Traduzir "getestet wurden" para holandês

DE Wenn es um feste Stoffe geht, wurden die Geräte auf Staub getestet und für staubdicht befunden. Alles, was eine "6" als drittes Zeichen hat, ist so staubdicht, wie es auf dieser speziellen Skala getestet und zertifiziert werden kann.

• feste Stoffe geht
• wurden die Geräte
• Staub getestet
• staubdicht befunden
• Alles
• staubdicht
• speziellen Skala getestet

DE - Kabelgebundene und kabellose In-Ear-Kopfhörer Top-In-Ears für verschiedene Budgets Die besten In-Ear-Kopfhörer, die wir getestet und getestet haben

• - Kabelgebundene
• kabellose In-Ear-Kopfhörer Top-In-Ears
• verschiedene Budgets Die
• In-Ear-Kopfhörer
• getestet

DE Wir haben eine Vielzahl von Headsets mit unseren Xbox-Konsolen ausführlich getestet, sie auf Herz und Nieren getestet und entschieden, welche Sie für Ihr eigenes Gaming-Setup in Betracht ziehen sollten.

• Vielzahl von Headsets
• unseren Xbox-Konsolen ausführlich
• Herz
• Nieren getestet
• entschieden
• ziehen

DE Jedes Uhrwerk wird in 5 verschiedenen Positionen auf seine Präzision getestet. (Industriewerke: typischerweise wird 1 von 50 Werken nur in 2 oder 3 Positionen getestet)

• Präzision getestet
• Industriewerke
• Positionen getestet

DE Die Präzision jedes Uhrwerks wurde an 5 Positionen getestet. (Normalerweise wird nur 1 von 50 Uhren an 2 oder 3 Positionen getestet)

• Präzision jedes Uhrwerks
• Positionen getestet

DE Es gibt eine Reihe von Faktoren, die wir bei der Produktempfehlung berücksichtigen, und der Arbeitsspeicher in dieser Liste wurde in realen Situationen gründlich getestet und getestet

• Reihe von Faktoren
• Produktempfehlung berücksichtigen
• realen Situationen gründlich
• getestet

DE - Kabelgebundene und kabellose In-Ear-Kopfhörer Top-In-Ears für verschiedene Budgets Die besten In-Ear-Kopfhörer, die wir getestet und getestet haben

• - Kabelgebundene
• kabellose In-Ear-Kopfhörer Top-In-Ears
• verschiedene Budgets Die
• In-Ear-Kopfhörer
• getestet

DE Produkte in dieser Liste wurden in realen Situationen getestet, so wie Sie sie in Ihrem täglichen Leben verwenden würden.

• wurden in realen
• getestet
• Ihrem täglichen Leben

DE Die Produkte in dieser Liste wurden in realen Situationen getestet, so wie Sie sie auch im Alltag verwenden würden.

• wurden in realen
• getestet
• Alltag verwenden

DE Alle im SuperOffice App Store erhältlichen Anwendungen wurden in Bezug auf Qualität, Sicherheit und die Einhaltung der SuperOffice CRM Online API hin getestet und zertifiziert. Die Tests decken die folgenden Bereiche ab:

• SuperOffice App Store
• Qualität
• Sicherheit
• Einhaltung der SuperOffice
• API hin getestet
• zertifiziert
• Bereiche

DE Die gute. Sie verwenden viele verschiedene Techniken, die gegen Tausende verschiedener Beispiele für Löschen oder Korruption entwickelt und getestet wurden.

• gute
• verwenden viele verschiedene
• Tausende verschiedener Beispiele
• Löschen
• Korruption entwickelt
• getestet

DE Langjährige Kommunikations-Apps, die in Plattformen wie WhatsApp, iMessage und FaceTime integriert sind, sind in der Regel robust, da sie von Milliarden von Benutzern verwendet werden und daher viel geprüft und getestet wurden.

• Langjährige Kommunikations-Apps
• Plattformen wie WhatsApp
• iMessage
• Regel robust
• daher viel geprüft
• getestet

DE Wir haben mit einer Reihe von iOS-Geräten getestet, die über mehrere Stunden allein gelassen wurden, und festgestellt, dass Abfragen seltener stattfanden, die Geräte jedoch weiterhin über Nacht kommunizierten.

• Reihe von iOS-Geräten
• mehrere Stunden allein
• wurden
• festgestellt
• Abfragen seltener stattfanden
• Geräte jedoch weiterhin
• Nacht

DE Jede Webcam in dieser Liste wurde in realen Situationen getestet, so wie Sie sie in Ihrem täglichen Leben verwenden würden.

• Situationen getestet
• Ihrem täglichen Leben

DE Sie werden durch jahrelange Forschung und mehrere anerkannte Studien unterstützt, die ihre Wirksamkeit bestätigen. Und sie wurden gründlich getestet, sodass sie sicher in der Anwendung sind und keine Nebenwirkungen haben.

• jahrelange Forschung
• mehrere anerkannte Studien
• Wirksamkeit bestätigen
• wurden gründlich getestet
• sodass sie sicher
• Nebenwirkungen

DE Alle Sprachen wurden ausführlich getestet, um sicherzustellen, dass sie den hohen Standards und der unübertrefflichen Qualität der maschinellen Übersetzung von DeepL entsprechen.

• Sprachen wurden ausführlich
• sicherzustellen
• hohen Standards
• Übersetzung von DeepL

DE Die Kameras von Canon und Fujifilm wurden sowohl mit computerbasierter Webcam-Software der jeweiligen Hersteller als auch mit USB-Capture-Karten-Hardware getestet, die das Videosignal von den Kameras zum Computer umwandelt

• Kameras von Canon
• Fujifilm wurden sowohl
• USB-Capture-Karten-Hardware getestet
• Computer umwandelt

DE Unsere Distributionen sind alle auf unserer Webseite aufgeführt. Diese Liste wird in Echtzeit aktualisiert und um die Distributionen erweitert, die auf unseren VPS getestet wurden.

• unserer Webseite aufgeführt
• aktualisiert
• Distributionen erweitert
• unseren VPS getestet

DE Die NGC Container Registry enthält NVIDIA-Container, die für die gängigsten Deep-Learning-Frameworks optimiert, getestet, zertifiziert und gewartet wurden

• NGC Container Registry
• NVIDIA-Container
• gängigsten Deep-Learning-Frameworks optimiert
• getestet
• zertifiziert
• gewartet wurden

DE Diese Rasierer wurden getestet, um zu sehen, wie angenehm sie zu verwenden sind, wie zuverlässig sie sich rasieren und natürlich, ob sie wirklich ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bieten oder nicht.

• Rasierer wurden getestet
• sehen
• natürlich
• ob sie wirklich
• gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bieten

DE Jedes Produkt in dieser Liste wurde in realen Situationen getestet, so wie Sie es in Ihrem täglichen Leben verwenden würden.

• Situationen getestet
• Ihrem täglichen Leben

DE Und denken Sie keine Sekunde, dass die Produkte nicht vollständig getestet wurden, weil die Bewertungen prägnant sind.

• Produkte nicht vollständig
• wurden
• weil die Bewertungen

DE Alle hier vorgestellten Modelle wurden gründlich getestet, um zu überprüfen, wie sie einer längeren Nutzung standhalten und wie beeindruckend ihre Eigenschaften im Vergleich zu Standard-Pads von Erstanbietern und der Konkurrenz sind.

• vorgestellten Modelle wurden
• getestet
• überprüfen
• längeren Nutzung standhalten
• beeindruckend ihre Eigenschaften
• Vergleich zu Standard-Pads
• Erstanbietern
• Konkurrenz

DE Jedes Produkt in dieser Liste wurde in realen Situationen getestet, so wie Sie es in Ihrem täglichen Leben verwenden würden

• Situationen getestet
• Ihrem täglichen Leben
• würden

DE Alle Optionen auf dieser Liste wurden ausgiebig getestet, wobei nicht nur die reine Audioqualität überprüft wurde, sondern auch, wie gut sie gebaut sind, welche Funktionen sie bieten und wie nützlich sie für unterwegs sind.

• wurden ausgiebig getestet
• reine Audioqualität überprüft
• gut sie gebaut

DE Jede Switch microSD-Karte in dieser Liste wurde in realen Situationen getestet, so wie Sie sie in Ihrem täglichen Leben verwenden würden.

• Jede Switch microSD-Karte
• Situationen getestet
• Ihrem täglichen Leben

DE Viele dieser Optionen leben seit dem Starttag in unseren Konsolen, einige wurden sogar mit dem neuesten Switch-OLED-Modell getestet.

• Viele dieser Optionen
• seit dem Starttag
• unseren Konsolen
• einige wurden sogar
• neuesten Switch-OLED-Modell

DE Unsere Urteile sind prägnant, aber dies dient der Kürze – seien Sie versichert, dass alle Dinge auf dieser Liste vollständig getestet wurden.

• Urteile sind prägnant
• seien Sie versichert
• vollständig getestet

DE Wir haben mit dem 12-24 mm G Master-Objektiv getestet, das ziemlich sperrig und schwer ist, aber nicht so sehr, dass wir vom Fotografieren mit dem Handheld wirklich müde wurden.

• mm G Master-Objektiv
• ziemlich sperrig
• sehr
• wirklich müde

DE Nachdem beide getestet wurden und der Preis berücksichtigt wurde, scheint dies möglicherweise nur das Telefon der OnePlus 9-Serie zu sein, das dieses Jahr gekauft werden kann

• Nachdem beide getestet
• scheint dies möglicherweise
• Telefon der OnePlus
• dieses Jahr gekauft

DE Nachdem wir einige dieser wahnsinnigen Beschleunigungen gefahren und getestet hatten, bedeuteten unsere Berechnungen, dass sie insgesamt weniger als 200 Meilen erreichen würden

• Nachdem wir einige
• wahnsinnigen Beschleunigungen gefahren
• getestet hatten
• bedeuteten unsere Berechnungen
• erreichen würden

DE Dies sind unsere beliebtesten Elektroautos, die alle von uns vollständig getestet wurden und eine Reihe von Kompaktwagen, Crossovern, SUVs, Limousinen und Sportwagen in allen Preisklassen abdecken

• Elektroautos
• vollständig getestet wurden
• Reihe von Kompaktwagen
• Crossovern
• SUVs
• Limousinen
• Sportwagen in allen
• abdecken

DE Die geräuschunterdrückenden Over-Ear-Kopfhörer von Sony sind ein außergewöhnlicher Allrounder und bieten ein Klangerlebnis, das wir als eines der besten einstufen würden, die wir je getestet haben.

• außergewöhnlicher Allrounder
• bieten ein Klangerlebnis
• eines der besten
• würden
• je getestet

DE Wir haben in unserer Zeit eine Reihe von Babyphones getestet und obwohl wir sie nicht vollständig testen, haben wir eine gute Vorstellung davon, welche wir aufgrund unserer Erfahrung für die Audio- und Videoqualität empfehlen würden

• Babyphones getestet
• vollständig testen
• gute Vorstellung davon
• welche wir aufgrund
• Videoqualität empfehlen würden

DE Oftmals sehen Sie Produkte mit mehr als einer IP-Einstufung, und das liegt einfach daran, dass sie auf verschiedene Arten von Wasserdichtigkeit getestet wurden

• Oftmals sehen Sie
• IP-Einstufung
• liegt einfach daran
• getestet wurden

DE Denken Sie keine Sekunde, dass die Produkte nicht vollständig getestet wurden, da die Bewertungen auch prägnant sind

• Produkte nicht vollständig
• wurden
• da die Bewertungen

DE Tatsächlich haben wir Staubsauger getestet, lange bevor kabellose Designs Realität wurden.

• getestet
• lange bevor kabellose
• Realität

DE Jeder Haartrockner in dieser Liste wurde in unserem täglichen Leben so getestet, wie Sie ihn verwenden würden.

• ihn verwenden

DE Wir haben eine separate Funktion , die die Optionen von Nest, Ring, Arlo und Netatmo im Detail vergleicht, aber hier ist unsere Auswahl der besten Video-Türklingeln, die alle von uns getestet und bewertet wurden.

• separate Funktion
• Optionen von Nest
• Ring
• Arlo
• Netatmo im Detail
• Auswahl der besten
• getestet
• bewertet

DE Die Suche ist schnell und einfach, denn alle wichtigen Schritte der Customer Journey wurden ausgiebig getestet und optimiert.

• schnell
• einfach
• denn alle wichtigen
• Customer Journey wurden
• getestet

DE Sensortechnik, Echtzeit-Zustandsüberwachung und weitere digitale Lösungen wurden vor Ort getestet – und wie Sie sich vorstellen können, waren wir auch involviert

• Sensortechnik
• Echtzeit-Zustandsüberwachung
• digitale Lösungen wurden
• Ort getestet

DE Jedes Smartphone in dieser Liste wurde ausgiebig in realen Szenarien getestet, so wie Sie es auch im Alltag verwenden würden.

• Liste wurde ausgiebig
• realen Szenarien getestet
• Alltag verwenden

DE Seien Sie versichert, dass alle Dinge auf dieser Liste vollständig getestet wurden.

• Seien Sie versichert
• vollständig getestet

DE Jedes Produkt in dieser Liste wurde in realen Szenarien getestet, so wie Sie es in Ihrem täglichen Leben verwenden würden.

• Szenarien getestet
• Ihrem täglichen Leben

DE Alle diese Tracker wurden getestet, um zu sehen, welche die zuverlässigste Ortung, den besten Komfort und die besten Funktionen bieten und welche das beste Design und die besten Preise haben.

• Tracker wurden getestet
• sehen
• welche die zuverlässigste
• besten Komfort
• besten Funktionen bieten
• welche das beste
• besten Preise

DE Jede smarte Video-Türklingel in dieser Liste wurde ausgiebig in realen Wohnszenarien getestet, so wie Sie sie auch im Alltag verwenden würden.

• Jede smarte Video-Türklingel
• Liste wurde ausgiebig
• realen Wohnszenarien getestet
• Alltag verwenden

DE Bei etwas so wichtigem wie der Steigerung Ihres Testosterons, werden Sie bestimmt einige Fragen haben. Ist es sicher? Wie lange soll ich es verwenden? Wurden die Inhaltsstoffe getestet?

• etwas so wichtigem
• Steigerung Ihres Testosterons
• bestimmt einige Fragen
• sicher
• verwenden
• Wurden die Inhaltsstoffe

DE Pylon Web- und PDF-Vorschläge wurden wunderschön gestaltet und in 1000en von Iterationen getestet, um sie zu konvertieren.

• Pylon Web-
• PDF-Vorschläge wurden wunderschön
• Iterationen getestet

DE Hochwertige Schläuche für 29" MTB Laufräder und 1,75" - 2,5" Reifen. LifeLine Schläuche wurden auf Luftverlust getestet und sind besonders zuverlässig. Mit vernickeltem Presta Ventil, 0,9 mm starken Butylwänden und einem Gewindeverschlussring.

• Laufräder
• Reifen
• LifeLine Schläuche wurden
• Luftverlust getestet
• besonders zuverlässig
• vernickeltem Presta Ventil
• mm starken Butylwänden

DE Die MTB Schläuche von LifeLine wurden für 26" Felgen entworfen und sind in drei Größen und mit 2 Ventiloptionen erhältlich. Aus hochwertigem Butylkautschuk hergestellt und auf Luftverlust getestet, um ausgezeichnete Zuverlässigkeit zu garantieren.

• wurden für Felgen
• drei Größen
• Ventiloptionen erhältlich
• hochwertigem Butylkautschuk hergestellt
• Luftverlust getestet