Traduzir "besten ontwikkeld" para alemão

DE Unsere autoflowering Samen von den Besten gezüchtet, wodurch ihre Qualität und Potenz nicht nur an die traditionellen Cannabis-Sorten heranreicht, sondern diese häufig sogar übertrifft

• Besten gezüchtet
• wodurch ihre Qualität
• traditionellen Cannabis-Sorten heranreicht
• sondern diese häufig
• übertrifft

DE Was die reine Leistung angeht, ist der Find X3 Pro mit den besten von ihnen ganz oben und bietet das Top-End für die Qualcomm Snapdragon 800-Serie 2021. Hier bedeutet das den Snapdragon 888 mit 12 GB RAM und 256 GB Speicher.

• reine Leistung angeht
• besten von ihnen
• oben
• bietet das Top-End
• Qualcomm Snapdragon
• GB RAM
• GB

DE Wir verfügen über 24×7 Angriffserkennungs- und Verteidigungsmechanismen und haben die Best Practices der Branche übernommen, um Sicherheit zu gewährleisten und Angriffe abzuwehren.

• verfügen über Angriffserkennungs-
• Verteidigungsmechanismen
• übernommen
• Sicherheit zu gewährleisten
• Angriffe

DE Albert Watson und Sergei Polunin gehören zu den Besten ihres Genres. Damit war ein ebenso intensives wie inspirierendes Shooting voller kreativer Energie garantiert. Was an diesem Tag in Manhattan geschah, war pure Magie.

• Albert Watson
• Sergei Polunin gehören
• Besten ihres Genres
• intensives wie inspirierendes
• voller kreativer Energie
• geschah
• war pure

DE Er arbeitet mit den Besten der Branche zusammen. Stylisten, Hair- und Make-Up-Artists sowie seine eigenen, langjährigen Assistenten hat er umsichtig ausgewählt. Das Zusammenspiel im Team ist entscheidend für das Shooting.

• Besten der Branche
• Stylisten
• Hair-
• Make-Up-Artists sowie seine
• umsichtig ausgewählt
• Zusammenspiel im Team

DE Die globale Ausrichtung der Awards in diesem Jahr bedeutet, dass Amplexor nun auch auf weltweiter Ebene zu den Besten gezählt wird – Seite an Seite mit den Top-Unternehmen und bekanntesten Agenturen verschiedener Kontinente.

• diesem Jahr bedeutet
• Top-Unternehmen
• bekanntesten Agenturen verschiedener

DE Geben Sie sich nicht mit dem Zweitbesten zufrieden. Unser erstklassiger Antivirus-Pro-Schutz ist ein absoluter Spitzenreiter und schneidet bei branchenüblichen Malware-Erkennungstests hervorragend ab.

• Zweitbesten zufrieden
• Unser erstklassiger Antivirus-Pro-Schutz
• absoluter Spitzenreiter
• schneidet bei branchenüblichen
• hervorragend

DE Bip&Go arbeitet mit den Besten!

• Besten

DE Varieté und Abendunterhaltung vom Feinsten, genau das erwartet Euch im Varieté et cetera in Bochum

• Varieté
• Abendunterhaltung vom Feinsten
• genau das erwartet
• Varieté et cetera
• Bochum

DE Ein geborener Kämpfer, der sich von niemandem einschüchtern lässt und bereit ist sich mit den Besten zu messen

• geborener Kämpfer
• niemandem einschüchtern lässt
• Besten zu messen

DE Varieté und Abendunterhaltung vom Feinsten, genau das erwartet Euch im Varieté et cetera in Bochum

• Varieté
• Abendunterhaltung vom Feinsten
• genau das erwartet
• Varieté et cetera
• Bochum

DE Die Arc ist eine hervorragende Dolby Atmos-Soundbar - auf Augenhöhe mit den Besten - und verfügt über alle Funktionen des Multiroom-Systems von Sonos und mehr

• Dolby Atmos-Soundbar
• Multiroom-Systems von Sonos

DE Was die reine Leistung angeht, kann das Find X3 Pro mit den Besten mithalten, denn es ist mit dem Topmodell der Qualcomm Snapdragon 800-Serie von 2021 ausgestattet. Hier bedeutet das den Snapdragon 888 mit 12 GB RAM und 256 GB Speicher.

• reine Leistung angeht
• Besten mithalten
• Topmodell der Qualcomm
• ausgestattet
• GB RAM
• GB

DE Wir verfügen über 24×7 Angriffserkennungs- und Verteidigungsmechanismen und haben die Best Practices der Branche übernommen, um Sicherheit zu gewährleisten und Angriffe abzuwehren.

• verfügen über Angriffserkennungs-
• Verteidigungsmechanismen
• übernommen
• Sicherheit zu gewährleisten
• Angriffe

DE Niemand kann alles alleine machen - aber Mimecast hilft Ihnen, die Besten zu vereinen.

• Niemand kann alles
• machen
• Mimecast hilft Ihnen

DE Geben Sie sich nicht mit dem Zweitbesten zufrieden. Unser erstklassiger Antivirus-Pro-Schutz ist ein absoluter Spitzenreiter und schneidet bei branchenüblichen Malware-Erkennungstests hervorragend ab.

• Zweitbesten zufrieden
• Unser erstklassiger Antivirus-Pro-Schutz
• absoluter Spitzenreiter
• schneidet bei branchenüblichen
• hervorragend

DE Anstatt also das Rad neu zu erfinden, suchten wir uns die besten Partner auf dem Markt

• neu zu erfinden
• Markt

DE Bitte teilen Sie uns mit, worum es geht, und wie/ wann wir Sie am besten erreichen können. / Bitte geben Sie uns an, worum es geht, und wie/ wann wir Sie am besten erreichen können.

• Bitte teilen Sie
• worum es geht
• wann wir Sie
• Bitte geben Sie
• besten erreichen

DE Tipp: Erstellen Sie ein Mentorenprogramm für neue Mitarbeitende, damit diese dann von den Besten lernen können. Überprüfen Sie auch Ihr Schulungsprogramm für den Kundenservice, um herauszufinden, was Sie verbessern oder hinzufügen können.

• Tipp
• Mitarbeitende
• damit diese dann
• herauszufinden
• verbessern
• hinzufügen

DE Die European Digital Advertising Alliance (EDAA) hat einen Leitfaden für Online-Werbung entwickelt und einen Ansatz für die Verwaltung von Online-Werbung mit EDAA-Mitgliedsunternehmen entwickelt, die unter www.YourOnlineChoices.com verfügbar sind

• European Digital Advertising
• EDAA
• Leitfaden für Online-Werbung
• Online-Werbung mit EDAA-Mitgliedsunternehmen

DE Jedes Unternehmen ist einzigartig. Durch seinen Aufbau, seine Entwicklung und Mitarbeiter. Was Axis heute als Unternehmen ausmacht, sind die Kernattribute, die wir in den letzten drei Jahrzehnten entwickelt haben.

• seinen Aufbau
• seine Entwicklung
• Mitarbeiter
• ausmacht
• Kernattribute
• letzten drei Jahrzehnten

DE Im Rahmen einer Zusammenarbeit mit dem australischen Bahnradteam, wurde Mistral LW aerodynamisch so konstruiert, dass er sich besonders für TRIATHLON und BAHNRADRENNEN eignet.

• Rahmen einer Zusammenarbeit
• australischen Bahnradteam
• Mistral LW aerodynamisch
• konstruiert
• er sich besonders
• TRIATHLON
• BAHNRADRENNEN

DE Die European Digital Advertising Alliance (EDAA) hat einen Leitfaden für Online-Werbung entwickelt und einen Ansatz für die Verwaltung von Online-Werbung mit EDAA-Mitgliedsunternehmen entwickelt, die unter www.YourOnlineChoices.com verfügbar sind

• European Digital Advertising
• EDAA
• Leitfaden für Online-Werbung
• Online-Werbung mit EDAA-Mitgliedsunternehmen

DE Es wurde von Pat Flynn von Smart Passive Income entwickelt und wird von einigen der größten Podcasts auf dem Markt verwendet. Sieh dir das an!

• Passive Income entwickelt
• einigen der größten
• Markt verwendet

DE Passe Bitbucket an deine Arbeitsweise an – mit Apps von Bitbucket Connect, die direkt in die Benutzeroberfläche von Bitbucket eingebettet werden.

• Apps von Bitbucket
• Bitbucket eingebettet

DE Nutze anpassbare, iterative und strukturierte Workflows für effiziente Teams, um die Betriebsabläufe in deinem Unternehmen zu optimieren.

• Nutze anpassbare
• iterative
• Teams
• Betriebsabläufe in deinem

DE Alles wird gespeichert, jede Nachricht, jeder Chat. So bleibt der Kontext erhalten und keine Idee geht verloren.

• Alles wird gespeichert
• jede Nachricht
• jeder Chat
• bleibt der Kontext
• Idee geht

DE Confluence wurde speziell für Teams entwickelt, die eine sichere und zuverlässige Möglichkeit benötigen, um bei unternehmenskritischen Projekten zusammenarbeiten zu können

• Confluence wurde speziell
• Teams entwickelt
• sichere
• zuverlässige Möglichkeit benötigen
• unternehmenskritischen Projekten zusammenarbeiten

DE Erfolgreiche Führung und Skalierung Ihrer Institution

• Erfolgreiche Führung
• Skalierung Ihrer Institution

DE Unsere mitarbeiterorientierten Lösungen wurden speziell für Hochschulen entwickelt

• mitarbeiterorientierten Lösungen wurden
• Hochschulen entwickelt

DE Verbessern Sie das tägliche Leben Ihrer Mitarbeiter mit einer vollständig integrierten Enterprise Resource Planning-Suite für den Hochschul-Sektor.

• Leben Ihrer Mitarbeiter
• vollständig integrierten Enterprise

DE Auf der soliden Grundlage der Unit4 People Platform

• Platform

DE Führen und skalieren Sie Ihre Organisation erfolgreicher.

• Führen
• skalieren Sie Ihre

DE Steuern Sie Ihr Unternehmen sicher durch ständigen Wandel und wachsende Komplexität und bauen Sie Ihr Geschäft weiter aus.

• Steuern Sie Ihr
• sicher durch ständigen
• wachsende Komplexität
• bauen Sie Ihr
• weiter

DE Nutzen Sie Analysen, die speziell für kunden- und mitarbeiterorientierte Unternehmen entwickelt wurden, um Ihre Entscheidungen zu untermauern. So haben Sie stets die passenden Mitarbeiter, die das Richtige tun, um Ihr Unternehmen voranzubringen.

• Nutzen Sie Analysen
• speziell für kunden-
• mitarbeiterorientierte Unternehmen entwickelt
• Entscheidungen zu untermauern
• stets die passenden
• Richtige tun
• Ihr Unternehmen

DE Nehmen Sie das Steuer in die Hand mit einer integrierten Software-Suite für Finanzen, HR und Planung, die speziell für Business- und Professional-Services-Unternehmen entwickelt wurde.

• Software-Suite für Finanzen
• HR
• Planung
• speziell für Business-
• Professional-Services-Unternehmen entwickelt

DE Nehmen Sie das Steuer in die Hand mit einer integrierten Software-Suite für Finanzen, HR und Planung, die speziell für Beratungsunternehmen entwickelt wurde.

• Software-Suite für Finanzen
• HR
• Planung
• speziell für Beratungsunternehmen

DE Verbessern Sie den Arbeitsalltag Ihrer Mitarbeiter mit einer vollintegrierten ERP-Suite für Non-Profit-Organisationen

DE Nehmen Sie das Steuer in die Hand mit einer integrierten Software-Suite für Finanzen, HR und Planung, die speziell für IT- und Software-Beratungsunternehmen entwickelt wurde.

• Software-Suite für Finanzen
• HR
• Planung
• speziell für IT-
• Software-Beratungsunternehmen entwickelt

DE Nehmen auch Sie das Steuer in die Hand mit einer integrierten Software-Suite für Finanzen, HR und Planung, die speziell für Architektur-, Ingenieur- und Bauunternehmen entwickelt wurde.

• Nehmen auch Sie
• HR
• Planung
• speziell für Architektur-
• Ingenieur-
• Bauunternehmen entwickelt

DE Übernehmen Sie das Steuer mit einer integrierten Suite von Finanz-, Personal- und Planungs- funktionen, die speziell für mittelständische, kunden- und mitarbeiterorientierte Unternehmen wie Ihres entwickelt wurde.

• Personal-
• Planungs- funktionen
• speziell für mittelständische
• kunden-
• entwickelt

DE Verbessern Sie den Arbeitsalltag Ihrer Mitarbeiter mit einer vollintegrierten ERP-Suite für Organisationen des öffentlichen Sektors.

• öffentlichen

DE Wir haben diesen Rechner entwickelt, um Ihnen eine Vorstellung davon zu geben, von welchem Wert Ihr Unternehmen mit Unit4 ERP profitieren könnte

• diesen Rechner entwickelt
• Ihnen eine Vorstellung
• geben
• welchem Wert Ihr
• ERP profitieren könnte

DE Unsere Anwendung für Finanzplanung in der Krise wurde speziell dafür entwickelt, um Unternehmen eine bessere Orientierung bei ihrer Finanzplanung zu ermöglichen, damit sie auch in unsicheren Zeiten sicher in die Zukunft blicken können.

• Anwendung für Finanzplanung
• Krise wurde speziell
• entwickelt
• Unternehmen eine bessere
• unsicheren Zeiten sicher
• Zukunft blicken

DE Eine Plattform für Content-Migration – schnelleres Go-live von ECM-Anwendungen, auch in komplexen Migrationsszenarien.

• Plattform für Content-Migration
• komplexen

DE Unser Namensgenerator für Onlineshops wurde extra so konzipiert, dass einfache und effektive Vorschläge angezeigt werden

• extra so konzipiert
• einfache
• effektive Vorschläge angezeigt

DE Hosting auf Unternehmensebene, das unter Berücksichtigung Ihrer Geschäftsanforderungen entwickelt wurde.

• Hosting auf Unternehmensebene
• Berücksichtigung Ihrer Geschäftsanforderungen

DE Wenn du die von unseren Partnern entwickelten Integrations-Anwendungen nutzt, kostet das Reihen von deinem monatlichen Datenreihenkontingent

• unseren Partnern entwickelten
• nutzt
• kostet das Reihen
• deinem monatlichen Datenreihenkontingent

DE Nutze das interaktive Diagramm, um die Entwicklung des Traffics zu sehen – weltweit oder in einem von 171 Ländern.

• Nutze das interaktive
• Entwicklung des Traffics
• sehen
• weltweit

DE Unser Starter-Plan ist für die gelegentliche Nutzung konzipiert.

• gelegentliche Nutzung