Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verwende die event einladungen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verwende die event einladungen" de alemão para holandês

Traduções de verwende die event einladungen

"verwende die event einladungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

verwende app apps die gebruik gebruiken helpen kan klanten met tools via
die - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere antwoord belangrijkste bent beste beter bevatten biedt bij bij de creëren dag dan dat data de de beste de meeste de volgende degenen deze die direct dit doen door door de drie dus echt een een paar eerste elk elke en enige enkele er er is er zijn evenals functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt geweldig gewoon goed grootste haar hebben hebt heeft helpen het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je je wilt juiste kan kijken komen komt krijgen kunnen kunt laat maakt maar maken manier meer meer dan meest meeste mensen met moet moeten naar naar de nemen niet nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plaats producten site snel staat te tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee tweede u uit uw van van de van een veel verbeteren verschillende vervolgens via vinden volgende volledige voor voor de voordat vragen waar waardoor waarop wanneer waren was wat we we hebben website welke werd weten wie wij wilt worden wordt zal ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
event een evenement evenementen het ontdek tijd
einladungen uitnodigingen

Tradução de alemão para holandês de verwende die event einladungen

alemão
holandês

DE Lade Influencer direkt zum Event ein und verwende dabei deren Namen, um für das Event zu promoten.

NL Nodig influencers uit voor het evenement en gebruik hun naam voor de promotie.

alemão holandês
influencer influencers
event evenement
namen naam
und en
für voor
das de

DE Aber das ist vielleicht noch nicht alles - wir wissen auch, dass ein Event namens The Numbers geplant ist, das scheinbar vom letzten Event getrennt ist. Das bedeutet hoffentlich, dass wir irgendwann ein weiteres richtiges Live-Event erleben.

NL Dat is misschien niet alles - we weten ook dat er een evenement met de naam The Numbers gepland staat, dat schijnbaar los staat van het laatste evenement. Dat betekent hopelijk dat we op een gegeven moment weer een echt live-evenement tegemoet gaan.

alemão holandês
event evenement
namens naam
geplant gepland
scheinbar schijnbaar
letzten laatste
getrennt los
hoffentlich hopelijk
bedeutet betekent
auch ook
alles alles
wir we
vom de
erleben met
nicht niet
wissen weten
dass dat
ein een

DE Planen Sie ein Outdoor Event? Gestalten Sie Ihr Event dann mit Outdoor Bars & Buffets von Party Rent. Begutachten Sie unser Sortiment für das Mieten einer Outdoor Bar oder eines Buffets, das zu Ihrem Event passt.

NL Bent u bezig een outdoor event te plannen? Kleed uw event dan aan met outdoor bars & buffet systemen van Party Rent. Kijk in ons assortiment voor het huren van een outdoorbar of buffet systeem dat bij uw event past.

alemão holandês
planen plannen
outdoor outdoor
party party
sortiment assortiment
passt past
event event
zu bij
für voor
oder of
mit in
mieten huren
rent rent
von van

DE Planen Sie ein Outdoor Event? Gestalten Sie Ihr Event dann mit Outdoor Bars & Buffets von Party Rent. Begutachten Sie unser Sortiment für das Mieten einer Outdoor Bar oder eines Buffets, das zu Ihrem Event passt.

NL Bent u bezig een outdoor event te plannen? Kleed uw event dan aan met outdoor bars & buffet systemen van Party Rent. Kijk in ons assortiment voor het huren van een outdoorbar of buffet systeem dat bij uw event past.

alemão holandês
planen plannen
outdoor outdoor
party party
sortiment assortiment
passt past
event event
zu bij
für voor
oder of
mit in
mieten huren
rent rent
von van

DE Verwende empfindliche Auslöse-Einstellungen für die Tasten WASD sowie für Tasten für Funktionen, bei denen es im Spielverlauf auf Bruchteile von Sekunden ankommt. Oder verwende für mehr Geschwindigkeit und Präzision eine etwas tiefere Einstellung.

NL Gebruik een gevoelige activering voor WASD en in-game vaardigheidstoetsen die de absoluut snelste voorsprong van een seconde op de concurrentie nodig hebben. Of pas iets dieper aan voor snelheid met extra precisie.

alemão holandês
verwende gebruik
geschwindigkeit snelheid
präzision precisie
etwas iets
und en
oder of
für voor
auf op
sekunden van
im dieper
die de
bei in

DE Verwende unser LELO Personal Moisturizer-Gleitgel, halte den GIGI™ 2 andersherum und verwende die abgeflachte Spitze als Vorspiel auf deiner Klitoris.

NL Breng wat LELO Personal Moisturizer aan, houd GIGA™ 2 ondersteboven en gebruik de kleinere stimulator tegen je clitoris als warming-up.

DE Verwende die Event-Einladungen als Teaser für dein Thema. Wenn du eine Schatzsuche organisierst, warum nicht eine zerknitterte Schatzkarte als Einladung verwenden?

NL Gebruik de uitnodigingen als een voorproefje voor je thema. Als je gaat schatzoeken, kun je bijvoorbeeld een schatkaart als uitnodiging sturen.

alemão holandês
thema thema
einladung uitnodiging
einladungen uitnodigingen
verwenden gebruik
für voor
dein de
als
wenn als

DE Verwende die Event-Einladungen als Teaser für dein Thema. Wenn du eine Schatzsuche organisierst, warum nicht eine zerknitterte Schatzkarte als Einladung verwenden?

NL Gebruik de uitnodigingen als een voorproefje voor je thema. Als je gaat schatzoeken, kun je bijvoorbeeld een schatkaart als uitnodiging sturen.

alemão holandês
thema thema
einladung uitnodiging
einladungen uitnodigingen
verwenden gebruik
für voor
dein de
als
wenn als

DE Es können benutzerdefinierte Zielgruppen mit Google erstellt werden. Verwende diese, um Personen wieder anzusprechen, deren Details Du aus deiner Event-Mailingliste hoch lädst.

NL Je kunt ook Aangepaste Doelgroepen maken met Google. Gebruik deze om mensen van wie je informatie op je mailinglijst voor je evenement hebt staan te remarketen.

alemão holandês
google google
details informatie
event evenement
benutzerdefinierte aangepaste
deiner je
können kunt
mit op
diese deze
personen mensen
erstellt maken
werden van

DE Es können benutzerdefinierte Zielgruppen mit Google erstellt werden. Verwende diese, um Personen wieder anzusprechen, deren Details Du aus deiner Event-Mailingliste hoch lädst.

NL Je kunt ook Aangepaste Doelgroepen maken met Google. Gebruik deze om mensen van wie je informatie op je mailinglijst voor je evenement hebt staan te remarketen.

alemão holandês
google google
details informatie
event evenement
benutzerdefinierte aangepaste
deiner je
können kunt
mit op
diese deze
personen mensen
erstellt maken
werden van

DE Billettos Slogan ?Go live in five? ist wahr: Du kannst ein Event in nur fünf Minuten auflisten. (Geh einfach auf die Seite ?Event erstellen? und gib die Details ein.)

NL Billetto?s ?go live in five? slogan is de waarheid: Je kunt een evenement noteren in maar vijf minuten. (Ga simpelweg naar hun ?creëer evenement? pagina en voer de informatie in.)

alemão holandês
slogan slogan
live live
event evenement
minuten minuten
seite pagina
in in
und en
five five
ist is
kannst kunt
details informatie

DE Billettos Slogan ?Go live in five? ist wahr: Du kannst ein Event in nur fünf Minuten auflisten. (Geh einfach auf die Seite ?Event erstellen? und gib die Details ein.)

NL Billetto?s ?go live in five? slogan is de waarheid: Je kunt een evenement noteren in maar vijf minuten. (Ga simpelweg naar hun ?creëer evenement? pagina en voer de informatie in.)

alemão holandês
slogan slogan
live live
event evenement
minuten minuten
seite pagina
in in
und en
five five
ist is
kannst kunt
details informatie

DE Billetto ist eine Ticketverkaufsplattform, die dir dabei hilft, deine Events zu planen, zu bewerben und zu veranstalten. Erstelle eine Seite für dein Event und verkaufe deine ersten Tickets in unter 5 Minuten! EVENT ERSTELLEN >>

NL Billetto is een kaartverkoop platform die helpt jij om evenementen te beheren, te promoveren en te organiseren. Maak een evenement pagina en begin kaartjes te verkopen binnen 5 minuten. CREËR EVENT >>

alemão holandês
hilft helpt
planen beheren
seite pagina
verkaufe verkopen
tickets kaartjes
minuten minuten
und en
ersten een
zu om
in binnen
ist is
event evenement
events evenementen
veranstalten organiseren

DE Verfasse eine Pressemitteilung für dein Event und versuche, sie in relevanten Medien veröffentlichen zu lassen. Das können Branchenzeitschriften, lokale Zeitungen oder Event-Blogs sein, die für deine Marke relevant sind.

NL Schrijf een persbericht voor je evenement en probeer dit in verschillende publicaties te laten plaatsen. Zoals industrietijdschriften, plaatselijke kranten of niche blogs voor evenementen die met jouw merk te maken hebben.

alemão holandês
pressemitteilung persbericht
versuche probeer
lokale plaatselijke
zeitungen kranten
blogs blogs
in in
und en
event evenement
oder of
marke merk
für voor
deine je

DE Viele Menschen nutzen Event-Seiten (wie diese), um mehr über bevorstehende Events zu erfahren. Die meisten dieser Event-Seiten können dir auch helfen, deine Tickets zu verkaufen ? zwei Fliegen mit einer Klappe!

NL Veel mensen gaan naar update sites (zoals deze) om aankomende evenementen te ontdekken. Veel van deze sites voor evenementennotering kunnen je ook helpen bij het verkopen van tickets ? twee vliegen, één klap!

alemão holandês
bevorstehende aankomende
tickets tickets
verkaufen verkopen
fliegen vliegen
seiten sites
menschen mensen
helfen helpen
events evenementen
viele veel
nutzen ontdekken
zwei twee
wie zoals
zu bij
auch ook
deine je
können kunnen
diese deze
mehr te

DE Möchtest du die Event-Teilnahme erhöhen? Verlasse dich auf Instagram! Ob du einen Yoga-Kurs oder ein Musikfestival veranstaltest, so ist Instagram der perfekte Ort, um für ein Event zu ?

NL Wil je het aantal bezoekers van een evenement verhogen? Vertrouw op Instagram! Of je nu een yogales of een muziekfestival plant, Instagram is een perfecte plek om je evenement te promoten. Hier zijn ?

alemão holandês
erhöhen verhogen
instagram instagram
perfekte perfecte
event evenement
zu om
möchtest wil je
oder of
die aantal
dich je
auf op
ist is
ort plek
ein een
der van

DE Wenn du unserem Blog folgst, weißt du, wie man nach einem Event Feedback sammelt. Dieses Feedback wird dir helfen, zu bestimmen, ob du die richtigen Menschen zu deinem Event angelockt hast.

NL Als je onze blog hebt gevolgd, dan heb je na je evenement feedback verzameld. Met die feedback kun je bepalen of je de juiste mensen naar je evenement hebt laten komen.

alemão holandês
blog blog
event evenement
bestimmen bepalen
feedback feedback
richtigen juiste
menschen mensen
zu laten
wenn als
unserem de
hast je

DE Wenn du ein Event in einem Geisterhaus veranstaltest, solltest du die Ghostbusters rufen. Ansonsten hast du jetzt hoffentlich eine bessere Vorstellung davon, wen du zu deinem nächsten Event einlädst.

NL Als je een spookhuis-evenement organiseert, dan moet je zeker de Ghostbusters bellen. Maar verder heb je hopelijk een beter idee van wie je voor je volgende evenement moet uitnodigen.

alemão holandês
event evenement
rufen bellen
ansonsten verder
hoffentlich hopelijk
bessere beter
vorstellung idee
wenn als
solltest je

DE Stelle Dir einmal vor, Du hast eine Facebook-Anzeige für deinen Event erstellt und dazu nun eine Schaltfläche eingefügt, über welchen die Besucher direkt auf deine Event-Webseite geleitet werden.

NL Denk je in dat je een Facebook advertentie hebt gemaakt voor je evenement, met een button die mensen doorstuurt naar je evenementenwebsite.

alemão holandês
event evenement
erstellt gemaakt
facebook facebook
anzeige advertentie
für voor
dazu
die die
auf naar

DE Du kannst auch einige amüsante Aktivitäten in dein Event integrieren. Im Falle einer Schatzsuche ist die Aktivität das Event. Aber warum lässt du deine Teilnehmer sich nicht als Piraten verkleiden?

NL Je kunt ook leuke activiteiten plannen voor je evenement. Als je gaat schatzoeken, is de activiteit het evenement. Maar de deelnemers kunnen zich ook verkleden als piraten.

alemão holandês
event evenement
teilnehmer deelnemers
auch ook
aktivitäten activiteiten
aktivität activiteit
ist is
kannst kunt
aber maar
als

DE Du möchtest nicht Leute verfolgen, die deine Event-Webseite vor Monaten mit Anzeigen für einen Event besucht haben, an dem sie letztendlich doch nicht interessiert sind.

NL Je wilt mensen die je website maanden geleden één keer hebben bezocht niet blijven achtervolgen met advertenties voor een evenement waar ze geen interesse in hebben.

alemão holandês
monaten maanden
anzeigen advertenties
event evenement
webseite website
möchtest wilt
leute mensen
deine je
für voor
besucht bezocht
doch een
nicht niet
die geleden
mit in
haben hebben
sie ze

DE Das Event ist vielleicht für die Sportler und Teilnehmer vorbei, aber nicht für dich als Organisator. Das Follow-up ist dazu da, dass du jeden erinnerst, wie großartig dein Event war.

NL Het spel is misschien voorbij voor de atleten en de bezoekers, maar niet voor jou als organisator. De follow-up is het moment om iedereen te herinneren hoe geweldig het was.

alemão holandês
sportler atleten
teilnehmer bezoekers
organisator organisator
großartig geweldig
und en
war was
für voor
dein de
vorbei voorbij
aber maar
nicht niet

DE Möchtest du die Event-Teilnahme erhöhen? Verlasse dich auf Instagram! Ob du einen Yoga-Kurs oder ein Musikfestival veranstaltest, so ist Instagram der perfekte Ort, um für ein Event zu promoten

NL Wil je het aantal bezoekers van een evenement verhogen? Vertrouw op Instagram! Of je nu een yogales of een muziekfestival plant, Instagram is een perfecte plek om je evenement te promoten

alemão holandês
erhöhen verhogen
instagram instagram
perfekte perfecte
event evenement
promoten promoten
zu om
möchtest wil je
oder of
die aantal
dich je
auf op
ist is
ort plek
ein een
der van

DE Du wunderst dich wahrscheinlich? Wie schaffe ich es, mehr Leute für mein Event zu gewinnen? Du hast nach Event-Marketingstrategien gesucht, die auch funktionieren

NL Je vraagt je vast af… Hoe kan ik zorgen dat meer mensen naar mijn evenement komen? Je bent op zoek geweest naar strategieën voor evenementenmarketing die echt werken

alemão holandês
leute mensen
event evenement
gewinnen kan
gesucht zoek
funktionieren werken
mehr meer
für voor
dich je
wie hoe
ich ik
zu naar
die die
mein mijn

DE Wir führen routinemäßig an 300 Rechnerverbunden Tick-by-Tick-Berechnungen durch, die Event-by-Event-Daten liefern

NL We voeren routinematig berekeningen per tik uit op clusters van 300 machines die gegevens per gebeurtenis genereren

alemão holandês
führen voeren
berechnungen berekeningen
daten gegevens
wir we
an op
die die

DE Billetto ist eine Ticketverkaufsplattform, die dir dabei hilft, deine Events zu planen, zu bewerben und zu veranstalten. Erstelle eine Seite für dein Event und verkaufe deine ersten Tickets in unter 5 Minuten! EVENT ERSTELLEN >>

NL Billetto is een kaartverkoop platform die helpt jij om evenementen te beheren, te promoveren en te organiseren. Maak een evenement pagina en begin kaartjes te verkopen binnen 5 minuten. CREËR EVENT >>

alemão holandês
hilft helpt
planen beheren
seite pagina
verkaufe verkopen
tickets kaartjes
minuten minuten
und en
ersten een
zu om
in binnen
ist is
event evenement
events evenementen
veranstalten organiseren

DE Verfasse eine Pressemitteilung für dein Event und versuche, sie in relevanten Medien veröffentlichen zu lassen. Das können Branchenzeitschriften, lokale Zeitungen oder Event-Blogs sein, die für deine Marke relevant sind.

NL Schrijf een persbericht voor je evenement en probeer dit in verschillende publicaties te laten plaatsen. Zoals industrietijdschriften, plaatselijke kranten of niche blogs voor evenementen die met jouw merk te maken hebben.

alemão holandês
pressemitteilung persbericht
versuche probeer
lokale plaatselijke
zeitungen kranten
blogs blogs
in in
und en
event evenement
oder of
marke merk
für voor
deine je

DE Viele Menschen nutzen Event-Seiten (wie diese), um mehr über bevorstehende Events zu erfahren. Die meisten dieser Event-Seiten können dir auch helfen, deine Tickets zu verkaufen ? zwei Fliegen mit einer Klappe!

NL Veel mensen gaan naar update sites (zoals deze) om aankomende evenementen te ontdekken. Veel van deze sites voor evenementennotering kunnen je ook helpen bij het verkopen van tickets ? twee vliegen, één klap!

alemão holandês
bevorstehende aankomende
tickets tickets
verkaufen verkopen
fliegen vliegen
seiten sites
menschen mensen
helfen helpen
events evenementen
viele veel
nutzen ontdekken
zwei twee
wie zoals
zu bij
auch ook
deine je
können kunnen
diese deze
mehr te

DE Auf diesem Mega-Event tummeln sich einflussreiche Persönlichkeiten und Führungskräfte aus aller Welt, um aktuelle Innovationen vorzustellen und über die neuesten Trends zu diskutieren. Hier sind einige der wichtigsten Erkenntnisse von diesem Event:

NL De Big Retail Show brengt change-makers en leiders van over de hele wereld samen om de nieuwste innovaties te presenteren en trends te belichten. Hier zijn een paar belangrijke zaken uit de show:

alemão holandês
führungskräfte leiders
welt wereld
innovationen innovaties
neuesten nieuwste
trends trends
wichtigsten belangrijke
und en
zu om
hier hier
aller een
sind zijn
der de

DE Bewirb dein Event und lenke Traffic auf eine SEO-optimierte Landing Page, auf der sich die Besucher für dein Event registrieren können.

NL aandacht en leid bezoekers naar een landingspagina die voor SEO is geoptimaliseerd waar ze zich voor het webinar kunnen aanmelden.

alemão holandês
besucher bezoekers
registrieren aanmelden
seo seo
optimierte geoptimaliseerd
und en
können kunnen
für voor

DE Möchtest du die Event-Teilnahme erhöhen? Verlasse dich auf Instagram! Ob du einen Yoga-Kurs oder ein Musikfestival veranstaltest, so ist Instagram der perfekte Ort, um für ein Event zu ?

NL Wil je het aantal bezoekers van een evenement verhogen? Vertrouw op Instagram! Of je nu een yogales of een muziekfestival plant, Instagram is een perfecte plek om je evenement te promoten. Hier zijn ?

alemão holandês
erhöhen verhogen
instagram instagram
perfekte perfecte
event evenement
zu om
möchtest wil je
oder of
die aantal
dich je
auf op
ist is
ort plek
ein een
der van

DE Wenn du unserem Blog folgst, weißt du, wie man nach einem Event Feedback sammelt. Dieses Feedback wird dir helfen, zu bestimmen, ob du die richtigen Menschen zu deinem Event angelockt hast.

NL Als je onze blog hebt gevolgd, dan heb je na je evenement feedback verzameld. Met die feedback kun je bepalen of je de juiste mensen naar je evenement hebt laten komen.

alemão holandês
blog blog
event evenement
bestimmen bepalen
feedback feedback
richtigen juiste
menschen mensen
zu laten
wenn als
unserem de
hast je

DE Wenn du ein Event in einem Geisterhaus veranstaltest, solltest du die Ghostbusters rufen. Ansonsten hast du jetzt hoffentlich eine bessere Vorstellung davon, wen du zu deinem nächsten Event einlädst.

NL Als je een spookhuis-evenement organiseert, dan moet je zeker de Ghostbusters bellen. Maar verder heb je hopelijk een beter idee van wie je voor je volgende evenement moet uitnodigen.

alemão holandês
event evenement
rufen bellen
ansonsten verder
hoffentlich hopelijk
bessere beter
vorstellung idee
wenn als
solltest je

DE Du kannst auch einige amüsante Aktivitäten in dein Event integrieren. Im Falle einer Schatzsuche ist die Aktivität das Event. Aber warum lässt du deine Teilnehmer sich nicht als Piraten verkleiden?

NL Je kunt ook leuke activiteiten plannen voor je evenement. Als je gaat schatzoeken, is de activiteit het evenement. Maar de deelnemers kunnen zich ook verkleden als piraten.

alemão holandês
event evenement
teilnehmer deelnemers
auch ook
aktivitäten activiteiten
aktivität activiteit
ist is
kannst kunt
aber maar
als

DE Stelle Dir einmal vor, Du hast eine Facebook-Anzeige für deinen Event erstellt und dazu nun eine Schaltfläche eingefügt, über welchen die Besucher direkt auf deine Event-Webseite geleitet werden.

NL Denk je in dat je een Facebook advertentie hebt gemaakt voor je evenement, met een button die mensen doorstuurt naar je evenementenwebsite.

alemão holandês
event evenement
erstellt gemaakt
facebook facebook
anzeige advertentie
für voor
dazu
die die
auf naar

DE Du möchtest nicht Leute verfolgen, die deine Event-Webseite vor Monaten mit Anzeigen für einen Event besucht haben, an dem sie letztendlich doch nicht interessiert sind.

NL Je wilt mensen die je website maanden geleden één keer hebben bezocht niet blijven achtervolgen met advertenties voor een evenement waar ze geen interesse in hebben.

alemão holandês
monaten maanden
anzeigen advertenties
event evenement
webseite website
möchtest wilt
leute mensen
deine je
für voor
besucht bezocht
doch een
nicht niet
die geleden
mit in
haben hebben
sie ze

DE Das Event ist vielleicht für die Sportler und Teilnehmer vorbei, aber nicht für dich als Organisator. Das Follow-up ist dazu da, dass du jeden erinnerst, wie großartig dein Event war.

NL Het spel is misschien voorbij voor de atleten en de bezoekers, maar niet voor jou als organisator. De follow-up is het moment om iedereen te herinneren hoe geweldig het was.

alemão holandês
sportler atleten
teilnehmer bezoekers
organisator organisator
großartig geweldig
und en
war was
für voor
dein de
vorbei voorbij
aber maar
nicht niet

DE Möchtest du die Event-Teilnahme erhöhen? Verlasse dich auf Instagram! Ob du einen Yoga-Kurs oder ein Musikfestival veranstaltest, so ist Instagram der perfekte Ort, um für ein Event zu promoten

NL Wil je het aantal bezoekers van een evenement verhogen? Vertrouw op Instagram! Of je nu een yogales of een muziekfestival plant, Instagram is een perfecte plek om je evenement te promoten

alemão holandês
erhöhen verhogen
instagram instagram
perfekte perfecte
event evenement
promoten promoten
zu om
möchtest wil je
oder of
die aantal
dich je
auf op
ist is
ort plek
ein een
der van

DE Du wunderst dich wahrscheinlich? Wie schaffe ich es, mehr Leute für mein Event zu gewinnen? Du hast nach Event-Marketingstrategien gesucht, die auch funktionieren

NL Je vraagt je vast af… Hoe kan ik zorgen dat meer mensen naar mijn evenement komen? Je bent op zoek geweest naar strategieën voor evenementenmarketing die echt werken

alemão holandês
leute mensen
event evenement
gewinnen kan
gesucht zoek
funktionieren werken
mehr meer
für voor
dich je
wie hoe
ich ik
zu naar
die die
mein mijn

DE Mit dem Event-Thema bist du in einer guten Position, um nach geeigneten Veranstaltungsorten zu suchen. Der Veranstaltungsort sollte nicht nur mit deiner Marke und deinem Thema übereinstimmen, sondern auch dabei helfen, das Event selbst zu verkaufen.

NL Als je een evenemententhema hebt bedacht, heb je een goede positie om toepasselijke locaties te zoeken. De locatie moet niet alleen bij je merk en thema passen het moet ook helpen bij het verkopen van het evenement zelf.

alemão holandês
veranstaltungsorten locaties
thema thema
helfen helpen
verkaufen verkopen
position positie
event evenement
und en
sollte moet
guten goede
marke merk
sondern
nur alleen
auch ook
suchen zoeken
deiner je
nicht niet

DE Möglicherweise hast du bereits eine etablierte Webseite für deine Marke. In diesem Fall kannst du dein Event dort bewerben. Aber es könnte auch eine gute Idee sein, eine eigene Event-Webseite zu erstellen.

NL Misschien heb je al een website voor je merk, zodat je je evenement daar kunt promoten. Maar het kan ook een goed idee zijn om een speciale evenementenwebsite te overwegen.

alemão holandês
webseite website
event evenement
bewerben promoten
idee idee
gute goed
zu zodat
marke merk
bereits al
für voor
kannst kunt
möglicherweise misschien
aber maar
eine speciale
auch ook
fall het
du heb

DE 14. Lass dein Event auf Event-Seiten auflisten

NL 14. Zorg dat je evenement op evenementensites geplaatst wordt

alemão holandês
dein je
event evenement
auf op
seiten dat

DE Um dieses Event nutzen zu können, achte einfach auf das post-load-Event, wenn es für document.body ausgelöst wird:

NL Om dit event te kunnen gebruiken, hoef je alleen de event post-load te controleren wanneer deze document.body probeert te activeren:

alemão holandês
document document
body body
event event
nutzen gebruiken
zu om
können kunnen
einfach alleen

DE (Pocket-lint) - Nur ein paar Monate nach seinem letzten Unpacked-Event veranstaltet Samsung ein weiteres großes Online-Event - Galaxy Unpacked Part 2.

NL (Pocket-lint) - Slechts een paar maanden sinds het laatste Unpacked-evenement, houdt Samsung weer een groot online evenement - Galaxy Unpacked Part 2.

alemão holandês
monate maanden
letzten laatste
online online
event evenement
nur slechts
groß groot
galaxy galaxy
es het
samsung samsung
ein een

DE Du denkst vielleicht, dass jeder an deinem Event interessiert ist?und vielleicht ist das der Fall. Aber nicht jeder wird wirklich ein Ticket für dein Event kaufen und daran teilnehmen.

NL Je zou kunnen denken dat iedereen in jouw evenement geïnteresseerd is? en dat kunnen ze ook zijn. Maar waarschijnlijk zal niet iedereen een kaartje kopen en je evenement bijwonen.

alemão holandês
event evenement
interessiert geïnteresseerd
kaufen kopen
teilnehmen bijwonen
und en
fall een
aber maar
dass dat
nicht niet
wird zal
du jouw
dein je

DE Vergangene Event-Teilnehmer: Exportiere Kundendaten von deinem Event-Management-System oder deiner Ticketing-Plattform und leite diese dann an Facebook weiter.

NL Bezoekers van voorgaande evenementen: exporteer jouw klantendata uit je evenementenmanagement systeem of ticketplatform en integreer het op Facebook.

alemão holandês
facebook facebook
teilnehmer bezoekers
event evenementen
deiner je
und en
system systeem
oder of
an op
von van

DE Veranstaltest Du derzeit mehr als einen Event oder möchtest Du ein Event-Merchandise verkaufen? Dazu kannst Du das dynamische Remarketing verwenden, um auch für andere Events und Produkte zu werben.

NL Wil je meer dan één evenement organiseren, of wil je merchandise voor je evenement verkopen? Dan kun je gebruik maken van dynamische remarketing om andere evenementen en producten te promoten.

alemão holandês
verkaufen verkopen
dynamische dynamische
remarketing remarketing
werben promoten
verwenden gebruik
und en
zu om
mehr meer
oder of
möchtest wil je
event evenement
für voor
events evenementen

DE Bevor du dein Event promotest, ist es wichtig, dass du einen eingängigen Namen für dein Event hast. Sorge dafür, dass man ihn sich leicht merkt und er leicht zu buchstabieren ist.

NL Voor je je evenement promoot, is het essentieel dat je een pakkende naam voor je evenement bedenkt. Zorg dat je het makkelijk kunt onthouden en spellen.

alemão holandês
event evenement
wichtig essentieel
namen naam
sorge zorg
leicht makkelijk
und en
für voor
ist is
dass dat

DE Das Teilen von Nachrichten und Updates zu einem Event im Internet ist zwar in Ordnung, garantiert jedoch nicht, dass jemand dein Event tatsächlich sieht oder hört

NL Online nieuws en updates over je evenement delen is prima, maar het kan niet garanderen dat iemand je evenement daadwerkelijk zal zien of erover zal horen

alemão holandês
teilen delen
event evenement
internet online
garantiert garanderen
tatsächlich daadwerkelijk
hört horen
updates updates
und en
nachrichten nieuws
oder of
ist is
dein je
nicht niet
dass dat
jemand iemand
zu over

DE Indem Du deinen eigenen Podcast veranstaltest, kannst Du beispielsweise Interviews noch vor dem Event mit deinen Interpreten arrangieren oder Radiowettbewerbe durchführen, um darin Spannung zu erzeugen, bevor ein Event tatsächlich stattfindet.

NL Door je eigen podcast te hosten, kun je interviews voorafgaand aan het evenement met je artiesten organiseren of radiowedstrijden organiseren om opwinding te genereren voordat het evenement daadwerkelijk plaatsvindt.

alemão holandês
podcast podcast
interviews interviews
event evenement
erzeugen genereren
tatsächlich daadwerkelijk
oder of
zu om
bevor voordat
indem te
mit met

Mostrando 50 de 50 traduções