Traduzir "vertrouwt" para alemão

DE Looker stellt seine durchgehend verfügbaren Services jeden Tag Tausenden von Benutzern zur Verfügung und vertraut dabei auf Opsgenie.

• Looker stellt seine
• verfügbaren Services jeden
• Tausenden von Benutzern
• Verfügung

DE Das IT-Team von Domino's setzt bei der Innovation von Pizzalieferungen weltweit auf Best Practices der DevOps-Methode

• IT-Team von Domino's
• Innovation von Pizzalieferungen

DE Rent the Runway verlässt sich auf Atlassian, um Kunden eine hochwertige Erfahrung zu bieten

• Rent the Runway
• Atlassian
• Kunden eine hochwertige
• bieten

DE Lucid Motors vertraut für seine neue Automarke auf Atlassian

• Lucid Motors vertraut
• seine neue Automarke
• Atlassian

DE Der Mülheimer Verband setzt auf selbst gewartete und gesicherte Hard- und Software in Deutschland. Auf der Suche nach Online-Kooperationen stieß der Verband auf ONLYOFFICE und entschied sich, die Integration in Nextcloud zu testen.

• Mülheimer Verband setzt
• selbst gewartete
• gesicherte Hard-
• Software in Deutschland
• ONLYOFFICE
• Integration in Nextcloud

DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ermöglicht den Zugriff auf iCloud-Konten nur für Geräte, denen Sie vertrauen (ein Gerät, das Sie besitzen und auf das Sie Zugriff haben)

• Zwei-Faktor-Authentifizierung
• ermöglicht den Zugriff
• denen Sie vertrauen
• Gerät
• besitzen

DE Die API stützt sich auf asynchrone Vorgänge zum Einrichten von Sitzungen für Dienste und Datenverarbeitung von Drittanbietern

• Sitzungen für Dienste
• Datenverarbeitung von Drittanbietern

DE Wenn sich Ihr Unternehmen bei der Kommunikation auf E-Mails verlässt, müssen Sie sie sicher machen.

• Kommunikation auf E-Mails

DE Weltklasse-Sicherheit und Privatsphäre. Sonix engagiert sich für die Sicherheit Ihrer Daten und bietet mehrere Schutzebenen für die personenbezogenen Daten, die Sie uns vertrauen.

• Weltklasse-Sicherheit
• Privatsphäre
• Sicherheit Ihrer Daten
• bietet mehrere Schutzebenen
• personenbezogenen Daten

DE Wir sind uns bewusst, dass derzeit viel Unsicherheit herrscht. Sei versichert, dass Atlassian dich nicht im Stich lässt. Wir bieten dir auch weiterhin zuverlässigen Service:

• bewusst
• derzeit viel Unsicherheit
• Sei versichert
• Stich lässt
• zuverlässigen

DE Diese Technik beruht darauf, dass sich einige Versionen kaum vom zugrunde liegenden Speicherformat unterscheiden

• Technik beruht darauf
• einige Versionen kaum
• zugrunde liegenden Speicherformat

DE Wenn Sie nicht wissen, wer das Netzwerk betreibt, und Sie ihnen nicht vertrauen, sollten Sie es nicht verwenden

• wissen
• wer das Netzwerk
• ihnen nicht vertrauen
• verwenden

DE Seit 10 Jahren verlässt sich diese Geschäftsbank auf die Hardware-Token von OneSpan, um Kundentransaktionen zu sichern und sich gegen Kontoübernahmen zu schützen.

• Seit Jahren verlässt
• OneSpan
• Kundentransaktionen zu sichern

DE Mehr als die Hälfte der weltweiten Top 100 Banken vertrauen OneSpan, wenn es darum geht, die Compliance zu stärken.

• Hälfte der weltweiten
• Banken vertrauen OneSpan
• darum geht

DE Wählen Sie einen vertrauenswürdigen Kontakt, um ihm für den Fall Ihres Todes, einer starken Beeinträchtigung oder auch ganz einfach als Methode zur Kontowiederherstellung sicheren Zugriff auf Ihre RoboForm-Daten zu gewähren.

• Ihres Todes
• starken Beeinträchtigung
• Kontowiederherstellung sicheren Zugriff

DE Überzeuge dich selbst davon, warum NordVPN der VPN-Dienst ist, dem Kanada vertraut. Bei allen Abos profitierst du von einer 30 Tage Geld-zurück-Garantie, damit du den Dienst ganz ohne Risiko ausprobieren kannst.

• Überzeuge dich selbst
• Kanada vertraut
• allen Abos profitierst
• Tage Geld-zurück-Garantie
• ganz ohne Risiko

DE Social-Engineering kann mit einer der oben aufgeführten Bedrohungen kombiniert werden, um die Wahrscheinlichkeit zu erhöhen, dass Sie auf schädliche Links klicken, Malware herunterladen oder einer schädlichen Quelle vertrauen.

• oben aufgeführten Bedrohungen
• Wahrscheinlichkeit zu erhöhen
• schädliche Links klicken
• Malware herunterladen
• schädlichen Quelle

DE Das traditionelle Marketing beruht häufig auf den gleichen altbewährten Techniken, um Kunden zu erreichen

• traditionelle Marketing beruht
• gleichen altbewährten Techniken
• Kunden zu erreichen

DE Mit jedem erstellten Online-Konto haben Sie einem Unter­nehmen oder einer Organisation beim Schutz Ihrer persönlichen Daten vertraut

• jedem erstellten Online-Konto
• Organisation beim Schutz
• persönlichen Daten vertraut

DE Wenn Sie ein VPN einsetzen, vertrauen Sie Ihrem VPN-Anbieter alle Ihre Daten an

• VPN einsetzen
• vertrauen Sie Ihrem

DE Seit 2014 vertraut die Bibliothek bei ihrer Mission auf die Unterstützung von Wise

• Unterstützung von Wise

DE Die Regierung von Pasco County in Florida verlässt sich auf Mimecast, um die bundesstaatlichen Gesetze zur Durchsuchung öffentlicher Einträge einzuhalten.

• Regierung von Pasco
• Mimecast
• öffentlicher Einträge

DE Zum Beispiel speichert iMessage eine begrenzte Menge an Inhalten in der Cloud, setzt aber voraus, dass andere Daten direkt zwischen den Geräten synchronisiert werden.

• Beispiel speichert iMessage
• Cloud
• setzt aber voraus
• andere Daten direkt
• Geräten synchronisiert

DE Ob Sie E-Mails in einem Online-Laufwerk speichern, Dateispeicherung oder -freigabe online verwenden oder digitale Fotografien hochladen – es ist sehr wahrscheinlich, dass Sie auf mehr als eine Weise auf einen Cloudserver angewiesen sind

• Ob Sie E-Mails
• Online-Laufwerk speichern
• Dateispeicherung
• freigabe online verwenden
• digitale Fotografien hochladen
• sehr wahrscheinlich

DE Nicht nur für Sie selbst, sondern für jeden, der darauf vertraut und sich darauf verlässt, dass Sie sichere und zuverlässige E-Mails in ihrem Posteingang zustellen, und zwar jedes einzelne Mal.

• selbst
• sondern für jeden
• darauf vertraut
• darauf verlässt
• sichere
• Posteingang zustellen
• zwar jedes einzelne

DE Der Erfolg dieser Angriffe beruht darauf, dass sich der Angreifer als CFO oder CEO, als Geschäftspartner oder als jemand ausgibt, dem Sie blind vertrauen.

• Erfolg dieser Angriffe
• darauf
• Angreifer als CFO
• CEO
• Geschäftspartner
• jemand ausgibt
• blind

DE Es bedeutet, dass er dir bei solch einem sensiblen und manchmal peinlichen Thema vertraut

• bedeutet
• sensiblen
• manchmal peinlichen Thema

DE Sprich mit Menschen, denen du vertraust, über deine Gefühle. Studien haben ergeben, dass Menschen sich schneller von einem Trauma erholen, wenn sie darüber sprechen können.[4]

• Sprich mit Menschen
• denen du vertraust
• deine Gefühle
• Studien haben ergeben
• Menschen sich schneller
• Trauma erholen
• darüber sprechen

DE Night Sight basiert auf KI und maschinellem Lernen, um Ihnen Ergebnisse zu liefern, die Sie normalerweise ohne Stativ und DSLR-Kamera nicht erreichen würden.

• Night Sight basiert
• KI
• maschinellem Lernen
• normalerweise ohne Stativ
• DSLR-Kamera nicht erreichen

DE Im Gegensatz zum Samsung Galaxy Z Fold gibt es kein externes Display, sondern verlässt sich darauf, dass Sie es öffnen.

• Gegensatz zum Samsung
• kein externes Display

DE Diese Arbeit findet natürlich statt, aber wenn Sie sich auf einige weniger bekannte Apps verlassen, möchten Sie möglicherweise warten, bis Sie wissen, dass native M1-Unterstützung vorhanden ist.

• Arbeit findet natürlich
• einige weniger bekannte
• verlassen
• möchten Sie möglicherweise
• wissen
• native vorhanden

DE Sony setzt auf seine W8-Flachbildschirmserie, um den Wettbewerb um vernetztes Fernsehen in diesem Jahr zu meistern. Während es 2014 in der markeneigen...

• Wettbewerb um vernetztes

DE Die Zeiten sind vorbei, in denen Sie sich bei der Verlustprävention nur auf Ihr Bauchgefühl verlassen haben

• Zeiten sind vorbei

DE Sichern Sie Ihr Freshdesk Messaging-Konto, indem Sie nur solchen IPs den Zugriff gestatten, denen Sie vertrauen. Die Funktion ist ab jetzt in Ihren Freshdesk Messaging-Einstellungen verfügbar.

• Sichern Sie Ihr
• Messaging-Konto
• IPs den Zugriff
• denen Sie vertrauen
• Ihren Freshdesk Messaging-Einstellungen

DE Jeder kann ein Windows-Insider, auch bekannt als Tester, werden, aber Sie sollten nur frühe Versionen von Windows auf einem System installieren, auf das Sie sich nicht jeden Tag verlassen

• bekannt als Tester
• sollten nur frühe
• installieren
• jeden Tag verlassen

DE Google Home ist auf Dienste von Drittanbietern angewiesen, um Ihnen eine umfassendere Benutzererfahrung zu bieten, insbesondere wenn es um die Steuerung von Smart Homes geht

• Dienste von Drittanbietern
• Ihnen eine umfassendere
• bieten
• Steuerung von Smart
• geht

DE Google basiert auf etwas komplexen Algorithmen, aber der Prozess, dem es folgt, um eine Seite zu indizieren, ist einfach. Die Suchmaschine stützt sich auf eine Reihe von Codes, die wir als Webspider, Crawler oder Bots kennen.

• komplexen Algorithmen
• Prozess
• folgt
• indizieren
• einfach
• Reihe von Codes
• Webspider
• Crawler
• Bots

DE Heute versucht es stärker, das Gesamtthema einer Website zu erkennen und stützt sich auf semantische Schlüsselwörter, um den Inhalt in der Tiefe zu verstehen.

• Gesamtthema einer Website
• erkennen
• Schlüsselwörter

DE Outreach Inc. vertraut auf Performance und Möglichkeiten des pdfToolbox Servers

• Outreach Inc
• vertraut auf Performance
• Möglichkeiten des pdfToolbox

DE Dailymotion Advertising überträgt die Vermarktung seines neuen Audioformats exklusiv an Targetspot: eine internationale Vereinbarung

• Dailymotion Advertising überträgt
• Vermarktung seines neuen
• exklusiv an Targetspot
• internationale Vereinbarung

DE Sie verlassen sich auf Flipsnack, wenn es darum geht, private Dokumente und Geschäftskataloge zu erstellen und zu veröffentlichen, die für Sie wichtig sind

• darum geht
• private Dokumente
• Geschäftskataloge zu erstellen
• veröffentlichen

DE Wir setzen uns für die Sicherheit Ihrer Daten ein und bieten mehrere Schutzstufen für die persönlichen Daten, denen Sie Sonix vertrauen.

• Sicherheit Ihrer Daten
• bieten mehrere Schutzstufen
• persönlichen Daten
• denen Sie Sonix

DE Da dieses Merkmal auf das Gewicht der ausgelieferten Produkte setzt, um diese Funktion zu verwenden, müssen die Produktgewichte eingestellt werden.

• Da dieses Merkmal
• Gewicht der ausgelieferten
• setzt
• Funktion zu verwenden
• müssen die Produktgewichte

DE WENN SIE AUF DIESE WEBSITE ODER IRGENDEINE DARIN VERFÜGBAREN INHALTZUGRIFF NEHMEN, SO GESCHIEHT DIES AUF IHR EIGENES RISIKO.DIESE WEBSITE WIRD IHNEN SO ANGEBOTEN WIE SIE IST, MIT ALLEN FEHLERN UND SO WIE SIE VERFÜGBAR IST

• WEBSITE ODER IRGENDEINE
• VERFÜGBAREN INHALTZUGRIFF NEHMEN
• GESCHIEHT DIES AUF
• EIGENES
• WEBSITE WIRD IHNEN
• ANGEBOTEN WIE SIE
• ALLEN FEHLERN UND
• VERFÜGBAR IST

DE Top-100-Bank setzt auf Mimecast, um hochentwickelte Phishing-Angriffe zu vereiteln

• setzt auf Mimecast

DE Wenn Sie sich nicht auf die SPF-Abflachung verlassen, führt dies

• SPF-Abflachung verlassen
• führt dies

DE Seit 2007 setzt Litehouse Aptean Process Manufacturing OEE ein, um kontinuierliche Verbesserungen voranzutreiben und seine Produktionsprozesse zu optimieren.

• Seit setzt Litehouse
• Process Manufacturing OEE
• kontinuierliche Verbesserungen voranzutreiben

DE Wie Nvidias DLSS verlässt sich FidelityFX Super Resolution darauf, dass Spieleentwickler die Option zur Verwendung in ihren Spielen hinzufügen

• Nvidias DLSS verlässt
• FidelityFX Super Resolution
• Spieleentwickler die Option
• Verwendung in ihren
• hinzufügen

DE John Deere, der weltweit größte Landmaschinenhersteller, stützt sich auf Daten, um Händler bei der Ermittlung von Wachstumschancen zu unterstützen

• John Deere
• weltweit größte Landmaschinenhersteller
• Wachstumschancen zu unterstützen

DE Bei der maschinellen Übersetzung von Text in eine andere Sprache kommt nicht der Mensch zum Einsatz, sondern Software

• andere Sprache kommt
• Mensch zum Einsatz
• sondern Software