Traduzir "zuvor ein foto" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zuvor ein foto" de alemão para holandês

Traduções de zuvor ein foto

"zuvor ein foto" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

zuvor - 4 aan aangezien al alle alleen als altijd andere beter bij bij het dan dat de deze dezelfde die dit dit is doen door door de dus een een nieuwe eenvoudig eerder eerst eerste en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk goed haar hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hoger hun iets in in de indien is is het jaar je keer komt krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan mensen met mijn na naar naar de net niet nieuwe nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de over per plaats pro staat steeds te terwijl tevoren toe tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel via voor voor de vooraf voordat voorheen vragen waar waardoor wanneer was wat we we hebben website worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zijn niet zo zoals zodat zonder zullen
ein 4 aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders app auto bedrijven beetje bent bepaald beste betaalbaar bieden biedt bij bijvoorbeeld brengen daar dan dat de deel deze die dit dit is doen door dus echt echter een een beetje een paar eenvoudig eerste elk elke en er is er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen geval gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft het het heeft het is hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de is is het jaar je jouw kan klant klanten kleine kopen krijgen kunnen kunt later maak maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met mijn moet moeten naar naar de nemen net niet nieuwe nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar persoonlijke plaats pro probleem site slechts snel specifiek steeds te team terwijl toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel via vinden volledig voor voor de wanneer wat we website wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
foto aan afbeelding afbeeldingen alle bij foto fotografie fotos images lijst met photo scherm tot video video- voor voor de wanneer zien

Tradução de alemão para holandês de zuvor ein foto

alemão
holandês

DE MyPostcard - Sende deine Fotos als echte Postkarte online mit weltweiten Versand. Foto Postkarten drucken, schreiben und Online verschicken. Foto-Postkarten online gestalten und international verschicken. Online oder mit unserer Foto Postkarten app.

NL My Postcard – Ansichtkaart maken

alemão holandês
als
postkarte ansichtkaart
gestalten maken

DE Schnappschuss: Wenn Sie ein Foto oder Video aufnehmen oder ein Foto oder Video empfangen, wird dies als „Schnappschuss“ bezeichnet

NL Snap: wanneer u een foto of video maakt, of een foto of video ontvangt, staat dit bekend als een "snap"

alemão holandês
foto foto
oder of
sie u
video video
dies dit
ein een

DE Tippe das Foto-Symbol  an, um ein Foto aufzunehmen oder ein gespeichertes Bild auszuwählen. 

NL Tik op het foto-icoon  om een foto te maken of een foto in je filmrol te selecteren. 

alemão holandês
auszuwählen selecteren
tippe tik
an op
oder of
bild foto
ein een
das het

DE Mit etwas kleineren Stielen als zuvor sind sie auch vom Design her weniger auffällig als je zuvor und eine gute Wahl, besonders wenn Sie ein iPhone-Benutzer sind. Diese schnelle und zuverlässige Kopplung ist so nützlich wie eh und je.

NL Met iets kleinere stelen dan voorheen, zijn ze ook minder voor de hand liggend dan ooit, qua ontwerp, en een uitstekende keuze, vooral als je een iPhone-gebruiker bent. Die snelle en betrouwbare koppeling is net zo handig als altijd.

alemão holandês
design ontwerp
wahl keuze
schnelle snelle
zuverlässige betrouwbare
nützlich handig
kleineren kleinere
weniger minder
so zo
und en
etwas iets
auch ook
ist is
je ooit
vom de
gute die
sind zijn
besonders een
wenn als

DE Snapchat hat gerade die Funktionsweise seines größten Hakens geändert. Wenn Sie zuvor ein Foto oder Video anzeigen wollten, das Ihnen jemand über Snap...

NL Snapchat heeft zojuist de manier veranderd waarop zijn grootste haak werkt. Als je voorheen een foto of video wilde bekijken die iemand je via Snapcha...

alemão holandês
snapchat snapchat
funktionsweise werkt
geändert veranderd
foto foto
wollten wilde
größten grootste
video video
anzeigen bekijken
oder of
wenn als
hat heeft
ihnen de

DE Das Foto wird auf eine 2mm Dibond-Aluminiumplatte laminiert, auf deren Rückseite sich ein Rahmen befindet, um das Foto an die Wand hängen zu können.

NL De foto is geplakt op een 2mm aluminium Dibond plaat met een frame aan de achterkant om de foto gemakkelijk aan de muur te hangen.

alemão holandês
foto foto
rückseite achterkant
rahmen frame
wand muur
hängen hangen
befindet is
zu om
an op
ein een

DE Ein Foto von Steve McQueen aus dem Film Bullit. Foto vom 15.06.1968.

NL Een foto van Steve McQueen uit de film Bullit. Foto van 15-06-1968.

alemão holandês
foto foto
steve steve
mcqueen mcqueen
film film
ein een
von van

DE Magic Eraser ist, wie der Name schon sagt, eine schnelle Möglichkeit, Elemente aus einem Foto zu entfernen, die Sie möglicherweise nicht möchten. Sie können ein Foto aufnehmen und dann in den Tools in Google Fotos öffnen und das Bild aufräumen.

NL Magic Eraser is, zoals de naam al doet vermoeden, een snelle manier om elementen van een foto te verwijderen die u misschien niet wilt. U kunt een foto maken en vervolgens in Tools in Google Fotos kunt u deze openen en de afbeelding opruimen.

alemão holandês
magic magic
name naam
tools tools
google google
öffnen openen
schnelle snelle
in in
und en
zu om
möchten wilt
schon al
elemente elementen
entfernen verwijderen
dann vervolgens
fotos foto
nicht niet
können kunt
ein een

DE Es funktioniert, indem Sie ein Foto Ihres Ohrs auf Ihrem Smartphone machen (Tipp: Lassen Sie sich von jemandem helfen, damit Sie die Position Ihres Ohrs auf dem Foto genau richtig erkennen) und berechnen Sie daraus genau, wie Sie hören

NL Het werkt door een foto van je oor te maken op je smartphone (tip: laat iemand je helpen zodat je de positie van je oor op de foto precies goed krijgt) en daaruit te berekenen hoe je precies hoort

alemão holandês
foto foto
smartphone smartphone
tipp tip
position positie
berechnen berekenen
helfen helpen
und en
funktioniert werkt
lassen laat
indem te
auf op
ein een
von van
dem de
genau precies

DE Tippe das Foto-Symbol  an, um ein vorhandenes Foto, Video oder GIF anzuhängen

NL Tik op het foto-icoon  om bestaande foto, video of GIF bij te voegen

alemão holandês
vorhandenes bestaande
foto foto
video video
gif gif
tippe tik
oder of
um bij
an op
das het

DE Tippe das Foto-Symbol  an, um ein vorhandenes iOS Live-Foto von deinem iPhone anzuhängen.

NL Tik op het foto-icoon om een bestaande iOS Live Photo van je iPhone bij te voegen.

alemão holandês
vorhandenes bestaande
ios ios
tippe tik
live live
foto photo
iphone iphone
um bij
an op
ein een
deinem je
das het

DE Klicke im Tweet-Verfasser auf das Foto-Symbol, um ein Foto oder Video aufzunehmen oder von deinem Handy hochzuladen.

NL Klik in het opstelvenster voor Tweets op het foto-icoon om een foto of video te maken of te uploaden vanaf je telefoon.

alemão holandês
klicke klik
foto foto
video video
handy telefoon
hochzuladen uploaden
oder of
auf op
deinem je
das het
ein een
um vanaf

DE Du kannst ein Foto löschen, indem du den Tweet mit dem Foto löschst

NL Je verwijdert een foto door de Tweet te verwijderen waarin de foto is opgenomen

alemão holandês
foto foto
löschen verwijderen
indem te
ein een

DE 3 einstündige geführte Tauchgänge (1. Geführter Tauchgang verpflichtend, Aufträge auf den anderen Foto-Tauchgängen können ohne Foto-Guide abgeschlossen werden. Dies erlaubt ein Maximum an Flexibilität für den Tauchzeitplan unserer Gäste).

NL 3 begeleide duiken van een uur (1e begeleide duik verplicht, opdrachten voor andere fotoduiken kunnen worden voltooid zonder fotogids. Dit zorgt voor maximale flexibiliteit voor het duikschema van onze gasten).

alemão holandês
aufträge opdrachten
abgeschlossen voltooid
maximum maximale
flexibilität flexibiliteit
gäste gasten
tauchgang duik
ohne zonder
anderen andere
werden worden
für voor
können kunnen
dies dit
unserer onze
ein een

DE Magic Eraser ist, wie der Name schon sagt, eine schnelle Möglichkeit, Elemente aus einem Foto zu entfernen, die Sie möglicherweise nicht möchten. Sie können ein Foto aufnehmen und dann in den Tools in Google Fotos öffnen und das Bild aufräumen.

NL Magic Eraser is, zoals de naam al doet vermoeden, een snelle manier om elementen van een foto te verwijderen die u misschien niet wilt. U kunt een foto maken en vervolgens in Tools in Google Fotos kunt u deze openen en de afbeelding opruimen.

alemão holandês
magic magic
name naam
tools tools
google google
öffnen openen
schnelle snelle
in in
und en
zu om
möchten wilt
schon al
elemente elementen
entfernen verwijderen
dann vervolgens
fotos foto
nicht niet
können kunt
ein een

DE Es funktioniert, indem Sie ein Foto Ihres Ohrs auf Ihrem Smartphone machen (Tipp: Lassen Sie sich von jemandem helfen, damit Sie die Position Ihres Ohrs auf dem Foto genau richtig erkennen) und berechnen Sie daraus genau, wie Sie hören

NL Het werkt door een foto van je oor te maken op je smartphone (tip: laat iemand je helpen zodat je de positie van je oor op de foto precies goed krijgt) en daaruit te berekenen hoe je precies hoort

alemão holandês
foto foto
smartphone smartphone
tipp tip
position positie
berechnen berekenen
helfen helpen
und en
funktioniert werkt
lassen laat
indem te
auf op
ein een
von van
dem de
genau precies

DE Ihr neustes Famlienfoto, das beste Foto eines unvergesslichen Urlaubs, Ihr Haustier oder ein anderes Foto Ihrer Wahl werden zum Mittelpunkt Ihres einzigartigen Bierdeckels

NL Je nieuwste gezinsfoto, die ene perfecte foto genomen tijdens een onvergetelijke reis, je geliefde huisdier of een andere foto van jou keuze kan dienst doen als afbeelding voor je unieke onderzetter

DE Aber auch Audio mit Lautsprechern, die jetzt kleiner sind als je zuvor, aber noch besseren Klang als zuvor bieten und mit drahtloser Konnektivität und wiederaufladbarer, batteriebetriebener Mobilität ausgestattet sind.

NL Maar dat geldt ook voor audio met luidsprekers die nu kleiner zijn dan ooit, maar een nog beter geluid bieden dan voorheen en met draadloze connectiviteit en draagbaarheid op oplaadbare batterijen.

alemão holandês
kleiner kleiner
konnektivität connectiviteit
jetzt nu
und en
auch ook
audio audio
besseren beter
lautsprechern luidsprekers
noch nog
bieten bieden
aber maar
je ooit
klang geluid
sind zijn
mit op
als

DE Was ist mit PSP-Inhalten, die du bereits besitzt? Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte weiterhin herunterladen. Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte auf deine PSP herunterladen, indem du auf die Download-Liste auf dem Gerät zugreifst.

NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.

DE Foto aus dem Film Der Duft der Frauen. Im Bild sind Al Pacino und Gabrielle Anwar zu sehen. Foto vom 14.04.1992.

NL Foto uit de film The Scent of Women. Al Pacino en Gabrielle Anwar zijn te zien op de foto. Foto van 14/04/1992.

alemão holandês
frauen women
al al
pacino pacino
und en
film film
sehen zien
sind zijn

DE Foto aus dem Kampf „Thrilla in Manila“ zwischen Muhammad Ali und Joe Frazier. Foto von 1975.

NL Foto uit het gevecht "Thrilla in Manila" tussen Muhammad Ali en Joe Frazier. Foto uit 1975.

alemão holandês
foto foto
kampf gevecht
joe joe
in in
und en
zwischen tussen

DE Wenn Sie den Schieberegler ganz nach rechts bewegen, wird der Nachtmodus für dieses Foto auf Max eingestellt, wonach er für das nächste Foto bei schwachem Licht auf Auto zurückkehrt.

NL Evenzo, als u de schuifregelaar helemaal naar rechts verplaatst, wordt de nachtmodus ingesteld op Max voor die foto, waarna deze terugkeert naar Auto voor de volgende foto bij weinig licht.

alemão holandês
schieberegler schuifregelaar
foto foto
max max
eingestellt ingesteld
licht licht
auf op
rechts rechts
wird wordt
für voor
wenn als
nächste de volgende
auto de

DE Dieses Foto wurde auf 9gag gepostet mit der Überschrift „Ich habe gerade 30 Minuten damit verbracht, nach dem iPad meines Vaters zu suchen“ – kannst du das versteckte Tablet auf dem Foto erkennen?

NL Deze foto is gepost op 9gag met de kop "Ik heb net 30 minuten gezocht naar de iPad van mijn vader" - kun je de verborgen tablet op de foto zien?

alemão holandês
foto foto
gepostet gepost
gerade net
minuten minuten
kannst kun
versteckte verborgen
ich ik
ipad ipad
tablet tablet
auf op
habe heb
der de

DE Nachdem du dein Foto mit Stickern getwittert hast, kannst du das Bild nicht mehr bearbeiten. Du kannst Sticker auch bearbeiten, wenn du das Foto einer anderen Person retweetest.  

NL nadat je jouw foto met stickers hebt getweet, kan je de afbeelding niet meer bewerken. Je kan stickers ook niet bewerken als je een foto van iemand anders Retweet.  

alemão holandês
getwittert getweet
bearbeiten bewerken
sticker stickers
mehr meer
auch ook
dein de
bild foto
nachdem nadat
hast je
wenn als
mit met
nicht niet

DE Dieses Foto stammt aus dem Jahr 1851 und gilt als das erste Sonnenfinsternis-Foto, das im Daguerrotypie-Verfahren am Königlichen Observatorium in Königsberg, Preußen, aufgenommen wurde.

NL Deze foto dateert uit 1851 en staat bekend als de eerste foto van een zonsverduistering die is gemaakt met behulp van het daguerrotypieproces in de Koninklijke Sterrenwacht in Königsberg, Pruisen.

alemão holandês
foto foto
im in de
in in
und en
dem de
als
erste een
wurde is

DE Ich hatte eine bestimmte Vorstellung von dem Foto, das ich wollte, und musste das Foto aufgrund des extremen Wetters in Etappen aufbauen

NL Ik had een bepaald beeld van de foto die ik wilde, en vanwege het extreme weer moest ik de foto in fasen opbouwen

alemão holandês
ich ik
bestimmte bepaald
foto foto
extremen extreme
aufbauen opbouwen
in in
und en
hatte had
dem de
aufgrund van

DE Ich hatte eine bestimmte Vorstellung von dem Foto, das ich wollte, und wegen der Extreme Wetter musste ich das Foto in Etappen aufbauen

NL Ik had een bepaald beeld van de foto die ik wilde, en vanwege de extreme weer, moest ik de foto in fasen opbouwen

alemão holandês
ich ik
bestimmte bepaald
foto foto
wetter weer
aufbauen opbouwen
in in
und en
hatte had

DE Der Abstand zwischen dem Foto und dem Rahmen verleiht dem Foto einen Schwebeeffekt. Diese Art der Ausführung wird häufig in Kunstgalerien verwendet.

NL De ruimte tussen de foto en de lijst geeft een effect van zweven aan de foto.Dit type afwerking wordt vaak gebruikt in kunstgalerijen.

alemão holandês
abstand ruimte
foto foto
art type
häufig vaak
verwendet gebruikt
in in
und en
wird wordt
einen een

DE Der Abstand zwischen dem Foto und dem Rahmen verleiht dem Foto einen Schwebeeffekt. Diese Art der Ausführung wird häufig in Kunstgalerien verwendet.

NL De ruimte tussen de foto en de lijst geeft een effect van zweven aan de foto.Dit type afwerking wordt vaak gebruikt in kunstgalerijen.

alemão holandês
abstand ruimte
foto foto
art type
häufig vaak
verwendet gebruikt
in in
und en
wird wordt
einen een

DE Laden Sie Ihr Foto einfach hoch und wir senden Ihnen einen kostenlosen Proof zur Abnahme, bevor Sie Ihre unvergleichbaren Foto Bierdeckel bestellen.

NL Upload je foto en we sturen je een gratis proefdruk die je kunt bekijken voordat we jou unieke foto-onderzetters maken.

DE So wird jedes Foto zum individuellen Geschenk. Laden Sie einfach Ihr Foto hoch und wir bearbeiten es automatisch, passend zum Produkt Ihrer Wahl. Individuelle Fotoprodukte sind eine großartige Geschenkidee für jede Art von Feier.

NL Maak van je foto een gepersonaliseerd cadeau. Upload je foto en wij passen 'm automatisch aan voor het product van je keuze. Fotoproducten op maat zijn een geweldig cadeau voor elk feestje.

DE Ja. Wir werden gerne Ihr Foto als Sticker für Sie drucken. Für eine optimale Druckqualität sollte Ihr Foto eine Auflösung von mindestens 300 PPI aufweisen. Sie können die Auflösun…

NL Ja. Wij drukken je foto graag af als sticker. Je foto moet minimaal 300 PPI zijn voor een optimale afdrukkwaliteit. Je kunt ook de resolutie van je afbeelding verhogen met onze Up…

DE Ein weiteres Foto, das aussieht wie etwas, das in Minecraft gehört und nicht in die reale Welt. Nur ein Hund, der durch ein Fenster späht.

NL Nog een foto die eruitziet als iets dat in Minecraft thuishoort in plaats van in de echte wereld. Gewoon een hond die door een raam tuurt.

alemão holandês
foto foto
minecraft minecraft
reale echte
welt wereld
hund hond
fenster raam
in in
etwas iets
und nog
ein een
der de
durch door

DE Ein Anti-Betrugssystem sollte jedoch ein bekanntes Verhaltensprofil abfangen, das zuvor als bösartig identifiziert wurde

NL Een fraudebestrijdingssysteem moet echter een bekend gedragsprofiel opvangen dat eerder als kwaadaardig is aangemerkt

alemão holandês
jedoch echter
zuvor eerder
wurde is
ein een
als

DE Ein Community-Forum ist ein Ort, an dem Benutzer Fragen stellen und Antworten von anderen Benutzern erhalten sowie zuvor gestellte Fragen durchsuchen können

NL Een communityforum is een plek waar gebruikers vragen kunnen stellen en antwoord kunnen krijgen van andere gebruikers, en waar ze vragen kunnen lezen die al eerder zijn gesteld

alemão holandês
fragen vragen
anderen andere
und en
antworten antwoord
ist is
benutzer gebruikers
können kunnen
erhalten krijgen
zuvor eerder
ein een
von plek

DE Derzeit gibt es nur ein 65-Zoll-Modell, in den Jahren zuvor gab es ein 77-Zoll-Modell.

NL Er is tegenwoordig alleen een 65-inch model beschikbaar, in voorgaande jaren was er een 77-inch model.

alemão holandês
modell model
nur alleen
in in
gibt is
jahren jaren

DE Der Sony RX100 compact der 6. Generation ist so gut wie nie zuvor: Ein Popup-Sucher, ein außergewöhnlicher Autofokus und eine hervorragende

NL De 6e generatie Sony RX100 compact is zo goed als altijd: een pop-upzoeker, uitzonderlijke autofocus en uitstekende beeldkwaliteit van de 1-inch

alemão holandês
sony sony
compact compact
generation generatie
so zo
gut goed
und en
hervorragende uitstekende
ist is
der de
ein een

DE Zusätzlich zum AS VAL führte Staffel 2 ein weiteres Scharfschützengewehr ein - das SP-R 208, das zuvor in Warzone zu sehen war

NL Naast de AS VAL introduceerde seizoen 2 nog een scherpschuttersgeweer - de SP-R 208, die eerder in Warzone te zien was

alemão holandês
val val
staffel seizoen
in in
war was
zum te
das de
zuvor eerder
ein een

DE Es ist jetzt günstiger als je zuvor, da es nicht das neueste und beste Modell der Produktreihe ist und Ihnen ein großartiges integriertes Erlebnis bietet - insbesondere, wenn Sie ein iPhone verwenden.

NL Het is nu betaalbaarder dan ooit, aangezien het niet het nieuwste en beste model in de reeks is, en je een geweldige geïntegreerde ervaring biedt, vooral als je een iPhone gebruikt.

alemão holandês
neueste nieuwste
modell model
integriertes geïntegreerde
erlebnis ervaring
bietet biedt
insbesondere vooral
iphone iphone
verwenden gebruikt
jetzt nu
beste beste
und en
da aangezien
großartiges geweldige
ist is
je ooit
als
nicht niet
ein een
wenn als

DE Es hat einen großartigen Stil und eine schwebende Bewegung, die für ein Virtual-Reality-Erlebnis ein Genuss ist - uns wurde nicht mulmig wie in einigen VR-Spielen zuvor.

NL Het heeft een geweldige stijl en zwevende bewegingen die een traktatie zijn voor een virtual reality-ervaring - we voelden ons niet misselijk zoals we eerder in sommige VR-games hadden.

alemão holandês
großartigen geweldige
bewegung bewegingen
in in
und en
stil stijl
virtual virtual
hat heeft
für voor
nicht niet
zuvor eerder

DE Ist das ein Kronleuchter am Himmel oder ein besonders interessantes UFO, wie Sie es noch nie zuvor gesehen (oder nicht gesehen) haben?

NL Is dat een kroonluchter in de lucht of een bijzonder interessante UFO zoals je nog nooit eerder hebt gezien (of niet hebt gezien)?

alemão holandês
himmel lucht
interessantes interessante
gesehen gezien
oder of
noch nog
nie nooit
ist is
zuvor eerder
haben hebt
sie de
nicht niet

DE Noch nie zuvor bin ich den Winterwanderweg rund um den Ochsenkopf gegangen. Ein Fehler, wie sich heute herausgestellt hat! Was für ein Wintertraum! So stelle ich mir eine märchenhafte, tief verschneite Winterlandschaft vor!

NL Ik heb nog nooit de winterwandelroute rond de Ochsenkopf gelopen. Een vergissing, zo bleek vandaag! Wat een winterdroom! Zo stel ik me een sprookjesachtig, besneeuwd winterlandschap voor!

alemão holandês
heute vandaag
so zo
sich me
was wat
noch nog
nie nooit
ich ik
für voor
um rond
den de

DE Lassen Sie sich sofort benach­rich­tigen, wenn das Diagno­se­system des Fahrzeugs eine Störung erkennt oder wenn ein Fahrzeug in ein zuvor festge­legtes Gebiet einfährt bzw. dieses verlässt​

NL Direct meldingen te ontvangen wanneer de voertuig­dia­gnose tekenen van problemen ontdekt en wanneer een voertuig een vooraf bepaald gebied in- of uitrijdt

alemão holandês
sofort direct
gebiet gebied
oder of
das de
sie problemen
fahrzeug voertuig
wenn wanneer
ein een
in van
eine vooraf

DE Lassen Sie sich sofort benach­rich­tigen, wenn das Diagno­se­system des Fahrzeugs eine Störung erkennt oder wenn ein Fahrzeug in ein zuvor festge­legtes Gebiet einfährt bzw. dieses verlässt​

NL Direct meldingen te ontvangen wanneer de voertuig­dia­gnose tekenen van problemen ontdekt en wanneer een voertuig een vooraf bepaald gebied in- of uitrijdt

alemão holandês
sofort direct
gebiet gebied
oder of
das de
sie problemen
fahrzeug voertuig
wenn wanneer
ein een
in van
eine vooraf

DE Es fühlt sich an wie ein SUV; Ein etwas größeres, schlachtenderes und seriöseres Auto als zuvor und eines, das eine halbe Größe über dem des meistverkauften Nissan Qashqai liegt.

NL Het voelt als een SUV; een iets grotere, meer slagerige en serieuzere auto dan voorheen, en een die een halve maat groter is dan die van de best verkochte Nissan Qashqai.

alemão holandês
suv suv
halbe halve
nissan nissan
und en
etwas iets
größe maat
fühlt voelt
liegt is
auto de
über van
ein een
als

DE Auf der Straße fährt der Tiguan wie ein viel erwachseneres Auto als zuvor. Das größte Kompliment, das wir machen können, ist zu sagen, dass es sich sehr wie ein Auto anfühlt, mit der Ausnahme, dass Sie höher sitzen.

NL Op de weg rijdt de Tiguan als een veel volwassenere auto dan voorheen. Het grootste compliment dat we eraan kunnen geven, is zelfs te zeggen dat het erg auto-achtig aanvoelt, behalve dat je hoger zit.

alemão holandês
sitzen zit
ausnahme behalve
sagen zeggen
größte grootste
wir we
höher hoger
auto de
ist is
zu erg
können kunnen
als
dass dat
mit op

DE Ein Community-Forum ist ein Ort, an dem Benutzer Fragen stellen und Antworten von anderen Benutzern erhalten sowie zuvor gestellte Fragen durchsuchen können

NL Een communityforum is een plek waar gebruikers vragen kunnen stellen en antwoord kunnen krijgen van andere gebruikers, en waar ze vragen kunnen lezen die al eerder zijn gesteld

alemão holandês
fragen vragen
anderen andere
und en
antworten antwoord
ist is
benutzer gebruikers
können kunnen
erhalten krijgen
zuvor eerder
ein een
von plek

DE Ein Community-Forum ist ein Ort, an dem Benutzer Fragen stellen und Antworten von anderen Benutzern erhalten sowie zuvor gestellte Fragen durchsuchen können

NL Een communityforum is een plek waar gebruikers vragen kunnen stellen en antwoord kunnen krijgen van andere gebruikers, en waar ze vragen kunnen lezen die al eerder zijn gesteld

alemão holandês
fragen vragen
anderen andere
und en
antworten antwoord
ist is
benutzer gebruikers
können kunnen
erhalten krijgen
zuvor eerder
ein een
von plek

DE Ein kompromittiertes Passwort ist ein individuelles Passwort, das zuvor bei einem dokumentierten Datenmissbrauch aufgetaucht ist, bei dem Hacker die gestohlenen Daten öffentlich gemacht oder im Dark Web verkauft haben

NL Een gecompromitteerd wachtwoord is een individueel wachtwoord dat eerder gezien is in een gedocumenteerde gegevensinbraak waarbij hackers de gestolen gegevens openbaar maakten of ze op het dark web verkochten

alemão holandês
passwort wachtwoord
hacker hackers
gestohlenen gestolen
daten gegevens
öffentlich openbaar
dark dark
web web
oder of
ist is
ein een
zuvor eerder
dem de
bei in

DE Webfleet alarmiert Sie sofort, sobald ein Fahrzeug in ein zuvor festge­legtes Gebiet oder eine bestimmte Geozone einfährt bzw. diese verlässt.

NL Webfleet stuurt direct waarschu­wingen wanneer een voertuig een vooraf bepaald gebied of een geozone in- of uitrijdt.

alemão holandês
webfleet webfleet
fahrzeug voertuig
gebiet gebied
bestimmte bepaald
in in
oder of
sie wanneer
sofort direct
eine vooraf
sobald
ein een

Mostrando 50 de 50 traduções