Traduzir "beheben" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beheben" de alemão para holandês

Traduções de beheben

"beheben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

beheben back-up die gebruiken helpen helpt herstellen kan maken met ondersteuning oplossen oplossing producten reageren op repareren service verhelpen

Tradução de alemão para holandês de beheben

alemão
holandês

DE Wenn Sie einige unbekannte Probleme sehen, verwenden Sie die Schaltflächen "Beheben", um zu verstehen, warum es wichtig ist, dieses Problem zu beheben und wie Sie das tun können.

NL Als u een aantal onbekende problemen ziet, gebruik dan de knoppen "Hoe op te lossen" om te begrijpen waarom het oplossen van dit probleem belangrijk is en hoe u dat doet.

alemãoholandês
unbekannteonbekende
verwendengebruik
schaltflächenknoppen
behebenoplossen
wichtigbelangrijk
unden
einigeeen aantal
zuom
problemeproblemen
problemprobleem
istis
wennals
warumwaarom

DE Sie können Probleme mit Ihrem Server auch beheben, indem Sie eine Live-CD hochladen, um häufig auftretende Systemprobleme zu beheben.

NL U kunt ook problemen met uw server oplossen door een live-cd te uploaden om veelvoorkomende systeemproblemen op te lossen.

alemãoholandês
serverserver
behebenoplossen
hochladenuploaden
problemeproblemen
zuom
mitop
auchook
eineeen
indemte
könnenkunt

DE Dies geschieht, um spezifische Funktionen zu definieren und zu entwickeln, Fehler zu beheben, Fehler zu beheben und mit externen Datenquellen und APIs zu arbeiten.

NL Dit wordt gedaan om specifieke functies te definiëren en te ontwikkelen, problemen op te lossen, bugs te verhelpen, en met externe gegevensbronnen en API's te werken.

alemãoholandês
spezifischespecifieke
definierendefiniëren
entwickelnontwikkelen
behebenverhelpen
externenexterne
fehlerbugs
funktionenfuncties
arbeitenwerken
unden
geschiehtwordt
diesdit
zuom
mitop

DE Die dritte Möglichkeit ist, dass Sie Ihren Kunden wählen lassen: Wir haben ein Problem mit Ihrem Dokument gefunden. Sie können es entweder selbst beheben oder wir können es für Sie beheben... gegen eine Gebühr.

NL De derde optie is dat u uw klant laat kiezen: we hebben een probleem gevonden met uw document. U kunt het zelf oplossen of wij kunnen het voor u oplossen... tegen een vergoeding.

alemãoholandês
kundenklant
dokumentdocument
gefundengevonden
behebenoplossen
gebührvergoeding
wählenkiezen
fürvoor
istis
lassenlaat
wirwe
habenhebben
problemprobleem
oderof
mitmet
drittederde
ihrenuw
könnenkunt

DE Tool, kostenlos! Es zeigt Ihnen sofort, ob Sie zu viele SPF-Lookups haben, so dass Sie das Problem sofort beheben können. Möchten Sie erfahren, wie Sie diesen SPF-Dauerfehler beheben können

NL tool, gratis! Dit zal je meteen vertellen of je SPF te veel lookups heeft zodat je het meteen kan herstellen. Wilt u leren hoe u deze SPF permanente fout kunt oplossen

alemãoholandês
tooltool
spfspf
behebenoplossen
zuzodat
sofortmeteen
kostenlosgratis
möchtenwilt
obzal
vieleveel
könnenkunt
wiehoe
erfahrenkan
ihnenu

DE Lernen Sie, Fehler während Flows zu lokalisieren, zu beheben und zu beheben

NL Leer fouten tijdens stromen te lokaliseren, aan te pakken en op te lossen

alemãoholandês
fehlerfouten
lokalisierenlokaliseren
unden
währendtijdens

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

alemãoholandês
vorfälleincidenten
behebenoplossen
unden
siedeze
reagierenreageren
aufop
lernenleren

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

alemãoholandês
vorfälleincidenten
behebenoplossen
unden
siedeze
reagierenreageren
aufop
lernenleren

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

alemãoholandês
vorfälleincidenten
behebenoplossen
unden
siedeze
reagierenreageren
aufop
lernenleren

DE Sieh dir an, wie wir auf größere Vorfälle reagieren, sie beheben und daraus lernen.

NL Bekijk meer informatie over onze strategie voor het reageren op, oplossen van en leren van grote incidenten.

alemãoholandês
siehbekijk
vorfälleincidenten
behebenoplossen
unden
größeremeer
reagierenreageren
anop
lernenleren
wironze

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

alemãoholandês
vorfälleincidenten
behebenoplossen
unden
siedeze
reagierenreageren
aufop
lernenleren

DE Wir verwenden Loggly, um Fehler und Probleme auf unseren Websites zu beheben.

NL We gebruiken Loggly voor probleemoplossing en om problemen met onze website op te lossen.

alemãoholandês
problemeproblemen
websiteswebsite
verwendengebruiken
unden
zuom
aufop
wirwe

DE Wir überwachen Ihren Service 24/7 Wenn ein Problem auftritt, öffnen Sie automatisch ein Support-Ticket für Sie, damit unser Expertenteam es so schnell wie möglich beheben kann.

NL Wij bewaken uw service 24/7 en als er zich een probleem voordoet, open dan automatisch een supportticket voor u, zodat ons team van experts het zo snel mogelijk kan oplossen.

alemãoholandês
überwachenbewaken
problemprobleem
automatischautomatisch
behebenoplossen
serviceservice
sozo
schnellsnel
möglichmogelijk
kannkan
öffnenopen
wennals
fürvoor
esen
wirwij

DE Wir wachsen ständig unsere Tutorials, die unseren Kunden zur Verfügung stehen, die es vorziehen, ihre Server zu beheben, ohne um Unterstützung zu fragen.

NL We groeien voortdurend onze tutorials die beschikbaar zijn voor onze klanten die liever hun servers oplossen zonder om ondersteuning te vragen.

alemãoholandês
tutorialstutorials
kundenklanten
serverservers
behebenoplossen
ständigvoortdurend
wachsengroeien
zuom
unterstützungondersteuning
ohnezonder
fragenvragen
ihrehun
wirwe
unsereonze
zurte
verfügungzijn

DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

alemãoholandês
überwachtvolgen
websitewebsite
problemprobleem
auftretenontstaan
automatischautomatisch
businessbusiness
supportservice
ihreuw
wirdzal
ticketticket
zuom
unsereonze
eineen
dashet

DE Sobald du herausgefunden hast, was funktioniert und was nicht, sind wir mit Hinweisen und Vorschlägen zum Beheben jedes Problems für dich da. Diese findest du direkt im Ergebnisbericht.

NL Zodra je ontdekt wat werkt en wat niet, kijk eens naar onze adviezen en suggesties hoe je elk probleem oplost. Het staat allemaal in de rapportage.

alemãoholandês
funktioniertwerkt
problemsprobleem
jedeselk
imin de
unden
sobald
waswat
hastje
mitin
dichde
nichtniet

DE Die meisten Probleme kannst du einfach selbst beheben – so kannst du noch heute anfangen, deine Website zu verbessern.

NL De meeste van deze oplossingen kun je eenvoudig zelf doen – je kunt vandaag al beginnen met het verbeteren van jouw websites potentie.

DE Beobachte die SEO-Gesundheit deiner Website mit täglichen, wöchentlichen oder monatlichen Crawls. So kannst du neue SEO-Probleme sofort beheben, wann und wo auch immer sie auftreten.

NL Houd je sites SEO-conditie bij met dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls en smoor SEO-issues in de kiem zodra ze zich voordoen.

alemãoholandês
täglichendagelijkse
wöchentlichenwekelijkse
monatlichenmaandelijkse
websitesites
unden
sofortzodra
oderof
deinerje
mitin

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

alemãoholandês
vorfälleincidenten
behebenoplossen
unden
siedeze
reagierenreageren
aufop
lernenleren

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

alemãoholandês
vorfälleincidenten
behebenoplossen
unden
siedeze
reagierenreageren
aufop
lernenleren

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

alemãoholandês
vorfälleincidenten
behebenoplossen
unden
siedeze
reagierenreageren
aufop
lernenleren

DE So beheben Sie ein beschädigtes iPhone-Backup und stellen die Daten wieder her

NL Hoe een beschadigde iPhone-back-up te repareren en de gegevens te herstellen

alemãoholandês
datengegevens
unden
behebenrepareren
backupherstellen
sohoe
eineen

DE Erhalten Sie "Backup ist beschädigt oder nicht kompatibel" iPhone-Fehler? Erfahren Sie mehr darüber, warum diese Probleme auftreten, wie Sie beschädigte iTunes-Sicherungen beheben und wie Sie Ihre iPhone-Daten wiederherstellen und wiederherstellen.

NL Krijg ik "back-up is corrupt of niet compatibel" iPhone-fouten? Meer informatie over waarom u deze problemen ondervindt, hoe u corrupte iTunes-back-ups kunt repareren en hoe u uw iPhone-gegevens kunt herstellen en herstellen.

alemãoholandês
kompatibelcompatibel
unden
oderof
mehrmeer
problemeproblemen
behebenrepareren
istis
ihreuw
wiederherstellenherstellen
dateninformatie
nichtniet
warumwaarom
erhaltenkrijg
backupback-up
wiehoe

DE Sie haben kein Backup. Das lässt sich leicht beheben: Es ist kostenlos und schnell mit iTunes zu erstellen .

NL Je hebt geen back-up. Dat is eenvoudig op te lossen: het is gratis en snel om er een te maken met iTunes .

alemãoholandês
itunesitunes
schnellsnel
unden
leichteenvoudig
kostenlosgratis
zuom
habenhebt
backupback-up
mitop

DE Das lässt sich leicht beheben: Gehen Sie zu iTunes, aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Diese Sicherung verschlüsseln" und klicken Sie auf "Jetzt sichern".

NL Dat is gemakkelijk te repareren: ga naar iTunes, schakel het selectievakje "Deze back-up versleutelen" in en klik vervolgens op "Nu een back-up maken".

alemãoholandês
leichtgemakkelijk
behebenrepareren
itunesitunes
kontrollkästchenselectievakje
verschlüsselnversleutelen
jetztnu
unden
klickenklik
sicherungback-up
aufop

DE Hier finden Sie einen Support-Artikel, mit dem Sie Ihre iCloud-Sicherungen reparieren und "iPhone-Sicherung fehlgeschlagen" beheben können .

NL Er is hier een ondersteuningsartikel om u te helpen bij het herstellen van uw iCloud-back-ups en het oplossen van "iPhone-back-up mislukt" .

alemãoholandês
supporthelpen
behebenoplossen
unden
hierhier
findenis
sicherungherstellen
ihreuw
sieu
eineneen
demte

DE So beheben Sie "iPhone Backup fehlgeschlagen" und geben iCloud-Speicher frei

NL Hoe "iPhone-back-up mislukt" te repareren en iCloud-opslag vrij te maken

alemãoholandês
behebenrepareren
iphoneiphone
freivrij
sohoe
unden
icloudicloud-opslag
icloud-speichericloud
backupback-up

DE Was bedeutet "iPhone nicht gesichert" und wie kann ich das Problem beheben?

NL Wat betekent "iPhone geen back-up gemaakt", en hoe kan ik dit repareren?

alemãoholandês
bedeutetbetekent
iphoneiphone
ichik
behebenrepareren
kannkan
unden
waswat
wiehoe

DE Wenn die Leute anfangen, laut zu werden, ist es schön, wenn man die Verstärkung schnell herunterdrehen kann, damit man keine Spitzenwerte erreicht und das Mikrofon nicht überlastet. Wenn das passiert, kann man das nicht mit Software später beheben.

NL Als mensen luidruchtig worden, is het prettig om de winst snel te kunnen afzwakken, zodat je de microfoon niet overbelast raakt. Als dat gebeurt, kun je het later niet met software repareren.

alemãoholandês
mikrofonmicrofoon
passiertgebeurt
softwaresoftware
behebenrepareren
leutemensen
schnellsnel
zuzodat
späterlater
wennals
werdenworden
damitom
nichtniet

DE Für den Klimawandel gibt es keine einfache Lösung, und es gibt keine Lösung, die das Problem im Alleingang beheben wird. Wir müssen jede mögliche natürliche und technologische Alternative ausprobieren.

NL Er bestaat geen eenvoudige oplossing voor de klimaatverandering en geen enkele oplossing kan het probleem volledig zelfstandig oplossen. Daarom moeten we alle mogelijke natuurlijke en technologische oplossingen uitproberen.

alemãoholandês
klimawandelklimaatverandering
problemprobleem
natürlichenatuurlijke
ausprobierenuitproberen
lösungoplossing
möglichemogelijke
unden
behebenoplossen
müssenmoeten
fürvoor
keinegeen
einfacheeenvoudige
wirwe
dende

DE Verwenden Sie die "How to fix"-Inhalte aus unserem SEO-Checkup, um Fehler zu beheben

NL Gebruik "Hoe op te lossen" content uit onze SEO checkup om fouten te herstellen

alemãoholandês
fehlerfouten
behebenherstellen
inhaltecontent
seoseo
verwendengebruik
zuom
unseremte

DE Die Sichtbarkeit der Website in den SERP verbessern und die Menge des organischen Traffics erhöhen, indem Sie den Titel, die Beschreibung und die Alt-Tags korrekt ausfüllen sowie Weiterleitungen und defekte Links beheben.

NL De zichtbaarheid van de website in SERP verbeteren en de hoeveelheid organisch verkeer verhogen door de titel, beschrijving, alt tags correct te vullen, redirects en gebroken links te repareren.

alemãoholandês
sichtbarkeitzichtbaarheid
serpserp
organischenorganisch
trafficsverkeer
beschreibungbeschrijving
korrektcorrect
ausfüllenvullen
weiterleitungenredirects
behebenrepareren
tagstags
websitewebsite
inin
verbessernverbeteren
unden
erhöhenverhogen
linkslinks
titeltitel
mengehoeveelheid
indemte

DE Ich habe keine Fähigkeiten, um die vom Website-Problem-Detektor gesammelten Fehler zu beheben. Können Sie mir helfen, dieses Problem zu lösen?

NL Ik heb geen vaardigheden om de fouten op te lossen die door de detector van website problemen zijn verzameld. Kunnen jullie mij helpen om dit probleem op te lossen?

alemãoholandês
gesammeltenverzameld
fehlerfouten
helfenhelpen
problemprobleem
websitewebsite
fähigkeitenvaardigheden
zuom
ichik
keinegeen
vomde
könnenkunnen

DE Leider beheben wir derzeit keine technischen Fehler für die Websites unserer Kunden

NL Helaas herstellen wij nu geen technische fouten voor websites van klanten

alemãoholandês
leiderhelaas
behebenherstellen
derzeitnu
technischentechnische
fehlerfouten
websiteswebsites
kundenklanten
wirwij
keinegeen
fürvoor

DE Sie können Schritt-für-Schritt-Anleitungen aus unserem Blog verwenden, um sie zu beheben

NL U kunt stap-voor-stap handleidingen van onze Blog gebruiken om ze op te lossen

alemãoholandês
blogblog
anleitungenhandleidingen
zuom
fürop
unseremte
sieu
könnenkunt

DE Ich habe mir die meistbesuchten Websites in Sitechecker angesehen und festgestellt, dass viele von ihnen eine Menge technischer Fehler haben. Warum sollte ich solche Fehler beheben, wenn Giganten des Online-Geschäfts das nicht tun?

NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?

alemãoholandês
sitecheckersitechecker
technischertechnische
fehlerfouten
behebenherstellen
websiteswebsites
inin
vieleveel
unden
onlineonline
ichik
habenhebben
wennals
dassdat
vonvan
ihnende
warumwaarom
nichtniet

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

alemãoholandês
vorfälleincidenten
behebenoplossen
unden
siedeze
reagierenreageren
aufop
lernenleren

DE Probleme identifizieren und sofort beheben, damit Ihr Team mehr Zeit für Kunden hat.

NL Identificeer probleemgebieden en los ze meteen op, zodat je team meer tijd aan klanten kan besteden.

alemãoholandês
identifizierenidentificeer
kundenklanten
ihrje
teamteam
mehrmeer
zeittijd
unden
sofortmeteen

DE Wenn das Beheben eines Problems beim Kunden mit einer Nachricht beginnt und dann einen weiteren Telefonanruf erfordert, werden alle diese Informationen im selben Support-Ticket protokolliert.

NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.

alemãoholandês
behebenoplossen
problemsprobleem
kundenklant
beginntbegint
telefonanruftelefoongesprek
erfordertnodig
protokolliertgeregistreerd
nachrichtbericht
informationeninformatie
unden
dannvervolgens
wennals
mitin
eineris
selbeneen

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

alemãoholandês
vorfälleincidenten
behebenoplossen
unden
siedeze
reagierenreageren
aufop
lernenleren

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

alemãoholandês
vorfälleincidenten
behebenoplossen
unden
siedeze
reagierenreageren
aufop
lernenleren

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

alemãoholandês
vorfälleincidenten
behebenoplossen
unden
siedeze
reagierenreageren
aufop
lernenleren

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

alemãoholandês
vorfälleincidenten
behebenoplossen
unden
siedeze
reagierenreageren
aufop
lernenleren

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

alemãoholandês
vorfälleincidenten
behebenoplossen
unden
siedeze
reagierenreageren
aufop
lernenleren

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

alemãoholandês
vorfälleincidenten
behebenoplossen
unden
siedeze
reagierenreageren
aufop
lernenleren

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

alemãoholandês
vorfälleincidenten
behebenoplossen
unden
siedeze
reagierenreageren
aufop
lernenleren

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

alemãoholandês
vorfälleincidenten
behebenoplossen
unden
siedeze
reagierenreageren
aufop
lernenleren

DE Machen Sie es Ihren Teams weltweit leichter, produktiv zusammenzuarbeiten – sei es, um Bugs zu beheben, neue Updates einzuführen oder mit Kunden zu interagieren

NL Maak het je team gemakkelijker om wereldwijd samen te werken, of het nu gaat om het oplossen van bugs, het introduceren van nieuwe updates of om het hebben van contact met klanten

alemãoholandês
teamsteam
leichtergemakkelijker
weltweitwereldwijd
behebenoplossen
bugsbugs
einzuführenintroduceren
neuenieuwe
updatesupdates
kundenklanten
zuom
sieje
oderof
machenmaak
eshet
mitsamen
ummet

DE ONLYOFFICE Workspace verfügt über integrierte Auditprotokolle und Überwachungstools, mit denen Sie Probleme im Falle eines Vorfalls schnell identifizieren und beheben können.

NL ONLYOFFICE wordt geleverd met ingebouwde auditlogboeken en monitoringtools waarmee u snel problemen kunt identificeren en oplossen als zich een incident voordoet.

alemãoholandês
integrierteingebouwde
vorfallsincident
schnellsnel
identifizierenidentificeren
behebenoplossen
unden
mitgeleverd
problemeproblemen
falleeen
könnenkunt
übermet

DE Sicherstellung des ordnungsgemäßen Betriebs unserer IT-Systeme, z.B. wenn Fehler auftreten, die wir nur durch die Speicherung der IP-Adresse beheben können.

NL Het waarborgen van de goede werking van onze IT-systemen, bijvoorbeeld als er fouten optreden die we alleen kunnen verhelpen door het IP-adres op te slaan.

alemãoholandês
fehlerfouten
auftretenoptreden
speicherungop te slaan
behebenverhelpen
betriebswerking
zbijvoorbeeld
könnenkunnen
nuralleen
wennals
wirwe
durchdoor
derde

Mostrando 50 de 50 traduções