedes-AMG F1 Applied Science and INEOS Britannia Technical Director ????
DE mit Geoffrey Willis, Mercedes-AMG F1 Applied Science und INEOS Britannia Technical Director
| inglês | alemão |
|---|---|
| science | science |
| technical | technical |
| director | director |
| and | und |
| with | mit |
EN The process of customer acquisition might include lead acquisition, qualification, presentation, proposal, sale, referrals/follow up.
DE Der Prozess der Kundenakquise könnte die Akquise von Leads, die Qualifizierung, die Präsentation, das Angebot, den Verkauf und die Weiterempfehlung/Nachbereitung umfassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| might | könnte |
| qualification | qualifizierung |
| presentation | präsentation |
| proposal | angebot |
| sale | verkauf |
| include | und |
| process | prozess |
| the | den |
EN Today, the class A equity shares and redeemable warrants of VT5 Acquisition Company AG were traded at SIX Swiss Exchange for the first time. This listing marks the first Special Purpose Acquisition Company (SPAC) IPO in Switzerland.
DE Heute wurden erstmals Aktien der Klasse A sowie Warrants der VT5 Acquisition Company AG bei SIX Swiss Exchange gehandelt. Die Kotierung stellt den ersten Börsengang einer Special Purpose Acquisition Company (SPAC) in der Schweiz dar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| class | klasse |
| acquisition | acquisition |
| ag | ag |
| traded | gehandelt |
| exchange | exchange |
| listing | kotierung |
| ipo | börsengang |
| company | company |
| purpose | purpose |
| a | a |
| were | wurden |
| six | six |
| shares | aktien |
| switzerland | schweiz |
| swiss | swiss |
| in | in |
| today | heute |
| first time | erstmals |
| the first | ersten |
| the | dar |
| special | die |
EN Today, the class A equity shares and redeemable warrants of VT5 Acquisition Company AG were traded at SIX Swiss Exchange for the first time. This listing marks the first Special Purpose Acquisition Company (SPAC) IPO in Switzerland.
DE Die Banque de France (BdF), die Schweizerische Nationalbank (SNB) und der Innovation Hub der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ) haben erfolgreich das Projekt Jura zum Abschluss gebracht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | projekt |
| and | und |
| for | für |
| switzerland | schweizerische |
EN Acquisition of Reflection Marketing AG | Acquisition of 20% in metron Vilshofen GmbH
DE Übernahme der Reflection Marketing AG | Beteiligung mit 20% an der deutschen Standbaufirma metron Vilshofen GmbH
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| ag | ag |
| gmbh | gmbh |
| of | der |
| in | mit |
EN Closing conditions for the acquisition of the Australian concrete ties manufacturer completely fulfilled; Austrak acquisition strengthens competitive position in the Australian growth market [...]
DE Vollzugsvoraussetzungen für die Übernahme des australischen Betonschwellenherstellers vollständig erfüllt; Übernahme von Austrak stärkt Wettbewerbsposition im Wachstumsmarkt Australien [...]
| inglês | alemão |
|---|---|
| completely | vollständig |
| fulfilled | erfüllt |
| strengthens | stärkt |
| growth market | wachstumsmarkt |
| in the | im |
| australian | australischen |
| for | für |
| of | von |
| the | des |
EN Market Acquisition Service means the Driftrock market acquisition service.
DE Marktakquisitionsdienst bezeichnet den Driftrock-Marktakquisitionsdienst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | den |
EN I fund a good portion of my travel expenses through 99designs, which I am very grateful for. But I also don’t need to worry about client acquisition, so I can concentrate completely on the projects at hand."
DE Ich finanziere einen guten Anteil meiner Reisekosten via 99designs und freue mich sehr darüber. So muss ich mir auch über die Kundenakquise keine Gedanken machen und kann mich voll und ganz auf meine Auftraggeber konzentrieren."
| inglês | alemão |
|---|---|
| concentrate | konzentrieren |
| client | auftraggeber |
| so | so |
| can | kann |
| i | ich |
| very | sehr |
| completely | voll |
| good | guten |
EN Built natively from the ground up with consistent design principles: no lifting, shifting, acquisition or integration involved
DE Von Grund auf nativ aufgebaut mit einheitlichen Designprinzipien: kein Aufheben, Umstellen, Übernehmen oder Integrieren erforderlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| built | aufgebaut |
| natively | nativ |
| consistent | einheitlichen |
| integration | integrieren |
| or | oder |
| with | mit |
| ground | grund |
| no | kein |
| from | von |
| the | auf |
EN HubSpot is the industry leader in SaaS products for inbound sales and marketing, helping businesses optimize customer acquisition and engagement
DE HubSpot ist branchenführend in puncto SaaS-Produkte für Inbound Sales und Inbound Marketing und unterstützt Unternehmen bei der Optimierung von Kundengewinnung und -bindung
| inglês | alemão |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| saas | saas |
| inbound | inbound |
| helping | unterstützt |
| optimize | optimierung |
| engagement | bindung |
| in | in |
| marketing | marketing |
| sales | sales |
| businesses | unternehmen |
| products | produkte |
| and | und |
| is | ist |
| the | der |
| for | für |
EN Performance management, professional development, skills training and knowledge acquisition tools to help develop and maintain a high-performing team
DE Leistungsmanagement, professionelle Weiterentwicklung, Kompetenztraining und Tools zur Wissensvermittlung, um ein dauerhaft leistungsstarkes Team aufzubauen
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance management | leistungsmanagement |
| development | weiterentwicklung |
| tools | tools |
| team | team |
| professional | professionelle |
| a | ein |
| and | und |
EN Accurately tracks true acquisition cost and assists with drug price transparency, price setting, cost containment and insightful analysis.
DE Verfolgt akkurat die tatsächlichen Beschaffungskosten und hilft bei der Preistransparenz, Preissetzung, Kostendämpfung und liefert erkenntnisreiche Analysen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assists | hilft |
| analysis | analysen |
| tracks | verfolgt |
| true | tatsächlichen |
| and | und |
| with | bei |
EN Customer acquisition: Help customers find you
DE Kundengewinnung: Helfen Sie den Kunden, Sie zu finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | helfen |
| find | finden |
| you | sie |
| customers | kunden |
EN Recruit smarter: attract select and hire great talent with a modern talent acquisition suite.
DE Smartes Recruiting Nutzen Sie die Vorteile unserer Talent-Acquisition-Software, um hochqualifizierte Mitarbeiter anzuziehen, auszuwählen und einzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auszuwählen |
| talent | talent |
| acquisition | acquisition |
| and | und |
| with | nutzen |
| a | unserer |
EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.
DE Unit4 ist durch Akquisitionen schnell gewachsen und ist heute in 28 Ländern tätig, mit mehr als 40 juristischen Personen, von denen viele auf separate ERP-Versionen angewiesen sind, die in eine Cloud-Lösung migriert werden mussten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rapidly | schnell |
| countries | ländern |
| legal | juristischen |
| erp | erp |
| versions | versionen |
| migrated | migriert |
| cloud | cloud |
| solution | lösung |
| needed to | mussten |
| many | viele |
| in | in |
| grown | gewachsen |
| more | mehr |
| and | und |
| separate | separate |
| with | mit |
| unit | eine |
EN Acquisition of Incos and Unitext Übersetzungen in Switzerland and Germany.
DE Übernahme von Incos und Unitext, Übersetzungen in der Schweiz und in Deutschland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| germany | deutschland |
| and | und |
| in | in |
EN Acquisition of DocConsult and Polydok in Germany. Integration of Delt in the Netherlands and Belgium and Certitude in Romania. New partnerships with EMC, PTC and Oracle.
DE Übernahme von DocConsult und Polydok in Deutschland. Integration von Delt in den Niederlanden und in Belgien sowie Certitude in Rumänien. Neue Partnerschaften mit EMC, PTC und Oracle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| romania | rumänien |
| new | neue |
| partnerships | partnerschaften |
| ptc | ptc |
| oracle | oracle |
| emc | emc |
| germany | deutschland |
| netherlands | niederlanden |
| belgium | belgien |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| of | von |
EN Acquisition of eurodoc/syselog in France, Canada and India and Lusoscript in Portugal.
DE Übernahme von eurodoc/syselog in Frankreich, Kanada und Indien sowie von Lusoscript in Portugal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canada | kanada |
| india | indien |
| france | frankreich |
| portugal | portugal |
| in | in |
| and | und |
| of | von |
EN Acquisition of content management solution provider Amplexor NV, with offices in Belgium and Romania
DE Übernahme von Amplexor NV, Content-Management-Anbieter mit Niederlassungen in Belgien und Rumänien
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| provider | anbieter |
| amplexor | amplexor |
| belgium | belgien |
| romania | rumänien |
| management | management |
| offices | niederlassungen |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
EN Acquisition of Infotehna, leader in regulatory and compliance content management solutions and FXT an exclusive partner for medical translations. Expansion to Croatia, Slovenia and U.S.
DE Übernahme von Infotehna, dem führenden Content-Management-Anbieter für regulatorische Konformität und Compliance-Lösungen, und FXT, dem exklusiven Partner für medizinische Übersetzungen. Weitere Niederlassungen in Kroatien, Slowenien und den USA.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regulatory | regulatorische |
| solutions | lösungen |
| exclusive | exklusiven |
| partner | partner |
| medical | medizinische |
| croatia | kroatien |
| slovenia | slowenien |
| leader | führenden |
| compliance | compliance |
| content | content |
| management | management |
| in | in |
| and | und |
| for | weitere |
| of | von |
EN Acquisition of Sajan, Inc., a language services provider based in the United States. Celebrating its 30th anniversary, Amplexor reinforces the position as a leading partner for content solutions worldwide.
DE Übernahme von Sajan, Inc., Sprachdienstleister mit Sitz in den USA. Zum 30-jährigen Jubiläum stärkt Amplexor seine Position als weltweit führender Partner für Content-Lösungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| anniversary | jubiläum |
| amplexor | amplexor |
| reinforces | stärkt |
| position | position |
| partner | partner |
| content | content |
| solutions | lösungen |
| worldwide | weltweit |
| inc | inc |
| a | führender |
| for | für |
| as | als |
| of | von |
| the | den |
EN It’s thanks to that acquisition and the diligent work of our teams that we can now offer Sprout’s social media marketing and social listening tools within one single platform.
DE Dank dieser Akquisition und der eifrigen Arbeit unserer Teams können wir nun die Social-Media-Marketing- und Social-Listening-Tools von Sprout auf einer einzigen, umfangreichen Plattform anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| acquisition | akquisition |
| offer | anbieten |
| social | social |
| media | media |
| marketing | marketing |
| platform | plattform |
| now | nun |
| work | arbeit |
| teams | teams |
| tools | tools |
| can | können |
EN Previously, Kinsey spent nearly a decade at Yelp leading, training and scaling large acquisition and upsell organizations
DE Davor war Kinsey fast zehn Jahre lang bei Yelp, wo sie sich um die Leitung, Schulung und den Ausbau großer Akquise- und Upsell-Organisationen kümmerte
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | schulung |
| organizations | organisationen |
| yelp | yelp |
| nearly | fast |
| and | und |
| large | großer |
| at | bei |
| a | zehn |
EN Three main customer acquisition channels
DE Die drei wichtigsten Kanäle zur Gewinnung von Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| main | wichtigsten |
| customer | kunden |
| channels | kanäle |
| three | drei |
EN Cellnex closes the acquisition of the network of c.7,000 Play sites in Poland
DE Cellnex schließt die Übernahme des Netzwerks von ca. 7.000 Play-Standorten in Polen ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| closes | schließt |
| network | netzwerks |
| play | play |
| sites | standorten |
| poland | polen |
| in | in |
| of | von |
| the | des |
EN Fastly already seeing dividends from Signal Sciences acquisition
DE Fastly sieht schon jetzt die Vorteile der Übernahme von Signal Sciences
| inglês | alemão |
|---|---|
| seeing | sieht |
| signal | signal |
| sciences | sciences |
| already | schon |
| from | von |
EN Last October, Fastly completed its $775m acquisition of Signal Sciences
DE Im vergangenen Oktober übernahm Fastly Signal Sciences für 775 Millionen US-Dollar
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | vergangenen |
| october | oktober |
| signal | signal |
| sciences | sciences |
| of | für |
EN Purboo founded Quickplay Media in 2003 and led the company as CEO until its acquisition by AT&T in 2016
DE Quickplay Media selbst hatte Purboo im Jahr 2003 gegründet und bis zur Übernahme durch AT&T 2016 als CEO geführt
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gegründet |
| media | media |
| led | geführt |
| ceo | ceo |
| t | t |
| amp | amp |
| at | at |
| and | und |
| the | zur |
| as | als |
| by | durch |
EN Acquisition of environmentally-friendly serversLocal purchasing
DE Kauf umweltfreundlicher ServerEinkauf standortnah hergestellter Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | produkte |
| purchasing | kauf |
EN OpenX Announces Acquisition of Two Technology Companies To Provide Advanced Audience and Inventory Quality Protections for Publishers Globally
DE OpenX übernimmt Mezzobit und PubNation vollständig
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| openx | openx |
| to | vollständig |
EN And as a Pre-sales Engineer, you will provide technical advice to our clients and support our sales and project teams in client acquisition.
DE Und als Pre-Sales Ingenieur führst du die technische Beratung unserer Kunden durch und unterstützt unseren Vertrieb und Projektteams bei der Kundengewinnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineer | ingenieur |
| technical | technische |
| clients | kunden |
| and | und |
| advice | beratung |
| as | als |
| sales | sales |
EN You are responsible for new client acquisition as well as lead research
DE Hier kümmerst du dich um die Neukundenakquise, bist verantwortlich für die Lead-Recherche, stellst den ersten Kontakt her und unsere Produkte – bspw
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| research | recherche |
| as | die |
| you | du |
EN The colleagues from the sales team are your valued contacts for client acquisition.
DE Den Kollegen aus dem Sales-Team stehst du als wertvoller Ansprechpartner bei der Kundenakquise zur Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| colleagues | kollegen |
| sales | sales |
| contacts | ansprechpartner |
| team | team |
| from | aus |
| the | den |
EN With your communicative and understanding nature, you contribute to the further development of this area and the acquisition of exciting customers
DE Mit deiner kommunikativen und empathischen Art trägst du dazu bei, dass wir diesen Bereich weiter aufbauen und spannende Kunden hinzugewinnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| communicative | kommunikativen |
| exciting | spannende |
| customers | kunden |
| with | mit |
| contribute | dazu |
| you | du |
| of | bereich |
| the | deiner |
EN Find your Customer Acquisition Cost, Customer Lifetime Value, and learn which of five KPIs your company needs to work on most.
DE Bestimmen Sie Akquisekosten und Kundenwert und erfahren Sie, welche KPIs auf Ihre Bucket-Liste gehören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kpis | kpis |
| your | ihre |
| to | bestimmen |
| on | auf |
| which | welche |
EN Depending on the lifecycle of the e-com business, marketers and product people tend to focus on either Acquisition, Conversion or Retention.
DE Machen Sie Ihren Marketing-Fokus von der Etappe Ihres E-Com-Lifcycles abhängig und setzen Sie auf Akquise, Conversion oder Kundenbindung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| depending | abhängig |
| business | marketing |
| focus | fokus |
| conversion | conversion |
| or | oder |
| and | und |
| to | machen |
EN Steer through rapidly evolving consumer expectations to drive your customers toward acquisition and loyalty.
DE Begegnen Sie den sich schnell verändernden Erwartungen der Verbraucher, um Ihre Kunden zu gewinnen und zu binden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rapidly | schnell |
| expectations | erwartungen |
| customers | kunden |
| consumer | verbraucher |
| to | zu |
| your | ihre |
| and | und |
EN Answers to the Moosend acquisition
DE Erhalten Sie Antworten auf Ihre Fragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| answers | antworten |
EN Digital Customer Acquisition Solutions | Rakuten Advertising
DE Digitale Werbung und Lösungen zur Kundenakquise| Rakuten Advertising
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| solutions | lösungen |
| advertising | werbung |
EN This is Acquia’s fourth and largest acquisition in the past two years, and will help us accelerate development of the industry’s only open digital experience platform.
DE Dies ist die vierte und größte Übernahme von Acquia in den letzten zwei Jahren und wird uns helfen, die Entwicklung der in der Industrie einzigen offenen Plattform für digitale Erlebnisse zu beschleunigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| largest | größte |
| open | offenen |
| digital | digitale |
| experience | erlebnisse |
| accelerate | beschleunigen |
| development | entwicklung |
| platform | plattform |
| in | in |
| years | jahren |
| help | helfen |
| fourth | vierte |
| and | und |
| us | uns |
| this | dies |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acquisition of ineos ineos ineos grenadiers acquisition improve customer acquisition talent acquisition approve acquisition data acquisition customer acquisition acquisition projects with the acquisition largest acquisition increase customer acquisition acquisition management acquisition channel recent acquisition acquisition strategies major acquisition customer acquisition channels acquisition process marketing acquisition digital customer acquisition finance acquisition database acquisition acquisition by microsoft acquisition of docconsult completes the acquisition acquisition in stages domain acquisition company’s acquisition cost per acquisition usual acquisition channels acquisition to retention accelerate acquisition third acquisition image acquisition real estate acquisition following its acquisition user acquisition cases acquisition acquisition of chartio customer acquisition cost acquisition of social acquisition campaign completed its acquisition with the acquisition comscore announces acquisition acquisition of digital acquisition strategy customer acquisition rates
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe