DE Der Bericht vom Typ „Blattzusammenfassung“ ist für Premium-Apps nicht verfügbar. Sie können z. B. keinen Bericht vom Typ „Blattzusammenfassung“ als Quelle für Dynamic View verwenden.
Traduzir "blattzusammenfassung fertig" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blattzusammenfassung fertig" de alemão para inglês
Traduções de blattzusammenfassung fertig
"blattzusammenfassung fertig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de blattzusammenfassung fertig
alemão
inglês
EN Sheet Summary Report is not available for Premium Apps. For example, you cannot use a Sheet Summary type of Report as a source for your Dynamic View.
DE Jetzt ist Ihre Blattzusammenfassung fertig. Sie können sie jederzeit aufrufen, um die Struktur zu ändern, die Eigenschaften von Zusammenfassungsfeldern zu ändern, eine Formatierung auf Zusammenfassungsfelder anzuwenden und ihnen Daten hinzuzufügen.
EN Now your sheet summary is all set up! You can come back to it at any time to change the structure, change summary field properties, apply formatting to summary fields, and add data to them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| struktur | structure |
| eigenschaften | properties |
| formatierung | formatting |
| anzuwenden | apply |
| hinzuzufügen | add |
| jetzt | now |
| jederzeit | at any time |
| ist | is |
| ihre | your |
| ändern | change |
| daten | data |
| und | and |
| zu | to |
| fertig | set |
| können | can |
| von | fields |
| ihnen | the |
DE Sie können Formeln auch in der Blattzusammenfassung erstellen, um Speicherplatz in Ihrem Tabellenblatt zu sparen.
EN You can also create formulas in the Sheet Summary to save space in your grid.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formeln | formulas |
| tabellenblatt | sheet |
| in | in |
| erstellen | create |
| sparen | save |
| können | can |
| zu | to |
| der | the |
DE Wenn missionskritische Informationen schwierig direkt in Ihren Blättern zu verwalten sind, bietet die Blattzusammenfassung eine standardisierte, robuste Möglichkeit, diese Informationen zu organisieren und Berichte dazu zu erstellen
EN When mission-critical information is hard to maintain directly in your sheets, Sheet Summary provides a standard, robust way to organize and report on that information
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierig | hard |
| direkt | directly |
| blättern | sheets |
| robuste | robust |
| informationen | information |
| möglichkeit | way |
| in | in |
| ihren | your |
| bietet | provides |
| organisieren | organize |
| zu | to |
| eine | a |
| berichte | report |
| und | and |
DE Definieren Sie Ihre Arbeit mit einer Blattzusammenfassung
EN Define Your Work With Sheet Summary
| alemão | inglês |
|---|---|
| definieren | define |
| arbeit | work |
| mit | with |
| ihre | your |
DE Jeder, für den das Blatt freigegeben ist, kann die Blattzusammenfassung aufrufen
EN Anyone shared to the sheet can view the sheet summary
| alemão | inglês |
|---|---|
| blatt | sheet |
| kann | can |
| den | the |
DE Eine Blattzusammenfassung bietet einen Standardspeicherort zur Definition, Organisation und Berichterstellung zu benutzerdefinierten Projekt-, Geschäfts- und Übersichtsinformationen
EN Sheet summary provides a standard location to define, organize, and report on custom project, business, and summary level information
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| berichterstellung | report |
| benutzerdefinierten | custom |
| projekt | project |
| und | and |
| zu | to |
| geschäfts | business |
| definition | define |
| organisation | organize |
| einen | a |
DE Zeigen Sie den Kontext Ihrer Blattzusammenfassung im rechen Bereich neben Ihren Blattdaten an.
EN Explore the context of your sheet summary from the right panel alongside your sheet data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontext | context |
| ihren | your |
| an | alongside |
| den | the |
DE Klicken Sie auf das Zusammenfassungssymbol im rechten Bereich, um den Bereich mit der Blattzusammenfassung zu erweitern.
EN Click the Summary icon in the right panel to expand the sheet summary panel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| rechten | right |
| erweitern | expand |
| im | in the |
| zu | to |
| den | the |
DE Klicken Sie oben in Ihrer Blattzusammenfassung auf die Schaltfläche Feld hinzufügen.
EN Click the Add Field button at the bottom of the sheet summary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | field |
| hinzufügen | add |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| oben | the |
| in | at |
DE Geben Sie für Ihr Feld einen Namen ein und klicken Sie auf OK. Es wird in der Blattzusammenfassung ein neues, leeres Feld angezeigt.
EN Type a name for your field and select OK. A new, blank field will appear on the sheet summary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | field |
| ok | ok |
| neues | new |
| leeres | blank |
| angezeigt | appear |
| klicken | select |
| ihr | your |
| namen | name |
| und | and |
| für | for |
| wird | the |
DE Um Ihre Änderungen an der Blattzusammenfassung zu speichern, müssen Sie Ihr Blatt speichern. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Blätter speichern und aktualisieren.
EN To preserve your changes to the sheet summary, you must save your sheet. More information can be found in the Save and Refresh Sheets article.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | save |
| im | in the |
| Änderungen | changes |
| blatt | sheet |
| informationen | information |
| blätter | sheets |
| zu | to |
| finden | found |
| und | and |
| ihr | your |
| aktualisieren | refresh |
DE Die Blattzusammenfassung unterstützt Folgendes:
EN Sheet Summary supports the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| folgendes | the |
DE Nutzen Sie die Blattzusammenfassung, um allgemeine Projektmesszahlen anzuzeigen, Blätter mit benutzerdefinierten Metadaten für eine bessere Suche zu markieren und vieles mehr.
EN Take advantage of sheet summary to display overall project metrics, tag sheets with custom metadata for better search, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| suche | search |
| blätter | sheets |
| mit | with |
| und | and |
| die | custom |
| sie | take |
| um | for |
| zu | to |
DE Erstellen Sie eine Legende in der Blattzusammenfassung, um die Bedeutung der einzelnen Symbole auf Ihrem Blatt zu beschreiben. So erstellen Sie eine Legende:
EN Build a legend in the sheet summary to describe the meaning of each icon or symbol on your sheet. To create a legend:
| alemão | inglês |
|---|---|
| legende | legend |
| symbole | icon |
| blatt | sheet |
| in | in |
| beschreiben | describe |
| zu | to |
| erstellen | create |
| bedeutung | meaning |
| einzelnen | the |
| eine | a |
DE Fügen Sie oben in der Blattzusammenfassung ein Text-/Zahl-Feld mit einer Beschreibung aus der Legende hinzu.
EN Add a Text/Number field at the top of your sheet summary with a description of the legend.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| legende | legend |
| feld | field |
| mit | with |
| text | text |
| oben | the |
| hinzu | add |
| in | at |
DE Fügen Sie der Blattzusammenfassung Symbolfelder hinzu, eines für jedes Symbol
EN Add Symbol fields to the sheet summary, one for each symbol
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbol | symbol |
| für | for |
| der | the |
| hinzu | add |
DE Sorgen Sie für Konsistenz mit Ihren Metadaten und Portfoliodaten, indem Sie die Struktur, Formeln und anderen Inhalte Ihrer Blattzusammenfassung gleichzeitig in bis zu 20 bestehende Blätter kopieren.
EN Maintain consistency with your metadata and portfolio data by copying the sheet summary structure, formulas, and other content to up to 20 existing sheets at once.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsistenz | consistency |
| struktur | structure |
| formeln | formulas |
| bestehende | existing |
| kopieren | copying |
| anderen | other |
| inhalte | content |
| metadaten | metadata |
| indem | by |
| ihren | your |
| zu | to |
| blätter | sheets |
| mit | with |
| und | and |
| gleichzeitig | the |
DE Gehen Sie in der Blattzusammenfassung, die die zu kopierenden Felder enthält, so vor:
EN In the sheet summary that contains the fields you want to copy:
| alemão | inglês |
|---|---|
| felder | fields |
| in | in |
| zu | to |
| sie | want |
| der | the |
| enthält | contains |
DE Klicken Sie rechts in der Blattzusammenfassung auf das Menüsymbol .
EN Click the menu icon on the right side of the sheet summary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| menü | menu |
| symbol | icon |
DE Das Kopieren einer Blattzusammenfassung in andere Blätter kann nicht rückgängig gemacht werden. Sie erhalten vor dem Beginn der Stapelkopiervorgangs eine Eingabeaufforderung, falls Daten möglicherweise überschrieben werden.
EN Copying sheet summary to other sheets is a permanent process and cannot be undone. You'll receive a prompt before beginning the batch copy process if data could potentially be overridden.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückgängig | undone |
| möglicherweise | potentially |
| blätter | sheets |
| kopieren | copy |
| daten | data |
| andere | other |
| falls | the |
DE Das war’s! Ihre Blattzusammenfassung wurde kopiert.
EN That’s it! Your sheet summary has been copied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopiert | copied |
| ihre | your |
| das | it |
| wurde | been |
DE Weitere Informationen zur Blattzusammenfassung in Smartsheet.
EN Learn about sheet summary in Smartsheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| in | in |
DE Das Formular „Blattzusammenfassung“ wird geöffnet, wenn das Quellblatt benutzerdefinierte Felder aufweist. Anderenfalls sehen Sie die Meldung „Für dieses Blatt wurden keine benutzerdefinierten Zusammenfassungsfelder definiert“.
EN The Sheet Summary form will open if the source sheet has custom fields. Otherwise, you will see the message "This sheet has no custom summary fields defined."
| alemão | inglês |
|---|---|
| blatt | sheet |
| geöffnet | open |
| felder | fields |
| meldung | message |
| definiert | defined |
| wenn | if |
| formular | form |
| die | source |
| sie | no |
DE Jeder, für den das Blatt freigegeben ist, kann die Blattzusammenfassung aufrufen.
EN Anyone shared to the sheet can view the sheet summary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blatt | sheet |
| kann | can |
| den | the |
DE In Ihrer Blattzusammenfassung: Geben Sie das Istgleichzeichen (=) und anschließend die gewünschte Funktion in ein Blattzusammenfassungsfeld ein. (Beachten Sie, dass in Kontrollkästchenfelder keine Formeln eingegeben werden können.)
EN In your sheet summary: Type the equals sign (=) and the desired function in a sheet summary field. (Note that you can’t enter formulas in checkbox fields.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewünschte | desired |
| funktion | function |
| beachten | note |
| formeln | formulas |
| in | in |
| dass | that |
| und | and |
| geben sie | enter |
DE Jeder, für den das Blatt freigegeben ist kann die Blattzusammenfassung anzeigen.
EN Anyone shared to the sheet can view the sheet summary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blatt | sheet |
| kann | can |
| anzeigen | view |
| den | the |
DE Erstellen Sie eine Legende in der Blattzusammenfassung, um die Bedeutung der einzelnen Symbole auf Ihrem Blatt zu beschreiben.
EN Build a legend in the sheet summary to describe the meaning of each icon or symbol on your sheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| legende | legend |
| symbole | icon |
| blatt | sheet |
| in | in |
| beschreiben | describe |
| zu | to |
| bedeutung | meaning |
| einzelnen | the |
| eine | a |
DE Sie können Formeln auch in der Blattzusammenfassung erstellen, um Speicherplatz in Ihrem Tabellenblatt zu sparen.
EN You can also create formulas in the Sheet Summary to save space in your grid.
DE Erstellen eines Portfolioansichtsberichts mit Blattzusammenfassung
EN Create a portfolio view with sheet summary report
DE Ein Bericht vom Typ „Blattzusammenfassung“ unterscheidet sich von einem Zeilenbericht. Ein Zeilenbericht verwendet Daten aus den Zellen eines Blatts. Erfahren Sie mehr über die zwei Berichtstypen.
EN A sheet summary report is different from a row report; a row report uses data from the cells in a sheet. Learn more about the two types of reports.
DE Erstellen Sie zum Erstellen einer Portfolioansicht zuerst einen Bericht vom Typ „Blattzusammenfassung“ und legen Sie dann die Elemente fest, die darin enthalten sein sollen.
EN To create a portfolio view, first, create a sheet summary report and then define what’s included.
DE Erstellen eines Berichts vom Typ „Blattzusammenfassung“
EN Create your sheet summary report
DE Geben Sie einen Namen für den Bericht ein, wählen Sie Blattzusammenfassung aus und klicken Sie auf OK.
EN Type a name for your report, select Sheet Summary Report, and then click OK.
DE Das Formular „Blattzusammenfassung“ wird geöffnet, wenn das Quellblatt benutzerdefinierte Felder enthält. Andernfalls wird Folgendes angezeigt: „Für dieses Blatt sind keine benutzerdefinierten Zusammenfassungsfelder festgelegt“.
EN The Sheet Summary form will open if the source sheet has custom fields. Otherwise, you will see "This sheet has no custom summary fields defined."
DE Jeder, für den das Blatt freigegeben ist, kann die Blattzusammenfassung aufrufen.
EN Anyone shared to the sheet can view the sheet summary.
DE In Ihrer Blattzusammenfassung: Geben Sie das Istgleichzeichen (=) und anschließend die gewünschte Funktion in ein Blattzusammenfassungsfeld ein. (Beachten Sie, dass in Kontrollkästchenfelder keine Formeln eingegeben werden können.)
EN In your sheet summary: Type the equals sign (=) and the desired function in a sheet summary field. (Note that you can’t enter formulas in checkbox fields.)
DE Jeder, für den das Blatt freigegeben ist kann die Blattzusammenfassung anzeigen.
EN Anyone shared to the sheet can view the sheet summary.
DE Erstellen Sie eine Legende in der Blattzusammenfassung, um die Bedeutung der einzelnen Symbole auf Ihrem Blatt zu beschreiben.
EN Build a legend in the sheet summary to describe the meaning of each icon or symbol on your sheet.
DE Fügen Sie oben in der Blattzusammenfassung ein Text-/Zahl-Feld mit einer Beschreibung aus der Legende hinzu.
EN Add a Text/Number field at the top of your sheet summary with a description of the legend.
DE Fügen Sie der Blattzusammenfassung Symbolfelder hinzu, eines für jedes Symbol
EN Add Symbol fields to the sheet summary, one for each symbol
DE Weitere Informationen zur Blattzusammenfassung in Smartsheet.
EN Learn about sheet summary in Smartsheet.
DE Blattzusammenfassung zum Definieren, Organisieren und Verstehen von Blattdaten
EN Sheet Summary to define, organize, and understand sheet data
DE Erstellen eines Portfolioansichtsberichts mit Blattzusammenfassung | Smartsheet-Hilfeartikel
EN Create a portfolio view with sheet summary report | Smartsheet Learning Center
DE Wenn du damit fertig bist, klicke einfach auf Veröffentlichen und fertig!
EN After you’ve done that, just click Publish and you’re done!
| alemão | inglês |
|---|---|
| fertig | done |
| klicke | click |
| einfach | just |
| veröffentlichen | publish |
| und | and |
DE Wenn du damit fertig bist, klicke einfach auf Veröffentlichen und fertig!
EN After you’ve done that, just click Publish and you’re done!
| alemão | inglês |
|---|---|
| fertig | done |
| klicke | click |
| einfach | just |
| veröffentlichen | publish |
| und | and |
DE Wenn du fertig bist, klicke auf Fertig, und dann auf Speichern.
EN Once you’re finished, click Done, and then Save
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| speichern | save |
| dann | then |
| und | and |
| fertig | done |
DE Wenn du mit den Stil-Änderungen fertig bist, bewege den Mauszeiger über Fertig und klicke auf Speichern.
EN When you're done making style changes, hover over Done and click Save.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| speichern | save |
| stil | style |
| wenn | when |
| fertig | done |
| über | over |
| und | and |
DE Wenn du mit dem Hinzufügen aller Staaten und Postleitzahlen fertig bist, klicke auf Fertig.
EN When you’re finished adding all states and postal codes, click Done.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | adding |
| staaten | states |
| klicke | click |
| wenn | when |
| und | and |
| fertig | done |
DE Die durchschnittliche Scanzeit für Webseiten mit bis zu 300 Seiten beträgt 120 Sekunden. Machen Sie sich eine Tasse Tee und wenn Sie fertig sind, dann wird auch der Crawler fertig sein.
EN The average scanning time for websites up to 300 pages is 120 seconds. The crawling will end just as you finish making yourself a cup of tea.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchschnittliche | average |
| sekunden | seconds |
| tasse | cup |
| tee | tea |
| beträgt | is |
| webseiten | websites |
| für | for |
| seiten | pages |
| zu | to |
| und | making |
| eine | a |
| wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
blattzusammenfassung fertig blattzusammenfassung ihrer blattzusammenfassung blattzusammenfassung ein neues blattzusammenfassung erstellen kopieren einer blattzusammenfassung fertig aufnahme fertig mapping fertig app fertig feature branch fertig fertig konfigurierte app squarespace website fertig fertig gestellte features fertig gegessen hatte du fertig bist woche fertig projekt fertig stunden fertig teile fertig nie fertig sobald er fertig komplett fertig fertig ist ihr bereits fertig minuten fertig fertig bist fertig in holz sobald sie fertig fertig mit holz crawler fertig altova missionkit fertig klicke auf fertig sekunden fertig tippe auf fertig professionellen projekt fertig dialogfeld fertig ausfüllen empfohlen komfortable fertig rohholz fertig transkripte fertig wenigen klicks fertig fertig eingerichtet unvorhersehbaren wetterereignissen fertig musikfestivals fertig geworden schön fertig vorgänger fertig fertig bearbeiteten werkstücken fertig los kurve fertig fertig bearbeitetes videoTraduzir blattzusammenfassung fertig para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe