Traduzir "übertrifft" para holandês

DE Darüber hinaus ist es mit einem Zigbee-Controller und Amazon Sidewalk intelligenter, was bedeutet, dass es auf dieser Ebene ein besserer Hub als frühere Echos ist und die Fähigkeiten des alten Echo Plus übertrifft und übertrifft

• Zigbee-Controller
• Amazon Sidewalk intelligenter
• bedeutet
• Ebene ein besserer
• Fähigkeiten des alten
• Plus übertrifft
• übertrifft

DE Erfüllt und übertrifft die strengen globalen Sicherheitsstandards

• Erfüllt
• übertrifft die strengen
• Sicherheitsstandards

DE Unsere Implementierung übertrifft alle dedizierten SQLite-Wiederherstellungstools, mit denen wir sie verglichen haben .

• SQLite-Wiederherstellungstools

DE Die Mehr-Mandanten-Cloud von Quip übertrifft die Sicherheitsanforderungen von 99 % der globalen Unternehmen

• Mehr-Mandanten-Cloud von Quip
• globalen Unternehmen

DE In Europa ist es der Exynos-Prozessor der Spitzenklasse im Vergleich zu Apples A15 Bionic-Chip, der in Geekbench-Tests jedes andere Smartphone übertrifft.

• Exynos-Prozessor der Spitzenklasse
• Vergleich zu Apples
• Geekbench-Tests jedes andere

DE Finden Sie heraus, wie Sie auf dem Gerät, das die Desktop-Suche übertrifft, wettbewerbsfähiger sein können.

• heraus
• Gerät
• Desktop-Suche übertrifft

DE mit Zendesk die Erwartungen seiner Kunden übertrifft

• Zendesk die Erwartungen
• Kunden übertrifft

DE Weltweit erreicht Kinsta dank der Top-Performance nahezu sofortige Ladezeiten (Sucuri-Ladezeiten, nicht vollständige Seitenladevorgänge) und übertrifft mit den Werten alle anderen getesteten Hoster

• Weltweit erreicht Kinsta
• Top-Performance nahezu sofortige
• Sucuri-Ladezeiten
• vollständige Seitenladevorgänge
• anderen getesteten Hoster

DE Im August 2017 startete das Unternehmen den DeepL Übersetzer, ein maschinelles Übersetzungssystem auf Basis von neuronalen Netzen, welches alle bisherigen Übersetzungssysteme in der Qualität deutlich übertrifft

• DeepL Übersetzer
• neuronalen Netzen
• welches alle bisherigen
• Qualität deutlich übertrifft

DE Im August 2017 startete das Unternehmen den DeepL Übersetzer, ein maschinelles Übersetzungssystem auf Basis von neuronalen Netzen, welches alle bisherigen Übersetzungssysteme in der Qualität deutlich übertrifft.

• DeepL Übersetzer
• neuronalen Netzen
• welches alle bisherigen
• Qualität deutlich

DE Supermetrics übertrifft seine Konkurrenzsoftware und -tools beim Mischen von Daten wirklich

• Supermetrics übertrifft seine
• tools beim Mischen
• wirklich

DE Forscher der Monash University haben einen Lithium-Schwefel-Akku entwickelt, der ein Smartphone 5 Tage lang mit Strom versorgt und Lithium-Ionen übertrifft

• Forscher der Monash
• Lithium-Schwefel-Akku entwickelt
• Smartphone Tage lang
• Strom versorgt
• Lithium-Ionen übertrifft

DE Die Batterie von IBM wird aus Meerwasser gewonnen und übertrifft Lithium-Ionen

• Batterie von IBM
• Meerwasser gewonnen
• übertrifft Lithium-Ionen

DE IBM Research berichtet, dass es eine neue Batteriechemie entdeckt hat, die frei von Schwermetallen wie Nickel und Kobalt ist und möglicherweise die Leistung von Lithium-Ionen übertrifft

• IBM Research berichtet
• frei von Schwermetallen
• Nickel
• möglicherweise die Leistung
• Lithium-Ionen übertrifft

DE Vielen Dank für einen Newsgroup-Service, der die Erwartungen unserer Kunden übertrifft. Wispertel

• Newsgroup-Service
• Erwartungen unserer Kunden
• Wispertel

DE „Die Begeisterung der Studenten beim Anblick der Spezialsammlungen übertrifft ihre eigenen Erwartungen

• Begeisterung der Studenten
• Anblick der Spezialsammlungen
• eigenen Erwartungen

DE TicWatch Pro-Test: Die beste Smartwatch mit Akkulaufzeit übertrifft die großen Marken

• TicWatch Pro-Test
• übertrifft die großen

DE Der Instagram-Vorsprung deutet darauf hin, dass die Videoplattformen bald zusammengeführt werden könnten. TikTok übertrifft derzeit Reels

• Instagram-Vorsprung deutet darauf
• Videoplattformen bald zusammengeführt
• könnten
• TikTok übertrifft derzeit

DE Die Rival eTap AXS-Gruppe ist 12-fach, passend zu den Force- und Red eTap-Systemen und übertrifft die manuellen 11-fach-Gruppen.

• Rival eTap AXS-Gruppe
• Red eTap-Systemen
• übertrifft die manuellen

DE Der HP Spectre x360 13 verfügt jedoch über den Intel Xe-Chipsatz, der die Leistung einer Nvidia-Grafikkarte der Einstiegsklasse übertrifft.

• HP Spectre verfügt
• Intel Xe-Chipsatz
• Leistung einer Nvidia-Grafikkarte
• Einstiegsklasse

DE In fast jeder anderen Hinsicht haben wir jedoch keine Beschwerden. In einigen Bereichen übertrifft es tatsächlich die eigenen Ansprüche von Lenovo.

• fast jeder anderen
• jedoch keine Beschwerden
• einigen Bereichen übertrifft
• tatsächlich die eigenen

DE Einfach ausgedrückt beeindruckt der M1 in diesem MacBook Pro - über das hinaus, was wir für die erste Iteration des Prozessors erwarten würden - und übertrifft das, was wir erwartet hatten. Ja, es ist so schnell wie Apple behauptet.

• Einfach ausgedrückt beeindruckt
• diesem MacBook Pro
• hinaus
• erwarten würden
• erwartet hatten
• Ja
• schnell wie Apple

DE Es ist nicht so einzigartig wie der Honda-e, nicht so hochwertig wie der Mini Electric oder so süß wie der Fiat 500e, aber es übertrifft sie alle in der Reichweite - und bietet gleichzeitig eine schnellere Aufladung als einige kleine Modelle.

• Electric
• Reichweite
• Aufladung als einige

DE Hier zieht das Xiaomi oft sein (erhebliches) Gewicht aus, liefert qualitativ hochwertige Bilder und übertrifft die Konkurrenz häufig.

• zieht das Xiaomi
• erhebliches
• liefert qualitativ hochwertige
• übertrifft die Konkurrenz

DE Finden Sie heraus, ob dieses dedizierte Gaming-Smartphone Razer und Asus übertrifft. Es ist sicherlich ein Schnäppchen in Bezug auf den Preis.

• heraus
• ob dieses dedizierte
• Razer
• Asus übertrifft
• sicherlich ein Schnäppchen

DE Viele der speziellen Fitnessgeräte haben eine Akkulaufzeit, die eine typische Smartwatch bei weitem übertrifft.

• Viele der speziellen
• Akkulaufzeit

DE Auch hier übertrifft der Mavic Air den Spark und bietet eine Hinderniserkennung, die mit den Vorwärts- und Rückwärts-Doppelkamera-Bildverarbeitungssystemen bis zu 20 Meter entfernt sein kann.

• übertrifft der Mavic
• Spark
• bietet eine Hinderniserkennung
• Vorwärts-

DE Mit seiner 3.500-mAh-Batterie verspricht der Mavic Air 2 nicht nur eine großartige Flugzeit für eine kleine Drohne, sondern verfügt auch über eine Flugleistung, die der einiger größerer DJI-Drohnen entspricht und diese übertrifft

• kleine Drohne
• Flugleistung
• einiger größerer DJI-Drohnen
• übertrifft

DE Aber es ist der Sound, der die Erwartungen mehr als übertrifft: Für 99 GBP ist der Wi-Fi-Lautsprecher des Sonos Ikea Symfonisk-Bücherregals brillant und ein Kinderspiel für diejenigen, die ein Sonos-System starten möchten.Lesen Sie fazit

• Sound
• Sonos Ikea Symfonisk-Bücherregals
• Kinderspiel für diejenigen
• Sonos-System starten
• fazit

DE Wichtig ist natürlich die Klangqualität, die die Erwartungen der kompakten Größe übertrifft.

• Wichtig ist natürlich
• Klangqualität
• Erwartungen der kompakten

DE Der Samsung-Sensor ist nicht nur dreimal so groß und misst 12,21 mm, sondern die 50-MP-Dichte übertrifft auch die Kombination von 12,2 MP und 16 MP der letztjährigen Rückkamera bei weitem.

• dreimal so groß
• misst mm
• sondern die übertrifft
• Kombination von MP
• MP der letztjährigen

DE Wir sind stolz darauf, dass Splashtop in einem aktuellen G2-Bericht 93 Net Promoter Score (NPS) erhalten hat und damit alle anderen Remote-Desktop-Anbieter deutlich übertrifft.

• stolz darauf
• Net Promoter Score
• NPS
• damit alle anderen
• deutlich

DE Durch regelmäßige Feedback-Kanäle und Umfragen zur Kundenzufriedenheit übertrifft SystemAccountants den Branchendurchschnitt bei der Zufriedenheit.

• regelmäßige Feedback-Kanäle
• Umfragen zur Kundenzufriedenheit
• SystemAccountants den Branchendurchschnitt

DE Die Online-Interaktion mit Unternehmen ist Teil der neuen Normalität geworden.Unternehmen müssen daher sicherstellen, dass sie ein digitales Erlebnis bieten, das einem persönlichen Kontakt gewachsen ist oder ihn sogar übertrifft

• Online-Interaktion mit Unternehmen
• Teil der neuen
• müssen daher sicherstellen
• digitales Erlebnis bieten
• persönlichen Kontakt gewachsen
• ihn sogar übertrifft

DE E-Mail Marketing gibt es schon sehr lange und aus gutem Grund. Es übertrifft regelmäßig alle anderen Marketing-Kanäle, wenn es darum geht, mit deinen Leads zu interagieren, sie zu pflegen und sie in einen engagierten Kundenstamm zu verwandeln.

• schon sehr lange
• gutem Grund
• Marketing-Kanäle
• darum geht
• pflegen

DE In seiner neuen 1,2-l-Turbo-Form und mit einem seidigeren 6-Gang-Getriebe übertrifft es das Originalmodell in vielen Kurven, einschließlich geringerer CO2-Emissionen und besserem Kraftstoffverbrauch.

• seiner neuen
• Originalmodell in vielen
• einschließlich geringerer
• besserem

DE Übertrifft und überdauert alle anderen Terrassendielen

• Übertrifft
• überdauert alle anderen

DE Im Jahr 2015 China 9.942.000 Tonnen Kupfer verbraucht und übertrifft damit Verbrauch von Kupfer in Europa, USA und Japan zusammen

• Jahr China Tonnen
• verbraucht
• übertrifft damit Verbrauch
• Kupfer in Europa
• USA
• Japan zusammen

DE Obwohl sich dieser Bildschirm möglicherweise von hochspezifizierten Spezifikationen übertrifft, ist dies nicht wirklich der größte Verkauf von allem

• möglicherweise von hochspezifizierten
• übertrifft
• dies nicht wirklich

DE Das beste PC-Gaming-Headset vereint die wichtigsten Funktionen – Audio, Komfort und Mikrofon – und übertrifft die Erwartungen an einen Kopfhörer oder ein Headset

• beste PC-Gaming-Headset vereint
• wichtigsten Funktionen
• Audio
• Komfort
• Mikrofon
• übertrifft die Erwartungen
• Kopfhörer
• Headset

DE Das beste Gaming-Headset vereint die wichtigsten Funktionen – Klang, Komfort und Mikrofon – und übertrifft die Erwartungen an ein Gaming-Produkt

• beste Gaming-Headset vereint
• wichtigsten Funktionen
• Klang
• Komfort
• Mikrofon
• übertrifft die Erwartungen
• Gaming-Produkt

DE Unser NB24-Projekt erreicht einen Gesamtanteil von fast 85% und übertrifft damit die "Swiss Made"-Kriterien bei weitem

• fast
• weitem

DE Das Projekt X41 hat 90% erreicht und übertrifft damit die Kriterien deutlich

• Projekt hat erreicht
• deutlich

DE Mit einem unglaublichen Wärme-Gewichts-Verhältnis übertrifft dieses Trikot alle Erwartungen und sorgt für ein angenehmes Tragegefühl.

• unglaublichen Wärme-Gewichts-Verhältnis übertrifft
• Trikot alle Erwartungen

DE Unsere autoflowering Samen von den Besten gezüchtet, wodurch ihre Qualität und Potenz nicht nur an die traditionellen Cannabis-Sorten heranreicht, sondern diese häufig sogar übertrifft

• Besten gezüchtet
• wodurch ihre Qualität
• traditionellen Cannabis-Sorten heranreicht
• sondern diese häufig
• übertrifft

DE Ein sativa-dominanter Hybrid, der sich beim Innenanbau selbst übertrifft und eine große Ernte von 1g/Watt liefert

• sativa-dominanter Hybrid
• Innenanbau selbst übertrifft
• Watt liefert

DE Von Gläsern über Gartenscheren, Rosinpressen, Taschenmikroskope, BHO-Extraktoren bis hin zu allem, was sonst noch damit zu tun hat, kannst Du darauf vertrauen, dass Zamnesia Deine Erwartungen erfüllt und sogar noch übertrifft

• Gläsern über Gartenscheren
• Rosinpressen
• Taschenmikroskope
• BHO-Extraktoren bis hin
• allem
• sonst noch damit
• kannst Du darauf
• Zamnesia Deine Erwartungen
• sogar noch übertrifft

DE Er übertrifft die europäischen Sicherheitsstandards um 48 % und bietet eine deutliche Verbesserung der Auswirkungen auf Vorder-, Hinter- und Oberseite gegenüber dem Vorgänger.

• bietet eine deutliche
• Auswirkungen auf Vorder-
• Hinter-

DE Das Ergebnis ist ein VR-Headset, das theoretisch einfacher einzurichten ist, mehr potenzielle Erfahrungen bietet und alles andere auch in Bezug auf die technischen Daten übertrifft

• theoretisch einfacher einzurichten
• potenzielle Erfahrungen bietet
• übertrifft

DE Wenn man realistischere und beliebtere Optionen vergleicht, taktet Intels $ 350 / £ 300 Core i7-11700K mit einem Multi-Core-Score von 9.840, während der gleichwertigeAMD Ryzen 7 5800X 10.200 übertrifft .

• realistischere
• beliebtere Optionen vergleicht
• taktet Intels
• während der gleichwertigeAMD
• übertrifft