DE Dies verdoppelt sich, wenn Sie in den UltraMax-Modus wechseln, wodurch die Abtastrate der GPS-Daten verlängert wird, was zu weniger genauen Tracking-Daten führt
Traduzir "wodurch ihre daten" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wodurch ihre daten" de alemão para holandês
Traduções de wodurch ihre daten
"wodurch ihre daten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de wodurch ihre daten
alemão
holandês
NL Dat verdubbelt als u overschakelt naar de UltraMax-modus, die de bemonsteringsfrequentie van GPS-gegevens verlengt, wat minder nauwkeurige trackinggegevens betekent
| alemão | holandês |
|---|---|
| weniger | minder |
| genauen | nauwkeurige |
| was | wat |
| zu | betekent |
| wenn | als |
DE Dann werden die Daten an den Manager-Knoten in Docker-Geheimnissen weitergeleitet und automatisch im internen Raft-Speicher gespeichert, wodurch sichergestellt wird, dass die Daten verschlüsselt werden.
NL Vervolgens worden gegevens bereikt naar het managerknooppunt in Docker-geheimen en worden deze automatisch opgeslagen in de interne Raft-opslag, die ervoor zorgt dat gegevens moeten worden gecodeerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| gespeichert | opgeslagen |
| verschlüsselt | gecodeerd |
| daten | gegevens |
| in | in |
| im | in de |
| und | en |
| dann | vervolgens |
| internen | interne |
| werden | worden |
| die | ervoor |
| an | naar |
| den | de |
| dass | dat |
DE In bestimmten Fällen können Sie Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten verlangen, Ihre Daten berichtigen, Ihre Daten löschen oder der Nutzung Ihrer Daten durch uns widersprechen
NL In sommige situaties kan je om toegang tot je persoonsgegevens vragen, je gegevens wijzigen, je gegevens verwijderen of bezwaar maken tegen ons gebruik van je gegevens
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| löschen | verwijderen |
| in | in |
| nutzung | gebruik |
| oder | of |
| uns | ons |
| sie | vragen |
| über | van |
| ihrer | je |
DE Dies kann mit einem Zurücksetzen der Einstellungen (wodurch Ihre Daten nicht gelöscht werden!), Über den Schlüsselbund eines gekoppelten Computers oder mit einem iCloud-Backup erfolgen
NL Het kan worden gedaan met een reset van instellingen (die uw gegevens niet zal verwijderen!), Van de sleutelhanger van een gepaarde machine, of met een iCloud-back-up
| alemão | holandês |
|---|---|
| zurücksetzen | reset |
| einstellungen | instellingen |
| daten | gegevens |
| kann | kan |
| werden | worden |
| oder | of |
| icloud | icloud-back-up |
| mit | met |
| ihre | uw |
| nicht | niet |
DE Sie können alle Daten exportieren und Ihre Berichte leicht und schnell erstellen, wodurch Sie mehr Zeit dafür haben, Einblicke zu erhalten und Lösungen anzubieten
NL Je kunt alle gegevens exporteren en je rapporten snel en eenvoudig maken, zodat je meer tijd hebt om inzichten op te doen en oplossingen voor te stellen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| exportieren | exporteren |
| zeit | tijd |
| lösungen | oplossingen |
| daten | gegevens |
| schnell | snel |
| und | en |
| leicht | eenvoudig |
| berichte | rapporten |
| zu | zodat |
| alle | alle |
| mehr | meer |
| einblicke | inzichten |
| ihre | je |
| haben | hebt |
| können | kunt |
| wodurch | voor |
DE onRech verwendet eine sichere Verbindung, wodurch Ihre Daten oft sicherer sind, als wenn sie auf Ihrem eigenen Computer gespeichert wären. Die verschlüsselte Verbindung zwischen Ihrem MAC und unserer Cloud ermöglicht Ihnen ein sicheres Arbeiten.
NL Door de versleutelde verbinding tussen uw MAC en onze cloud kan u veilig uw facturen, klantenfiches, omzetcijfers en meer raadplegen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbindung | verbinding |
| cloud | cloud |
| ermöglicht | kan |
| mac | mac |
| und | en |
| verwendet | door |
| ihre | uw |
| als |
DE Dies kann mit einem Zurücksetzen der Einstellungen (wodurch Ihre Daten nicht gelöscht werden!), Über den Schlüsselbund eines gekoppelten Computers oder mit einem iCloud-Backup erfolgen
NL Het kan worden gedaan met een reset van instellingen (die uw gegevens niet zal verwijderen!), Van de sleutelhanger van een gepaarde machine, of met een iCloud-back-up
| alemão | holandês |
|---|---|
| zurücksetzen | reset |
| einstellungen | instellingen |
| daten | gegevens |
| kann | kan |
| werden | worden |
| oder | of |
| icloud | icloud-back-up |
| mit | met |
| ihre | uw |
| nicht | niet |
DE Im März 2020 berichteten Tausende Benutzer von nicht autorisierten Zugriffen auf ihre Nintendo-Konten, wodurch die Konten kompromittiert wurden und persönliche Daten wie E-Mail-Adressen, Realnamen und so weiter erbeutet wurden
NL In maart 2020 rapporteerden duizenden gebruikers onbevoegde aanmeldingen bij hun Nintendo-accounts, wat uitmondde in gecompromitteerde accounts, waaronder persoonsgegevens zoals e-maildressen, namen en meer
DE Ihr Ziel ist es, dass ihre Opfer die Links oder Anhänge anklicken, wodurch Schadsoftware heruntergeladen wird oder sie auf gefälschte Webseiten geleitet werden, wo man die persönlichen Daten der Opfer stiehlt
NL Het doel is om de doelwitten over te halen om op de link te klikken, waardoor ze malware downloaden of worden doorgeleid naar een illegale website om hun persoonsgegevens te stelen
DE Durch Hinzufügen eines Teilers wird Ihre Website in verschiedene Abschnitte unterteilt, wodurch Ihre Website übersichtlich organisiert wird.
NL Als u een scheidingslijn toevoegt, wordt uw website opgedeeld in verschillende secties, waardoor uw website netjes wordt georganiseerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hinzufügen | toevoegt |
| abschnitte | secties |
| organisiert | georganiseerd |
| wird | wordt |
| website | website |
| in | in |
| ihre | uw |
| wodurch | waardoor |
| verschiedene | een |
DE Mit diesem Modul können Sie die Qualität Ihrer Bilder verbessern, ihre Schärfe erhöhen und ihre Größe verringern. Sie können sie auch in das von Google geschätzte „Webp“ -Format konvertieren, wodurch die Größe der Bilder verringert wird.
NL Met deze module kunt u de kwaliteit van uw afbeeldingen verbeteren, hun scherpte vergroten en hun grootte verkleinen. U kunt ze ook converteren naar het door Google gewaardeerde “Webp” -formaat, waardoor de grootte van de afbeeldingen wordt verkleind
DE Kunden können Ihre Arbeit prüfen und ihre Favoriten markieren. Kunden können mehrere Favoritenlisten erstellen und freigeben, wodurch die Prüfung flexibel und gemeinschaftlich erfolgt.
NL Klanten kunnen uw werk controleren en hun favorieten markeren. Klanten kunnen meerdere favorietenlijsten maken en delen, waardoor het maken van proefdrukken flexibel en collaboratief wordt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| favoriten | favorieten |
| markieren | markeren |
| freigeben | delen |
| flexibel | flexibel |
| arbeit | werk |
| und | en |
| ihre | uw |
| prüfen | controleren |
| können | kunnen |
| mehrere | meerdere |
DE Die SEO-Bildoptimierung trägt dazu bei, dass Ihre Bilder in den Suchergebnissen erscheinen, wodurch mehr Besucher und potenzielle Kunden auf Ihre Website gelangen.
NL SEO-beeldoptimalisatie helpt uw beelden te verschijnen in zoekopdrachten, waardoor er meer verkeer en potentiële klanten naar uw site komen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| trägt | helpt |
| bilder | beelden |
| potenzielle | potentiële |
| ihre | uw |
| in | in |
| erscheinen | verschijnen |
| kunden | klanten |
| website | site |
| und | en |
| mehr | meer |
DE Iterable wird jetzt in LeadsBridge integriert, wodurch Kunden Daten aus mehreren Quellen, einschließlich einer SQL-Datenbank oder eines Data Warehouse, in Iterable transferiert werden können.
NL Iterable integreert nu met LeadsBridge waardoor klanten data uit meerdere bronnen, waaronder een SQL-database of datawarehouse, naar Iterable kunnen doorgeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jetzt | nu |
| integriert | integreert |
| kunden | klanten |
| quellen | bronnen |
| oder | of |
| mehreren | een |
| data | data |
| aus | uit |
| einschließlich | met |
DE Darüber hinaus können Sie die Hochverfügbarkeit der Systeme nutzen, wodurch ein sofortiger und sichere Zugriff auf die Daten garantiert wird - für entspanntes Arbeiten.
NL U kunt ook profiteren van de hoge beschikbaarheid van deze systemen, zodat u gerust kunt zijn dat u altijd direct toegang tot uw gegevens zult hebben.
| alemão | holandês |
|---|---|
| systeme | systemen |
| nutzen | profiteren |
| sofortiger | direct |
| daten | gegevens |
| zugriff | toegang tot |
| können | kunt |
| hinaus | van |
| der | de |
| auf | hoge |
| und | deze |
DE Es ist auch 50 Prozent schneller und nimmt die 1,7-fache Menge an biometrischen Daten auf, wodurch es sicherer wird.
NL Het is ook 50 procent sneller en neemt 1,7 keer de hoeveelheid biometrische gegevens op, waardoor het veiliger is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| prozent | procent |
| schneller | sneller |
| menge | hoeveelheid |
| daten | gegevens |
| und | en |
| nimmt | neemt |
| auch | ook |
| ist | is |
| sicherer | veiliger |
| an | op |
DE Cyberkriminelle können Zugriff auf mehrere Konten gleichzeitig erlangen, wodurch sie auf geschäftliche oder persönliche Konten und persönliche Daten zugreifen können
NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd, waardoor ze toegang krijgen tot zakelijke of persoonlijke accounts en persoonsgegevens
| alemão | holandês |
|---|---|
| cyberkriminelle | cybercriminelen |
| konten | accounts |
| geschäftliche | zakelijke |
| persönliche daten | persoonsgegevens |
| oder | of |
| und | en |
| gleichzeitig | tegelijkertijd |
| können | kunnen |
| zugriff | toegang |
DE Finnair, Air New Zealand und andere Fluggesellschaften meldeten ebenfalls Datenpannen, wodurch hunderttausende Daten von Kunden der einzelnen Fluggesellschaften offengelegt wurden
NL Finnair, Air New Zealand en andere maatschappijen hebben eveneens gegevenslekken gemeld, waarbij honderdduizenden records van klanten van de betreffende maatschappijen zijn gelekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| new | new |
| kunden | klanten |
| air | air |
| daten | records |
| und | en |
| ebenfalls | eveneens |
| von | waarbij |
| der | de |
| wurden | zijn |
DE Die Connectors bringen Daten aus Anwendungen und Datenbanken an einem zentralen Ort zusammen, wodurch Analysten fundierte Einblicke in ihr Geschäft gewinnen.
NL De verbinders brengen gegevens uit verschillende toepassingen en databases naar één centrale locatie, zodat analisten diepgaande inzichten over hun bedrijf kunnen ontsluiten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bringen | brengen |
| anwendungen | toepassingen |
| datenbanken | databases |
| zentralen | centrale |
| ort | locatie |
| analysten | analisten |
| geschäft | bedrijf |
| gewinnen | kunnen |
| daten | gegevens |
| und | en |
| einblicke | inzichten |
| in | over |
| an | naar |
| die | de |
DE Es ist auch 50 Prozent schneller und nimmt die 1,7-fache Menge an biometrischen Daten auf, wodurch es sicherer wird.
NL Het is ook 50 procent sneller en neemt 1,7 keer de hoeveelheid biometrische gegevens op, waardoor het veiliger is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| prozent | procent |
| schneller | sneller |
| menge | hoeveelheid |
| daten | gegevens |
| und | en |
| nimmt | neemt |
| auch | ook |
| ist | is |
| sicherer | veiliger |
| an | op |
DE Cyberkriminelle können Zugriff auf mehrere Konten gleichzeitig erlangen, wodurch sie auf geschäftliche oder persönliche Konten und persönliche Daten zugreifen können
NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd, waardoor ze toegang krijgen tot zakelijke of persoonlijke accounts en persoonsgegevens
| alemão | holandês |
|---|---|
| cyberkriminelle | cybercriminelen |
| konten | accounts |
| geschäftliche | zakelijke |
| persönliche daten | persoonsgegevens |
| oder | of |
| und | en |
| gleichzeitig | tegelijkertijd |
| können | kunnen |
| zugriff | toegang |
DE Finnair, Air New Zealand und andere Fluggesellschaften meldeten ebenfalls Datenpannen, wodurch hunderttausende Daten von Kunden der einzelnen Fluggesellschaften offengelegt wurden
NL Finnair, Air New Zealand en andere maatschappijen hebben eveneens gegevenslekken gemeld, waarbij honderdduizenden records van klanten van de betreffende maatschappijen zijn gelekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| new | new |
| kunden | klanten |
| air | air |
| daten | records |
| und | en |
| ebenfalls | eveneens |
| von | waarbij |
| der | de |
| wurden | zijn |
DE Keeper Security ist im Rahmen von Privacy Shield verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die wir erhalten, und die anschließende Übertragung an Dritte, wodurch es in dessen Namen als Auftragsverarbeiter auftritt
NL Keeper Security is verantwoordelijk voor de verwerking van de persoonsgegevens die het ontvangt onder het Privacy Shield Framework en draagt deze vervolgens over naar een derde partij in de hoedanigheid van vertegenwoordiger
| alemão | holandês |
|---|---|
| security | security |
| privacy | privacy |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| verarbeitung | verwerking |
| namen | persoonsgegevens |
| im | in de |
| in | in |
| und | en |
| erhalten | ontvangt |
| ist | is |
| für | voor |
| an | naar |
| als | |
| von | van |
| die | de |
| dritte | derde |
DE Neue Funktionen zur Phasenmessung ermöglichen es den Infinity-Modulen und dem Gateway, mehr Daten zu aggregieren, wodurch die Kosten für (Multi-)Familien- und Unternehmenssysteme gesenkt werden
NL Nieuwe submeting mogelijkheden stellen de Infinity-modules en de gateway in staat om meer gegevens te verzamelen, waardoor de kosten voor (multi)familie- en bedrijfssystemen worden gereduceerd
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| funktionen | mogelijkheden |
| ermöglichen | in staat |
| gateway | gateway |
| daten | gegevens |
| kosten | kosten |
| und | en |
| multi | multi |
| zu | om |
| mehr | meer |
| für | voor |
| zur | te |
| werden | worden |
DE Eventuell Übertragung von nicht benötigten Daten und Benutzern in die Cloud, wodurch sich die Kosten erhöhen können
NL Onnodige gegevens en gebruikers kunnen naar Cloud worden verplaatst, wat de kosten kan verhogen
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| benutzern | gebruikers |
| cloud | cloud |
| kosten | kosten |
| erhöhen | verhogen |
| und | en |
| eventuell | kan |
| in | naar |
| können | kunnen |
| die | de |
DE Iterable wird jetzt in LeadsBridge integriert, wodurch Kunden Daten aus mehreren Quellen, einschließlich einer SQL-Datenbank oder eines Data Warehouse, in Iterable transferiert werden können.
NL Iterable integreert nu met LeadsBridge waardoor klanten data uit meerdere bronnen, waaronder een SQL-database of datawarehouse, naar Iterable kunnen doorgeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jetzt | nu |
| integriert | integreert |
| kunden | klanten |
| quellen | bronnen |
| oder | of |
| mehreren | een |
| data | data |
| aus | uit |
| einschließlich | met |
DE iPaaS oder Integration Platform as a Service sind Plattformen, die standardisieren, wie Anwendungen in eine Organisation integriert werden, wodurch es einfacher wird, Geschäftsprozesse zu automatisieren und Daten über Anwendungen hinweg auszutauschen.
NL iPaaS, of Integration Platform as a Service, zijn platforms die standaardiseren hoe applicaties in een organisatie worden geïntegreerd, waardoor het eenvoudiger wordt om bedrijfsprocessen te automatiseren en gegevens tussen applicaties te delen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| standardisieren | standaardiseren |
| einfacher | eenvoudiger |
| automatisieren | automatiseren |
| daten | gegevens |
| auszutauschen | delen |
| plattformen | platforms |
| anwendungen | applicaties |
| in | in |
| organisation | organisatie |
| integriert | geïntegreerd |
| und | en |
| platform | platform |
| service | service |
| zu | om |
| oder | of |
| wird | wordt |
| integration | integration |
| a | a |
| sind | zijn |
| wie | hoe |
| werden | worden |
DE In einigen Fällen können diese Daten allerdings viel größer als die Originaldatei sein, wodurch nicht wirklich Speicherplatz gespart wird.
NL In sommige gevallen zijn deze gegevens bij elkaar veel groter dan het oorspronkelijke bestand, in welk geval de besparing op de bestandsgrootte te verwaarlozen lijkt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| größer | groter |
| fällen | gevallen |
| daten | gegevens |
| in | in |
| viel | te |
| die | geval |
| als | |
| wirklich | zijn |
DE Wenn Sie bereits bereits mit OCLC katalogisieren, können Sie Bestandsinformationen für Ihre E-Medien hinzufügen, wodurch diese leichter aufzufinden, zu nutzen und zu verwalten sind.
NL Als u al catalogiseert via een service van OCLC, dan kunt u bezitsinformatie over uw e-collecties toevoegen, waardoor ze makkelijker te vinden, te gebruiken en te beheren zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| hinzufügen | toevoegen |
| leichter | makkelijker |
| verwalten | beheren |
| und | en |
| bereits | al |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| können | kunt |
| zu | over |
| sind | zijn |
| sie | u |
| wodurch | van |
| nutzen | gebruiken |
DE Die Implementierung von DMARC zeigt den empfangenden Servern, dass Sie sich für die Verbesserung der E-Mail-Sicherheit einsetzen, wodurch es viel wahrscheinlicher wird, dass Ihre E-Mails die Posteingänge der Empfänger erreichen.
NL Het implementeren van DMARC laat ontvangende servers zien dat u zich inzet voor het verbeteren van uw e-mailbeveiliging, waardoor het veel waarschijnlijker wordt dat uw e-mail de inbox van mensen bereikt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| servern | servers |
| verbesserung | verbeteren |
| einsetzen | - |
| viel | veel |
| implementierung | implementeren |
| zeigt | zien |
| e-mails | |
| für | voor |
| wird | wordt |
| ihre | uw |
| dass | dat |
| erreichen | bereikt |
DE Mit dem Lastausgleich werden Ressourcen optimiert und Reaktionszeiten verkürzt, wodurch Ihre Dienstleistung jederzeit verfügbar ist.
NL Load balancing optimaliseert het gebruik van resources en minimaliseert de reactietijd, zodat uw service altijd beschikbaar is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| optimiert | optimaliseert |
| jederzeit | altijd |
| ressourcen | resources |
| und | en |
| dienstleistung | service |
| verfügbar | beschikbaar |
| ist | is |
| dem | de |
| ihre | uw |
| wodurch | van |
DE Mit dem macOS-Kurzbefehl „Umschalt+Wahl+Befehl+V“ können Sie unformatierten Text in Ihre virtuellen Maschinen einfügen, wodurch die normalerweise erforderlichen zusätzlichen Schritte entfallen.
NL Maak gebruik van de macOS-snelkoppeling 'Shift+Option+Command+V' om niet-opgemaakte tekst in je virtuele machines te plakken, zonder de extra stappen die normaal nodig zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| virtuellen | virtuele |
| maschinen | machines |
| einfügen | plakken |
| zusätzlichen | extra |
| schritte | stappen |
| normalerweise | normaal |
| in | in |
| die | de |
| text | tekst |
| sie | je |
DE Der Media Player von Sonix kombiniert Video und Transkript, wodurch Ihre Kurse einfacher zu verfolgen sind. Barrierefreie Vorträge und Kurse helfen Hörgeschädigten und solchen, in denen Englisch eine Zweitsprache ist.
NL De mediaspeler van Sonix combineert de video en het transcript waardoor je cursussen gemakkelijker te volgen zijn. Toegankelijke lezingen en cursussen helpen slechthorenden en mensen waar Engels een tweede taal is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| kombiniert | combineert |
| video | video |
| transkript | transcript |
| kurse | cursussen |
| einfacher | gemakkelijker |
| vorträge | lezingen |
| helfen | helpen |
| und | en |
| verfolgen | volgen |
| englisch | engels |
| ist | is |
| der | de |
| zu | waardoor |
| sind | zijn |
| von | van |
DE Ihre anpassbaren Suchlösungen helfen Unternehmen jeder Branche bei der Verifizierung potenzieller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, wodurch Sie Zeit und Geld sparen.
NL Met hun aanpasbare zoekoplossingen kunnen bedrijven in elke branche potentiële werknemers verifiëren, en bespaar je tijd en geld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anpassbaren | aanpasbare |
| verifizierung | verifiëren |
| zeit | tijd |
| geld | geld |
| sparen | bespaar |
| potenzieller | potentiële |
| jeder | elke |
| bei | in |
| mitarbeiter | werknemers |
| und | en |
| unternehmen | bedrijven |
| branche | branche |
| wodurch | met |
| ihre | je |
DE Über Cloudflare Registrar werden Ihre Domainnamen sicher registriert und verwaltet, mit transparenten Preisen ohne Aufschlag, wodurch überraschende Verlängerungsgebühren und versteckte Zusatzgebühren entfallen.
NL Cloudflare-registerhouder registreert en beheert uw domeinnamen op een veilige manier met transparante, prijzen zonder toeslagen, zodat u geen onverwachte verlengingskosten of verborgen aanvullende kosten meer hebt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| domainnamen | domeinnamen |
| registriert | registreert |
| transparenten | transparante |
| preisen | prijzen |
| versteckte | verborgen |
| verwaltet | beheert |
| und | en |
| ihre | uw |
| ohne | zonder |
| mit | op |
DE • Wir sind stolz darauf, im vollständigen Besitz und eigenen Betrieb unserer Werke zu sein, wodurch wir sicherzustellen können, dass Ihre Kleidung auf eine gute Weise hergestellt wird.
NL • Wij zijn er trots op dat we onze faciliteiten volledig bezitten en exploiteren, zodat we er zeker van kunnen zijn dat uw kleding op een goede manier wordt gemaakt.
DE Es wird auch angenommen, dass Ginsenoside die Stickoxidproduktion verbessern42, wodurch der Blutfluss zu Ihrem Penis gesteigert und Ihre Erektionen gesteigert werden.
NL Men neemt aan dat ginsenosiden ook de productie van stikstofmonoxide verbeteren42, waardoor de bloedstroom naar de penis wordt gestimuleerd en de erecties verbeteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbessern | verbeteren |
| und | en |
| auch | ook |
| wird | wordt |
| dass | dat |
| der | de |
DE Mit dem erweiterten Produktvergleichsformular FME Modules können Ihre Kunden auf einfache Weise mehrere Produkte vergleichen und feststellen, welche am besten zu ihren Anforderungen passen, wodurch die Benutzererfahrung verbessert wird.
NL Geavanceerd productvergelijkingsformulier FME Modules stelt uw klanten in staat om eenvoudig meerdere producten te vergelijken en te zien wat het beste bij hun behoeften past, waardoor de gebruikerservaring wordt verbeterd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| einfache | eenvoudig |
| vergleichen | vergelijken |
| anforderungen | behoeften |
| benutzererfahrung | gebruikerservaring |
| passen | past |
| verbessert | verbeterd |
| und | en |
| besten | beste |
| zu | bij |
| wird | wordt |
| mit | in |
| mehrere | te |
DE Die meisten dieser Artikel sind anisotrop, wodurch ihre Haftkraft verbessert wird.
NL De meeste van deze artikelen zijn anisotroop, waardoor hun houdkracht wordt verbeterd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbessert | verbeterd |
| wird | wordt |
| meisten | de |
| sind | zijn |
DE Falls die Luft im Laufe der Zeit nicht ausgetauscht wird, produzieren Zauberpilze CO₂, wodurch ihre Entwicklung eingeschränkt wird.
NL Paddo's produceren CO₂, en als deze niet af en toe wordt vervangen door frisse lucht, zal hun groei belemmerd worden.
DE Unsere autoflowering Samen von den Besten gezüchtet, wodurch ihre Qualität und Potenz nicht nur an die traditionellen Cannabis-Sorten heranreicht, sondern diese häufig sogar übertrifft
NL Onze autoflowering zaadjes worden door de besten ontwikkeld, dat betekent dat hun kwaliteit en kracht in de buurt komt van en soms zelfs voorbij gaat aan die van traditionele cannabissoorten
| alemão | holandês |
|---|---|
| autoflowering | autoflowering |
| samen | zaadjes |
| qualität | kwaliteit |
| potenz | kracht |
| traditionellen | traditionele |
| sondern | |
| und | en |
| sogar | zelfs |
| unsere | onze |
| an | aan |
| von | gaat |
| den | de |
DE Unsere Plattform ermöglicht es Ihnen, Informationen über Spoofing-Versuche zu erhalten, hilft Ihnen bei der Durchsetzung der DMARC-Richtlinie und schützt Ihre Marke, wodurch DMARC für Office 365 für alle da draußen zugänglich wird!
NL Met ons platform kunt u informatie krijgen over spoofing pogingen, u helpen DMARC beleid af te dwingen en uw merk beschermen, waardoor DMARC voor office 365 voor iedereen toegankelijk wordt!
| alemão | holandês |
|---|---|
| plattform | platform |
| informationen | informatie |
| hilft | helpen |
| schützt | beschermen |
| office | office |
| zugänglich | toegankelijk |
| spoofing | spoofing |
| versuche | pogingen |
| richtlinie | beleid |
| dmarc | dmarc |
| wird | wordt |
| und | en |
| ermöglicht | kunt |
| marke | merk |
| ihnen | u |
| ihre | uw |
| für | voor |
| unsere | te |
DE Ihre Web-App wird über Server bereitgestellt, welche die Anzeige für den Client vorgenerieren, wodurch die Netzwerkkommunikation minimiert und die Kompatibilität mit älteren Browsern erhöht wird.
NL Uw webapp wordt bediend via servers die de weergave vooraf voor de klant genereren, waardoor netwerkcommunicatie wordt geminimaliseerd en de compatibiliteit met oude browsers toeneemt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| server | servers |
| anzeige | weergave |
| client | klant |
| kompatibilität | compatibiliteit |
| browsern | browsers |
| erhöht | toeneemt |
| und | en |
| für | voor |
| wird | wordt |
| ihre | uw |
| den | de |
DE Fossil Gen 6 gehört zu den ersten Smartwatches mit dem Snapdragon Wear 4100+ Prozessor, wodurch sie schneller und reaktionsschneller ist als ihre Vorgänger. Im Vergleich zu älteren Wear OS-Modellen gibt es einen deutlichen Unterschied.
NL Fossil Gen 6 is een van de eerste smartwatches met de Snapdragon Wear 4100+-processor, waardoor deze sneller en responsiever is dan zijn voorgangers. Er is een merkbaar verschil in vergelijking met oudere Wear OS-modellen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gen | gen |
| prozessor | processor |
| schneller | sneller |
| vergleich | vergelijking |
| älteren | oudere |
| unterschied | verschil |
| und | en |
| ersten | een |
| mit | in |
| zu | met |
| wodurch | van |
| als | |
| gibt | is |
DE Ihre Web-App wird über Server bereitgestellt, welche die Anzeige für den Client vorgenerieren, wodurch die Netzwerkkommunikation minimiert und die Kompatibilität mit älteren Browsern erhöht wird.
NL Uw webapp wordt bediend via servers die de weergave vooraf voor de klant genereren, waardoor netwerkcommunicatie wordt geminimaliseerd en de compatibiliteit met oude browsers toeneemt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| server | servers |
| anzeige | weergave |
| client | klant |
| kompatibilität | compatibiliteit |
| browsern | browsers |
| erhöht | toeneemt |
| und | en |
| für | voor |
| wird | wordt |
| ihre | uw |
| den | de |
DE Unsere Plattform ermöglicht es Ihnen, Informationen über Spoofing-Versuche zu erhalten, hilft Ihnen bei der Durchsetzung der DMARC-Richtlinie und schützt Ihre Marke, wodurch DMARC für Office 365 für alle da draußen zugänglich wird!
NL Met ons platform kunt u informatie krijgen over spoofing pogingen, u helpen DMARC beleid af te dwingen en uw merk beschermen, waardoor DMARC voor office 365 voor iedereen toegankelijk wordt!
| alemão | holandês |
|---|---|
| plattform | platform |
| informationen | informatie |
| hilft | helpen |
| schützt | beschermen |
| office | office |
| zugänglich | toegankelijk |
| spoofing | spoofing |
| versuche | pogingen |
| richtlinie | beleid |
| dmarc | dmarc |
| wird | wordt |
| und | en |
| ermöglicht | kunt |
| marke | merk |
| ihnen | u |
| ihre | uw |
| für | voor |
| unsere | te |
DE Die Implementierung von DMARC zeigt den empfangenden Servern, dass Sie sich für die Verbesserung der E-Mail-Sicherheit einsetzen, wodurch es viel wahrscheinlicher wird, dass Ihre E-Mails die Posteingänge der Empfänger erreichen.
NL Het implementeren van DMARC laat ontvangende servers zien dat u zich inzet voor het verbeteren van uw e-mailbeveiliging, waardoor het veel waarschijnlijker wordt dat uw e-mail de inbox van mensen bereikt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| servern | servers |
| verbesserung | verbeteren |
| einsetzen | - |
| viel | veel |
| implementierung | implementeren |
| zeigt | zien |
| e-mails | |
| für | voor |
| wird | wordt |
| ihre | uw |
| dass | dat |
| erreichen | bereikt |
DE Dies bedeutet auch, dass Geräte mit True Tone bei direkter Sonneneinstrahlung besser lesbar sein sollten, wodurch ihre Benutzerfreundlichkeit auf subtile Weise verbessert wird.
NL Het betekent ook dat apparaten met True Tone beter leesbaar moeten zijn in direct zonlicht, waardoor hun bruikbaarheid op subtiele wijze wordt verbeterd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geräte | apparaten |
| true | true |
| direkter | direct |
| lesbar | leesbaar |
| benutzerfreundlichkeit | bruikbaarheid |
| subtile | subtiele |
| weise | wijze |
| bedeutet | betekent |
| besser | beter |
| verbessert | verbeterd |
| auch | ook |
| wird | wordt |
| dass | dat |
| sollten | moeten |
| ihre | hun |
DE • Wir sind stolz darauf, im vollständigen Besitz und eigenen Betrieb unserer Werke zu sein, wodurch wir sicherzustellen können, dass Ihre Kleidung auf eine gute Weise hergestellt wird.
NL • Wij zijn er trots op dat we onze faciliteiten volledig bezitten en exploiteren, zodat we er zeker van kunnen zijn dat uw kleding op een goede manier wordt gemaakt.
DE Es wird auch angenommen, dass Ginsenoside die Stickoxidproduktion verbessern42, wodurch der Blutfluss zu Ihrem Penis gesteigert und Ihre Erektionen gesteigert werden.
NL Men neemt aan dat ginsenosiden ook de productie van stikstofmonoxide verbeteren42, waardoor de bloedstroom naar de penis wordt gestimuleerd en de erecties verbeteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbessern | verbeteren |
| und | en |
| auch | ook |
| wird | wordt |
| dass | dat |
| der | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wodurch ihre daten dienste ihre daten verarbeiten ihre daten sie ihre daten ihre personenbezogenen daten ihre daten lange ihre daten unternehmen ihre daten behandeln ihre daten niemals ihre daten powerdmarc ihre daten geben ihre daten schützen ihre daten müssen ihre daten wodurch wodurch zeichnet wodurch verhindert wodurch sichergestellt wodurch wiederum wodurch mitarbeiter wodurch du wodurch andere wodurch sie skalierbarer wodurch die verbindung wodurch eine verbindung wodurch sie einige wodurch sie wodurch die position wodurch sie ihren wodurch ihr unternehmen wodurch weniger speicherplatz wodurch die community wodurch die gesamte wodurch mehr zeit wodurch das video wodurch er effektiv wodurch sie ihn wodurch der kindle wodurch sie zeit wodurch sie sehr wodurch einige farben wodurch sie unterschiedliche wodurch der monatliche wodurch wir sicherzustellen wodurch es schwieriger wodurch der prozess wodurch die erwerbszeit wodurch die ergebnisse wodurch es viel wodurch statistische wahrscheinlichkeiten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe