Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vorhandenes ios live foto" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vorhandenes ios live foto" de alemão para holandês

Traduções de vorhandenes ios live foto

"vorhandenes ios live foto" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

vorhandenes als bestaande je kunt wat
ios ik ios ipad mijn
live alle alleen alles als altijd audio bent beste biedt bij dat de deze die direct doen een elke gaan geeft gemaakt gemakkelijk heb hebben hebt heeft het is hoe houden hun is jouw kan komen krijgen kunnen live maar maken met moeten naar nu of ons ook rechtstreeks snel staat tot u van waar wat wilt worden wordt ze zich zien zijn zou één
foto aan afbeelding afbeeldingen alle bij foto fotografie fotos images lijst met photo scherm tot video video- voor voor de wanneer zien

Tradução de alemão para holandês de vorhandenes ios live foto

alemão
holandês

DE Achten Sie jedoch darauf, kein neues Backup zu erstellen, wenn Sie bereits ein vorhandenes haben, da dadurch Ihr vorhandenes Backup gelöscht wird.

NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.

alemão holandês
vorhandenes bestaande
wird zal
da aangezien
jedoch echter
darauf op
bereits al
wenn als
sie u
backup back-up
erstellen maken
ein een
ihr uw

DE Achten Sie jedoch darauf, kein neues Backup zu erstellen, wenn Sie bereits ein vorhandenes haben, da dadurch Ihr vorhandenes Backup gelöscht wird.

NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.

alemão holandês
vorhandenes bestaande
wird zal
da aangezien
jedoch echter
darauf op
bereits al
wenn als
sie u
backup back-up
erstellen maken
ein een
ihr uw

DE Tippe das Foto-Symbol  an, um ein vorhandenes iOS Live-Foto von deinem iPhone anzuhängen.

NL Tik op het foto-icoon om een bestaande iOS Live Photo van je iPhone bij te voegen.

alemão holandês
vorhandenes bestaande
ios ios
tippe tik
live live
foto photo
iphone iphone
um bij
an op
ein een
deinem je
das het

DE Fehler beim Upgrade oder Downgrade von iOS: Von beispielsweise iOS 10 auf iOS 11 oder umgekehrt.

NL Mislukte upgraden of downgraden van iOS: van bijvoorbeeld iOS 10 naar iOS 11 of omgekeerd.

alemão holandês
upgrade upgraden
downgrade downgraden
ios ios
umgekehrt omgekeerd
beispielsweise bijvoorbeeld
oder of
von van
auf naar

DE Es ist wieder soweit, und um sich auf die bevorstehende Veröffentlichung von iOS 15 vorzubereiten, gibt es hier den iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 mit voller Unterstützung für die neueste iOS 15-Beta, zusammen mit einigen Fixes für iOS 14.6.

NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.

alemão holandês
bevorstehende aanstaande
veröffentlichung release
ios ios
vorzubereiten bereiden
voller volledige
extractor extractor
backup backup
und en
iphone iphone
unterstützung ondersteuning
zusammen met
wieder weer
hier hier
für voor
gibt is
den de
mit op

DE Die australische COVIDSafe-App hatte Probleme, da sie das Erkennen von iOS-Geräten im Hintergrund von einem Android-Gerät nicht unterstützte und nicht über diesen cleveren Keepalive-Mechanismus von iOS zu iOS verfügte.

NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.

alemão holandês
hintergrund achtergrond
ios ios
android android-apparaat
und en
erkennen voor
da omdat
hatte had
nicht niet
über van

DE Sie können Nachrichten von iOS 8, 9 und 10 nach iOS 11 importieren, bei älteren iOS-Versionen ist dies jedoch komplizierter. Unser Support-Team kann Ihnen helfen.

NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.

alemão holandês
ios ios
importieren importeren
älteren oudere
nachrichten berichten
helfen helpen
und en
kann kan
ihnen je
ist is
können kunt
von van
nach naar
unser ons

DE So aktualisieren Sie iOS sicher auf Ihrem iPhone oder iPad So installieren Sie eine iOS-Beta So installieren Sie eine IPSW-Datei auf Ihrem iPhone So führen Sie ein Downgrade eines iPhone oder iPad von der iOS-Beta durch

NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta

alemão holandês
ios ios
ipad ipad
downgrade downgraden
beta bèta
iphone iphone
oder of
ein een
sie uw
sicher veilig
auf op
eines te
installieren -

DE Kehren Sie anschließend zur Seite "Mitgliedercenter" zurück und navigieren Sie durch die iOS {version} beta SDK , iOS und iOS {version} beta . Wählen Sie Ihr Gerät aus und starten Sie den Download.

NL Als dat is gebeurd, gaat u terug naar de pagina Member Center en navigeert u door de iOS {version} beta SDK , iOS en iOS {version} beta . Selecteer uw apparaat en begin met downloaden.

alemão holandês
zurück terug
ios ios
beta beta
sdk sdk
gerät apparaat
starten begin
download downloaden
und en
seite pagina
durch door
version de

DE Wenn Sie Hilfe beim Wiederherstellen eines iOS-Backups von einem neueren iOS-Gerät auf eine ältere Version von IOS benötigen , finden Sie hier eine Anleitung dazu .

NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van een iOS-back-up van een nieuwer iOS-apparaat naar een oudere versie van IOS, hebben we hier een handleiding voor .

alemão holandês
hilfe hulp
hier hier
anleitung handleiding
ios ios
wenn als
sie u
wiederherstellen herstellen
eines van een
version versie
auf naar
benötigen hebt
dazu

DE Fehler beim Upgrade oder Downgrade von iOS: Von beispielsweise iOS 10 auf iOS 11 oder umgekehrt.

NL Mislukte upgraden of downgraden van iOS: van bijvoorbeeld iOS 10 naar iOS 11 of omgekeerd.

alemão holandês
upgrade upgraden
downgrade downgraden
ios ios
umgekehrt omgekeerd
beispielsweise bijvoorbeeld
oder of
von van
auf naar

DE Es ist wieder soweit, und um sich auf die bevorstehende Veröffentlichung von iOS 15 vorzubereiten, gibt es hier den iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 mit voller Unterstützung für die neueste iOS 15-Beta, zusammen mit einigen Fixes für iOS 14.6.

NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.

alemão holandês
bevorstehende aanstaande
veröffentlichung release
ios ios
vorzubereiten bereiden
voller volledige
extractor extractor
backup backup
und en
iphone iphone
unterstützung ondersteuning
zusammen met
wieder weer
hier hier
für voor
gibt is
den de
mit op

DE Die australische COVIDSafe-App hatte Probleme, da sie das Erkennen von iOS-Geräten im Hintergrund von einem Android-Gerät nicht unterstützte und nicht über diesen cleveren Keepalive-Mechanismus von iOS zu iOS verfügte.

NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.

alemão holandês
hintergrund achtergrond
ios ios
android android-apparaat
und en
erkennen voor
da omdat
hatte had
nicht niet
über van

DE Sie können Nachrichten von iOS 8, 9 und 10 nach iOS 11 importieren, bei älteren iOS-Versionen ist dies jedoch komplizierter. Unser Support-Team kann Ihnen helfen.

NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.

alemão holandês
ios ios
importieren importeren
älteren oudere
nachrichten berichten
helfen helpen
und en
kann kan
ihnen je
ist is
können kunt
von van
nach naar
unser ons

DE So aktualisieren Sie iOS sicher auf Ihrem iPhone oder iPad So installieren Sie eine iOS-Beta So installieren Sie eine IPSW-Datei auf Ihrem iPhone So führen Sie ein Downgrade eines iPhone oder iPad von der iOS-Beta durch

NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta

alemão holandês
ios ios
ipad ipad
downgrade downgraden
beta bèta
iphone iphone
oder of
ein een
sie uw
sicher veilig
auf op
eines te
installieren -

DE Kehren Sie anschließend zur Seite "Mitgliedercenter" zurück und navigieren Sie durch die iOS {version} beta SDK , iOS und iOS {version} beta . Wählen Sie Ihr Gerät aus und starten Sie den Download.

NL Als dat is gebeurd, gaat u terug naar de pagina Member Center en navigeert u door de iOS {version} beta SDK , iOS en iOS {version} beta . Selecteer uw apparaat en begin met downloaden.

alemão holandês
zurück terug
ios ios
beta beta
sdk sdk
gerät apparaat
starten begin
download downloaden
und en
seite pagina
durch door
version de

DE Wenn Sie Hilfe beim Wiederherstellen eines iOS-Backups von einem neueren iOS-Gerät auf eine ältere Version von IOS benötigen , finden Sie hier eine Anleitung dazu .

NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van een iOS-back-up van een nieuwer iOS-apparaat naar een oudere versie van IOS, hebben we hier een handleiding voor .

alemão holandês
hilfe hulp
hier hier
anleitung handleiding
ios ios
wenn als
sie u
wiederherstellen herstellen
eines van een
version versie
auf naar
benötigen hebt
dazu

DE Bis die endgültige Version von iOS 8 offiziell ausgeliefert wird, können iOS Beta-Backups nicht zum Wiederherstellen von iPhones oder iPads unter iOS 7 verwendet werden

NL Totdat de definitieve versie van iOS 8 officieel wordt verzonden, kunnen iOS beta-back-ups niet worden gebruikt om iPhones of iPads met iOS 7 te herstellen

alemão holandês
endgültige definitieve
ios ios
offiziell officieel
ausgeliefert verzonden
iphones iphones
ipads ipads
oder of
version versie
können kunnen
zum te
wiederherstellen herstellen
wird wordt
die de
verwendet gebruikt
werden worden
nicht niet
unter met

DE Unabhängig davon, ob Sie ein Downgrade von iOS 8 auf iOS 7 durchgeführt haben oder gelöschte Daten von iOS 8 wiederherstellen möchten, können Sie dies mithilfe unserer Software tun.

NL Of u nu een downgrade hebt uitgevoerd van iOS 8 naar iOS 7, of als u enkele verwijderde gegevens van iOS 8 wilt herstellen, u kunt dit doen met behulp van onze software.

alemão holandês
ios ios
durchgeführt uitgevoerd
daten gegevens
wiederherstellen herstellen
software software
möchten wilt
mithilfe met
oder of
sie u
können kunt
haben hebt
dies dit
auf naar

DE Egal, ob Sie sich ein neues iPhone 13 zulegen oder gerade Ihr vorhandenes iPhone aktualisiert haben.

NL Of je nu een nieuwe iPhone 13 hebt of net je bestaande iPhone hebt geüpdatet.

alemão holandês
iphone iphone
vorhandenes bestaande
ihr je
oder of
gerade net
ein een
haben hebt
aktualisiert nieuwe

DE Vorhandenes Engagement und laufende Anwendung eines Agile-Skalierungs-Frameworks wie SAFe

NL Hebben al een agile op schaal framework zoals SAFe en blijven dit voortdurend implementeren

alemão holandês
agile agile
safe safe
und en

DE Die Integration der One-Button-Authenticators von OneSpan in ein vorhandenes Netzwerk ist einfach

NL Het is eenvoudig om de één-knop-authenticators van OneSpan in een bestaand netwerk te integreren

alemão holandês
integration integreren
netzwerk netwerk
in in
ist is
einfach eenvoudig
der de
ein een
von van

DE Die Bestellungen liegn nicht immer in einem Standardformat vor, „die ISO-Fähigkeit von WorldShare ILL ermöglichte uns auch die einfache Integration der Bestellungen und Lieferungen in unser vorhandenes Dokumentenmanagementsystem“.

NL Aanvragen komen nu in hetzelfde formaat binnen, en bovendien "kunnen we nu dankzij de ISO-mogelijkheden van WorldShare ILL ook makkelijk aanvragen en leveringen in ons bestaande Document Delivery Management-systeem integreren."

alemão holandês
einfache makkelijk
lieferungen leveringen
vorhandenes bestaande
integration integreren
und en
in in
auch ook
die de
uns ons

DE Es nutzt Ihr vorhandenes Wi-Fi-Heimnetzwerk, um Ihnen die drahtlose Steuerung von Fernsehern und Lampen bis hin zu Bügeleisen und Heizungen über die kostenlose WeMo-App oder die Sprachsteuerung über Amazon Alexa oder Google Assistant zu ermöglichen.

NL Het maakt gebruik van uw bestaande wifi-thuisnetwerk om u draadloze bediening te bieden van alles, van tvs en lampen tot strijkijzers en verwarmingen, via de gratis WeMo-app of spraakbesturing via Amazon Alexa of Google Assistant.

alemão holandês
vorhandenes bestaande
drahtlose draadloze
steuerung bediening
lampen lampen
amazon amazon
alexa alexa
google google
und en
zu om
kostenlose gratis
oder of
bis tot

DE Bevor wir uns diese Methoden im Detail ansehen, bedenken Sie, dass beim Erstellen eines neuen Backups ein bereits vorhandenes überschrieben wird

NL Voordat we elk van deze methoden in detail bekijken, moet u er rekening mee houden dat het maken van een nieuwe back-up een reeds bestaande overschrijft

alemão holandês
methoden methoden
detail detail
backups back-up
vorhandenes bestaande
erstellen maken
bevor voordat
sie u
wir we
diese deze
ansehen bekijken
dass dat
bereits in

DE Das Gehäuse selbst kann über USB-C aufgeladen werden, was für viele praktisch ist, da viele Geräte diesen Standard verwenden, sodass Sie es wahrscheinlich an ein vorhandenes Ladegerät anschließen können

NL De case zelf kan worden opgeladen via USB-C, wat handig is omdat veel apparaten deze standaard gebruiken, dus je kunt hem waarschijnlijk aansluiten op een bestaande oplader

alemão holandês
aufgeladen opgeladen
praktisch handig
geräte apparaten
standard standaard
ladegerät oplader
anschließen aansluiten
wahrscheinlich waarschijnlijk
kann kan
viele veel
können kunt
was wat
da omdat
werden worden
ist is
sie de
ein een

DE oder gerade Ihr vorhandenes iPhone aktualisiert haben.

NL of net je bestaande iPhone hebt geüpdatet.

alemão holandês
gerade net
vorhandenes bestaande
iphone iphone
oder of
ihr je
haben hebt

DE Haben Sie bereits ein Transkript? Laden Sie das Transkript und die Mediendatei auf Sonix hoch und wir nähen das Audio in Ihr vorhandenes Transkript.

NL Heb je al een transcript? Upload het transcript en het mediabestand naar Sonix en we hechten de audio aan je bestaande transcript.

alemão holandês
transkript transcript
vorhandenes bestaande
sonix sonix
und en
ihr je
bereits al
hoch upload
audio audio
wir we
ein een

DE Sticken Sie das Audio automatisch in Ihre SRT-Datei oder vorhandenes Klartext-Transkript ein.

NL Steek de audio automatisch aan uw SRT-bestand of bestaande transcriptie met platte tekst.

alemão holandês
automatisch automatisch
vorhandenes bestaande
transkript transcriptie
oder of
audio audio
ihre uw
sie de

DE ClickShare Present, der kabellose Präsentations-Hub, bringt die hybride Zusammenarbeit in Besprechungsräumen, die über ein vorhandenes Konferenzsystem verfügen, erst richtig in Schwung

NL ClickShare Present, de draadloze presentatiehub die hybride samenwerking echt mogelijk maakt in vergaderruimtes met een bestaand vergadersysteem

alemão holandês
kabellose draadloze
hybride hybride
zusammenarbeit samenwerking
in in
bringt met
erst een
der de

DE Kann ich mein vorhandenes Office Timeline Add-In-Abonnement auf Pro oder Pro+ erweitern?

NL Kan ik mijn bestaande Office Timeline Add-in-abonnement upgraden naar Pro of Pro+?

alemão holandês
office office
erweitern upgraden
kann kan
oder of
vorhandenes bestaande
pro pro
ich ik

DE Installieren Sie ein vorhandenes VPS neu installieren

NL Installeer een bestaande VPS opnieuw

alemão holandês
installieren installeer
vorhandenes bestaande
vps vps
neu een

DE Sie können entweder Netflix oder Disney+ über Ihre Sky-Rechnung abonnieren (für die vollständige Integration mit der Sky Q-Schnittstelle) oder ein vorhandenes Netflix-Konto verwenden, um über eine App zu schauen.

NL Je kunt je ofwel abonneren op Netflix of Disney+ via je Sky-factuur (voor volledige integratie met de Sky Q-interface) of een bestaand Netflix-account gebruiken om via een app te kijken.

alemão holandês
netflix netflix
disney disney
abonnieren abonneren
vollständige volledige
integration integratie
sky sky
app app
für voor
zu om
mit op
schauen kijken
oder of
können kunt
über met
der de

DE Dieses Philips Hue-Paket ist ein großartiger Ort, um mit intelligenter Beleuchtung zu beginnen oder sogar Ihr vorhandenes Setup zu verbessern.

NL Dit Philips Hue-pakket is een geweldige plek om te beginnen met slimme verlichting, of zelfs om je bestaande opstelling te versterken. Handel nu om

alemão holandês
philips philips
großartiger geweldige
intelligenter slimme
beleuchtung verlichting
setup opstelling
verbessern versterken
ihr je
zu om
beginnen beginnen
oder of
ort plek
mit met
ist is
sogar zelfs
ein een

DE Kunden von Joblift erhalten über die Schnittstelle MATSI Bewerbungen vollautomatisch in ihr vorhandenes ATS (Applicant Tracking System)

NL Joblift onderzocht vacatures voor Nederlanders in de steden van de EU

alemão holandês
in in
erhalten de
über van

DE Möglicherweise werden Sie aufgefordert, ein vorhandenes Widget zu ersetzen oder ein neues zu erstellen.

NL Mogelijk wordt u gevraagd een bestaande widget te vervangen of een nieuwe te maken.

alemão holandês
möglicherweise mogelijk
aufgefordert gevraagd
vorhandenes bestaande
widget widget
ersetzen vervangen
oder of
sie u
ein een
erstellen maken

DE Als Bediengerät für ein vorhandenes oder neu installiertes KNX System kann der Gira G1 alle Funktionen der Gebäudetechnik und in Kombination mit dem Gira TKS-IP-Gateway auch des Gira Türkommunikations-Systems zur Verfügung stellen

NL Als bedieningsapparaat voor een bestaand of nieuw geïnstalleerd KNX-systeem kan de Gira G1 alle functies van de gebouwentechniek en in combinatie met de Gira DCS-IP-gateway ook het Gira deurcommunicatiesysteem ter beschikking stellen

alemão holandês
system systeem
gira gira
funktionen functies
gebäudetechnik gebouwentechniek
kombination combinatie
knx knx
in in
und en
auch ook
oder of
kann kan
alle alle
für voor
neu een
als

DE In Bezug auf ein Upgrade auf ein vorhandenes Echo empfehlen wir die vierte Generation nur, wenn Sie von einem Gerät der ersten oder zweiten Generation oder natürlich von einem Echo Dot stammen

NL In termen van een upgrade naar een bestaande Echo, raden we de vierde generatie alleen aan als je afkomstig bent van een apparaat van de eerste of tweede generatie of, natuurlijk, een Echo Dot

alemão holandês
upgrade upgrade
vorhandenes bestaande
echo echo
empfehlen raden
vierte vierde
generation generatie
gerät apparaat
natürlich natuurlijk
in in
oder of
wir we
ersten een
nur alleen
wenn als
der de
zweiten tweede

DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, tauschen Sie Ihr vorhandenes HDMI-Kabel gegen das im Lieferumfang enthaltene 2-Meter-Kabel aus.

NL Als je het niet zeker weet, vervang dan je bestaande HDMI-kabel door de 2 meter lange kabel die in de doos is meegeleverd.

alemão holandês
meter meter
kabel kabel
im in de
ihr je
sicher zeker
wenn als
sie de
nicht niet
gegen in

DE Eine Investition in Sonos bedeutet nicht, dass Ihr vorhandenes Hi-Fi-System überflüssig werden muss

NL Investeren in Sonos betekent niet dat je bestaande hifi-systeem overbodig moet worden

alemão holandês
investition investeren
sonos sonos
bedeutet betekent
vorhandenes bestaande
in in
ihr je
werden worden
nicht niet
dass dat

DE Kann ich mein vorhandenes Office Timeline Add-In-Abonnement auf Pro oder Pro+ erweitern?

NL Kan ik mijn bestaande Office Timeline Add-in-abonnement upgraden naar Pro of Pro+?

alemão holandês
office office
erweitern upgraden
kann kan
oder of
vorhandenes bestaande
pro pro
ich ik

DE Wenn Sie sich für die manuelle Verlängerung Ihres Abonnements entschieden haben, müssen Sie zunächst Ihr vorhandenes Abonnement mit derselben Lizenz­anzahl verlängern

NL Als u hebt aangegeven dat u uw abonnement handmatig wilt verlengen, moet u eerst uw bestaande abonnement verlengen met hetzelfde aantal licenties

alemão holandês
manuelle handmatig
zunächst eerst
vorhandenes bestaande
lizenz licenties
verlängern verlengen
abonnement abonnement
müssen moet
mit met
wenn als
ihres uw
haben hebt
sie u

DE Das Gehäuse selbst kann über USB-C aufgeladen werden, was für viele praktisch ist, da viele Geräte diesen Standard verwenden, sodass Sie es wahrscheinlich an ein vorhandenes Ladegerät anschließen können

NL De case zelf kan worden opgeladen via USB-C, wat handig is omdat veel apparaten deze standaard gebruiken, dus je kunt hem waarschijnlijk aansluiten op een bestaande oplader

alemão holandês
aufgeladen opgeladen
praktisch handig
geräte apparaten
standard standaard
ladegerät oplader
anschließen aansluiten
wahrscheinlich waarschijnlijk
kann kan
viele veel
können kunt
was wat
da omdat
werden worden
ist is
sie de
ein een

DE Sie können das Headset einfach kaufen, wenn Sie bereits ein Vive-System haben und Ihr bereits vorhandenes Setup verwenden, oder Sie können das Komplettpaket einschließlich der Basisstationen und Controller erwerben.

NL Je kunt de headset gewoon kopen als je al een Vive-systeem hebt en je bestaande setup gebruikt, of je kunt het volledige pakket kopen, inclusief de basisstations en controllers.

alemão holandês
headset headset
vorhandenes bestaande
setup systeem
einschließlich inclusief
controller controllers
und en
ihr je
kaufen kopen
bereits al
verwenden -
oder of
wenn als
können kunt
haben hebt
der de

DE Tippe das Foto-Symbol  an, um ein vorhandenes Foto, Video oder GIF anzuhängen

NL Tik op het foto-icoon  om bestaande foto, video of GIF bij te voegen

alemão holandês
vorhandenes bestaande
foto foto
video video
gif gif
tippe tik
oder of
um bij
an op
das het

DE Es nutzt Ihr vorhandenes Wi-Fi-Heimnetzwerk, um Ihnen die drahtlose Steuerung von Fernsehern und Lampen bis hin zu Bügeleisen und Heizungen über die kostenlose WeMo-App oder die Sprachsteuerung über Amazon Alexa oder Google Assistant zu ermöglichen.

NL Het maakt gebruik van uw bestaande Wi-Fi-thuisnetwerk om u draadloze bediening te bieden van alles, van tv's en lampen tot strijkijzers en verwarmingen, via de gratis WeMo-app of spraakbesturing via Amazon Alexa of Google Assistant.

alemão holandês
vorhandenes bestaande
drahtlose draadloze
steuerung bediening
lampen lampen
amazon amazon
alexa alexa
google google
und en
zu om
kostenlose gratis
oder of
bis tot

DE Das Active Heating 2.0 von Hive ist ein hervorragendes Allround-System, das Ihr vorhandenes Thermostat durch ein drahtloses System und eine Verbindung zu Ihrem Breitband ersetzt.

NL Hive's Active Heating 2.0 is een uitstekend allround systeem, het vervangt uw bestaande thermostaat door een draadloos systeem en verbinding met uw breedband.

alemão holandês
active active
hervorragendes uitstekend
thermostat thermostaat
breitband breedband
ersetzt vervangt
system systeem
verbindung verbinding
und en
drahtloses draadloos
ihr uw
ist is
ein een
durch door
zu met

DE Stattdessen müssen Sie ein vorhandenes Außenlicht ersetzen, das Sie möglicherweise bereits besitzen, und die aus der Wand ragenden Kabel für die Kamera verwenden

NL Wat je in plaats daarvan nodig hebt, is een bestaande buitenlamp die je misschien al bezit, vervangen en de draden gebruiken die uit de muur steken voor de camera

alemão holandês
vorhandenes bestaande
ersetzen vervangen
wand muur
kabel draden
kamera camera
möglicherweise misschien
verwenden gebruiken
und en
stattdessen in plaats daarvan
bereits al
für voor
sie daarvan
ein een
der de

DE Sie können entweder Netflix oder Disney+ über Ihre Sky-Rechnung abonnieren (für die vollständige Integration mit der Sky Q-Schnittstelle) oder ein vorhandenes Netflix-Konto verwenden, um über eine App zu schauen.

NL Je kunt je ofwel abonneren op Netflix of Disney+ via je Sky-factuur (voor volledige integratie met de Sky Q-interface) of een bestaand Netflix-account gebruiken om via een app te kijken.

alemão holandês
netflix netflix
disney disney
abonnieren abonneren
vollständige volledige
integration integratie
sky sky
app app
für voor
zu om
mit op
schauen kijken
oder of
können kunt
über met
der de

DE Egal, ob Sie sich ein neues iPhone 13 zulegen oder gerade Ihr vorhandenes iPhone aktualisiert haben.

NL Of je nu een nieuwe iPhone 13 hebt of net je bestaande iPhone hebt geüpdatet.

alemão holandês
iphone iphone
vorhandenes bestaande
ihr je
oder of
gerade net
ein een
haben hebt
aktualisiert nieuwe

Mostrando 50 de 50 traduções