DE Die erste liegt auf der Hand: Wenn das Backup vor dem Löschen der Daten erstellt wurde, können Sie die benötigten Daten einfach extrahieren, indem Sie die oben angegebenen Schritte beim Anzeigen eines iTunes-Backups ausführen.
Traduzir "benötigten daten" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benötigten daten" de alemão para holandês
Traduções de benötigten daten
"benötigten daten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de benötigten daten
alemão
holandês
NL De eerste is duidelijk: als de back-up is gemaakt voordat de gegevens worden verwijderd, kunt u eenvoudig de benodigde gegevens extraheren met behulp van de stappen die we hierboven hebben uiteengezet bij het bekijken van een iTunes-back-up .
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| benötigten | benodigde |
| extrahieren | extraheren |
| anzeigen | bekijken |
| ausführen | - |
| erste | een |
| erstellt | gemaakt |
| einfach | eenvoudig |
| liegt | is |
| können | kunt |
| wenn | als |
| auf | voordat |
| backup | back-up |
DE die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötiget werden, Sie die Daten jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigten;
NL de persoonsgegevens niet langer noodzakelijk zijn voor de doeleinden van de verwerking, maar u de gegevens nodig hebt om rechtsvorderingen geldend te maken, uit te oefenen of te verdedigen;
| alemão | holandês |
|---|---|
| verarbeitung | verwerking |
| länger | langer |
| ausübung | oefenen |
| verteidigung | verdedigen |
| benötigten | nodig |
| daten | gegevens |
| zwecke | doeleinden |
| für | voor |
| oder | of |
| personenbezogenen | de |
| zur | te |
| aus | uit |
| nicht | niet |
DE Woher kommen die relevanten Kennzahlen? Sind die für das Monitoring benötigten Daten verfügbar? Und nicht zuletzt: Wie können diese Daten so aufbereitet werden, dass sie sich zuverlässig interpretieren lassen?
NL Wat is de herkomst van die relevante kengetallen? Zijn de vereiste gegevens voor de monitoring beschikbaar? En niet als laatste: Hoe kunnen die gegevens zo worden opgewerkt dat ze zich betrouwbaar laten interpreteren?
| alemão | holandês |
|---|---|
| relevanten | relevante |
| monitoring | monitoring |
| daten | gegevens |
| zuletzt | laatste |
| so | zo |
| und | en |
| zuverlässig | betrouwbaar |
| lassen | laten |
| für | voor |
| verfügbar | beschikbaar |
| können | kunnen |
| interpretieren | interpreteren |
| kommen | van |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| werden | worden |
| dass | dat |
DE die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötiget werden, Sie die Daten jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigten;
NL de persoonsgegevens niet langer noodzakelijk zijn voor de doeleinden van de verwerking, maar u de gegevens nodig hebt om rechtsvorderingen geldend te maken, uit te oefenen of te verdedigen;
| alemão | holandês |
|---|---|
| verarbeitung | verwerking |
| länger | langer |
| ausübung | oefenen |
| verteidigung | verdedigen |
| benötigten | nodig |
| daten | gegevens |
| zwecke | doeleinden |
| für | voor |
| oder | of |
| personenbezogenen | de |
| zur | te |
| aus | uit |
| nicht | niet |
DE Die erste liegt auf der Hand: Wenn das Backup vor dem Löschen der Daten erstellt wurde, können Sie die benötigten Daten einfach extrahieren, indem Sie die oben angegebenen Schritte beim Anzeigen eines iTunes-Backups ausführen.
NL De eerste is duidelijk: als de back-up is gemaakt voordat de gegevens worden verwijderd, kunt u eenvoudig de benodigde gegevens extraheren met behulp van de stappen die we hierboven hebben uiteengezet bij het bekijken van een iTunes-back-up .
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| benötigten | benodigde |
| extrahieren | extraheren |
| anzeigen | bekijken |
| ausführen | - |
| erste | een |
| erstellt | gemaakt |
| einfach | eenvoudig |
| liegt | is |
| können | kunt |
| wenn | als |
| auf | voordat |
| backup | back-up |
DE Woher kommen die relevanten Kennzahlen? Sind die für das Monitoring benötigten Daten verfügbar? Und nicht zuletzt: Wie können diese Daten so aufbereitet werden, dass sie sich zuverlässig interpretieren lassen?
NL Wat is de herkomst van die relevante kengetallen? Zijn de vereiste gegevens voor de monitoring beschikbaar? En niet als laatste: Hoe kunnen die gegevens zo worden opgewerkt dat ze zich betrouwbaar laten interpreteren?
DE Extrahieren oder laden Sie die benötigten Daten herunter
NL Extraheer of download de gegevens die u nodig hebt
| alemão | holandês |
|---|---|
| laden | download |
| benötigten | nodig |
| daten | gegevens |
| oder | of |
DE Wir führen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Basis unseres legitimen Interesses durch, Ihnen während Ihrer Nutzung unseres Dienstes/unserer Dienste die benötigten Funktionen zur Verfügung zu stellen.
NL Wij baseren de verwerking van uw persoonsgegevens op ons gerechtvaardigd belang om u te voorzien van de noodzakelijke functionaliteit tijdens uw gebruik van onze Dienst(en).
| alemão | holandês |
|---|---|
| verarbeitung | verwerking |
| interesses | belang |
| nutzung | gebruik |
| zu | om |
| dienstes | dienst |
| auf | op |
| ihrer | uw |
| personenbezogenen | de |
| während | tijdens |
| funktionen | functionaliteit |
| zur | te |
DE Ziehen Sie die benötigten Daten aus Ihrem iTunes- oder iCloud-Backup und importieren Sie sie
NL Haal de gegevens die u nodig hebt uit uw iTunes- of iCloud-back-up en importeer deze
| alemão | holandês |
|---|---|
| benötigten | nodig |
| daten | gegevens |
| und | en |
| oder | of |
| icloud | icloud-back-up |
DE Als Grundlage ist ein Selfservice-Modell erforderlich, in dem die Mitarbeiter unter Berücksichtigung von Sicherheits- und Governance-Aspekten auf alle benötigten Daten zugreifen können
NL Daarvoor is als basis een selfservice-model nodig, waarin mensen toegang hebben tot de beveiligde, beheerde data die ze nodig hebben
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitarbeiter | mensen |
| zugreifen | toegang |
| benötigten | nodig hebben |
| erforderlich | nodig |
| daten | data |
| und | tot |
| als | |
| grundlage | een |
| ist | is |
| dem | de |
DE Für das Unternehmen hatte eine Datenkultur bereits Priorität, sodass Datenexperten aus dem Analytics-Team schnell die benötigten Daten bereitstellen konnten, um die Ressourcen dorthin zu lenken, wo sie gebraucht wurden.
NL Datacultuur was al een prioriteit van de kredietunie, dus dataleiders van het analyseteam konden snel de nodige data verstrekken om resources in te zetten waar ze nodig waren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| priorität | prioriteit |
| daten | data |
| bereitstellen | verstrekken |
| konnten | konden |
| ressourcen | resources |
| schnell | snel |
| wo | waar |
| gebraucht | nodig |
| hatte | was |
| zu | om |
| bereits | al |
| um | zetten |
| dem | de |
DE Um sicherzustellen, dass Sie den Anforderungen Ihrer Organisation entsprechen, sollten Sie Governance-Modelle und Datenquellen regelmäßig auswerten, damit alle Personen die benötigten Daten finden.
NL Om ervoor te zorgen dat je aansluit bij de behoeften van je organisatie, zou je regelmatig de beheermodellen en databronnen moeten evalueren, zodat mensen de data kunnen vinden die ze nodig hebben.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sicherzustellen | zorgen |
| organisation | organisatie |
| regelmäßig | regelmatig |
| daten | data |
| finden | vinden |
| und | en |
| um | bij |
| anforderungen | behoeften |
| benötigten | nodig hebben |
| dass | dat |
| damit | om |
| die | ervoor |
DE ist eine Methode, die Zehntausende von Werbetreibenden auf der ganzen Welt anwenden. Es unterstützt Vermarkter dabei, alle benötigten Daten zu sammeln und an einem Ort zu speichern, um eine einfache und schnelle Berichterstellung zu ermöglichen.
NL is een methode die tienduizenden adverteerders over de hele wereld gebruiken. Het helpt marketeers bij het verzamelen van alle gegevens die ze nodig hebben en deze op één locatie op te slaan voor eenvoudige en snelle rapportage.
| alemão | holandês |
|---|---|
| methode | methode |
| werbetreibenden | adverteerders |
| welt | wereld |
| unterstützt | helpt |
| vermarkter | marketeers |
| daten | gegevens |
| sammeln | verzamelen |
| schnelle | snelle |
| berichterstellung | rapportage |
| ganzen | hele |
| anwenden | gebruiken |
| speichern | op te slaan |
| und | en |
| benötigten | nodig hebben |
| alle | alle |
| ist | is |
| zu | bij |
| einfache | eenvoudige |
| an | op |
| der | de |
| ort | locatie |
| von | van |
DE Über WorldShare Collection Evaluation können Bibliothekare ihre Bestände mithilfe von WorldCat vergleichen, um die für die Entscheidungen zur weiteren Entwicklung ihrer Bestände benötigten Daten zu erhalten
NL WorldCat helpt bibliotheekmedewerkers hun collecties te vergelijken met behulp van WorldShare Collection Evaluation om keuzes te maken voor de ontwikkeling van hun collectie op basis van statistische gegevens
| alemão | holandês |
|---|---|
| entscheidungen | keuzes |
| collection | collection |
| vergleichen | vergelijken |
| entwicklung | ontwikkeling |
| daten | gegevens |
| mithilfe | met |
| weiteren | te |
| für | voor |
| zu | om |
| von | van |
DE Da wir für beide Ansätze nicht bereit waren, mussten wir nach einem dritten Weg suchen, um die benötigten Daten zu finden: keine Spione, keine GSX, kein hinterhältiges Verhalten.
NL Omdat we niet bereid waren om beide benaderingen te gebruiken, moesten we een derde manier zoeken om de gegevens te vinden die we nodig hadden: geen spionnen, geen GSX, geen achterlijk gedrag.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ansätze | benaderingen |
| bereit | bereid |
| benötigten | nodig |
| daten | gegevens |
| verhalten | gedrag |
| zu | om |
| finden | vinden |
| suchen | zoeken |
| da | omdat |
| wir | we |
| beide | beide |
| keine | geen |
| nicht | niet |
| die | de |
DE Einer der Vorteile ist die Offline-Zuordnung, mit der Sie die für Wegbeschreibungen benötigten Regionskarten herunterladen können, ohne viele Daten verwenden zu müssen.
NL Een van de voordelen is offline kaarten, zodat u de regiokaarten die u nodig hebt voor routebeschrijvingen kunt downloaden zonder dat u veel gegevens hoeft te gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| offline | offline |
| wegbeschreibungen | routebeschrijvingen |
| vorteile | voordelen |
| herunterladen | downloaden |
| zu | zodat |
| für | voor |
| ohne | zonder |
| verwenden | gebruiken |
| können | kunt |
| viele | veel |
| ist | is |
| benötigten | nodig |
| der | de |
DE Alle Ihre Daten werden sicher bei Sonix gespeichert. Auf Dateien können mehrere Benutzer von einem zentralen Ort aus zugreifen, sodass Sie organisiert bleiben und immer die benötigten Informationen zur Hand haben.
NL Al je gegevens worden veilig opgeslagen met Sonix. Bestanden zijn toegankelijk voor meerdere gebruikers vanaf één centrale locatie, zodat je georganiseerd kunt blijven en altijd de informatie die je nodig hebt binnen handbereik hebt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| gespeichert | opgeslagen |
| benutzer | gebruikers |
| zentralen | centrale |
| organisiert | georganiseerd |
| benötigten | nodig |
| zugreifen | toegankelijk |
| dateien | bestanden |
| immer | altijd |
| und | en |
| daten | gegevens |
| können | kunt |
| informationen | informatie |
| sicher | veilig |
| bleiben | blijven |
| haben | hebt |
| werden | worden |
| mehrere | meerdere |
| ort | locatie |
DE "Zunächst einmal erhalten wir damit die benötigten Reichweiten-, Engagement- und Sentiment-Daten jenseits unserer eigenen Kanäle
NL "Ten eerste geeft het ons de reach, engagement en sentiment data waarnaar we op zoek zijn, buiten onze eigen kanalen om
| alemão | holandês |
|---|---|
| jenseits | buiten |
| kanäle | kanalen |
| engagement | engagement |
| daten | data |
| und | en |
| einmal | het |
| erhalten | de |
| wir | we |
| damit | om |
DE Wenn Sie ein unabhängiger Softwareanbieter (ISV) sind und Anwendungen für den kommerziellen Vertrieb oder Einsatz entwickeln, stellen unsere APIs die für Ihre Software benötigten Daten aus einer Reihe von Quellen bereit
NL Als je een ISV bent, die applicaties bouwt voor commerciële verkoop of gebruik, leveren onze API's de data die nodig is om je software van een reeks bronnen te voorzien
| alemão | holandês |
|---|---|
| vertrieb | verkoop |
| benötigten | nodig |
| software | software |
| anwendungen | applicaties |
| quellen | bronnen |
| für | voor |
| oder | of |
| unsere | onze |
| daten | data |
| wenn | als |
| einsatz | gebruik |
| von | van |
DE Wir führen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Basis unseres legitimen Interesses durch, Ihnen während Ihrer Nutzung unseres Dienstes/unserer Dienste die benötigten Funktionen zur Verfügung zu stellen.
NL Wij baseren de verwerking van uw persoonsgegevens op ons gerechtvaardigd belang om u te voorzien van de noodzakelijke functionaliteit tijdens uw gebruik van onze Dienst(en).
| alemão | holandês |
|---|---|
| verarbeitung | verwerking |
| interesses | belang |
| nutzung | gebruik |
| zu | om |
| dienstes | dienst |
| auf | op |
| ihrer | uw |
| personenbezogenen | de |
| während | tijdens |
| funktionen | functionaliteit |
| zur | te |
DE Wir führen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Basis unseres legitimen Interesses durch, Ihnen während Ihrer Nutzung unseres Dienstes/unserer Dienste die benötigten Funktionen zur Verfügung zu stellen.
NL Wij baseren de verwerking van uw persoonsgegevens op ons gerechtvaardigd belang om u te voorzien van de noodzakelijke functionaliteit tijdens uw gebruik van onze Dienst(en).
| alemão | holandês |
|---|---|
| verarbeitung | verwerking |
| interesses | belang |
| nutzung | gebruik |
| zu | om |
| dienstes | dienst |
| auf | op |
| ihrer | uw |
| personenbezogenen | de |
| während | tijdens |
| funktionen | functionaliteit |
| zur | te |
DE "Zunächst einmal erhalten wir damit die benötigten Reichweiten-, Engagement- und Sentiment-Daten jenseits unserer eigenen Kanäle
NL "Ten eerste geeft het ons de reach, engagement en sentiment data waarnaar we op zoek zijn, buiten onze eigen kanalen om
| alemão | holandês |
|---|---|
| jenseits | buiten |
| kanäle | kanalen |
| engagement | engagement |
| daten | data |
| und | en |
| einmal | het |
| erhalten | de |
| wir | we |
| damit | om |
DE Wenn Sie ein unabhängiger Softwareanbieter (ISV) sind und Anwendungen für den kommerziellen Vertrieb oder Einsatz entwickeln, stellen unsere APIs die für Ihre Software benötigten Daten aus einer Reihe von Quellen bereit
NL Als je een ISV bent, die applicaties bouwt voor commerciële verkoop of gebruik, leveren onze API's de data die nodig is om je software van een reeks bronnen te voorzien
| alemão | holandês |
|---|---|
| vertrieb | verkoop |
| benötigten | nodig |
| software | software |
| anwendungen | applicaties |
| quellen | bronnen |
| für | voor |
| oder | of |
| unsere | onze |
| daten | data |
| wenn | als |
| einsatz | gebruik |
| von | van |
DE Wenn Mitarbeiter nicht auf die benötigten Daten zugreifen können, wenn sie sie brauchen, sinkt die Produktivität
NL Als werknemers geen toegang hebben tot de gegevens die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben, daalt de productiviteit
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitarbeiter | werknemers |
| daten | gegevens |
| zugreifen | toegang |
| produktivität | productiviteit |
| benötigten | nodig hebben |
| brauchen | nodig |
| wenn | als |
DE Verbinden Sie Benutzer mit den benötigten Anwendungen und Daten.
NL Verbind gebruikers met de apps en gegevens die ze nodig hebben.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinden | verbind |
| benutzer | gebruikers |
| daten | gegevens |
| und | en |
| benötigten | nodig hebben |
DE Mit einem einfachen Barcode-Scan können Sie die benötigten Daten über eine Patientendatenabfrage schnell und präzise abrufen.
NL Met een eenvoudige barcodescan haalt u de gegevens op die u nodig hebt via een zoekopdracht naar patiëntgegevens – snel en nauwkeurig.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benötigten | nodig |
| daten | gegevens |
| präzise | nauwkeurig |
| schnell | snel |
| mit | met |
| einfachen | een |
DE Eventuell Übertragung von nicht benötigten Daten und Benutzern in die Cloud, wodurch sich die Kosten erhöhen können
NL Onnodige gegevens en gebruikers kunnen naar Cloud worden verplaatst, wat de kosten kan verhogen
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| benutzern | gebruikers |
| cloud | cloud |
| kosten | kosten |
| erhöhen | verhogen |
| und | en |
| eventuell | kan |
| in | naar |
| können | kunnen |
| die | de |
DE Außerdem verwenden wir eine detaillierte und dennoch intuitive Schnittstelle, die Ihnen alle benötigten Ranking-Daten zur Verfügung stellt, damit Sie die Leistung Ihrer Keywords verfolgen können.
NL We gebruiken ook een gedetailleerde maar intuïtieve interface die alle ranking gegevens die u nodig heeft dichtbij genoeg houdt, zodat u de prestaties van uw zoekwoorden kunt volgen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnittstelle | interface |
| benötigten | nodig |
| ranking | ranking |
| daten | gegevens |
| verwenden | gebruiken |
| detaillierte | gedetailleerde |
| leistung | prestaties |
| alle | alle |
| wir | we |
| verfolgen | volgen |
| können | kunt |
| ihrer | uw |
| stellt | van |
DE Extrahieren oder laden Sie die benötigten Daten herunter
NL Extraheer of download de gegevens die u nodig hebt
| alemão | holandês |
|---|---|
| laden | download |
| benötigten | nodig |
| daten | gegevens |
| oder | of |
DE Ziehen Sie die benötigten Daten aus Ihrem iTunes- oder iCloud-Backup und importieren Sie sie
NL Haal de gegevens die u nodig hebt uit uw iTunes- of iCloud-back-up en importeer deze
| alemão | holandês |
|---|---|
| benötigten | nodig |
| daten | gegevens |
| und | en |
| oder | of |
| icloud | icloud-back-up |
DE Ganz anders mit einer Identitätsanbieterlösung. Denn damit haben Sie mit einer Anmeldung alle benötigten Daten und das Problem isolierter Systeme löst sich in Nichts auf.
NL Een IdP-oplossing is anders. Met één login heeft u toegang tot alle data die u nodig heeft en siloproblemen nemen af.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anders | anders |
| benötigten | nodig |
| daten | data |
| und | en |
| alle | alle |
| sie | u |
DE Da wir für beide Ansätze nicht bereit waren, mussten wir nach einem dritten Weg suchen, um die benötigten Daten zu finden: keine Spione, keine GSX, kein hinterhältiges Verhalten.
NL Omdat we niet bereid waren om beide benaderingen te gebruiken, moesten we een derde manier zoeken om de gegevens te vinden die we nodig hadden: geen spionnen, geen GSX, geen achterlijk gedrag.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ansätze | benaderingen |
| bereit | bereid |
| benötigten | nodig |
| daten | gegevens |
| verhalten | gedrag |
| zu | om |
| finden | vinden |
| suchen | zoeken |
| da | omdat |
| wir | we |
| beide | beide |
| keine | geen |
| nicht | niet |
| die | de |
DE Alle Ihre Daten werden sicher bei Sonix gespeichert. Auf Dateien können mehrere Benutzer von einem zentralen Ort aus zugreifen, sodass Sie organisiert bleiben und immer die benötigten Informationen zur Hand haben.
NL Al je gegevens worden veilig opgeslagen met Sonix. Bestanden zijn toegankelijk voor meerdere gebruikers vanaf één centrale locatie, zodat je georganiseerd kunt blijven en altijd de informatie die je nodig hebt binnen handbereik hebt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| gespeichert | opgeslagen |
| benutzer | gebruikers |
| zentralen | centrale |
| organisiert | georganiseerd |
| benötigten | nodig |
| zugreifen | toegankelijk |
| dateien | bestanden |
| immer | altijd |
| und | en |
| daten | gegevens |
| können | kunt |
| informationen | informatie |
| sicher | veilig |
| bleiben | blijven |
| haben | hebt |
| werden | worden |
| mehrere | meerdere |
| ort | locatie |
DE Sofortiger Zugriff auf die von Ihnen benötigten Daten
NL Directe toegang tot de gegevens die u nodig heeft
| alemão | holandês |
|---|---|
| benötigten | nodig |
| daten | gegevens |
| zugriff | toegang tot |
DE Erweitere deine Liste mit leicht zu erstellenden Formularen, mit denen du die benötigten Daten erfassen kannst.
NL Maak in een handomdraai formulieren waarmee je de benodigde gegevens verzamelt om je lijst uit te breiden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| formularen | formulieren |
| benötigten | benodigde |
| daten | gegevens |
| zu | om |
| mit | in |
| liste | de |
DE Wir haben diesen Leitfaden in Abschnitte unterteilt, damit Sie die benötigten Informationen schnell finden können.
NL We hebben deze handleiding in delen verdeeld om u te helpen snel de informatie te vinden die u nodig heeft.
| alemão | holandês |
|---|---|
| abschnitte | delen |
| unterteilt | verdeeld |
| benötigten | nodig |
| finden | vinden |
| leitfaden | handleiding |
| in | in |
| schnell | snel |
| informationen | informatie |
| wir | we |
| haben | hebben |
| damit | om |
DE ClearCast wurde von den Schöpfern der "Kunst der Männlichkeit" geschaffen, weil sie neben Skype eine bessere Möglichkeit zur Aufnahme von Interviews benötigten.
NL ClearCast is gemaakt door de Art of Manliness makers omdat ze een betere manier nodig hadden om interviews op te nemen naast het gebruik van Skype.
| alemão | holandês |
|---|---|
| skype | skype |
| bessere | betere |
| aufnahme | nemen |
| interviews | interviews |
| benötigten | nodig |
| kunst | art |
| geschaffen | gemaakt |
| neben | naast |
| wurde | is |
| zur | te |
DE Sie werden die Anzahl der Teilnehmer, die Sie haben werden, die benötigten Funktionen und Ihr Budget berücksichtigen wollen.
NL U zult willen nadenken over het aantal aanwezigen dat u zult hebben, de functies die u nodig heeft en uw budget.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benötigten | nodig |
| funktionen | functies |
| budget | budget |
| wollen | willen |
| und | en |
| haben | hebben |
| der | de |
DE Wofür wir früher über 20 Stunden Meetings und Prüfungen benötigten, wird heute in nur wenigen Minuten erledigt
NL Wat voorheen meer dan 20 uur vergaderen en beoordelen kostte, kan nu binnen een paar minuten
| alemão | holandês |
|---|---|
| minuten | minuten |
| und | en |
| stunden | uur |
| in | binnen |
| wofür | wat |
| heute | nu |
| wenigen | een |
| über | meer dan |
DE Solange du die benötigten Informationen hast, musst du kein Geld für eine aufwendige Software ausgeben, um Lohnabrechnungen zu erstellen
NL Zolang je alle vereiste informatie bij de hand hebt, hoef je geen geld uit te geven aan dure software om loonstroken te maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| informationen | informatie |
| software | software |
| hast | je |
| geld | geld |
| solange | zolang |
| die | de |
| zu | bij |
| erstellen | maken |
| musst | hebt |
DE Mit Zendesk können Ihre Help-Desk-Mitarbeiter von einem zentralen Ort aus auf alle benötigten Apps, Systeme und Integrationen zugreifen – Change- und Asset-Management, Teamarbeit und vieles mehr.
NL Met Zendesk beschikt je helpdesk over één centrale plaats met alle benodigde apps, systemen en integraties om veranderingen te beheren, bedrijfsmiddelen te beheren, teams te laten samenwerken met elkaar en meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zentralen | centrale |
| ort | plaats |
| benötigten | benodigde |
| systeme | systemen |
| integrationen | integraties |
| management | beheren |
| mitarbeiter | teams |
| und | en |
| zendesk | zendesk |
| apps | apps |
| mehr | meer |
| alle | alle |
| einem | één |
| mit | met |
DE „Vor Zendesk mussten wir viel Zeit damit verbringen, die benötigten Informationen aufzutreiben und in Eigenbau Tools zu basteln, um Kunden und Partner zu betreuen
NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten
| alemão | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| tools | tools |
| viel | meer |
| zu | om |
| wir | we |
| informationen | informatie |
| zeit | tijd |
| und | en |
| kunden | klanten |
| partner | partners |
| vor | voordat |
| damit | daarna |
DE Supportmitarbeitern Zugriff auf alle benötigten Informationen geben
NL Geef agenten toegang tot de informatie die ze nodig hebben
| alemão | holandês |
|---|---|
| geben | geef |
| benötigten | nodig hebben |
| informationen | informatie |
| zugriff | toegang tot |
| auf | de |
DE Verteilung von Konversationen an Agenten mit den benötigten Fertigkeiten
NL Gespreksroutering op basis van de vaardigheid van een agent -
| alemão | holandês |
|---|---|
| agenten | agent |
| den | de |
| von | van |
DE Ressourcenübergreifende Help-Center-Suche, damit Kunden die benötigten Informationen finden, egal, wo sie gespeichert sind.
NL Geef klanten de informatie die ze nodig hebben door de zoekfunctie van het helpcenter uit te breiden naar de resources die ze nodig hebben.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| ressourcen | resources |
| benötigten | nodig hebben |
| informationen | informatie |
DE Wenn Sie in Zendesks zentralisiertem Arbeitsbereich arbeiten, stehen Ihnen alle Tools zur Verfügung, die Sie benötigen, um die Fragen der Kunden zu verfolgen und die benötigten Informationen zum richtigen Zeitpunkt zur Verfügung zu stellen
NL Door in Zendesk's gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om vragen van klanten te volgen en de informatie die ze nodig hebben te delen, precies wanneer ze die nodig hebben
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeitsbereich | werkruimte |
| tools | tools |
| kunden | klanten |
| verfolgen | volgen |
| in | in |
| arbeiten | werken |
| und | en |
| alle | alle |
| zu | om |
| informationen | informatie |
| um | over |
| fragen | vragen |
| benötigten | nodig hebben |
| benötigen | hebt |
| richtigen | precies |
DE In einem umständlich aufgebauten Help Center sind Kunden möglicherweise nicht in der Lage, die benötigten Antworten zu finden
NL Een complex helpcenter werpt alleen maar nóg een barrière op voor klanten om antwoorden te vinden
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| finden | vinden |
| antworten | antwoorden |
| zu | om |
DE Sorgen Sie für schnellere und präzise Reparaturen, indem Sie den Servicetechnikern die benötigten Informationen direkt vor Ort zur Verfügung stellen.
NL Zorg voor snellere en nauwkeurige reparaties en bezorg de noodzakelijke informatie rechtstreeks aan servicetechnici in hun werkomgeving.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sorgen | zorg |
| schnellere | snellere |
| präzise | nauwkeurige |
| informationen | informatie |
| direkt | rechtstreeks |
| und | en |
| für | voor |
| indem | in |
DE Erstellen Sie Rechnungen direkt in Ihrem ONLYOFFICE, indem Sie die benötigten Empfänger aus Ihrer CRM-Datenbank auswählen und diesen mit einer gewünschten Geschäftsmöglichkeit verknüpfen.
NL Maak een factuur direct in uw ONLYOFFICE aan, selecteer de gewenste ontvangers uit uw CRM-database en koppel deze aan de gewenste dealmogelijkheid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rechnungen | factuur |
| direkt | direct |
| empfänger | ontvangers |
| auswählen | selecteer |
| gewünschten | gewenste |
| in | in |
| und | en |
| ihrer | uw |
DE Laden Sie die benötigten ONLYOFFICE-Produkte herunter
NL Download de ONLYOFFICE producten die u nodig heeft
| alemão | holandês |
|---|---|
| laden | download |
| benötigten | nodig |
| produkte | producten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
monitoring benötigten daten benötigten daten einfach benötigten benötigten artikel nachliefern wegbeschreibungen benötigten regionskarten schienenfahrzeuge benötigten qualitätsanforderungen genau die benötigten benötigten funktionen dynamische bedrohungslandschaft benötigten lehrveranstaltungen benötigten dokumente benötigten zusätzlichen kindersicherungen benötigten marketingmaterialien jederzeit benötigten tools ob die benötigten dieses system benötigten art der benötigten benötigten informationen bestimmung der benötigten anzahl ihrer benötigten benötigten branch benötigten reichweiten benötigten kategorien benötigten ressourcen automatisch alle benötigten personenbezogenen daten daten folgende daten daten manuell unterschiedlichen daten deine daten personenbezogene daten internationale daten whatsapp daten daten vorhanden zendesk daten welche personenbezogenen daten schutz deiner daten daten deiner kunden personenbezogenen daten zuzugreifen daten speichert daten extrahieren welche daten anderem daten analysiere deine daten daten aufbewahrt genug daten hr daten daten sicher daten speichern relevante daten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe