DE Ein Bot ist nichts ohne seine Wissensdatenbank. Wenn Sie versuchen würden, einen Bot ohne Wissensdatenbank in Ihren Arbeitsablauf zu integrieren, würden Sie riskieren, den Benutzern falsche Informationen zu geben.
Traduzir "würden sie riskieren" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "würden sie riskieren" de alemão para holandês
Traduções de würden sie riskieren
"würden sie riskieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de würden sie riskieren
alemão
holandês
NL Een bot is niets zonder een kennisbank. Als je een bot in je workflow zou implementeren zonder kennisbank, loop je het risico gebruikers onjuiste informatie te geven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bot | bot |
| wissensdatenbank | kennisbank |
| arbeitsablauf | workflow |
| benutzern | gebruikers |
| informationen | informatie |
| ohne | zonder |
| in | in |
| ist | is |
| wenn | als |
| geben | geven |
| ein | een |
DE Ein Bot ist nichts ohne seine Wissensdatenbank. Wenn Sie versuchen würden, einen Bot ohne Wissensdatenbank in Ihren Arbeitsablauf zu integrieren, würden Sie riskieren, den Benutzern falsche Informationen zu geben.
NL Een bot is niets zonder een kennisbank. Als je een bot in je workflow zou implementeren zonder kennisbank, loop je het risico gebruikers onjuiste informatie te geven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bot | bot |
| wissensdatenbank | kennisbank |
| arbeitsablauf | workflow |
| benutzern | gebruikers |
| informationen | informatie |
| ohne | zonder |
| in | in |
| ist | is |
| wenn | als |
| geben | geven |
| ein | een |
DE ACHTUNG! Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie sich bewerben. Andernfalls riskieren Sie Ihre Zeit zu verlieren und werden nicht bezahlt.
NL LET OP! Lees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u zich aanmeldt, anders riskeert u uw tijd en wordt u niet betaald.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anweisungen | instructies |
| sorgfältig | zorgvuldig |
| andernfalls | anders |
| bezahlt | betaald |
| zeit | tijd |
| und | en |
| bevor | voordat |
| ihre | uw |
| lesen | lees |
| folgenden | de volgende |
| durch | door |
| nicht | niet |
DE Probieren Sie keinesfalls den Stecker mit Gewalt zu befestigen, da Sie ansonsten eine Beschädigung riskieren. Treten Sie stattdessen direkt mit dem Kundenservice in Kontakt. Dort wird Ihnen entsprechend weitergeholfen.
NL Probeert u nooit de stekker te forceren, want u loopt het risico deze te beschadigen. Neem in plaats daarvan rechtstreeks contact op met de klantenservice. Ze zullen u helpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| stecker | stekker |
| stattdessen | in plaats daarvan |
| direkt | rechtstreeks |
| kundenservice | klantenservice |
| kontakt | contact |
| in | in |
| da | want |
| sie | daarvan |
| dort | de |
DE Ohne genaue Prognosen riskieren Sie, dass Ihr Bestand zu knapp bemessen ist und Sie Aufträge nicht erfüllen können oder dass Sie mit einem überfüllten Lager und Regalplatzproblemen konfrontiert sind.
NL Zonder nauwkeurige prognoses loopt u het risico dat uw voorraad te klein is en u uw bestellingen niet kunt uitvoeren, of dat uw magazijn overvol is en dat u zich zorgen moet maken over de schapruimte.
| alemão | holandês |
|---|---|
| genaue | nauwkeurige |
| prognosen | prognoses |
| aufträge | bestellingen |
| und | en |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| ist | is |
| können | kunt |
| zu | over |
| lager | magazijn |
| bestand | voorraad |
| sie | de |
| dass | dat |
| nicht | niet |
DE Wenn Sie zu oft im Posteingang Ihrer Zielgruppe auftauchen oder zu viel Werbung machen, riskieren Sie, Ihre Abonnenten zu verärgern und sie vielleicht für immer zu verlieren
NL Als je te vaak in de inbox van je publiek verschijnt, of te veel aan zelfpromotie doet, loop je het risico dat je abonnees afhaken en je ze misschien wel voorgoed verliest
| alemão | holandês |
|---|---|
| posteingang | inbox |
| zielgruppe | publiek |
| abonnenten | abonnees |
| verlieren | verliest |
| im | in de |
| und | en |
| oder | of |
| vielleicht | misschien |
| viel | te |
| wenn | als |
| zu | aan |
| oft | vaak |
DE Probieren Sie keinesfalls den Stecker mit Gewalt zu befestigen, da Sie ansonsten eine Beschädigung riskieren. Treten Sie stattdessen direkt mit dem Kundenservice in Kontakt. Dort wird Ihnen entsprechend weitergeholfen.
NL Probeert u nooit de stekker te forceren, want u loopt het risico deze te beschadigen. Neem in plaats daarvan rechtstreeks contact op met de klantenservice. Ze zullen u helpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| stecker | stekker |
| stattdessen | in plaats daarvan |
| direkt | rechtstreeks |
| kundenservice | klantenservice |
| kontakt | contact |
| in | in |
| da | want |
| sie | daarvan |
| dort | de |
DE Sie riskieren jedoch einen Fehlschlag, wenn Sie nicht auch festlegen, wie Sie das System als Team nutzen wollen
NL Je zet jezelf echter op een mislukking als je niet ook beslist hoe je het als team gaat gebruiken
| alemão | holandês |
|---|---|
| team | team |
| nutzen | gebruiken |
| auch | ook |
| sie | jezelf |
| jedoch | echter |
| nicht | niet |
| wie | hoe |
| das | het |
| einen | een |
| wollen | je |
| wenn | als |
| als |
DE Sie sollten jedoch nicht versuchen, sich unter Settings → iCloud auf dem Gerät eines anderen Benutzers bei Ihrem Konto Settings iCloud riskieren Sie, dass deren Daten mit Ihren zusammengeführt oder durch diese ersetzt werden.
NL U moet zich echter niet proberen aan te melden bij uw account via Settings → iCloud op een apparaat van iemand anders - of u riskeert dat hun gegevens worden samengevoegd met of vervangen door de uwe.
DE Riskieren Sie nicht, dass Ihr IDA personenbezogene Daten an Dritte weiter gibt, und nutzen Sie einen VPN-Dienst ohne Logfiles.
NL Loop niet het risico dat uw internetprovider persoonlijke informatie naar derden lekt en kies voor een no-log VPN-service.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | informatie |
| und | en |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| an | loop |
| gibt | een |
DE Verwendung dieses Schlitzhalters mit dem iPhone im Quer- und Hochformat. Es erfordert einige Manöver, um das iPhone in den richtigen Winkel zu bringen, und Sie riskieren, Ihr Telefon aus der Halterung zu ziehen, sobald Sie mit dem Tippen beginnen.
NL Gebruik deze houder met sleuven met de iPhone in landschap en portret. Het vergt een beetje manoeuvreren om de iPhone in de juiste hoek te krijgen en je riskeert je telefoon uit de houder te joggen zodra je begint te typen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| richtigen | juiste |
| winkel | hoek |
| tippen | typen |
| beginnen | begint |
| halterung | houder |
| im | in de |
| in | in |
| telefon | telefoon |
| und | en |
| ihr | je |
| iphone | iphone |
| zu | om |
| sobald | |
| bringen | met |
DE Wenn Ihre Kampagne ins Stocken gerät, müssen Sie dies schnell beheben, sonst riskieren Sie, Boden an Ihre Konkurrenz zu verlieren
NL Als uw campagne hapert, moet u dit snel oplossen of het risico lopen terrein te verliezen op uw concurrentie
| alemão | holandês |
|---|---|
| kampagne | campagne |
| schnell | snel |
| beheben | oplossen |
| konkurrenz | concurrentie |
| verlieren | verliezen |
| müssen | moet |
| an | op |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| dies | dit |
| sonst | of |
| sie | u |
DE Sie sollten jedoch nicht versuchen, sich unter Settings → iCloud auf dem Gerät eines anderen Benutzers bei Ihrem Konto Settings iCloud riskieren Sie, dass deren Daten mit Ihren zusammengeführt oder durch diese ersetzt werden.
NL U moet zich echter niet proberen aan te melden bij uw account via Settings → iCloud op een apparaat van iemand anders - of u riskeert dat hun gegevens worden samengevoegd met of vervangen door de uwe.
DE Sie können es sich einfach nicht leisten, dass ihre Systeme kompromittiert werden, oder sie riskieren einen irreparablen Schaden für das Vertrauen der Kunden in ihre Marken.
NL Zij kunnen het zich eenvoudigweg niet veroorloven dat hun systemen worden gecompromitteerd, of ze riskeren onherstelbare schade aan het vertrouwen van klanten in hun merken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leisten | veroorloven |
| systeme | systemen |
| schaden | schade |
| vertrauen | vertrouwen |
| kunden | klanten |
| marken | merken |
| einfach | eenvoudigweg |
| in | in |
| oder | of |
| können | kunnen |
| nicht | niet |
| werden | worden |
| sie | zij |
| dass | dat |
| der | van |
| sich | zich |
| ihre | hun |
DE Verwendung einer Demo-Plattform ist eine Möglichkeit, zu einer Handelsplattform zu gewöhnen, ohne echtes Geld zu riskieren, während Sie nur diese grundlegenden Funktionen zu lernen.
NL Gebruik maken van een demo platform is een manier om te wennen aan een trading platform, zonder gevaar voor echt geld, terwijl je gewoon leren van deze basisfuncties.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwendung | gebruik |
| echtes | echt |
| demo | demo |
| ohne | zonder |
| plattform | platform |
| geld | geld |
| lernen | leren |
| grundlegenden | een |
| ist | is |
| während | terwijl |
| sie | je |
| nur | gewoon |
DE Wenn Sie die eigene Musik von Huawei nicht riskieren möchten, bietet die AppGallery sowohl Tidal als auch Deezer
NL Als je geen kans wilt maken op Huaweis eigen muziek, dan heeft AppGallery zowel Tidal als Deezer
| alemão | holandês |
|---|---|
| musik | muziek |
| deezer | deezer |
| tidal | tidal |
| möchten | wilt |
| sowohl | zowel |
| eigene | je |
| wenn | als |
| von | op |
| als |
DE Sobald es leer ist, können Sie es relativ schnell mit einem kabelgebundenen Ladegerät aufladen oder das kabellose Laden riskieren, was bei einer winzigen Ladestation etwas mühsamer sein kann, als es wert ist.
NL Als het eenmaal leeg is, kun je het relatief snel bijvullen met een bedrade oplader of je gokt op draadloos opladen, wat een beetje meer gedoe kan zijn dan het waard is als je een klein oplaadstation hebt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leer | leeg |
| relativ | relatief |
| kabelgebundenen | bedrade |
| ladegerät | oplader |
| kabellose | draadloos |
| wert | waard |
| schnell | snel |
| kann | kan |
| was | wat |
| sobald | |
| oder | of |
| mit | op |
| aufladen | opladen |
DE riskieren die Sicherheit von Unternehmensnetzwerken, wenn sie am Arbeitsplatz eingesetzt werden,
NL Brengen de veiligheid van bedrijfsnetwerken in gevaar bij gebruik op het werk;
| alemão | holandês |
|---|---|
| sicherheit | veiligheid |
| eingesetzt | gebruik |
| am | op |
| von | van |
DE Nutzen Sie zukünftige öffentliche Beta-Betriebssysteme von Apple und Microsoft, ohne Ihre Daten zu riskieren
NL Maak gebruik van toekomstige openbare bèta-besturingssystemen van Apple en Microsoft zonder je gegevens in gevaar te brengen
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutzen | gebruik |
| zukünftige | toekomstige |
| öffentliche | openbare |
| apple | apple |
| microsoft | microsoft |
| daten | gegevens |
| ohne | zonder |
| und | en |
| ihre | je |
| von | van |
DE (Pocket-lint) - Die Investition in eine Top-Soundbar ist unerlässlich, um das Beste aus Ihrem Fernseher herauszuholen. Andernfalls riskieren Sie, dass ein träger Klang das Potenzial Ihres Setups verschwendet.
NL (Pocket-lint) - Investeren in een top-soundbar is essentieel om het meeste uit uw tv te halen, anders loopt u het risico dat traag geluid het potentieel van uw installatie verspilt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| investition | investeren |
| unerlässlich | essentieel |
| fernseher | tv |
| andernfalls | anders |
| potenzial | potentieel |
| setups | installatie |
| in | in |
| ist | is |
| ein | een |
| ihres | uw |
| dass | dat |
| klang | geluid |
| beste | meeste |
DE Verwendung einer Demo-Plattform ist eine Möglichkeit, zu einer Handelsplattform zu gewöhnen, ohne echtes Geld zu riskieren, während Sie nur diese grundlegenden Funktionen zu lernen.
NL Gebruik maken van een demo platform is een manier om te wennen aan een trading platform, zonder gevaar voor echt geld, terwijl je gewoon leren van deze basisfuncties.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwendung | gebruik |
| echtes | echt |
| demo | demo |
| ohne | zonder |
| plattform | platform |
| geld | geld |
| lernen | leren |
| grundlegenden | een |
| ist | is |
| während | terwijl |
| sie | je |
| nur | gewoon |
DE riskieren die Sicherheit von Unternehmensnetzwerken, wenn sie am Arbeitsplatz eingesetzt werden,
NL Brengen de veiligheid van bedrijfsnetwerken in gevaar bij gebruik op het werk;
| alemão | holandês |
|---|---|
| sicherheit | veiligheid |
| eingesetzt | gebruik |
| am | op |
| von | van |
DE DMARC kann jedoch nicht einfach eingeschaltet werden, ohne zu riskieren, dass legitime E-Mails als Spam angesehen oder zurückgewiesen werden, was die E-Mail-Kommunikation, auf die Sie sich verlassen, beeinträchtigt
NL Maar DMARC kan niet zomaar worden ingeschakeld zonder het risico te lopen dat legitieme e-mails als spam worden gezien of worden geweigerd, waardoor de e-mailcommunicatie waarop u vertrouwt, wordt geschaad
| alemão | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| eingeschaltet | ingeschakeld |
| legitime | legitieme |
| spam | spam |
| angesehen | gezien |
| oder | of |
| kann | kan |
| ohne | zonder |
| mails | e-mails |
| zu | waardoor |
| nicht | niet |
| werden | worden |
| dass | dat |
| als |
DE Riskieren Sie nicht die Folgen von Cyberangriffen
NL Riskeer niet de repercussies die cyberaanvallen met zich meebrengen
| alemão | holandês |
|---|---|
| cyberangriffen | cyberaanvallen |
| nicht | niet |
DE Nutzen Sie zukünftige öffentliche Beta-Betriebssysteme von Apple und Microsoft, ohne Ihre Daten zu riskieren
NL Maak gebruik van toekomstige openbare bèta-besturingssystemen van Apple en Microsoft zonder je gegevens in gevaar te brengen
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutzen | gebruik |
| zukünftige | toekomstige |
| öffentliche | openbare |
| apple | apple |
| microsoft | microsoft |
| daten | gegevens |
| ohne | zonder |
| und | en |
| ihre | je |
| von | van |
DE Unternehmen in den Vereinigten Staaten und auf der ganzen Welt, die sich das Vertrauen der Verbraucher nicht verdienen, riskieren, dieses Geschäft zu verlieren
NL Organisaties in de Verenigde Staten en over de hele wereld die er niet in slagen het vertrouwen van de consument te verdienen, lopen het risico die handel te verliezen
| alemão | holandês |
|---|---|
| vereinigten | verenigde |
| staaten | staten |
| ganzen | hele |
| welt | wereld |
| vertrauen | vertrouwen |
| verbraucher | consument |
| verlieren | verliezen |
| in | in |
| und | en |
| unternehmen | organisaties |
| verdienen | verdienen |
| nicht | niet |
DE Den Sprung zu wagen, zu riskieren, ist der beste Weg nach vorn.
NL De duik nemen, durven, risico's nemen is de beste manier om vooruit te komen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zu | om |
| ist | is |
DE Mit Floating-IPs ist es möglich, Ihre Websites auf dem Server zu lassen, ohne übermäßige Ausfallzeiten oder Websiteabstürze aufgrund von Überbelastung zu riskieren.
NL Met Floating IP's kunt u uw websites op de server houden, zonder risico op downtime of incidenten vanwege overbelasting.
| alemão | holandês |
|---|---|
| websites | websites |
| server | server |
| ausfallzeiten | downtime |
| oder | of |
| ohne | zonder |
| möglich | kunt |
| ihre | uw |
| dem | de |
| mit | op |
| aufgrund | vanwege |
DE Finanzinstitute, die die Identität von Remote-Antragstellern nicht validieren und gegenüber Aufsichtsbehörden keine Regelkonformität nachweisen können, riskieren Strafen, Reputationsverlust und andere negative Auswirkungen auf das Unternehmen.
NL FI's die de identiteit van externe aanvragers niet kunnen valideren en aan toezichthouders kunnen bewijzen dat zij zich aan alle voorschriften hebben gehouden lopen het risico op boetes, reputatieschade en andere negatieve gevolgen voor het bedrijf
| alemão | holandês |
|---|---|
| validieren | valideren |
| strafen | boetes |
| auswirkungen | gevolgen |
| remote | externe |
| identität | identiteit |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| negative | negatieve |
| können | kunnen |
| auf | op |
| nicht | niet |
DE Paper Trading bezieht sich auf die Praxis des Handels in einer simulierten Umgebung, ohne echtes Geld zu riskieren
NL Papieren handel verwijst naar de praktijk van de handel in een gesimuleerde omgeving zonder gevaar voor echt geld
| alemão | holandês |
|---|---|
| praxis | praktijk |
| umgebung | omgeving |
| echtes | echt |
| in | in |
| handels | handel |
| bezieht | verwijst |
| ohne | zonder |
| geld | geld |
| die | de |
DE Colony folgt dem ehemaligen FBI-Agenten Will Bowman und seiner Frau Katie, die alles riskieren, um ihren verlorenen Sohn zu finden, nachdem LA von äußeren Kräften überfallen und zu einer ummauerten Siedlung wird
NL Colony volgt voormalig FBI-agent Will Bowman en zijn vrouw Katie, die alles riskeren om hun verloren zoon te vinden nadat LA is binnengevallen door externe krachten en een ommuurde nederzetting wordt
| alemão | holandês |
|---|---|
| ehemaligen | voormalig |
| frau | vrouw |
| verlorenen | verloren |
| la | la |
| und | en |
| zu | om |
| alles | alles |
| sohn | zoon |
| wird | wordt |
| folgt | volgt |
| nachdem | nadat |
DE Von Ihnen wird erwartet, Supportanfragen unverzüglich zu beantworten, um keinen Rückstau an offenen Supporttickets zu riskieren
NL Er wordt van u verwacht dat u ondersteuningsverzoeken snel oplost om een opeenstapeling van openstaande supporttickets te voorkomen
| alemão | holandês |
|---|---|
| erwartet | verwacht |
| supporttickets | supporttickets |
| zu | om |
| ihnen | u |
| wird | wordt |
| von | van |
DE Ohne entsprechende Maßnahmen zur Vermeidung von Datenlecks könnte Ihr Unternehmen Patientendaten preisgeben und erhebliche Geldstrafen riskieren.
NL Zonder maatregelen voor de preventie van gegevenslekken kan uw organisatie patiëntgegevens verliezen en aanzienlijke boetes riskeren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| maßnahmen | maatregelen |
| könnte | kan |
| unternehmen | organisatie |
| erhebliche | aanzienlijke |
| ohne | zonder |
| und | en |
| von | van |
DE Falls Du nicht wirklich riskieren kannst, mit Gras erwischt zu werden, bietet Dir die Secret Magnet Aufbewahrungsbox Sicherheit und Seelenfrieden
NL Kun je het echt niet riskeren om gepakt te worden met wiet? Dan biedt de Secret Magnet Stashbox de zekerheid en gemoedsrust die je nodig hebt
| alemão | holandês |
|---|---|
| gras | wiet |
| wirklich | echt |
| bietet | biedt |
| sicherheit | zekerheid |
| und | en |
| zu | om |
| falls | de |
| nicht | niet |
| werden | worden |
DE Mit Floating-IPs ist es möglich, Ihre Websites auf dem Server zu lassen, ohne übermäßige Ausfallzeiten oder Websiteabstürze aufgrund von Überbelastung zu riskieren.
NL Met Floating IP's kunt u uw websites op de server houden, zonder risico op downtime of incidenten vanwege overbelasting.
| alemão | holandês |
|---|---|
| websites | websites |
| server | server |
| ausfallzeiten | downtime |
| oder | of |
| ohne | zonder |
| möglich | kunt |
| ihre | uw |
| dem | de |
| mit | op |
| aufgrund | vanwege |
DE Dies ist nicht nur eine Front. Dieser Glanz erstreckt sich auf Dinge wie das Bildschirmbild, die Haptik des Touchpads und Ihre Fähigkeit, es herumzutragen, ohne eine schmerzende Schulter zu riskieren.
NL Dit is niet zomaar een voorkant. Die glans strekt zich uit tot zaken als het schermbeeld, het gevoel van het touchpad en je vermogen om het rond te dragen zonder een zere schouder te riskeren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erstreckt | strekt zich uit |
| fähigkeit | vermogen |
| schulter | schouder |
| und | en |
| zu | om |
| ohne | zonder |
| ist | is |
| front | een |
| auf | rond |
| ihre | je |
| nicht | niet |
| dies | dit |
| dieser | van |
| dinge | zaken |
DE Finanzinstitute, die die Identität von Remote-Antragstellern nicht validieren und gegenüber Aufsichtsbehörden keine Regelkonformität nachweisen können, riskieren Strafen, Reputationsverlust und andere negative Auswirkungen auf das Unternehmen.
NL FI's die de identiteit van externe aanvragers niet kunnen valideren en aan toezichthouders kunnen bewijzen dat zij zich aan alle voorschriften hebben gehouden lopen het risico op boetes, reputatieschade en andere negatieve gevolgen voor het bedrijf
| alemão | holandês |
|---|---|
| validieren | valideren |
| strafen | boetes |
| auswirkungen | gevolgen |
| remote | externe |
| identität | identiteit |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| negative | negatieve |
| können | kunnen |
| auf | op |
| nicht | niet |
DE Unternehmen in den Vereinigten Staaten und auf der ganzen Welt, die sich das Vertrauen der Verbraucher nicht verdienen, riskieren, dieses Geschäft zu verlieren
NL Organisaties in de Verenigde Staten en over de hele wereld die er niet in slagen het vertrouwen van de consument te verdienen, lopen het risico die handel te verliezen
| alemão | holandês |
|---|---|
| vereinigten | verenigde |
| staaten | staten |
| ganzen | hele |
| welt | wereld |
| vertrauen | vertrouwen |
| verbraucher | consument |
| verlieren | verliezen |
| in | in |
| und | en |
| unternehmen | organisaties |
| verdienen | verdienen |
| nicht | niet |
DE Paper Trading bezieht sich auf die Praxis des Handels in einer simulierten Umgebung, ohne echtes Geld zu riskieren
NL Papieren handel verwijst naar de praktijk van de handel in een gesimuleerde omgeving zonder gevaar voor echt geld
| alemão | holandês |
|---|---|
| praxis | praktijk |
| umgebung | omgeving |
| echtes | echt |
| in | in |
| handels | handel |
| bezieht | verwijst |
| ohne | zonder |
| geld | geld |
| die | de |
DE Mit Floating-IPs ist es möglich, Ihre Websites auf dem Server zu lassen, ohne übermäßige Ausfallzeiten oder Websiteabstürze aufgrund von Überbelastung zu riskieren.
NL Met Floating IP's kunt u uw websites op de server houden, zonder risico op downtime of incidenten vanwege overbelasting.
| alemão | holandês |
|---|---|
| websites | websites |
| server | server |
| ausfallzeiten | downtime |
| oder | of |
| ohne | zonder |
| möglich | kunt |
| ihre | uw |
| dem | de |
| mit | op |
| aufgrund | vanwege |
DE Von Ihnen wird erwartet, Supportanfragen unverzüglich zu beantworten, um keinen Rückstau an offenen Supporttickets zu riskieren
NL Er wordt van u verwacht dat u ondersteuningsverzoeken snel oplost om een opeenstapeling van openstaande supporttickets te voorkomen
| alemão | holandês |
|---|---|
| erwartet | verwacht |
| supporttickets | supporttickets |
| zu | om |
| ihnen | u |
| wird | wordt |
| von | van |
DE Anstatt eine Strafe zu riskieren können Marken die exklusiven, lizenzfreien Inhalte von Getty Images nutzen, um mit kommerziellen Kampagnen aufzufallen
NL In plaats van risico te lopen op het krijgen van een boete, kunnen merken gebruikmaken van de exclusieve content van Getty Images, en zo hun campagnes doen opvallen
| alemão | holandês |
|---|---|
| anstatt | in plaats van |
| marken | merken |
| exklusiven | exclusieve |
| inhalte | content |
| getty | getty |
| images | images |
| kampagnen | campagnes |
| nutzen | gebruikmaken |
| die | de |
| von | van |
DE LonghornFX bietet ein kostenloses Demokonto, damit Kunden ihre Handelsstrategien verbessern können, ohne ihr Geld zu riskieren
NL LonghornFX biedt een gratis demo-account om klanten in staat te stellen hun handelsstrategieën aan te scherpen, zonder hun geld te riskeren
| alemão | holandês |
|---|---|
| bietet | biedt |
| kunden | klanten |
| ohne | zonder |
| ein | een |
| geld | geld |
| kostenloses | gratis |
| ihre | hun |
DE Unternehmen und Berufstätige, die wissentlich raubkopierte Software einsetzen – oder aktiv illegale Kopien produzieren – riskieren weit mehr als nur Bußgelder oder strafrechtliche Sanktionen
NL Bedrijven en professionals die bewust illegale software gebruiken of actief illegale kopieën maken lopen kans op veel meer dan alleen een boete of straf
| alemão | holandês |
|---|---|
| wissentlich | bewust |
| illegale | illegale |
| software | software |
| einsetzen | gebruiken |
| oder | of |
| aktiv | actief |
| kopien | kopieën |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| mehr | meer |
| nur | alleen |
| die | die |
| als | dan |
DE Dramatische Furtüberquerung mit kleiner Steinbrücke für diejenigen, die es nicht riskieren wollen! ????
NL Dramatische doorwaadbare plaats, met kleine stenen brug voor degenen die het niet willen riskeren! ????
| alemão | holandês |
|---|---|
| kleiner | kleine |
| wollen | willen |
| für | voor |
| mit | met |
| diejenigen | degenen |
| nicht | niet |
| die | die |
| es | het |
DE Sie wurden für Voice-Overs verwendet und ihre Einstellungen wurden optimiert, während sie auf reale Geräusche wie Tastaturgeräusche überprüft wurden.
NL Ze zijn gebruikt voor voice-overs en hun instellingen werden aangepast terwijl ze controleerden op geluiden uit de echte wereld, zoals toetsenbordgeluiden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einstellungen | instellingen |
| optimiert | aangepast |
| reale | echte |
| verwendet | gebruikt |
| und | en |
| wurden | werden |
| geräusche | geluiden |
| für | voor |
| auf | op |
| sie | de |
DE Wir würden lügen, wenn wir sagen würden, dass wir das hochwertige Aluminiumdesign des Charge 3 nicht bevorzugen würden, aber das Inspire HR hat für seinen Preis von unter 100 £ so viel zu bieten
NL We zouden liegen als we zeiden dat we niet de voorkeur geven aan het hoogwaardige aluminium ontwerp van de Charge 3, maar de Inspire HR heeft zoveel in huis voor zijn vraagprijs van minder dan € 100
| alemão | holandês |
|---|---|
| würden | zouden |
| hochwertige | hoogwaardige |
| viel | zoveel |
| nicht | niet |
| bevorzugen | voorkeur |
| zu | van |
| wir | we |
| wenn | als |
| dass | dat |
| aber | maar |
| für | voor |
| hat | heeft |
| seinen | zijn |
DE Zwei letzte Fragen. Gibt es etwas, das Sie gerne gewusst hätten, bevor Sie mit Mopinion angefangen haben? Gibt es etwas, das Sie anders machen würden, wenn Sie noch einmal von vorne anfangen würden?
NL Laatste twee vragen. Is er iets waarvan je zou willen dat je het had geweten voordat je met Mopinion begon? Zoals iets, als je opnieuw zou beginnen, dat je anders zou doen?
| alemão | holandês |
|---|---|
| letzte | laatste |
| anfangen | beginnen |
| anders | anders |
| bevor | voordat |
| zwei | twee |
| gibt | is |
| etwas | iets |
| mit | met |
| fragen | vragen |
| wenn | als |
| einmal | het |
| von | waarvan |
| noch einmal | opnieuw |
DE Haben Sie einen Blog? Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie Ihren Lesern von MeisterTask berichten würden, und haben bereits ein Paket mit Logos, Screenshots und Informationen für Sie zusammengestellt.
NL Heb je je eigen blog? We zouden het geweldig vinden als je MeisterTask zou willen noemen in een post. We hebben een pakket samengesteld met logo's, schermafbeeldingen en een hoop informatie om je op weg te helpen:
| alemão | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| paket | pakket |
| screenshots | schermafbeeldingen |
| informationen | informatie |
| zusammengestellt | samengesteld |
| und | en |
| würden | zouden |
| haben | hebben |
| wir | we |
| wenn | als |
| logos | een |
DE In den frühen Erscheinungsformen würden Sie (zum Beispiel) feststellen, dass Sie, wenn Sie Pokemon Go spielen und anhalten, um ein Foto aufzunehmen, zum Spiel zurückkehren und feststellen würden, dass es erneut neu gestartet werden muss
NL In zijn vroege gedaanten zou je bijvoorbeeld ontdekken dat als je Pokemon Go speelde en je stopte om een foto te maken, je terugkeerde naar het spel en merkte dat het opnieuw moest worden opgestart
| alemão | holandês |
|---|---|
| frühen | vroege |
| pokemon | pokemon |
| foto | foto |
| in | in |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| spiel | spel |
| und | en |
| neu | een |
| werden | worden |
| zum | te |
| dass | dat |
| wenn | als |
| spielen | zijn |
| erneut | opnieuw |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
riskieren kabellose laden riskieren wurden sie wahrscheinlich würden sie allein würden sie benötigen würden sie tun denn sie würden fotos wurden nachrichten wurden produkte wurden wurden jedoch esignature wurden innerhalb wurden zweimal whatsapp – wurden weltweit wurden wurden gestohlen wurden wurden einige services wurden wurden erneut dinge wurden wurden etwa eingestellt wurden vorher wurden welt wurden bisher wurden beginn wurden anderem wurden getestet wurden aufgabe wurden wurden speziell personenbezogenen daten wurden ersten schritt wurden cookies wurden projekte wurden inhalte wurden welche wurden partnerschaft wurden monate wurden funktionen wurden speziell dokumente erstellt wurden wurden getroffen ibm geliefert wurden dji wurden jahre wurden behandelt wurden pro wurden darknet gefunden wurden erstellt wurden icloud gespeichert wurdenTraduzir würden sie riskieren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe